Wolof-frase-boek - Wolof phrasebook

Wolof is die hooftaal van Senegal, en word ook in gepraat Gambië en Mauritanië.

Uitspraakgids

Nota-
Wolof is hoofsaaklik 'n mondelinge, nie geskrewe taal nie, en dus kan die geskrewe spelling aansienlik wissel.

Klinkers

Konsonante

hyrA

C-
word altyd 'Ch' uitgespreek. Woorde wat uit Frans geleen word, moet 'S' in plaas van C gebruik, maar sal miskien nie altyd so geskryf word nie.
R-
Moet gerol word.
Na 'n dubbele konsonant,
herhaal die vokaal voorafgaande vokaalklank effens. Tudd (om jouself te noem) klink byvoorbeeld amper soos "tuddu" en jamm (vrede) klink soos "Jamma" met 'n baie sagte a / e-muet (as jy Frans praat, as verwysing) aan die einde.
Ng -
Dit is moeilik vir 'n nie-spreker om te herhaal. Fokus op die "g" -klank en voeg die n as moontlik aan die einde van die vorige woord by. Byvoorbeeld, Fan nga joge? (Waarvandaan kom jy) klink meer soos Fann ga joge?

Gewone diftonge

goes

Frase lys

Basiese beginsels

Hallo.
Salamalekum (Dit is Arabies) / Antwoord: Malekum Salaam.
Hallo. (informeel)
. ( Sa va) Frans
Hoe gaan dit?
Na'nga def? ( ?)
Goed dankie.
Mangi fi rekk. ( jama rek of ek is in vrede)
Alhumdililay.
God sy dank. (Uit Arabies.) Kan na 'jama rek' gebruik word om dank te betuig.
Wat is jou naam?
Nanga tudd?
My naam is...
Mangi tudd ...
Aangename kennis.
. ()
Asseblief
(S'il vous vlegsel )
Dankie.
Jere jef. ()
Jy is welkom.
ñoku boku. ()
Ja.
. (waaw )
Geen.
. (de det )
Verskoon my. (aandag kry)
. (kwytskelding )
Verskoon my. (smeekbede)
. (baal ma )
Ek is jammer.
. (maasa )
Totsiens
Wees benen yoon. ( Beteken u volgende keer, of a la prochaine in Frans )
Ons sien jou binnekort
Leegi leegi.
Sien jou later
Ba ci kanam.
Ek gaan (informeel)
. (maangi dem)
Ek kan nie Wolof [wel] praat nie.
[ ]. ( [Man degguma ?????? ])
Praat jy Engels?
? ( Degg nga anglais?)
Ek praat Engels
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Help!
! ( dembalema)
Pasop!
! ( my gat)
Hoe gaan dit met die oggend?
Naka suba si?
Hoe gaan dit met die aand?
Naka si ngom si?
Goeie nag.
Fanaanal ak jamm. Meervoud: Fanaaleen ak jamm. (NB: Effense "a" -klank volg op die dubbele konsonant.)
Goeie nag (om te slaap)
. (bon nuit ) Frans
Ek verstaan ​​nie.
. (je ne omvat pas ) Frans (Degguma)
Waar is... ?
? ( Ana ...?)
Waar kom jy vandaan?
( Fooy degga? ) of Fan nga joge?

Probleme

Small talk

Hoe is jou werk?
Naka liggeye bi? ()
Hoe is jou familie?
Naka wa kerr gi? () of Ana wa ker ga?
My huis (familie) is goed (hier).
Nyung fi rekk.
Hoe het jy geslaap?
Nanga fananay?
wit persoon
Toubab ()

Getalle

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = nett (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (JOO-kamer)
  • 6 = juroom benn (JOO-kamer ben)
  • 7 = juroom naar (JOO-kamer nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-kamer nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-kamer nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Tyd === voorste eendjie

Kloktyd

Tydsduur

Maandag - Altine Dinsdag - Taalata Woensdag - Alarba Donderdag - Alxames Vrydag - Ajjuma Saterdag - Gaaw Sondag - Dibeer

Maande

Skryf tyd en datum

Kleure

Vervoer

Bus en trein

Aanwysings

Taxi

Verblyf

Geld

Hoeveel is dit?
Ñaata la? ()
Wat kos dit?
Nyata? ()

Eet

Ontbyt
( Ndekki )
Middagete
( 'N )
Aandete
( Reer )

Kroeë

Inkopies

(Ci) Marse bi
(by) die mark
Ñaata la?
Hoeveel is dit?
____ frank
____ CFA (NB: die getalle wat vir pryse gebruik word, is gewoonlik in Frans en in duisende met inflasie.)
Waxale
om te onderhandel
Maangi was
Ek beding
Cher na (torop)
Dit is (baie) duur (word gebruik om die prys te probeer onderhandel)

Bestuur

Gesag

Dit Wolof-frase-boek is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!