Kantonees Handboek - Sổ tay tiếng Quảng Đông

Chinees (tradisioneel Chinees: 廣東話, 粵語; vereenvoudigde Chinees: 广东话, 粤语; Sino-Viëtnamees: Kantonees dialoog, Viëtnamese taal) is 'n belangrike fonetiese groep in die Chinese taal wat hoofsaaklik in streke gepraat word. Suidoos van China, Hong Kong, Macau; dit word ook gebruik deur sommige oorsese Chinese wat in woon Suidoos-Asië en ander dele van die wêreld.Dit is die plaaslike taal wat vandag in die provinsie gebruik word Guangdong, Chinees, die amptelike taal in die spesiale administratiewe streek van Hong Kong, sowel as in die spesiale administratiewe gebied Macau, en word gebruik deur baie oorsese Chinese gemeenskappe in Suidoos -Asië en elders, met Kuala Lumpur en Ho Chi Minh -stad is twee plekke waar die Kantonees die hooftaal is in 'n Chinese gemeenskap wat onderskeidelik groot en invloedryk is. Kantonees is ook die hooftaal in baie Chinatowns oor die hele wêreld, insluitend Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Londen, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapoer en Kuala LumpurIn China staan ​​die Kantonees ook bekend as "Viëtnamese taal" (粵語) omdat die twee provinsies Guangdong en Guangxi voorheen die land was van die Bach Yue (百越) mense (die land wat nou deel uitmaak van die westelike gebied). China en 'n deel in die hoogland, middel en delta van Noord -Viëtnam), dus noem hulle hierdie twee provinsies Viëtnamese provinsies.

Daar is ook baie dialekte in die Kantonees. Die mees algemene is die Kantonees dialek. Die Kantonees dialek (廣州 話, "Kantonees dialoog") bestaan ​​nie net in die Kantonees nie, maar ook oor die hele wêreld. Die aantal sprekers van hierdie dialek word op 70 miljoen geraam.

Kantonees verskil baie van ander fonetika in die Chinese taal, wat die kulturele en etniese kenmerke van 'n deel van die Chinese mense kenmerk.


Die dele wat in rooi gemerk is, is die kantonesprekende streke in China

Tans word Kantonees in baie dele van die wêreld gebruik, insluitend Viëtnam. In die verlede migreer die Chinese na Viëtnam en konsentreer hulle meestal in die suide van Viëtnam. Hierdie Chinese kom hoofsaaklik uit Guangdong en Fujian. Hulle bring hul eie kultuur en hul kenmerkende Kantonees -dialek saam. As hulle na Viëtnam kom, noem mense hulle dikwels Chinees of Ba Tau.

Deesdae is die Chinese gekonsentreer en hoofsaaklik in Cho Lon in District 5, Ho Chi Minh -stad. Die Chinese hier gebruik hoofsaaklik Kantonees vir daaglikse kommunikasie en sake.

Hoewel die Kantonees tans baie wyd in die wêreld gebruik word, is die aantal mense wat Kantonees bestudeer redelik klein. Selfs as u wil leer, is dit moeilik om 'n plek te kry om Kantonees te onderrig. Die meeste mense verkies om Mandaryns te leer, wat die landstaal van China is. Omdat dit die taal is wat deur baie mense gebruik word en in China verenig is.

'N Gewilde Kantoneesse handboek word vandag Pimsleur Cantonese genoem.

Kantonees word ook opgeneem met Latynse karakters. Dit maak dit maklik en maklik om Chinese karakters op die rekenaar te tik. Dit is te danke aan die Chinese slagwerk deur die transliterasie van Latynse karakters van Kantonees.

Die huidige gewilde Kantonees Chinese sleutelbord is die Kantonees Fonetiese IME, wat baie handig is vir diegene wat nuut is in die Kantonees.

Frase

Basies

Hallo.
你好. Noedels.
Hoe gaan dit?
? Veernoedels?
Hoe was dit die afgelope tyd? (word meer gereeld gebruik in daaglikse kommunikasie)
呀 排 點 呀 prop in? (intiem)
Sterk.
好. Dwaas. (U hoef nie 'dankie' te sê nadat u 'goed' gesê het nie)
Wat is jou naam?
? Hoe gaaf is jy?
Wat is jou naam (formeel, letterlik "hoe spreek ek jou aan")? ?
My naam is ______ .
______. Perde het 'n kiu ______.
Aangename kennis.
幸會. .
Asseblief/asseblief.
請. Skadu gordyn.
Dankie. (wanneer mense jou help)
唔該. Uh: g sedge.
Dankie. (as iemand jou 'n geskenk gee)
多謝 Teepot.
Jy is welkom.
客氣. Ja: g het 'n miskraam gehad.
Jammer. (aandag trek)
意思. Ja: g slordig
Jammer. (om verby te gaan)
唔該. Ja: g sedge * of * Uh: g sedge tee.
Jammer.
唔住. Ek mmmm. (In Hongkong word die Engelse woord "sorry" meer algemeen gebruik)
Totsiens
再見 Choi kīn. (In Hong Kong word "totsiens" dikwels gebruik)
Ek kan nie Kantonees praat nie.
Horse 唔 識 講 廣東話 ... Perde: wors Kwong Tung wà
Verskoon my, praat jy Engels?
Rooi gordyn, voel die ketting um um ruig ketting Stick sterk a?
Kan u asseblief Engels hier praat?
? Hang die gordyn, spandeer die haan die boeie van 'n sterk stok?
Help my!
呀! Vervloek dit!
Pasop/versigtig!
小心! Klein!
Goeie more).
早晨. Goeie eienaar.
Ek verstaan ​​nie.
唔明. Lekker: ek.
Waar is die toilet?
? Wat is fout daarmee?

Probleem

Los my uit.
搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
Moenie aan my raak nie!
掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
Ek sal die polisie bel.
会 叫 警察. Gingchaat.
Polisieman!
警察! Gingchaat!
Stop! Dief!
走!仔! Liefie! Chaahkjai!
Help my asseblief.
幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
Dit is 'n noodgeval.
紧急. Hou toewys.
Ek is verdwaal.
荡 失 路. Dohgsat Louh.
Ek het my handsak verloor.
我 唔 见 咗 个 袋. Kyk na mh'gin Jo go doih.
Ek het my beursie verloor.
跌 咗 個 銀包. Dit is nie 'n probleem nie.
Ek voel siek.
唔 舒服. mh syūfuhk.
Ek is beseer.
. Agter Jo Seung.
Bel asseblief die dokter.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
Kan ek jou foon gebruik?
? Hoe gaan jy dit doen?

kardinale getal

1
ja
2
ja
3
sāam
4
sei
5
gh
6
luuk
7
gesels
8
baat
9
emmer
10
sahp
11
sahpyāt
12
sahpyih
13
十三 sahpsāam
14
sahpsei
15
sahpńgh
16
sahpluhk
17
十七 sahpchāt
18
sahpbaat
19
sahpgáu
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāam
30
sāamsahp
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
chātsahp
80
baatsahp
90
gausahp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sāambaak
1000
yātchīn
2000
yihchīn
10,000
yātmaahn
100,000
sahpmaahn
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyīk
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
nommer _____ (trein, bus, ens.)
_____ 號 hou
helfte
broodjie
minder
meer