Telugu (తెలుగు) is 'n taal wat deur ongeveer 90 miljoen sprekers gepraat word, hoofsaaklik in die Indiër state van Andhra Pradesh, Telangana, Yanam en ook ander buurstate. Dit is die mees gesproke taal van die Dravidiese familie en ook die 15de mees gesproke taal ter wêreld.
Uitspraakgids
Klinkers
- a
- soos 'a' in 'apple', 'a' in 'cake', 'a' in 'amen'
- e
- soos 'i' in 'tydskrif', 'e' in 'bed' (dikwels stil aan die einde van 'n woord)
- i
- soos 'ek' in 'denne', 'ek' in 'vin'
- o
- soos 'ow' in 'laag', soos 'o' in 'bo'
- u
- soos 'oo' in 'hoop', soos 'u' in 'cup'
Konsonante
- b
- soos 'b' in 'bed'
- c
- soos 's' in 'aandete', 'k' in 'kind'
- d
- soos 'd' in 'hond'
- f
- soos 'ph' in 'telefoon'
- g
- soos 'g' in 'gaan', 'j' in 'jello'
- h
- soos 'h' in 'hulp' (dikwels stil in die Verenigde Koninkryk en ander lande van die Gemenebes)
- j
- soos 'dg' in 'edge'
- k
- soos 'c' in 'kat'
- l
- soos 'l' in 'liefde'
- m
- soos 'm' in 'moeder'
- n
- soos 'n 'in' lekker '
- bl
- soos 'p' in 'vark'
- q
- soos 'q' in 'soeke' (byna altyd 'met' u ')
- r
- soos 'r' in 'ry', soos 'r' in 'veer' (dikwels stil in die Verenigde Koninkryk en ander Statebondlande aan die einde van die woord)
- s
- soos 'ss' in 'sis', soos 'z' in 'waas'
- t
- soos 't' in 'top'
- v
- soos 'v' in 'oorwinning'
- w
- soos 'w' in 'gewig'
- x
- soos 'cks' in 'skoppe', soos 'z' in 'waas' (aan die begin van 'n woord)
- y
- soos 'y' in 'ja', soos 'ie' in 'pie', soos 'ee' in 'vlug'
- Z
- soos 'z' in 'waas'
Gewone diftonge
- ay
- soos 'ay' in 'sê'
- ai
- soos 'ay' in 'sê'
- au
- soos 'ontsag'
- ee
- soos 'ee' in 'sien'
- ei
- soos 'ay' in 'sê'
- ey
- soos 'ay' in 'sê', soos 'ee' in 'sien'
- dws
- soos 'ee' in 'sien'
- oi
- soos 'oy' in 'boy'
- oo
- soos 'oo' in 'kos', soos 'oo' in 'goed'
- ou
- soos 'ow' in 'koei', soos 'oo' in 'kos', soos 'o' in 'kot'
- ow
- soos 'ow' in 'koei'
- oy
- soos 'oy' in 'boy'
- hfst
- soos 'ch' in 'touch'
- sh
- soos 'sh' in 'skape'
- de
- soos 'th' in 'hierdie', soos 'th' in 'diegene'
- gh
- soos 'f' in 'vis'
- ph
- soos 'f' in 'vis'
Frase lys
Basiese beginsels
- Hallo.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (formeel)
- Dankie
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" is sanskritized weergawe)
- Hoe gaan dit?
- Ela vunnaru?
- Goed dankie.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Wat is jou naam?
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- My naam is ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Aangename kennis.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Asseblief.
- Dayachesi. ()
- Dankie
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formeel) Chala bedank (letterlik "baie dankie", informeel)
- Jy is welkom.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formeel) glimlag net. (informeel)
- Kom
- Randi. (Run-di)
- Kom hierheen
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Ja.
- Avunu. (AuNu)
- Geen.
- Ledu (of) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Verskoon my. (aandag kry)
- konchem itu choodandi (respekvol). (Yehvandi)
- Verskoon my. (smeekbede)
- idi naa porapaatu. ()
- Ek is jammer / vergewe my
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Totsiens
- Selavu ()
- Totsiens (informeel)
- untanu (enkelvoud) untamu (pl); totsiens; taataa (BIGH; taa-taa)
- Ek kan nie Telugu [wel] praat nie.
- ()
- Praat jy Engels?
- meeru engels matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Is hier iemand wat Engels praat?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Help!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Pasop!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Goeie more. (formeel)
- Shubhodayam. ()(informeel): Namasthey.
- Goeienaand.
- (informeel): Namasthey.
- Goeie nag.
- Subarathri. (informeel): Namasthey.
- Goeie nag (om te slaap)
- . ()
- Ek verstaan nie.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Waar is die badkamer?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Vraagwoorde
- Wat
- enti
- Hoe
- ela
- Waar
- ekkada (ఎక్కడ)
- Wanneer
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Wie
- evaru (ఎవరు)
- Hoeveel?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Watter
- edi
- Nou
- ippudu
- ja
- Avunu / avunu / (అవును)
- waar
- nijame
- Negatiewe woorde
- Wil nie
- Vaddu / Vuddu
- het nie
- Ledu
- nee, nie dit nie
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Weet nie om iets te doen nie
- Raadu / raːdu /
- Ek voel nie so wonderlik nie ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Geen idee
- Teliyadu
- Ek verstaan nie
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Probleme
- Los my uit.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Moenie aan my raak nie!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Ek bel die polisie.
- Nenu-polisie ni pilustanu
- Polisie!
- Polisie!
- Hou op! Dief!
- Apandi! Donga ni
- Ek het jou hulp nodig.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Dit is 'n noodgeval.
- Idi atyavasarmu (...)
- Ek is verlore.
- Nenu daari tappenu
- Ek het my tas verloor.
- Naa sak poyindhi
- Ek het my beursie verloor.
- Naa beursie (beursie) poyindi
- Ek is siek.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Ek is beseer.
- Naaku debba tagilindi
- Ek benodig 'n dokter.
- Naaku dokter Kavali. (...)
- Kan ek jou foon gebruik?
- mee telefoon nenu vaada vacha?
Getalle
Opmerking: Telugu het wel 'n syferstelsel soortgelyk aan Kannada, word dit selde gebruik.
- 0
- nul (sunna) - సున్న
- 1
- een (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- twee (renDu) - రెండు
- 3
- drie (mooDu) -మూడు
- 4
- vier (naalugu)
- 5
- vyf (aidu)
- 6
- ses (aaru)
- 7
- sewe (ehDu)
- 8
- agt (enimidi)
- 9
- nege (tommidi)
- 10
- tien (padhi)
- 11
- elf (padakondu)
- 12
- twaalf (pannendu)
- 13
- dertien (padamudu)
- 14
- veertien (padnalugu)
- 15
- vyftien (padihenu)
- 16
- sestien (padaharu)
- 17
- sewentien (padihedu)
- 18
- agtien (paddenimidi)
- 19
- negentien (panthommidi)
- 20
- twintig (eravai [informeel], eruvadi)
- 21
- een en twintig (eruvadi okati) - Kan ook gepraat word as "eravai okati"
- 22
- twee en twintig (eruvadi rendu) - Kan ook gepraat word as 'eravai rendu'
- 23
- drie en twintig (eruvadi moodu)
- 24
- vier-en-twintig (eruvadi naalugu)
- 25
- vyf en twintig (eruvadi aidu)
- 30
- dertig (muppai)
- 40
- veertig (nalabai)
- 50
- vyftig (Yabhai)
- 60
- sestig (aaravi)
- 70
- sewentig (dabbai)
- 80
- tagtig (enabai)
- 90
- negentig (thombai)
- 100
- een honderd (vanda)
- 200
- tweehonderd (rendu vandalu)
- 300
- drie honderd (moodu vandalu)
- 1000
- eenduisend (veyyi)
- 2000
- tweeduisend (rendu velu)
- 100,000
- honderdduisend (laksha)
- 1,000,000
- een miljoen (padi lakshalu)
- 10,000,000
- tien miljoen (koti)
- 1,000,000,000
- duisend miljoen in Verenigde Koninkryk, een miljard in VSA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- voorheen een miljard in Verenigde Koninkryk, een triljoen in VSA (Laksha kotlu)
- nommer _____ (trein, bus, ens.)
- nommer _____ (...)
- die helfte
- die helfte (Sagam)
- minder
- minder (Takkuva)
- meer
- meer (Ekkuva)
Tyd
- nou
- nou (Ippudu)
- later
- later (Taruvata)
- voorheen
- voor (Mundu)
- oggend
- oggend (Udayam)
- middag
- middag (Madhyahnam)
- aand
- aand (Sayantram)
- nag
- nag (Ratri)
Kloktyd
- eenuur AM
- eenuur AM (tellavaru jhaamu ontiganta)
- tweeuur AM
- tweeuur AM (tellavaru jhaamu rendu)
- middag
- middag (madhyahnam pannendu)
- eenuur PM
- eenuur PM (madhyahnam ontiganta)
- tweeuur PM
- tweeuur PM (madhyahnam rendu)
- middernag
- middernag (ardharathri pannendu)
Tydsduur
- 1 sekonde
- 1 sekonde (Oka Kshanam)
- 10 minute)
- 10 minute) (Padi Nimishalu)
- 10 uur (s)
- 10 uur (s) (Padi gantalu)
- _1____ dag (e)
- __1___ dag (e) (Oka Roju)
- __1___ week (s)
- __1___ week (s) (Oka Vaaram)
- ___1__ maand (e)
- __1___ maand (e) (Oka Nela)
- ___1__ jaar (s)
- ___1__ jaar (s) (Oka Samvatsaram)
- 1 dekade
- 1 dekade (Oka Dasabdham)
- 1 Eeufees
- 1 Eeufees (Oka Satabdham)
Dae
- vandag
- vandag (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- gister
- gister (Ninna)
- more
- more (Repu)
- hierdie week
- hierdie week (ee vaaram)
- verlede week
- verlede week (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- volgende week
- volgende week (Vache vaaram)
- Sondag
- Sondag (aadi vaaram)
- Maandag
- Maandag (Soma Vaaram)
- Dinsdag
- Dinsdag (Mangala Vaaram)
- Woensdag
- Woensdag (Budha Vaaram)
- Donderdag
- Donderdag (Guru Vaaram)
- Vrydag
- Vrydag (sukhra Vaaram)
- Saterdag
- Saterdag (Sani vaaram)
Maande
- Januarie
- Januarie (...)
- Februarie
- Februarie (...)
- Maart
- Maart (...)
- April
- April (...)
- Mei
- Mei (...)
- Junie
- Junie (...)
- Julie
- Julie (...)
- Augustus
- Augustus (...)
- September
- September (...)
- Oktober
- Oktober (...)
- November
- November (...)
- Desember
- Desember (...)
Skryf tyd en datum
Die tyd word dieselfde in Telugu geskryf. Soos op alle plekke in Indië, is die formaat Dag / Maand / Jaar.
Voorbeeld: 12 September 2007
VSA: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Kleure
- swart
- swart (nalupu)
- wit
- wit (thelupu)
- grys
- grys (boodida)
- rooi
- rooi (erupu)
- blou
- blou (neelam)
- geel
- geel (pasupu ...)
- groen
- groen (Aaku Pachha)
- oranje
- oranje (kamala rangu)
- pers
- pers (bachala pandu rangu)
- bruin
- bruin (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____? (- ku kaartjie entha?)
- Een kaartjie na _____, asseblief.
- Een kaartjie na _____, asseblief. (- ku oka kaartjie ivvandi)
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- Waarheen gaan hierdie trein / bus? (ee bus / trein ekkadiki veltundi?)
- Waar is die trein / bus na _____?
- Waar is die trein / bus na _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Stop hierdie trein / bus in _____?
- Stop hierdie trein / bus in _____? (ee bus / trein - lo aagutunda?)
- Wanneer vertrek die trein / bus vir _____?
- Wanneer vertrek die trein / bus vir _____? (- ku bus / trein eppudu bayaluderutundi?)
- Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?
- Wanneer sal hierdie bus in _____ aankom? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
Aanwysings
- Hoe kom ek by _____ ?
- Hoe kom ek by _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...Die trein stasie?
- ...Die trein stasie? (treinstasie)
- ... die busstasie?
- ... die busstasie? (bus staanplek / RTC kompleks)
- ...die lughawe?
- ...die lughawe? (lughawe, formeel vimanasryam)
- ...Sentrum?
- ...Sentrum? (hoofbasaar)
- ... die jeugherberg?
- ... die jeugherberg? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...die hotel?
- ...die hotel? (hotel / lodge)
- ... die Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?
- ... die Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat? (...)
- Waar is daar baie ...
- Waar is daar baie ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hotelle?
- ... hotelle? (hotelle / lodges)
- ... restaurante?
- ... restaurante? (hotelle / tiffinsentrums)
- ... tralies?
- ... tralies? (tralies)
- ... webwerwe om te sien?
- ... webwerwe om te sien? (chooda dagga pradesalu)
- Kan u my op die kaart wys?
- Kan u my op die kaart wys? (Patam lo chupinchandi)
- straat
- straat (veedhi)
- Draai links.
- Draai links. (yedama vypu ki tirugu)
- Draai regs.
- Draai regs. (kudi vypu ki tirugu)
- links
- links (yedama)
- reg
- regs (kudi)
- reguit vorentoe
- reguit vorentoe (seeda ga munduku / neruga munduku)
- na die _____
- na die _____ (vypu)
- verby die _____
- verby die _____ (taruvata)
- voor die _____
- voor die _____ (mundu)
- Kyk vir die _____.
- Kyk vir die _____. (- kosam chudandi)
- kruising
- kruising (koodali / kruising)
- noord
- noord (uttaram)
- suid
- suid (dakshinam)
- oos
- oos (toorpu)
- wes
- wes (padamara)
- opdraand
- opdraand (yettugadda / konda pyki)
- afdraand
- afdraand (konda kindaki)
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Outomaties)
- Neem my asseblief na _____.
- Neem my asseblief na _____. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?
- Hoeveel kos dit
by _____ uitkom? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Neem my asseblief daarheen.
- Neem my asseblief daarheen. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Verblyf
- Het u enige kamers beskikbaar?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Kom die kamer met ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...lakens?
- (duppati)
- ...n badkamer?
- (snanala gadi)
- ... 'n telefoon?
- (telefoon / deurashravani / deuravani)
- ... 'n TV?
- (TV / deuradharshani)
- Mag ek eers die kamer sien?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Het u iets stiller?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... groter?
- (Peddavi?)
- ... skoonmaker?
- (shubramga unnavi)
- ... goedkoper?
- (takkuva dhara vi)
- OK, ek sal dit neem.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Ek sal _____ nag (s) bly.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Kan u 'n ander hotel voorstel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Het u 'n kluis?
- (Beeruwa unda?)
- ... kassies?
- (Saamanula Peattea)
- Is ontbyt / aandete ingesluit?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Hoe laat is ontbyt / aandete?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Maak asseblief my kamer skoon.
- (Naa kamer subra parachandi)
- Kan jy my wakker maak op _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Ek wil gaan kyk.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Geld
- Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?
- (Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollar teesukuntara?)
- Aanvaar u Britse pond?
- (Britse pond teesukuntara)
- Aanvaar u kredietkaarte?
- (kredietkaarte teesukuntara?)
- Kan u geld vir my verander?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Waar kan ek geld laat verander?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?
- (reisigerstjek maarchagalara?)
- Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?
- (reisigerstjek ekkada maarchukogalanu?)
- Wat is die wisselkoers?
- (wisselkoers entha?)
- Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?
- (OTM-ekkada undi?)
Eet
- 'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.
- 'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief. (okallaki / iddariki oka balla)
- Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?
- Kan ek asseblief na die spyskaart kyk? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Kan ek in die kombuis kyk?
- Kan ek in die kombuis kyk? (wontagadi choodavacha?)
- Is daar 'n spesialiteit in die huis?
- Is daar 'n spesialiteit in die huis? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Is daar 'n plaaslike spesialiteit?
- Is daar 'n plaaslike spesialiteit? (akka plaaslike pratyekata unda ..?)
- Ek is 'n vegetariër.
- Ek is 'n vegetariër. (nenu Saakaaharini)
- Ek eet nie vark nie.
- Ek eet nie vark nie. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Ek eet nie beesvleis nie.
- Ek eet nie beesvleis nie. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Ek eet net kosher kos.
- Ek eet net kosher kos. (...)
- Kan u dit asseblief 'lite' maak? (minder olie / botter / varkvet)
- Kan u dit asseblief 'lite' maak? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- vaste prys ete
- vaste prys ete ("bojanam okate dhara")
- à la carte
- à la carte (...)
- ontbyt
- ontbyt (alpaharam)
- brunch
- brunch ("Tiffin")
- middagete
- middagete (bhojanam)
- tee (teneeru)
- tee (teneeru)
- super
- super (chala bagundi)
- Ek wil _____.
- Ek wil _____. (Naku kavali ...)
- Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.
- Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat. (...)
- hoender
- hoender (kodi mamsam)
- beesvleis
- beesvleis (goddu mamsam)
- vis
- vis (goedkoop )
- ham
- ham (...)
- wors
- wors (...)
- eiers
- eiers (guddu (enkelvoud), gudlu (meervoud))
- slaai
- slaai (tinataniki anni rakalu veg / vrugte mukkalu gaa kosinavi)
- (vars) groente
- (vars) groente (Taaja Kooragayalu)
- (vars vrugte
- (vars vrugte (Taaja Pandlu)
- brood
- brood (Rottea)
- roosterbrood
- roosterbrood (doraga vepinadi)
- noedels
- noedels ()
- rys
- rys (Annam)
- boontjies
- bone (Chikkudu)
- Mag ek 'n glas _water____ drink?
- Mag ek 'n glas _____ drink? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Mag ek 'n koppie _tee drink?
- Mag ek 'n koppie _____ drink? (oka koppie tee ivvandi)
- Mag ek 'n bottel _____ drink?
- Mag ek 'n bottel _____ drink? (naku oka _____bottel kavali)
- koffie
- koffie (...)
- tee (drink)
- tee (teaneeru)
- sap
- sap (rasam)
- (borrelende) water
- water (neellu / neeru)
- water
- water (neellu)
- bier
- bier (...)
- rooi / wit wyn
- rooi / wit wyn (...)
- Mag ek _____ hê?
- Mag ek _____ hê? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- sout
- sout (uppu)
- swart peper
- swart peper (Miriyalu)
- botter
- botter (venna)
- Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)
- Verskoon my, kelner? (...)
- Ek is klaar.
- Ek is klaar. (nenu purti chesanu)
- Dit was heerlik.
- Dit was heerlik. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Maak die plate skoon.
- Maak die plate skoon. (dayachesi plate theeseyandi)
- Die rekening, asseblief.
- Die rekening, asseblief. (dayachesi tjek ivvandi)
Kroeë
- Sit u alkohol voor?
- Sit u alkohol voor? (Mandhu unda?)
- Is daar tafeldiens?
- Is daar tafeldiens? (Tafeldiens unda)
- 'N Bier / twee biere, asseblief.
- 'N Bier / twee biere, asseblief. (...)
- 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.
- 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief. (...)
- 'N Pint, asseblief.
- 'N Pint, asseblief. (...)
- 'N Bottel, asseblief.
- 'N Bottel, asseblief. (...)
- _____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.
- _____ en _____, asseblief. (...)
- whisky
- whisky (...)
- vodka
- wodka (...)
- rum
- rum (...)
- water
- water (neeru / neellu)
- klub koeldrank
- klub koeldrank (...)
- Toniese water
- Toniese water (...)
- lemoensap
- lemoensap (...)
- Coke (gaskoeldrank)
- Coke (...)
- Het u enige kroegversnaperinge?
- Het u enige kroegversnaperinge? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Nog een, asseblief.
- Nog een, asseblief. (Inkokati)
- Nog 'n ronde, asseblief.
- Nog 'n ronde, asseblief. (Inka okati)
- Wanneer is sluitingstyd?
- Wanneer is sluitingstyd? (Sluitingstyd enti?)
Inkopies
- Het u dit in my grootte?
- Het u dit in my grootte? (Idi naa size lo wunda?)
- Hoeveel kos dit?
- Hoeveel kos dit? (Idi enta outhundee)
- Dit is te duur.
- Dit is te duur. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Sou u _____ neem?
- Sou u _____ neem? (___ni theesukuntara?)
- duur
- duur (khareedainadi)
- goedkoop
- goedkoop (chavaka)
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- Ek kan dit nie bekostig nie. (...)
- Ek wil dit nie hê nie.
- Ek wil dit nie hê nie. (Naku Idi vaddu)
- Jy bedrieg my.
- Jy bedrieg my. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Ek stel nie belang nie.
- Ek stel nie belang nie. (naku istam ledu)
- OK, ek sal dit neem.
- OK, ek sal dit neem. (sare Theesukunta)
- Kan ek 'n sak kry?
- Kan ek 'n sak kry? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Stuur u (oorsee)?
- Stuur u (oorsee)? (...)
- Ek benodig...
- Ek benodig... (naku avasaram ...)
- ... tandepasta.
- ... tandepasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ... 'n tandeborsel.
- ... 'n tandeborsel. (...)
- ... tampons.
- ... tampons. (...)
- ... seep.
- ... seep. (sabbu)
- ... sjampoe.
- ... sjampoe. (...)
- ...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)
- ...pynverligter. (... Noppi nivarini)
- ... verkoue medisyne.
- ... verkoue medisyne. (jalubu mandu)
- ... maag medisyne.
- ... maag medisyne. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... 'n skeermes.
- ... 'n skeermes. (...)
- ...n sambreel.
- ...n sambreel. (godugu)
- ... sonskermkremie.
- ... sonskermkremie. (...)
- ...n poskaart.
- ...n poskaart. (utharam)
- ... posseëls.
- ... posseëls. (...)
- ... batterye.
- ... batterye. (...)
- ...skryf papier.
- ...skryf papier. (... vrasukone kaagithamu)
- ...n pen.
- ...n pen. (kalamoe)
- ... Engelstalige boeke.
- ... Engelstalige boeke. (aangla basha pustakamulu)
- ... Engelstalige tydskrifte.
- ... Engelstalige tydskrifte. (... aangla basha patrikalu)
- ... 'n Engelstalige koerant.
- ... 'n Engelstalige koerant. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... 'n Engels-Engelse woordeboek.
- ... 'n Engels-Engelse woordeboek. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Bestuur
- Ek wil 'n motor huur.
- Ek wil 'n motor huur. (naaku caru addeku kavali)
- Kan ek versekering kry?
- Kan ek versekering kry? (Naaku bhima vastunda?)
- stop (op 'n straatnaambord)
- stop (aagumu)
- eenrigting
- eenrigting (oka vaipu margam)
- opbrengs
- opbrengs (...)
- geen parkering
- geen parkering (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- spoedgrens
- spoedbeperking (parimita vegam)
- gas (petrol) stasie
- petrolstapel (banku)
- petrol
- petrol ()
- diesel
- diesel (...)
Gesag
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- Ek het niks verkeerd gedoen nie. (nenu julle tappu cheyyaledu)
- Dit was 'n misverstand.
- Dit was 'n misverstand. (nannu apardam chesukunnaru)
- Waarheen neem jy my?
- Waarheen neem jy my? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Is ek in hegtenis geneem?
- Is ek in hegtenis geneem? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger.
- Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger. (nenu oka Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger )
- Ek wil met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat.
- Ek moet met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat. ( nenu maa ambassade tho maatlaadaali)
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- Ek wil met 'n prokureur praat. (nenu oka prokureur tho maatlaadaali)
- Kan ek nou net 'n boete betaal?
- Kan ek nou net 'n boete betaal? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuskool lo ela untadubabu skool lo bavuntadu chakaga bayldera mundu poeier raskuntadu