Deense reiswoordeboek - Tanskan matkasanakirja

Denemarke (Deens) is 'n Germaanse taal wat nou verwant is aan Noorweë en Swede. Ondanks die nabyheid van Swede en Noorweë, kan Denemarke in die ore van 'n Fin dikwels moeilik klink.

Verstaan

In Denemarke Ø is nag en Æ ä.

Sê dit

Klinkers

Konsonante

Klem

Grammatika

Reiswoordeboek

Rudimente

Goeie dag
Haai.
Hi
Haai.
Hoe gaan dit?
Hoe gaan jy dit?
Goed dankie.
Godt, tak.
Wat is jou naam?
Wat hedder du?
My naam is ______ .
Jeg hedder ______
Aangename kennis.
Dit kan ten minste gedoen word.
Kan jy / sou ek ...
Vær så venlig.
Dankie.
Tak.
Jy is welkom
Selv tak.
Ja
En.
Geen.
Geen.
Jammer (aandag trek)
Onskuldig mig.
Jammer (verskoning)
Ongeskik.
Totsiens.
Farvel.
totsiens
Haai.
Ek praat nie Engels nie.
Jeg taler ikke engelsk.
Praat jy Fins?
Taler du finsk?
Praat iemand hier Fins?
Is dit waar dat dit goed gaan met die onderneming?
Help!
Hjælp!
Voorsorg!
Pas på!
Goeie more.
Godmorgen.
Goeienaand.
Godaften.
Goeie nag.
Godnat.
ek verstaan ​​nie
Vir die doeleindes van hierdie verordening.
Waar is die badkamer?
Waar is die toilette?

Siektes

Laat my gerus wees!
Ek kan by Fred wees.
Moenie raak nie!
Rør mig ikke!
Ek bel die polisie.
Ek bel na politiet.
Polisie!
Politi!
Stop! Dief!
Stop tyven!
Ek het jou hulp nodig.
Ek het brug vir jou / jeres hulp.
Nou is daar 'n noodgeval.
Det and et aldstilfælde.
Ek is verlore.
Jeg er faret vild.
My sak het verdwyn.
Jeg har mistet min taske.
My beursie het verdwyn.
Jeg har mistet min tegnebog.
Ek is siek.
Ek is siekte.
Ek is seergemaak.
Dit is 'n goeie idee.
Ek benodig 'n dokter.
Jeg har brug for en Læge.
Kan ek bel?
Kan ek 'n telefoniese telefoon hê?

Getalle

1
en
2
aan
3
tre
4
vuur
5
fem
6
seks
7
syv
8
otte
9
my
10
ti
11
elleve
12
tolv
13
Tretten
14
fjorten
15
femten
16
sekst
17
sytten
18
atten
19
dan
20
tyve
21
enogtyve
22
toogtyve
30
tredive
40
fyrre
50
pahtreds
60
tres
70
halvfjerds
80
sparre
90
halfems
100
ethundrede
200
tohundrede
300
trehundrede
1000
tusind
2000
totusinde
1,000,000
en miljoen
1,000,000,000
en biljoen
1,000,000,000,000
en biljoen
nommer _____ (trein, bus, ens.)
nommer _____
helfte
goedkoop
minder
minder
meer
see

Tyd

nou
nu
later
later
voor
voor
oggend
Morgen
middag
agtermiddag
aand
eften
nag
nat

Tyd

eenuur die oggend
klokke 1
tweeuur die oggend
klokke 2
middag
middagete
om 13:00
klokke 13
om 14:00.
klokke 14
middernag
midnat

Duur

_____ minute
____ minute
_____ ure
_____ tyd (r)
_____ dae
_____ dag (e)
_____ weke
____ week (r)
_____ maand / maand
_____ maand (er)
_____ jaar / jaar
_____ jaar

Dae

vandag
ek dag
gister
ek gaan
môre
ek Morgen
hierdie week
hierdie week
verlede week
laaste week
volgende week
volgende week
Sondag
sondag
Maandag
mandag
Dinsdag
tirsdag
Woensdag
onsdag
Donderdag
torsdag
Vrydag
Vrydag
Saterdag
Saterdag

Maande

Januarie
Januarie
Februarie
Februarie
Maart
Maart
April
April
Mei
maj
Junie
Junie
Julie
Julie
Augustus
Augustus
September
September
Oktober
Oktober
November
November
Desember
Desember

Kleure

swart
sorteer
wit
wit
grys
grys
rooi
rooi
blou
blou
geel
gul
groen
groen
Oranje
oranje
violet
pers
bruin
donkerbruin
pienk
lyserød

Vervoer

Plekname

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Denemarke
Danmark
Estland
Estland
Finland
Finland
Frankryk
Frankrig
Duitsland
Duitsland
Japan
Japan
Noorweë
Norge
Rusland
Rusland
Spanje
Spanje
Sweeds
Swede
VSA
VSA / Amerikaanse Forenede Stater
Kopenhagen
Kopenhagen
Londen
Londen
Parys
Parys
Petrus
Sankt Petersborg
Stockholm
Stockholm

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie _____?
Wat koster en billet tot _____?
Een kaartjie _____, asseblief.
Ek het _____ gefaktureer, tak.
Waarheen gaan hierdie trein / bus?
Hoe kan ek dit / hierdie bus hoender?
Waar is die _____ trein / bus?
Waar is ek bymekaar / bussen tot _____?
Stop hierdie trein / bus om _____?
Stopper bymekaar / bussen i _____?
Wanneer vertrek die _____ trein / bus?
Hoe begin ons saam / bussen tot _____?
Wanneer kom hierdie trein / bus _____?
Hoe vroeg ons kom / bussen tot _____?

Instruksies

Hoe kry ek _____ ?
... na die treinstasie?
... na die busstasie?
... na die lughawe?
... Sentrum?
... 'n koshuis?
... na 'n _____ hotel?
... Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?
Waar is baie ...
Waar er der mange
... hotelle?
hotelle?
... restaurante?
restaurante?
... bars?
barer?
... besienswaardighede?
מציאות?
Kan u op die kaart wys?
Kan u die kaart / kaarte sien?
Straat
Gade
Draai links.
drej til venstre
Draai regs.
drej tot die regte
links
links
reg
reg
vooruit
fremad
per _____
_____ is verby
voor _____
Wees versigtig vir _____.
kruising
noord
nord
Suid
syd
oos
oos
wes
baadjie
styg
opad
afdraand
nedad

Taxi

Taxi!
_____, Dankie.
Hoeveel kos dit om te gaan _____
Daar, dankie.

Verblyf

Het u enige vakatures?
Het ek gelei kamers / rum?
Hoeveel sou daar plek wees vir een / twee mense?
Wat wil en eenvoudig- / dubbelkamer kos?
Kom die kamer met ...
Er is ruimte ingesluit
... lakens?
lagner?
... badkamer?
badkamer?
...foon?
foon?
... TV?
fjernsyn?
Kan ek eers die kamer sien?
Kan jy my vertel as jy wil gaan?
Het jy iets stiller?
Het ek iets meer stil?
... groter?
groter?
... skoonmaker?
renere?
... goedkoper?
billigere?
Ek sal dit neem.
Ek neem dit.
Ek sal _____ nagte bly.
Kan u 'n ander hotel voorstel?
Het u 'n kluis?
... kluise?
Is ontbyt / aandete by die prys ingesluit?
Is u op die lys ingesluit?
Hoe laat is ontbyt / aandete?
Hoekom is daar die morgenmad / aftensmad?
Maak my kamer skoon.
Kan u my wakker maak by _____?
Kan die vække my klokke _____?
Ek wil graag afmeld.

Geldelik

Aanvaar u euro's?
Wag ek teen euro?
Aanvaar u Amerikaanse dollars?
Wag ek teen Amerikaanse dollars?
Kan ek met kredietkaart betaal?
Kan jy geld ruil?
Waar kan ek geld ruil?
Waar kan ek die wisselbrief lem?
Kan u reisigerstjeks ruil?
Waar kan ek reisigerstjeks ruil?
Wat is die wisselkoers?
Waar is
Waar is?

Eet

Tafel vir een / twee asb.
Et bord til en / to tak.
Spyskaart, asseblief?
Kan jeg Bede om menukortet?
Kan ek die kombuis sien?
Hoe gaan dit?
Het u plaaslike spesialiteite?
Ek is vegetariër.
Ek eet nie vark nie.
Jeg spiser ikke svinekød.
Ek eet nie beesvleis nie.
Kan jy dit lig maak?
ete van die dag
Dagens ret.
à la carte
à la carte.
ontbyt
Morgenmad.
middagete
Frokost.
aandete
Aftensmad
Mag ek _____ hê.
Mag ek iets hê met _____.
hoender
beesvleis
rendier
vis
Fisk
haring
Baltiese haring
ham
Skinke
wors
Pølse
kaas
Ost
eiers lê
Æg
slaai
Slaai
brood
Brød
roosterbrood
noedels
Nudler
rys
Ris
boontjies
Mag ek 'n glas _____ drink?
Mag ek 'n koppie _____ drink?
Mag ek 'n bottel _____ kry?
koffie
Koffie
tee
Jy
sap
Sap / saft
sodawater
Sodavand
water
Vand
bier
Øl
rooi / wit wyn
Mag ek _____ hê?
sout
Sout
peper
Peber
botter
Smør
Verskoon my, kelnerin?
Ongeskik, diener?
Ek is gereed.
Heerlik.
Kan u die tafel skoonmaak?
Kyk asb.
Må jeg Bede om regningen?

Kroeë

Verkoop jy alkohol?
Soek ek alkohol?
Het u tafeldiens?
Een bier / twee biere asb.
En øl / to øl, tak.
Glas rooi / wit wyn asseblief.
Et glas rød- / hvidvin, tak.
Een pint asb.
Een bottel asseblief.
Ek flas, tak.
_____-_____, Dankie.
whisky
Whisky
vodka
Vodka
rum
Rom
water
Vand
sodawater
Sodavand
Toniese water
lemoensap
Appelsap
cola
Cola
Het jy snacks?
Nog een, asseblief.
In die see, tak.
Tweede ronde, asseblief.
Hoe laat maak jy toe?
Hvornår / hvad tid lukker I?

Inkopies

Het jy dit in my grootte?
Hoeveel kos dit?
Hoeveel koster den / det?
Dit is te duur.
Den / det er for dyr / dyrt.
Wat van _____?
duur
Dyr
goedkoop
Billig
Ek kan dit nie bekostig nie.
Die eerste of tweede deel is nie ingesluit nie.
Ek wil dit nie hê nie.
Jy bedrieg my.
Ek stel nie belang nie.
Ek stel baie belang.
Goed, ek sal dit vat.
Godt, jeg tager den / det.
Kan ek 'n plastieksak hê?
Wat van plastiekonderdele?
Stuur u ook goedere (na die buiteland)
Stuur ek produkte vir u uit?
Ek benodig...
Jeg har brug vir
... tandepasta.
tandpasta
... tandeborsel.
en tandbørste
... tampons.
tamponer
... seep.
sæde
... sjampoe.
sjampoe
... pynstiller.
... 'n griepmedisyne.
... maag medisyne.
... skeermes lem.
... sambreel.
en paraply
... sonskerm.
solcreme
... poskaart.
en poskaart
... seëls.
frimærker
... batterye.
... skryfbehoeftes.
... n pen.
en blyant
... boeke in Fins.
finsksprogede bøger
... Finse tydskrifte.
finsksprogede aviser
... 'n Finse taalkoerant.
finsksprogede Hasiner
... Engels-Fins woordeboek.
en Engels-finsk ordbog

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.
Dit is die geval met bil.
Kan ek versekering kry?
stop
stop
eenrigting
Versorgd
gee pad / 'driehoek'
geen parkering
Parkeerverbod.
spoedgrens
vulstasie
petrol
Petrol
Diesel
Diesel

Burokrasie

Ek het niks verkeerd gedoen nie.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Dit was 'n misverstand.
Dit is die geval.
Waar spandeer jy my?
Ek is 'n Finse burger.
Jeg er finsk statsborger.
Ek wil praat oor Finland / EU
met die ambassade:
Ek wil met 'n prokureur praat.
Kan ek nou net die boetes betaal?

Leer meer