Slowaakse frase - Sprachführer Slowakisch

Algemene inligting

Slowaaks is 'n baie vinnige taal. As u iets nie verstaan ​​nie, sê onmiddellik "pomalí", elke Slowaak praat dan stadiger en gebruik ander (makliker verstaanbare) terme.

As u iets wil lees (byvoorbeeld 'n teken in 'n winkel) omdat u iets wil hê, lees dan eenvoudig die woord karakter vir karakter en volg die uitspraakreëls. Slowaaks word op dieselfde manier as geskryf geskryf.

uitspraak

Klinkers

a

as 'n

á

hoe lank a

Ä

soos kort e

e

soos e

é

hoe lank e

i

soos ek, sag

í

soos ek lank, sag

O

soos O

O

hoe lank o

O

hoe (uo)

u

Hoe gaan dit

ú

hoe lank u

Konsonante

b

soos b

c

soos c in Caesar

d

soos d

d´

(dj) spreek lewendig uit, met krag

dz

soos ds

dž

soos dsch

f

soos f

G

so G

H

soos h, NOOIT stom nie!

j

soos j

k

soos K

l

soos l

ľ

soos lj

ĺ

hoe lank l

m

soos m

n

soos n

ň

soos nj

bl

soos bl

q

soos kv

r

soos r

ŕ

lang r, rol

s

soos ß

š

hoe mooi in die sneeu

t

soos t

ť

soos tj, lig, geen vibreer nie

v

soos w

w

soos w, net in vreemde woorde

x

soos soos x

y

soos ek, hard

ý

hoe lank i, hard

Z

soos s in roos, uitgespreek

Z

hoe sch in blindings, stemhebbend sch

Karakterkombinasies

de

soos dje, kort en sag

te

hoe tje, kort en sag

geen

hoe nje, kort en sag

le

hoe lje, kort en sag

di

soos dji, kort en sag

ti

soos tji, kort en sag

ni

soos nji, kort en sag

links

soos lji, kort en sag

Idiome

Basiese beginsels

Goeie dag.

Dobrý den. ()

Hallo. (informeel)

Ahoy! ()

Hoe gaan dit?

Ako sa máte? ()

Goed dankie.

Dobre, ďakujem. ()

Wat is jou naam?

Ako sa voláte? ()

My naam is ______ .

Ja som _____ ()

Aangename kennis.

Teší ma. ()

Jy is welkom.

Prosím. (proßiim)

Dankie.

Ďakujem. ()

Hier gaan jy.

Prosím. (proßiim)

Ja.

áno (aano)

Geen.

nooit ()

Jammer.

Prepáčte, prosím. ()

Totsiens

Dovidenia. ()

Totsiens (informeel)

Ahoy! ()

Ek praat nie (skaars) ____.

()

Praat jy Duits?

Hovoríte po nemecky? ()

Praat iemand hier Duits?

Hovorí tu niekto po nemecky? ()

Help!

Pomoc! (pomotz)

Aandag!

Pozor! ()

Goeie more.

Dobré ráno. ()

Goeienaand.

Dobrý večer. ()

Goeie nag.

Dobrú noc. ()

Lekker slaap.

Vyspite sa dobre. ()

Ek verstaan ​​dit nie.

Tomu nerozumiem. ()

Waar is die badkamer?

Kde je záchod? ()

Probleme

Laat my in vrede.

()

Moenie aan my raak nie!

()

Ek bel die polisie.

()

Polisie!

()

Stop die dief!

()

Ek het hulp nodig.

()

Dit is 'n noodgeval.

()

Ek is verlore.

()

Ek het my tas verloor.

()

Ek het my beursie verloor.

()

Ek is siek. ( as man )

Ja som chorý. ()

Ek is siek. ( as vrou )

Ja som chorá. ()

Ek is beseer.

Ja som zranený ()

Ek benodig 'n dokter.

Potrebujem lekára. ()

Kan ek u telefoon gebruik?

()

getalle

1

elke ()

2

dva ()

3

tri ()

4

štyri ()

5

päť ()

6

šesť ()

7

sedem ()

8

osem ()

9

deväť ()

10

desať ()

11

everyásť ()

12

dvanásť ()

13

trinásť ()

14

štrnásť ()

15

pätnásť ()

16

šestnásť ()

17

sedemnásť ()

18

osemnásť ()

19

devätnásť ()

20

dvadsať ()

21

dvadsať almal ()

22

dvadsať dva ()

23

dvadsať tri ()

30

tridsať ()

40

štyrisať ()

50

päť desiat ()

60

šesť desiat ()

70

sedemdesiat ()

80

osemdesiat ()

90

deväť desiat ()

100

sto ()

200

dvesto ()

300

tristo ()

1000

tisíc ()

2000

dvetisíc ()

1,000,000

elke miljoen ()

1,000,000,000

jedna miliarda ()

1,000,000,000,000

()

die helfte

polovica ()

Minder

menej ()

Meer

viac ()

tyd

nou

teraz ()

later

neskôr ()

voorheen

skôr ()

(die oggend

ráno ()

middag

odpoludnie ()

Eva

večer ()

nag

noc (notz)

vandag

dnes ()

gister

včera ()

more

zajtra ()

hierdie week

tento týždeň ()

verlede week

minulý týždeň ()

volgende week

nasledujúci týždeň ()

Tyd

n uur

jedna hodina ()

twee uur

dve hodiny ()

middag

()

dertienuur

()

veertien uur

()

middernag

()

Tydsduur

_____ minute)

()

_____ ure)

()

_____ dag (e)

()

_____ week (s)

()

_____ maand (e)

()

_____ jaar (s)

()

Dae

Sondag

nedeľa ()

Maandag

pondelok ()

Dinsdag

útorok ()

Woensdag

streda ()

Donderdag

štvrtok ()

Vrydag

piatok ()

Saterdag

sobota ()

Maande

Januarie

Januarie ()

Februarie

Februarie ()

Maart

marec ()

April

April ()

Mei

máj ()

Junie

jún ()

Julie

júl ()

Augustus

Augustus ()

September

September ()

Oktober

Oktober ()

November

November ()

Desember

Desember ()

Notasie vir datum en tyd

Kleure

swart

černá ()

Wit

biela ()

Grys

sivá ()

rooi

červená ()

blou

modrá ()

geel

žltá ()

groen

zelená ()

oranje

oranžová ()

pers

purpurová (purpurovaa)

bruin

hnedá ()

verkeer

bus en trein

Lyn _____ (Trein, bus, ens.)

()

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

Koľko stojí lístok do _____? ()

'N Kaartjie na _____, asseblief.

Elke lístok doen _____, prosím. ()

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Het ek vlak / autobus toe gekom? ()

Waar is die trein / bus na _____?

Kde je vlak / autobus do _____? ()

Stop hierdie trein / bus in _____?

Staví tento vlak / autobus v _____? ()

Wanneer vertrek die trein / bus na _____?

Kedy odchádza vlak / autobus do _____? ()

Wanneer kom hierdie trein / bus in _____ aan?

Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

rigting

Hoe kry ek ... ?

()

... treinstasie toe?

()

... na die bushalte?

()

...na die lughawe?

()

... na die middestad?

()

... na die jeugherberg?

()

... na die hotel?

()

... na die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat?

()

Waar is daar baie ...

()

... hotelle?

()

... restaurante?

()

... tralies?

()

...Toeristeattraksies?

()

Kan u dit vir my op die kaart wys?

()

pad

ulica ()

Draai links.

()

Draai regs.

()

Links

doľava ()

reg

doprava ()

reguit

rovno ()

om die _____ te volg

()

na_____

()

voor die _____

()

Soek vir _____.

()

noord

()

suid

()

oos

()

wes

()

hierbo

()

hieronder

()

taxi

Taxi!

Taxi! ()

Ry my asseblief na _____.

()

Hoeveel kos 'n reis na _____?

Koľko stojí jedna jazda doen _____? ()

Neem my asb daarheen.

()

akkommodasie

Het u 'n gratis kamer?

Máte volnú izbu? ()

Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee mense?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()

Het dit in die kamer ...

()

... 'n toilet?

()

...n stort?

()

... 'n telefoon?

()

... 'n TV?

()

Kan ek eers die kamer sien?

()

Het u iets stiller?

()

... groter?

()

... skoon?

()

... goedkoper?

()

Ok, ek sal dit neem.

()

Ek wil _____ nag (s) bly.

Chcel deur som zostať _____ noc / nocí. ()

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

()

Het u 'n kluis?

Mate trezor? ()

... Kluise?

()

Is ontbyt / aandete ingesluit?

()

Hoe laat is ontbyt / aandete?

()

Maak asseblief my kamer skoon.

()

Kan u my wakker maak op _____?

Môžete ma zobudiť v _____? ()

Ek wil uitteken.

()

geld

Aanvaar u euro's?

()

Aanvaar u Switserse frank?

()

Aanvaar u kredietkaarte?

()

Kan u geld vir my verander?

()

Waar kan ek geld verander?

()

Kan u reisigerstjeks vir my verander?

()

Waar kan ek reisigerstjeks verander?

()

Wat is die koers?

()

Waar is daar 'n kitsbank?

()

eet

'N Tafel vir een / twee mense, asseblief.

Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()

Kan ek die spyskaart hê?

Môžem dostať jedálny lístok? ()

Kan ek die kombuis sien

()

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

()

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

Máte nejakú miestnú špecialitu? ()

Ek is vegetariër. (as 'n man)

Som vegetaries. ()

Ek is vegetariër. (as vrou)

Som vegetarianka. ()

Ek eet nie varkvleis nie.

()

Ek eet nie beesvleis nie.

()

Ek eet net kosher kos.

()

Kan u dit min vet kook?

()

Spyskaart van die dag

dené-menu ()

à la carte

()

ontbyt

raňajky ()

Middagete

gehoorsaam ()

met koffie (die middag)

()

Aandete

večera ()

Ek wil graag _____ hê. (as man)

Chcel deur som _____. ()

Ek wil graag _____ hê. (as vrou)

Chcela deur som _____. ()

Ek wil tafeldiens hê _____.

()

hoender

()

Beesvleis

()

vis

ryby ()

ham

()

wors

()

kaas

()

Eiers

()

slaai

Slaai ()

(vars groente

()

(vars vrugte

()

brood

()

roosterbrood

()

Pasta

()

rys

ryža ()

Bone

()

Kan ek 'n glas _____ drink?

()

Kan ek 'n bak _____ hê?

()

Kan ek 'n bottel _____ drink?

()

koffie

káva ()

tee

čaj ()

sap

()

Mineraalwater

minerálka ()

water

voda ()

bier

pivo ()

Rooiwyn / witwyn

červené víno / biele víno ()

Kan ek _____ kry?

()

sout

soľ ()

peper

()

botter

maslo ()

Jammer kelner? (Trek die kelner se aandag)

()

Ek is klaar.

()

Dit was wonderlik.

()

Maak die tabel skoon.

()

Die rekening asseblief.

()

Kroeë

Sit u alkohol voor?

()

Is daar 'n tafeldiens?

()

Een bier / twee biere asb

Jedno pivo / dve piva prosím. ()

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

()

Een glas, asseblief.

()

'N Bottel, asseblief.

()

whisky

Whisky ()

Vodka

wodka ()

rum

rum ()

water

voda ()

gaskoeldrank

()

Toniese water

tonikum ()

lemoensap

()

Coke

Coke ()

Het u enige versnaperinge?

()

Nog een, asseblief.

()

Nog 'n ronde asb.

()

Wanneer sluit jy?

()

winkel

Het u dit in my grootte?

()

Hoeveel is dit?

Koľko na stojí? ()

Dit is te duur.

()

Wil u _____ neem?

()

duur

()

goedkoop

()

Ek kan dit nie bekostig nie.

()

Ek wil dit nie hê nie.

()

Jy bedrieg my.

()

Ek stel nie daarin belang nie

()

Ok, ek sal dit neem.

()

Kan ek 'n sak kry

()

Het u 'n groot maat?

()

Ek benodig...

Potrebujem ... ()

... Tandepasta.

()

... 'n tandeborsel.

()

... tampons.

()

... Seep.

()

... Sjampoe.

... šampón. ()

...Pynstiller.

()

... Lakseermiddel.

()

... iets teen diarree.

()

... 'n skeermes.

()

...n sambreel.

... dáždnik. ()

...Sonroom.

()

...n poskaart.

()

... posseëls.

()

... batterye.

()

... skryf papier.

()

...n pen.

()

... Duitse boeke.

()

... Duitse tydskrifte.

()

... Duitse koerante.

()

... 'n Duits-X woordeboek.

... nemecko-X slovník. ()

Ry

Kan ek 'n motor huur?

Môžem si požičať auto? ()

Kan ek versekering kry?

()

STOP

STOP ()

eenrigting straat

()

gee pad

()

Geen parkering

()

Vinnigste spoed

()

Vulstasie

()

petrol

petrol ()

diesel

diesel ()

Owerhede

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

()

Dit was 'n misverstand.

Nedorozumenie te bolo. ()

Waarheen neem jy my

()

Is ek gearresteer?

()

Ek is 'n Duitse / Oostenrykse / Switserse burger.

Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()

Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat.

()

Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat praat.

()

Ek wil met 'n prokureur praat.

Chcem hovoriť s advokátom. ()

Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?

()

Bykomende inligting