Grammatika
Uitspraak
vokale
medeklinkers
Woordeboek
basiese woorde
Algemene uitdrukkings
|
- Goeie dag. (formeel)
- . (kalimera)
- Haai. (informeel)
- . (ja sou)
- Hoe gaan dit?
- ; ( das KA-nies?)
- Goed dankie.
- ,. ( ka-LA efcharis-TOO)
- Wat is jou naam?
- ; ( POS se LE-ne?)
- My naam is ______.
- λένε ______. ( ek LE-ne)
- Aangename kennis.
- . ( CHA-rika)
- Asseblief.
- . ( paraka-LO)
- Dankie.
- . ( efcharis-TO po-LIE)
- Moet dit nie noem nie.
- . ( sas paraka-LOO)
- Ja.
- . ( nuut)
- Nuut.
- . ( O-chie)
- Verskoon my.
- . ( Sik-NO-mie)
- Jammer.
- . ( lieg-PA-ek)
- Totsiens.
- . ( an-DIE-oo)
- Ek praat nie ______ nie.
- μιλώ ______. ( die mi-LO)
- Praat jy Nederlands?
- ; ( mil-AΤΕ olandie-KA?)
- Praat iemand hier Nederlands?
- ; ( mil-AA-ie ka-NIES e-DO olandie-KA?)
- Help!
- ! ( Vo-IE-thie-a!)
- Goeie more.
- . ( kali-ME-ra)
- Goeienaand.
- . ( kali-SPE-ra)
- Goeie nag.
- . ( Kalie-NIE-chta)
- Ek verstaan nie.
- καταλαβαίνω. ( den katala-VE-no)
- Waar is die badkamer?
- ; ( poe IE-ne ie toe-a-LE-tes?)
Wanneer probleme voorkom
- Los my uit.
- manlik te wees
- ήσυχο. ( a-FIE-ste me IE-siecho)
- vrou wees
- ήσυχη. (A-FIE-ste me IE-siechie)
- Moenie aan my raak nie!
- με αγγίζεις! ( Mien my ang-KIE-zies!)
- Ek bel die polisie.
- καλέσω αστυνομία. ( tha ka-LEE-so tien astieno-MIE-a)
- Wetstoepassing!
- ! ( astieno-MIE-a)
- Stop! Dief!
- τον κλέφτη! ( stama-TIE-ste ton KLE-ftie!)
- Ek het jou hulp nodig.
- την σας. ( chri-A-zome ten vo-IE-thi-A sas)
- Dit is 'n noodgeval.
- . ( IE-ne e-PIE-kon)
- Ek is verdwaal.
- . ( CHA-thika)
- Ek het my tas verloor.
- την μου. ( ECH-asa tien TSA-nda moeg)
- Ek het my beursie verloor.
- το μου. ( ECH-asa tot porto-FO-le moeg)
- Ek is siek.
- Om manlik te wees: Είμαι άρρωστος. ( IE-me AR-ostos): vrouwees: Είμαι άρρωστη. (IE-me AR-ostie)
- Ek is seergemaak.
- Om manlik te wees: Είμαι τραυματισμένος. ( IE-me trafmaties-ME-nos): Vrouwees: Είμαι τραυματισμένη. (IE-me trafmaties-ME-nie)
- Ek benodig 'n dokter.
- γιατρό. ( chrie-A-zome jie-at-RO)
- Kan ek jou foon gebruik?
- να σας; ( bo-RO na chriesiemopie-IE-so to tie-LE-fo-NO sas?)
Getalle
- 1
- Manlik: ένας (EN-as): Wyfie: μία (MIE-a)
- Neuter: ένα ( EN-a)
- 2
- ()
- 3
- Manlik, vroulik: τρείς (TREIS): Neuter: τρία ( TRIE-a)
- 4
- ( TE-ssera)
- 5
- ( PEN-de)
- 6
- ( E-xi)
- 7
- ( ep-TA)
- 8
- ( ok-TO)
- 9
- ( en-E-a)
- 10
- ( DE-ka)
- 11
- ( EN-deka)
- 12
- ( DO-deka)
- 13
- Manlik, vroulik: δεκατρείς (deka-TREIS): Neuter: δεκατρία ( deka-TRIE-a)
- 14
- ( deka-TE-ssera)
- 15
- ( deka-PEN-de)
- 16
- ( deka-E-xi)
- 17
- ( deka-ep-TA)
- 18
- ( deka-ok-TO)
- 19
- ( deka-en-E-a)
- 20
- ( IE Kosie)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- (), ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- (), (), ()
- 300
- (). (), ()
- 1.000
- (), (), ()
- 2.000
- ()
- 1.000.000
- ()
- 1.000.000.000
- ()
- 1.000.000.000,000
- ()
- nommer _____ (trein, bus, ens.)
- γραμμής _____ ()
- helfte
- (), (), ()
- minder
- /πιο λίγος (), λιγότερη/πιο λίγη (), λιγότερο/πιο λίγο ()
- Meer
- /πιο πολύς (), περισσότερη/πιο πολλή (), περισσότερο/πιο πολύ ()
Tyd
- nou
- ()
- later
- ()
- vir
- ()
- oggend
- ()
- middag
- ()
- aand
- ()
- nag
- ()
Klok
- Eenuur die oggend
- μία η ώρα τη νύχτα ()
- twee uur die oggend
- δύο η ώρα τη νύχτα ()
- Twaalfuur die middag
- δώδεκα η ώρα το μεσημέρι ()
- Eenuur die middag
- μία η ώρα το μεσημέρι ()
- Tweeuur PM
- δύο η ώρα το μεσημέρι ()
- Middernag
- δώδεκα η ώρα τη νύχτα ()
Duur
- _____ minute)
- λεπτό - λεπτά ()
- _____ jy (s)
- --ρα - ώρες ()
- _____ tot dagbreek)
- μέρη - μέρες ()
- _____ week (e)
- εβδομάδα - εβδομάδες ()
- _____ maande)
- μήνας - μήνες ()
- _____ jaar (s)
- χρόνος - χρόνια ()
Om te dagbreek
- Vandag
- ()
- gister
- ()
- more
- ()
- hierdie week
- εβδομάδα ()
- verlede week
- εβδομάδα ()
- volgende week
- εβδομάδα ()
- Maandag
- ()
- Dinsdag
- ()
- Woensdag
- ()
- Donderdag
- ()
- Vrydag
- ()
- Saterdag
- ()
- Sondag
- ()
Maande
- Januarie
- ()
- Februarie
- ()
- Maart
- ()
- April
- ()
- Mei
- ()
- Junie
- ()
- Julie
- ()
- Augustus
- ()
- September
- ()
- Oktober
- ()
- November
- ()
- Desember
- ()
Om in te kleur
- swart
- ()
- wit
- / ()
- grys
- ()
- rooi
- ()
- blou
- ()
- geel
- ()
- groen
- ()
- Oranje
- ()
- Violet
- ()
- bruin
- ()
Vervoer
Trein en bus
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- ? ()
- 'N Kaartjie na _____, asseblief.
- . ()
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- ? ()
- Waar is die trein/bus na _____?
- ? ()
- Stop hierdie trein / bus in _____?
- ? ()
- Wanneer vertrek die trein / bus na_____?
- ? ()
- Wanneer kom die trein/bus in _____ aan?
- ? ()
Aanwysings
- Hoe kom ek by _____ ?
- ? ()
- ...die stasie?
- ; ()
- ...die bushalte?
- ; ()
- ...die lughawe?
- ; ()
- ... die middestad?
- ()
- ... die jeugkoshuis?
- ; ()
- ...die hotel?
- ξενοδοχείο _____; ()
- ... die Nederlandse / Belgiese / Surinaamse konsulaat?
- Ολλανδικό/Βελγικό/Σουρινάμικο προξενείο; ()
- Waar is daar baie ...
- πολλά ()
- ... hotelle?
- ; ()
- ... restaurante?
- ; ()
- ... kafees?
- ; ()
- ...besienswaardighede?
- ; ()
- Kan u dit op die kaart merk?
- ? ()
- straat
- ()
- Draai links.
- αριστερά. ()
- Draai regs.
- δεξιά. ()
- links
- ()
- reg
- ()
- reguit vorentoe
- ()
- na _____
- ()
- anderkant die _____
- ()
- vir die _____
- από ()
- Let op die _____.
- . ()
- kruising
- ()
- noord
- ()
- Suid
- ()
- oos
- ()
- wes
- ()
- opdraand
- ()
- afdraand
- ()
Cab
- Cab!
- ! ()
- Neem my asseblief na _____.
- . ()
- Hoeveel kos dit om na _____ te ry?
- ? ()
- Neem my daar, asseblief.
- . ()
Om te slaap
- Het u nog kamers beskikbaar?
- ? ()
- Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon/twee mense?
- ? ()
- Het die kamer ...
- ()
- ... lakens?
- ? ()
- ... 'n toilet?
- ? ()
- ...n badkamer?
- ? ()
- ... 'n telefoon?
- ? ()
- ...n televisie?
- ? ()
- Kan ek eers die kamer sien?
- ? ()
- Het u niks rustiger nie?
- ? ()
- ... langer?
- ? ()
- ... skoonmaker?
- ? ()
- ... goedkoper?
- ? ()
- Goed, ek sal dit neem.
- . ()
- Ek bly _____ nag (te).
- . ()
- Kan u my 'n ander hotel aanbeveel?
- ? ()
- Het u 'n kluis? (vir waardevolle besittings)
- ? ()
- ... kluise? (vir klere)
- ? ()
- Is ontbyt / aandete ingesluit?
- ? ()
- Hoe laat is ontbyt / aandete?
- ? ()
- Wil u my kamer skoonmaak?
- ? ()
- Kan u my wakker maak op _____?
- ? ()
- Ek wil gaan kyk.
- . ()
Geld
- Kan ek met Amerikaanse dollars betaal?
- ()
- Kan ek met Britse pond betaal?
- ()
- Kan ek met euro betaal?
- ()
- Kan ek met 'n kredietkaart betaal?
- ? ()
- Kan jy vir my geld verander?
- ? ()
- Waar kan ek geld ruil?
- ? ()
- Kan ek reisigerstjeks hier verruil?
- ? ()
- Waar kan ek reisigerstjeks aflos?
- ()
- Wat is die wisselkoers?
- ? ()
- Waar is daar 'n OTM?
- ? ()
Kos
- 'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.
- . ()
- Kan ek die spyskaart sien?
- . ()
- Kan ek in die kombuis kyk?
- . ()
- Is daar 'n spesialiteit van die huis?
- ? ()
- Is daar 'n streekgereg?
- ? ()
- Ek is vegetariër.
- . ()
- Ek eet nie varkvleis nie.
- . ()
- Ek eet nie beesvleis nie.
- . ()
- Ek eet net kosher.
- . ()
- Kan u dit asseblief met minder olie/botter/vet maak?
- ? ()
- vaste spyskaart
- ()
- à la carte
- ()
- ontbyt
- ()
- middagete
- ()
- middagtee (ete)
- ()
- aandete
- ()
- Ek wil _____.
- . ()
- Ek wil graag 'n gereg met _____ hê.
- ()
- hoender
- ()
- beesvleis
- ()
- vis
- ()
- ham
- ()
- wors
- ()
- kaas
- ()
- Eiers
- ()
- slaai
- ()
- (vars groente
- ()
- (vars vrugte
- ()
- brood
- ()
- roosterbrood
- ()
- noedels
- ()
- rys
- ()
- boontjies
- ()
- Kan ek 'n glas _____ drink?
- ? ()
- Kan ek 'n koppie _____ drink?
- ? ()
- Kan ek 'n bottel _____ kry?
- ? ()
- koffie
- ()
- tee
- ()
- sap
- ()
- vonkelwater
- ()
- mineraalwater
- ()
- bier
- ()
- rooi / wit wyn
- πράσινο/λευκό κρασί ()
- Kan ek ook 'n bietjie kry _____?
- ? ()
- sout
- ()
- swart peper
- ()
- botter
- ()
- Kelner!
- ! ()
- Ek is gereed.
- . ()
- Dit was heerlik.
- . ()
- Kan u die borde skoonmaak?
- ? ()
- Die rekening asseblief.
- . ()
Gaan uit
- Bedien jy alkohol?
- ? ()
- Is daar tafeldiens?
- ? ()
- Een bier/twee biere, asseblief.
- . ()
- 'N Glas rooi/witwyn, asseblief.
- . ()
- 'N Vaas, asseblief
- . ()
- 'N Bottel, asseblief.
- . ()
- _____ (drank) van _____ (drankie bygevoeg), Asseblief.
- . ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- water
- ()
- sodawater
- ()
- tonikum
- ()
- lemoensap
- ()
- coke
- ()
- Het u snacks?
- ? ()
- Nog een, asseblief.
- . ()
- Nog 'n ronde, asseblief.
- . ( ')
- Wanneer maak jy toe?
- ? ()
- Cheers!
- υγεία σας! ()
Winkel
- Het jy dit in my grootte?
- ? ()
- Hoeveel kos dit?
- ? ()
- Dit is te duur.
- . ()
- Wil u dit verkoop vir _____?
- ? ()
- duur
- ()
- goedkoop
- ()
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- . ()
- Ek wil dit nie hê nie.
- . ()
- Jy bedrieg my.
- . ()
- Ek is nie geïntereseërd nie.
- . ()
- Goed, ek sal dit neem.
- . ()
- Kan ek 'n sak hê?
- ? ()
- Lewer jy (oorsee)?
- ()
- Ek wil ...
- . ()
- ... tandepasta.
- . ()
- ... 'n tandeborsel.
- . ()
- ... tampons.
- . ( ')
- ... seep.
- . ()
- ... sjampoe.
- . ()
- ... 'n pynstiller.
- . ()
- ... 'n middel vir verkoue.
- ()
- ... maag tablette.
- ... ()
- ... skeermeslemmetjies
- . ()
- ...n sambreel.
- . ()
- ... sonskerm.
- . ()
- ...n poskaart.
- . ()
- ... seëls.
- . ()
- ... batterye.
- . ()
- ...skryf papier.
- . ()
- ...n pen.
- . ()
- ... Nederlandse boeke.
- . ()
- ... Nederlandse tydskrifte.
- . ()
- ... 'n Nederlandstalige koerant.
- . ()
- ... 'n Nederlands-Russiese woordeboek.
- . ()
Om te ry
- Ek wil 'n motor huur.
- . ()
- Kan ek dit verseker?
- ? ()
- Stop
- ()
- eenrigting straat
- ()
- prioriteit gee
- ()
- parkeerverbod
- ()
- spoedgrens
- ()
- vulstasie
- ()
- petrol
- ()
- diesel
- ()
owerhede
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- . ()
- Dit was 'n misverstand.
- . ()
- Waarheen neem jy my?
- ? ()
- Is ek gearresteer?
- ? ()
- Ek is 'n Nederlandse/Belgiese/Surinaamse burger.
- ()
- Ek wil met die Nederlandse/Belgiese/Surinaamse ambassade/konsulaat praat.
- ()
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- ()
- Kan ek nie nou net 'n boete betaal nie?
- ()