Swazi (siSwati) is 'n taal wat in Eswatini (Swaziland) en Suid-Afrika.
Uitspraakgids
Klinkers
Konsonante
Gewone diftonge
Frase lys
Basiese beginsels
Algemene tekens
|
- Hallo.
- Sawubona. (letterlik, sien ek jou?) Meervoud: Sanibonani (sien ek jou almal?) ()
- Reaksie op hallo
- Yebo (letterlik: ja)
- Hallo. (informeel)
- . ()
- Hoe gaan dit?
- Unjani? Meervoud: Ninjani? ( ?)
- Dit gaan goed met my.
- Ngiyaphila. Meervoud: Siyaphila (ons gaan goed) ()
- En hoe gaan dit met jou?
- Unjani wena? ()
- Ek is ook reg.
- Ngiyaphila nami ()
- Wat is jou naam?
- Ngubani ligama lakho
- My naam is ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Of: Myne ngingu (ek is ____)
- Aangename kennis.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Asseblief.
- Ngiyacela. ()
- Dankie.
- Ngiyabonga. (Enkelvoud): Siyabonga (meervoud)
- Jy is welkom.
- Wamukelekile. ()
- Ja.
- . (Yebo)
- Geen.
- . (cha of chake)
- Verskoon my. (Ncesi of Ncesini pural)
- . ()
- Verskoon my. (smeekbede)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Ek is jammer.
- . (ngiyacolisa)
- Totsiens
- Sala Kahle (bly goed): Salani Kahle (bly goed) (meervoud)
- Hamba Kahle (gaan goed): Nihambeni Kahle (gaan goed) (meervoud)
- Totsiens (informeel)
- totsiens (ja, dit is wat hulle sê)
- Ek kan nie Swazi [goed] praat nie.
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Praat jy Engels?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Is hier iemand wat Engels praat?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Is daar iemand onder u wat Engels kan praat?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Help!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Pasop!
- ! (caphela of bona)
- Goeie more.
- . (kusile sihlobo sami)
- Goeienaand.
- . (lishonile sihlobo sami)
- Goeie nag.
- . (busuku lobuhle)
- Goeie nag (om te slaap)
- . (ulalekahle of nilalekahle meervoud)
- Ek verstaan nie.
- . (angiva)
- Waar is die badkamer?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Probleme
- Los my uit.
- Ngiyekele. ( .)
- Moenie aan my raak nie!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Ek bel die polisie.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Polisie!
- Phoyisa! ( !)
- Hou op! Dief!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Ek het jou hulp nodig.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Dit is 'n noodgeval.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Ek is verlore.
- Ngilahlekile. ( .)
- Ek het my tas verloor.
- Ngilahle sikhwama sami of Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Ek het my beursie verloor.
- Ngilahle sipatji sami of ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Ek is siek.
- Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
- Ek is beseer.
- . (Ngilimele.)
- Ek benodig 'n dokter.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Kan ek jou foon gebruik?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Getalle
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (sihlanu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( siphohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamaan )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- nommer _____ (trein, bus, ens.)
- ()
- die helfte
- ( incenye / ihhamfu )
- minder
- ( ngephansi of kuncane )
- meer
- ( ngetulu of kunyenti)
Tyd
- nou
- ( nyalo )
- later
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- voorheen
- (nagphambilini )
- oggend
- ( ekuseni )
- middag
- (ntsambama)
- aand
- (kusihlwa)
- nag
- (ebusuku)
Kloktyd
- eenuur AM
- (insimbi yekucala ekuseni)
- tweeuur AM
- (insimbi yesibili ekuseni)
- middag
- ( emini )
- eenuur PM
- (insimbi yekucala emini)
- tweeuur PM
- (insimbi yekucala ntsambama )
- middernag
- ( kulamabili ebusuku )
Tydsduur
- _____ minute)
- ( umzuzu of imizuzu meervoud )
- _____ ure)
- ( liawa )
- _____ dag (e)
- (lilanga of emalanga meervoud)
- _____ week (s)
- ( liviki of emaviki meervoud )
- _____ maand (e)
- (inyanga of tinyanga pural)
- _____ jaar (s)
- (umnyaka of iminyaka meervoud )
Dae
- vandag
- (namuhla)
- gister
- (itolo)
- more
- (kusasa)
- hierdie week
- ( kuleliviki )
- verlede week
- (liviki leliphelile)
- volgende week
- ( liviki lelitako)
- Sondag
- (Lisontfo)
- Maandag
- (uMsombuluko)
- Dinsdag
- (Lesibili )
- Woensdag
- (Lesitfatfu )
- Donderdag
- (Lwesine )
- Vrydag
- (Lwesihlanu )
- Saterdag
- (UMgcibelo )
Maande
- Januarie
- (Bhimbídvwane)
- Februarie
- (iNdlóvana)
- Maart
- (íNdlovu)
- April
- (Mábasa)
- Mei
- (íNkhwekhwéti)
- Junie
- (íNhlaba)
- Julie
- (Khólwáne)
- Augustus
- (íNgci)
- September
- (íNyoni)
- Oktober
- (íMphala)
- November
- (Lweti)
- Desember
- (íNgongóni)
Skryf tyd en datum
Kleure
- swart
- (mnyama)
- wit
- (mhlophe)
- grys
- (mphunga)
- rooi
- (bovu)
- blou
- (sibhakabhaka)
- geel
- (mtfubi)
- groen
- (luhlata)
- oranje
- (sihlala)
- pers
- ()
- bruin
- (ludzaka )
Vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- Een kaartjie na _____, asseblief.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Waar is die trein / bus na _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Stop hierdie trein / bus in _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
- Wanneer vertrek die trein / bus vir _____?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Aanwysings
- Hoe kom ek by _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ...Die trein stasie?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ... die busstasie?
- .... Esiteshi semabhasi ()
- ...die lughawe?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ...Sentrum?
- (edolobheni)
- ... die jeugherberg?
- ()
- ...die hotel?
- (ehhotela)
- ... die Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?
- ()
- Waar is daar baie ...
- (maningi kuphi ema ... )
- ... hotelle?
- (... hhotela? )
- ... restaurante?
- ( ... restaurante?)
- ... tralies?
- (... bhara? )
- ... webwerwe om te sien?
- (tindzwo tekutichaza)
- Kan u my op die kaart wys?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- straat
- Sitaladi ()
- Draai links.
- Jika ngesencele ()
- Draai regs.
- Jika Ngesekudla ()
- links
- Sencele ()
- reg
- Sekudla ()
- reguit vorentoe
- Condza embili ()
- na die _____
- ( nawubheka e ...)
- verby die _____
- (nawendlula e ..)
- voor die _____
- (ungakefiki e)
- Kyk vir die _____.
- (Chaphela ...)
- kruising
- ()
- noord
- (eNyakatfo )
- suid
- ( eNingizimu)
- oos
- (eMpumalanga )
- wes
- (eNshonalanga )
- opdraand
- ()
- afdraand
- ()
Taxi
- Taxi!
- Tekisi! ()
- Neem my asseblief na _____.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Neem my asseblief daarheen.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Verblyf
- Het u enige kamers beskikbaar?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Kom die kamer met ...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...lakens?
- ... emashidi? ()
- ...n badkamer?
- ... iBathroom / indlu yekugezela? ()
- ... 'n telefoon?
- ... Lucingo? ()
- ... 'n TV?
- ... Mabona kudze? ()
- Mag ek eers die kamer sien?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Het u iets stiller?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? ('N stiller kamer) ()
- ... groter?
- ... lamakhulu? ()
- ... skoonmaker?
- ... lahlobile? ()
- ... goedkoper?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- OK, ek sal dit neem.
- ngitalitsatsa ()
- Ek sal _____ nag (s) bly.
- Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu vir meervoud) ()
- Kan u 'n ander hotel voorstel?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
- Het u 'n kluis?
- ()
- ... kassies?
- ()
- Is ontbyt / aandete ingesluit?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
- Hoe laat is ontbyt / aandete?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
- Ontbyt
- sidlo sasekuseni
- Aandete
- sidlo sasebusuku
- Maak asseblief my kamer skoon.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Kan jy my wakker maak op _____?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Ek wil kyk ...
- Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()
Geld
- Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?
- Niyawatsatsa ema Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars? ()
- Aanvaar u Britse pond?
- Niyawatsatsa ema Britse ponde ()
- Aanvaar u euro's?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Aanvaar u kredietkaarte?
- Niyawatsatsa ema Kredietkaarte? ()
- Kan u geld vir my verander?
- Ungangishintjela imali yami? ()
- Waar kan ek geld laat verander?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?
- (Ungakhona kungishintjela itraver se tjek)
- Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?
- (Ngangayishintja kuphi itravelr se tjek)
- Wat is die wisselkoers?
- ()
- Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?
- Ingakuphi iATM ()
Eet
- 'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Kan ek in die kombuis kyk?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Is daar 'n spesialiteit in die huis?
- ()
- Is daar 'n plaaslike spesialiteit?
- ()
- Ek is 'n vegetariër.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- Ek eet nie vark nie.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- Ek eet nie beesvleis nie.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Ek eet net kosher kos.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Kan u dit asseblief 'lite' maak? (minder olie / botter / varkvet)
- ()
- vaste prys ete
- ()
- a la carte
- ()
- ontbyt
- ()
- middagete
- ()
- tee (ete)
- (litiya)
- aandete
- ()
- Ek wil _____.
- Ngifuna ____ ()
- Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- hoender
- nyama enkhukhu ()
- beesvleis
- nyama yenkhomo ()
- vis
- nyama yenhlanti ()
- ham
- ()
- wors
- ()
- kaas
- ()
- eiers
- emacandza ()
- slaai
- ()
- (vars) groente
- ()
- (vars vrugte
- ()
- brood
- sinkhwa ()
- roosterbrood
- sinkhwa lesishisiwe ()
- noedels
- ()
- rys
- lilayisi ()
- boontjies
- emabhontjisi ()
- Mag ek 'n glas _____ drink?
- Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
- Mag ek 'n koppie _____ drink?
- Ngingayitfola inkomishi julle _____ ()
- Mag ek 'n bottel _____ drink?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- koffie
- likhofi ()
- tee (drink)
- litiya ()
- sap
- ()
- (borrelende) water
- ()
- (stil) water
- ()
- bier
- tjwala ()
- rooi / wit wyn
- ()
- Mag ek _____ hê?
- ()
- sout
- swayi ()
- swart peper
- ()
- botter
- ()
- Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)
- Ncesi, kelner? ()
- Ek is klaar.
- Sengicedzile ()
- Dit was heerlik.
- Bekumunandzi ()
- Maak die plate skoon.
- Ngicela utsatse emaplete ()
- Die rekening, asseblief.
- ()
Kroeë
- Sit u alkohol voor?
- Niyabutsengisa tjwala ()
- Is daar tafeldiens?
- ()
- 'N Bier / twee biere, asseblief.
- ()
- 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.
- ()
- 'N Pint, asseblief.
- ()
- 'N Bottel, asseblief.
- Ngicela libhodlela ()
- _____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.
- ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- water
- Emanti ()
- klub koeldrank
- ()
- Toniese water
- ()
- lemoensap
- ()
- Coke (gaskoeldrank)
- ()
- Het u enige kroegversnaperinge?
- ()
- Nog een, asseblief.
- ()
- Nog 'n ronde, asseblief.
- ()
- Wanneer is sluitingstyd?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Cheers!
- ()
Inkopies
- Het u dit in my grootte?
- (Ninaku kwaloku lokulingana-myn)
- Hoeveel kos dit?
- Malini loku? ()
- Dit is te duur.
- Kudulile loko ()
- Sou u _____ neem?
- (Niyatsatsa)
- duur
- Kudulile ()
- goedkoop
- ()
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- ()
- Ek wil dit nie hê nie.
- Angikufuni ()
- Jy bedrieg my.
- Uyangilobha wena ()
- Ek stel nie belang nie.
- (..)
- OK, ek sal dit neem.
- ()
- Kan ek 'n sak kry?
- ()
- Stuur u (oorsee)?
- ()
- Ek benodig...
- Ngidzinga ... ()
- ... tandepasta.
- ()
- ... 'n tandeborsel.
- ... Sicubho ()
- ... tampons.
- ... sishukelo. ()
- ... seep.
- .... Insipho ()
- ... sjampoe.
- ()
- ...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)
- ... emaphilisi ebuhlungu ()
- ... verkoue medisyne.
- ... emaphilisi emkhuhlane ()
- ... maag medisyne.
- ... umutsi wesisu ()
- ... 'n skeermes.
- ()
- ...n sambreel.
- ... sambulelo ()
- ... sonskermkremie.
- ()
- ...n poskaart.
- ()
- ... posseëls.
- ()
- ... batterye.
- ()
- ...skryf papier.
- ()
- ...n pen.
- ()
- ... Engelstalige boeke.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... Engelstalige tydskrifte.
- ()
- ... 'n Engelstalige koerant.
- ()
- ... 'n Engels-Engelse woordeboek.
- ()
Bestuur
- Ek wil 'n motor huur.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Kan ek versekering kry?
- ()
- stop (op 'n straatnaambord)
- ()
- eenrigting
- ()
- opbrengs
- ()
- geen parkering
- Akumiwa la ()
- spoedgrens
- ()
- gas (petrol) stasie
- ()
- petrol
- ()
- diesel
- ()
Gesag
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- Angikenti lutfo ()
- Dit was 'n misverstand.
- Bekungevani ()
- Waarheen neem jy my?
- Ningimikisaphi? ()
- Is ek in hegtenis geneem?
- Ngiboshiwe? ()
- Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger.
- ()
- Ek wil met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat.
- ()
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Kan ek nou net 'n boete betaal?
- Ngingabhalala ifine? ()
Sien ook
- Basiese woorde in Swati van SiSwati Wikipedia
- Veeltalige woordelys uit SiSwati Wiktionary