Italiaanse taalgids - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Wyd gebruikte woorde
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiJa. .
- Geen. Geen.Geen. .
- BeneKomaanIn werklikheid.
- 'N Pos'N PosGoed.
- Nie capisco nieNie -cappuccino. Ek verstaan nie..
- Ek praat nie italiaans nieNon parlo bene l'italianoEk praat nie goed Italiaans nie.
- Parla Inglese?Parla igglese;Praat jy Engels;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Praat iemand hier Engels?
- totsiens.ΤσάοHallo. Yàsas
- Hoe gaan dit?Waar is jy? Hoe gaan dit?
- Bene, grazie. E le?Bene gracie e lei?Goed dankie. Jy ook;
- Waar kom jy vandaan?Kome wat kiami?Wat is jou naam;
- Hoe gaan dit?Kome si kiama?Wat is jou naam;
- Ek is lief vir Andrea.Ek is Andrea.My naam is Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Ek is bly Andrea! My naam is Dimitris.
- Waar kom jy vandaan?Dove e?Waar kom jy vandaan;
- Waar kom jy vandaan?Di dove sei?Waar kom jy vandaan;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italië.Ek is van Italië.
- Duif abita?Dove Abita;Waar woon jy;
- Dove abiti?Dove Abiti;Waar woon jy;
- Abito na Rome. Abito en Roma.Ek bly in Rome.
- Abito in Milaan.Abito in MilaanEk woon in Milaan..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Sit asseblief, meneer.
- Baie dankie.Gracie moltoBaie dankie.
- Baie dankie.Gracie milleBaie dankie.
- Scusi.ΣκουσιJammer,,
- Chiedo scusa.Kiedo ek het geluisterVra om verskoning.
- Mi perdoni, onderteken.Mi Pertoni, SignoreVergewe my meneer.
- Perdonami!PerdonamiVergewe my!
- Ek het baie probleme.Ek versprei moltoEk is so jammer.
- 'N Dopie.N plekTotsiens.
- Ek het piace versteek.Mi a fatto piatsere conoserlaAangename kennis.
- Aankoms.AankomsTotsiens.
- Aspetti un po '.Aspetti un poWag 'n minuut.
- Een minuut!Een minuutEen minuut!
- Goeie dag.Boon Gorno.Goeie more.
| - Goeie more.Buona -serreGoeienaand.
- Goeie nag.Muona notteGoeie nag.
- Iet vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Toegang is verbode.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταGeen toegang.
- Iet vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταUitgang is verbode.
- Iet vietato fotografare.E vietato fotograafFotografie is verbode.
- Iet vietato fumare.E vietato fumareRook nie.
- Aandag!Let op!
- Pericolo!Pericolo Gevaar!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoGevaarlike punt.
- Alarms. Ons het veranderAlarm.
- Aiuto!ΑιούτοHulp!
- Waar is die badkamer? Dove il badkamer Waar is die badkamer;
- uominiWominymans
- donneDonnevroue
|
Die reis
- Die reis
- Ιλ βιάτζιο
Naamgewing
| | |
---|
|
---|
lugvervoer (na aeroporikò belastingìdhi) - lugvervoerDie lughawe
- l-lughawe die lughawe.die aankomste (i afì xis)
- gli arrividie vertrek (i anachorì sus)
- le partenzedie vlug (i ptì as)
- die vlugdie lugredery (i aeroporikì eterì a)
| die lugrederyveerverbindings (aktoploikès sonde è- sus) Collegamenti marittimi die skip (na pl
- ìo)la nave die skip (na kar
- àvi)die naam die poort (tot lim
- àni)die hawe die hawe -owerheid (tot limenarg
- ìo)die kapteinskap van die hawe die passasier (o epiv
- àtis)il passeggero die seiljag (na k
- òtero)kyk seiljag per boot (aktoploik
| òs)via merriespoorvervoer (sidhirodhromikè- se metafoorès)
- ferroviari vervoerdie trein (na trègeen)die trein die internasionale trein (na diethn
- ès trègeen)) die internasionale trein
- die spoorlyn (i sidhirodhromikì ghram ì
- die ferroviaria -lyndie stasie (o stathmò s)
- die stasiedie bus (na leoforì o)
| |
---|
die bus
- die motor (na aftok
- ì
- nito)
- die motor
- Qualche frase
- Verkieslik op lugreise
- Ek wil per vliegtuig reis Reis verkieslik via merrie?
- Ek wil per boot reis
- (A) hoe laat is Bari se naam?
- Hoe laat vertrek die boot na Bari?
- (A) hoe laat deel van die trein per Salonicco
- Hoe laat vertrek die trein na Thessaloniki?
- Die trein is oral in die kweekhuis
- Die trein vertrek om agtuur die aand
- (A) watter tyd is deel daarvan Patrasso
- Hoe laat vertrek die bus na Patras?
- (A) hoe laat is die lug vir Athene
- Hoe laat vertrek die vliegtuig na Athene?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Waar is die bushalte vir Glyfada
- die bus van Capolina na Piazza del Statuto
- die bus eindig by Syntagma Square
- Dove farm il tram per il Pireo?
- Waar die tram stop vir Piraeus
- Waar is die treinstasie? Waar is die treinstasie?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Waar is die busstasie van Halkidiki 'N Kaartjie vir?
- Paro
- , vooraf.
- 'n kaartjie na Paros ,.
Ons kom betyds om die lug te kry
- Corfù
- Ons sal die vliegtuig na Corfu kry
Ja, die lot in tempo.
| | |
---|
|
---|
- Ja, jy slaagIn die hotelIn albergo In Albergo
- Naamgewingdie hotel (na xenodhochì o)
- l'albergodie koshuis (o xenòons)die pensioen die hotelkompleks (tot xenodochiak
- ò singrò tima)
- die hotelkompleksdie ateljee (na stù dio)
- die monolokaaldie kamerà tio)
- die strofedie enkel (kamer) (tot monò wig)
- die singoladie dubbel (kamer) (tot dhì wig)
- die doppiadie bed (tot krevà jy)
- die somerdie kas (ek dulàpa)l'armadio die kluis (ek dors
- ìdha asfaltì soos)
- die kluisdie swembad (i pisì na)
- die swembaddie balkon (to balkò ni)
| - die balkondie uitsig (i thèa)la vista die privaat badkamer (na idhiotik
- ò b) à
- nio)die privaat badkamerdie bad (aan lutr ò
- die baddie bad (i baniè ra)
- die baddie stort (i duziè ra)
- cabina docciadie maalkolk (na idhromasàZ)) hidromassage
- warm water (na smaak)ò ner ò
- l'acqua caldadie waterverwarmer (of termosì fonas)
- lo scaldabagnodie lugversorging (o klimatismeòs)lugverkoeler die sentrale verwarming (i kentrik
- ì steèrmansi)gesentraliseerde risiko die elektriese stroom (na ilektrik
| - ò rè vma)
- die elektriese stroomdie yskas (tot psiyì o)
die yskas |
die wasbak (o neroch
- ì
- tis)
- die laventelduim | 200px | middel | Die "Megali Vretania" -hotel aan die straat Syntagma di AteneQualche fraseHoe vind u 'n goeie hotel om te besoek?Ken jy 'n goeie hotel in die omgewing? M.ìpos xèreteèen kalò xenodhoch?.
- ì
- o edh
- ò kondàSi, kyk. Prosedure dritto e lo troverete davanti.Ja ek weet. Gaan reguit en jy sal dit teenoorgestelde vind.Nè, Csèro. Prochorì
- te efth
- ì
- a ke tha tot vrìte apènandi.We ringrazio molto, signore.Baie dankie meneerSas effcharistò
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) strofe?
- Het jy 'n kamer?
- È
- chete kamerà, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Ja ek het. Hoeveel mense is jy;N. èÈ cho. Blò
- sa
- à
- tomaìste?Ons het ook meer mense as 7 jaar oud. Ons is twee mense plus 'n sewejarige kind.Ek maste dhìoàtoma sondeèop die pedà
- ki eft
- à
- chronòn.Allora avete bisogno di una doppia. Voeg 'n brief by die ragazzo.Dan benodig u 'n dubbel. Ek sal 'n bed vir die kind byvoegTòte chrià zeste dhìklino. Dit is prostheèsoèop die bed.
- à
- ti jy
- à
- aan ped
- ì
- Ek kan dit per gunsteling gebruik.
- Jou paspoorte, asseblief.
- Ecco my paspoort en (wat) van my moglie.
- Hier, my en my vrou se paspoort.
- Bene. Het jy bagagli con voi?
- In werklikheid. het jy dinge by jou?
- Venite, vi faccio vedere la strofe
- Laat ek jou die kamer wys
- Ha vista sul mare.
- Dit kyk uit oor die see.
- Die koelmiddel word bedien uit 'n stel fyn alles nuut.
- Ontbyt word van sewe tot nege bedien
- (A) che ora andrete via domani?
Hoe laat vertrek jy môre?
Andremo via 'n mezzogiorno.