Kapiz fraseboek - 卡皮茲語會話手冊

Kapizi（Capisano; Spaans:capiceño) Word 'n Austronesiese taal gebruik indie FilippyneWes -Visayasgebied. Kappiz-sprekers-Kappiz-mense is gekonsentreer inPanay -eilandNoordoosCapizProvinsie. Wat taalfamilie betref, behoort Kapizi tot die Visayan -tak; in terme van etniese groepe behoort die Kapizi tot die tak Pisaya (of Visayan), en is die Pisaya die grootste etniese groep in die Filippyne, wat meer as 40% van die land se bevolking.

Deur middel van hierdie Kapizi -frase -boek kan u uself voorstel, tel, inkopies doen in winkelsentrums en eet in restaurante.

uitspreek

vokaal

a

Soos Engels apple

e

Soos in Engels get

ek

Soos in Engels fekn

o

Soos in Engels dog

u

Soos in Engels hoobl

konsonant

b

Soos Engels bred

k

Soos Engels cby

d

Soos Engels dog

g

Soos Engels go

h

Soos Engels help

l

Soos Engels love

m

Soos Engels mander

n

Soos Engels nys

ng

Soos in Engels singekng

bl

Soos Engels blig

r

Soos Engels rag

s

Soos in Engels hiss

t

Soos Engels top

w

Soos Engels wagt

x

Soos Engels kys of help

y

Soos Engels yes of blie

Algemene diftonge

aa

Soos in Engels lie

ag

Soos in Engels cag

ey

Soos in Engels saa

iw

Soos in Engels few

ag

Soos in Engels rag

oy

Soos in Engels boy

Lys met gespreksvoorwaardes

Basiese terme

Algemene tekens oopmaak Bukas/Abre/Abyerto sluiting Sara/Sarado Ingang Surudlan Uitvoer Guruwaan druk Itulod trek Butungon/Butunga toilet Kasilyas/wasbak manlik Lalaki Vroulik Babayi Geen toegang Ginabawalan/Ginadumili-an

Hi.

Hallo. (Dieselfde as Engels)

Hi. (Informeel)

Hallo. (Dieselfde as Engels)

Is jy OK?

Kamusta? (KamoosTAH)

Is jy OK? (Informeel)

Musta? (moosTAH?)

goed dankie.

Mayad man, salamat. (maYAD MAN, sahLAmaht)

Wat is jou naam?

Is dit moontlik? (aNOH NGAlahn MO?)

my naam is______.

Ako si _____. (aKOH sien _____.)

bly om jou te sien.

Dit is ook maklik om te doen. (NaLEEpai aKO makeeLAla ka.)

Asseblief.

Palihog. (PALEEhog)

dankie.

Salamat kaayad. (saLAHmat kaAyad)

Jy is welkom.

Wala sing anuman. (waLA sing anooMAN.)

Ja.

Huo (HOO-o)

geen.

Indi (EENdeh)

Verskoon my. (Verskoon)

Dit is 'n goeie idee. (paLEEhog sa madaLEH lang)

jammer.

Pasensyahe ako. (paSENsyah-hy aKO)

totsiens.

Asta sa liwat. ( ASTA sa leeWAT)

Ek praat nie goed nie.

Ons kan dit ook in die kapsel gebruik. (EENdee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)

Praat jy Engels?

Is dit moontlik om te skakel? ( kahamBAL ka sa ingGLES?)

Praat iemand hier Engels?

Mag die mense dit aanskakel? (MAG kabaLO DEEia MAG-ENGELE?)

Help!

Tabang! (TAHbang!)

versigtig!

Halong!/Lantaw mayad! (Lang!/LanTAW maYAD!)

Goeie more.

Mayad-ayad van.MaYAD-Ayad van Aga.)

Goeienaand.

Mayad-ayad van gab-i. (MaYAD-Ayad van GAB-ee.)

Goeienaand.

Mayad-ayad van gab-i. (MaYAD-Ayad van GAB-ee.)

Goeie nag. (Gereed om te gaan slaap)

Ek kan nie meer weet nie. (MaYAD-Ayad van GAB-ee. TOOlog na'TA.)

ek verstaan ​​nie

Dit is 'n belangrike idee. (EENdee ko ma-eencheendeeHAN.)

waar is die badkamer?

Het jy 'n kasilias? (sa deeEEN ang kaSEELias?)

probleem

Moet my nie pla nie.

Pabay-i ako. (paBAI-ee aKO)

Moenie aan my raak nie!

Gee meer inligting! (EENdee ko pagtandooGA)

Ek gaan polisie toe.

Glo my! (mataWAG ko pooLEES)

polisie!

Pulis! (pooLEES!)

stop! Daar is 'n dief!

Ontdek! Makawat! (OONtat! MaKAwat)

Ek het jou hulp nodig.

Ons kan dit ook goed doen. (kiNANGlan ko BOOleeg NYO)

Dit is 'n noodgeval.

Noodgeval (.noodsituasie NEE)

Ek is verlore.

Nadula ako. (naDOOla aKO)

My sak is weg.

Ek het 'n sak. (naDOOla sak KO)

Ek het my beursie verloor.

Nadula akon kahita. (naDOOla Akon kaHEEta)

Ek voel ongemaklik.

Gamasakit ako. (gamasaKEET aKO)

Ek is beseer.

Nasamaran ook. (nasaMAran aKO)

Ek benodig 'n dokter.

Kinahanglan ko sing doktor. (kinaHANGlan ko sing dokTOR)

Kan ek jou foon leen?

Kan ek u SELpon gebruik? (PWEde ko ma-ooSAR Imo SELpon)

nommer

As u geld tel of tyd uitdruk, word Spaanse getalle gewoonlik gebruik, veral getalle groter as 10.

1

isa (iSA)

2

duwa (dooWA)

3

tatlo (tatLO)

4

apat (Apat)

5

lima (leeMA)

6

anom (Anom)

7

pito (piTO)

8

walo (waLO)

9

syam (skyn)

10

pulo (POOlo)

11

napulo kag isa (naPOOlo kag iSA)

12

napulo kag duwa (naPOOlo kag dooWA)

13

napulo kag tatlo (naPOOlo kag tatLO)

14

napulo kag apat (naPOOlo kag Apat)

15

napulo kag lima (naPOOlo kag leeMA)

16

napulo kag anum (naPOOlo kag Anom)

17

napulo kag pito (naPOOlo kag piTO)

18

napulo kag walo (naPOOlo kag waLO)

19

napulo kag syam (naPOOlo kag skyn)

20

duwa ka napulo / baynte (dooWA kan naPOOlo wees)

21

jy kan 'n napulo kag isa / baynte uno (dooWA kan naPOOlo kag eeSA)

22

jy kan 'n napulo kag duwa / baynte dos (dooWA kan naPOOlo ook vir dooWA)

23

jy kan 'n napulo kag tatlo / baynte tres (jy kan 'n POOlo -kaart gebruik)

30

tatlo ka napulo / traynta (tatLO kan naPOOlo)

40

omskakel / kwarenta (Skakel na POOlo)

50

lima ka napulo / singkwenta (leeMA kan naPOOlo)

60

anom ka napulo / sisenta (U kan ook naPOOlo kyk)

70

pito ka napulo / sitenta (piTO ka naPOOlo)

80

walo ka napulo / utsenta (waLO ka naPOOlo)

90

syam ka napulo / nobenta (skynbaar naPOOlo)

100

isa ka gatos (iSA kan gaTOS)

200

duwa ka gatos (duWA ka gaTOS)

300

jy kan dit doen (tatLO ka gaTOS)

1000

isa libo (iSA en LIbo)

2000

duwa ka libo (dooWA as LEEbo)

1,000,000

isa ka milyon (eeSA ka meelYON)

1,000,000,000

isa ka bilyon (eeSA ka beelYON)

1,000,000,000,000

isa ka trilyon (eeSA ka treelYON)

Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.)

nommer _____ (trein, bus, kbp.)

helfte

tunga (ook NGA)

minder as

gamay (gaMAI)

meer as

damo (DAmo)

tyd

nou

yanda (YANda)

Later

dugay-dugay (dooGAI-dooGAI)

Voorheen

antis (ANtis)

Oggend/oggend

aga (Agah)

middag

hapon (HApon)

aand

gab-i (GAB-ee)

Aand (voor slaaptyd)

kagab-ihon (kagab-EEhon)

tyd

Eenuur die oggend

ala-una sing kaagahon (alah-OOna sing ka-aGAhon)

Twee -uur die oggend

helaas sing kaagahon (helaas DOS sing ka-aGAhon)

middag

udto (UDto)

Eenuur die middag

ala-una sing hapon (ala-OOna sing HApon)

Twee -uur die middag

helaas dos sang hapon (helaas het DOS HApon gesing)

middernag

tungang gab-i (TOOngang GAB-ee)

duur

_____ minuut

_____ ka minuto (s) (ka miNOOto (s))

_____ Uur

_____ ka ora (s) (ka Ora (s))

_____ hemel

_____ ka adlaw (soos ADlahw)

_____ week

_____ ka simana (ek seeMAna)

_____ maan

_____ ka bulan (ka BOOhlan)

_____ jaar

_____ ka tu-ig (ka TU-eien)

dag

Deesdae

yanda (YANda)

gister

kagapon (kaGApon)

môre

hinaga (heeNAga)

Hierdie week

yanda van simana (Ek kyk na ma)

Verlede week

nagligad van simana (nagLEEgad van seeMAna)

volgende week

op die simona (sooNOD van seeMAna)

Sondag

Dominggo (doMEENGgo)

Maandag

Lunes (LOOnes)

Dinsdag

Martes (MARtes)

Woensdag

Miyerkules (MYERkooles)

Donderdag

Hwebes (HWEbes)

Vrydag

Byernes (BYERnes)

Saterdag

Sabado (SAbado)

maan

Januarie

Enero (eNEro)

Februarie

Pebrero (pebREro)

Maart

Marso (MARso)

April

Abril (ABRIL)

Mei

Mayo (MAjo)

Junie

Hunyo (HOONyo)

Julie

Hulyo (HOOLyo)

Augustus

Agosto (aGOSto)

September

Setyembre (stelYEMbre)

Oktober

Oktubre (okTOOBre)

November

Nobyembre (nobYEMbre)

Desember

Disyembre (disYEMbre)

Skryf datum en tyd

kleur

swart

itom (eeTOM)

Wit

puti (poETEE)

As

abuhon (abooHON)

Rooi

pula (pooLA)

Blou

asul (aSOOL)

geel

verdwaal (deeLAHW)

groen

berde (BERde)

Oranje

naranghe (naRANGhe)

pers

lila (LEEla)

Bruin

kayumanggi (kayoomangGEE)

vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

Kan u dit _____ gebruik? (tagpeeLAH ang TIket paKADto sa _____?)

'N Kaartjie na _____, dankie.

Ek kan dit _____ sê. (eeSA ka TEEket paADto sa ____, paLEEhog)

Waarheen gaan hierdie trein/bus?

Kan u 'n minibus gebruik? (kan jy dit vir my doen?)

Waarheen gaan die trein/bus _____?

Is dit moontlik om 'n trein/bus te _____? (sa dee-EEN ang tren/boos pa-ADto sa _____?)

Stop hierdie trein/bus om _____?

Is daar 'n mini -bus/bus na _____? (hoe kan ek dit doen _____?)

Wanneer vertrek die trein/bus vir _____?

Kan u 'n trein/bus na _____ gebruik? (SAN-o maHAleen ang tren/boos paADto sa _____?)

Wanneer kom hierdie trein/bus by _____ aan?

Kan u 'n trein/bus na _____ doen? (SAN-o makaaBOT ang tren/boos sa _____?)

rigting

Hoe kom ek by…?

Kan ek dit _____ doen? (paAno aKO makaaBOT sa _____?)

…trein stasie?

... estasyon sing tren? (estasYON het tren gesing)

…bus stasie?

... estasyon sing bus? (estasYON sing boos)

... lughawe?

... paluparan? (PAlooPran?)

…middestad?

...Sentrum? (Dieselfde in Engels)

… Jeugkoshuis?

... tirilingban pangkabataan? (teereeLEENGban pangKAbaTAan)

…_____koshuis?

... hotel sing _____? (hoTEL sing _____?)

... VS/Kanada/Australië/Britse konsulaat?

... konsulado sing van Amerikano/Kanadyano/Australyano/Briton? (konsooLAdo sing maNGAH AmereeKAno/KanaDYAno/AustralYAno/BriTON?)

Waar is daar baie ...

Dit is moontlik dat mevrou sing ... (sa dee-EEN mai maDAmo sing ...?)

…koshuis?

... hotel? (hotel)

…Eetkamer?

... kalan-an? (kaLAN-an)

... kroeg?

... bars? (Dieselfde in Engels)

... Kan u die skilderagtige plekke besoek?

... kan u dit doen? (vertel ons van MAKEET-an)

Kan jy my op die kaart wys?

Is dit moontlik om die kaart te sien? (PWEde mo aKO maTOODlo sa mapa?)

Straat

dalan (DAlan)

draai links.

liko wala (liKO waLA)

draai regs.

soos to-o. (liKO toh-OH)

Links

wala (waLA)

reg

ook (toh-OH)

Gaan reguit

diretso (diRETso)

Na _____

pakadto sa _____ (paKADto sa _____)

gaan deur_____

maagyan sa _____ (maAGyan sa _____)

voor

antis sing _____ (ANtis sing)

Let op _____.

Bantayan mo ang _____. (bantaYAN mo ang _____.)

Kruising

talabu-an (talaboo-AN)

Noord

hilaga (hiLa)

Suid

katimugan (kateeMOOgan)

Oos

sidlangan (seedlaNGAN)

Wes

kanluran (kanLOOran)

Opdraand

takladon (takLAdon)

afdraand

dalhayon (dalHAyon)

taxi

taxi!

Taksi! (TAKsi!)

Neem my asseblief na _____.

Ons kan _____. (paLEEhog dal-A ko sa _____.)

Hoeveel kos dit _____?

Mag jy dit _____? (tagpeeLA magKADto sa _____?)

Neem my asseblief daarheen.

Dal-a'ko dira, palihog. (DAL-a'ko diRA, paLEEhog.)

bly

Het u kamers beskikbaar?

Kan ek 'n goeie idee hê om dit te doen? (mai Ara baLA kaMO baKANte van KWARtoh?)

Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?

Is dit 'n kwartaal wat vir jou is?tagPEEla ang KWARtoh PAra sa iSA/duWA ka TAwo?)

Daar is...

Mag ons dit sing ... (mai Ara baLA ang KWARto sing ...)

... die lakens?

... kan daar 'n kat wees? (GEBEUR HET KATRE?)

... Toilet toe?

... banyo? (BANyo?)

...Foon?

... telepono? (teLEpono?)

... TV?

... TV? (TIbi)

Kan ek eers na die kamer kyk?

Is dit moontlik om dit te doen? (PWEde ek die KWARto Anai?)

Het u 'n rustiger kamer?

Mag ara kamo sing mal malong? (mai Ara kaMO sing mas maleeNONG?)

... Groter ...

... mas daku? (mas daKOO)

... Skoonmaker ...

... mas malimpyo? (mas maLEEMpyo)

... goedkoper ...

... mas barato? (mas baRAto)

Goed, ek wil hierdie kamer hê.

Sige, my ang kwa-on ko. (sienGEH, myNA ang KWAon ko.)

Ek sal _____ nag bly.

Matiner ako sing _____ ka gab-i. (maTEEner aKO sing _____ ka GAB-ee)

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

Is dit moontlik om die hotel in die hotel te sing? (makaHAtag pa gid kaMO suhesTYON sing la-EEN van hoTEL?)

Het jy 'n kluis?

Mag dit 'n kamo wees? (mai taraGUan kaMO?)

... Kaste?

... suludlan de kandado kamo? (suLUDlan de kanDAdo kaMO?)

Sluit dit ontbyt/aandete in?

Kan u 'n e -pos/iLAbas -boek ontvang? (ooPOD kan u 'n paMAhaw/iLAbas gebruik?)

Hoe laat is ontbyt/aandete?

Is dit moontlik om dit te doen? (Is daar geen paMAhaw/iLAbas nie?)

Maak my kamer skoon.

Palihog limpyo sing akon kwarto. (paLIhog LIMpyo het Akon KWARto gesing)

Kan u my wakker maak as _____?

Kan ek 'n kaart vir _____? (PWEde mo ko maPOOkaw karon sa _____?)

Ek wil kyk.

Ek kan dit doen. (gusTO ko na magGWA.)

geld

Aanvaar u Amerikaanse dollar / Australiese dollar / Kanadese dollar?

Is dit moontlik om die Amerikaanse en Australiese/Kanadese te sing? (GaBAton kaMO dOLYAR sing ek AmeriKAno/AustralYAno/CanadYAno?)

Vra jy pond?

Gabaton kamo pond sing Brit? (GaBAton kaMO pawnds sing BriTON?)

Kan ek 'n kredietkaart gebruik?

Wil u 'n kredietkaart sing? (Wil jy 'n KREdit -kaart sing?)

Kan u buitelandse valuta vir my ruil?

Is dit moontlik om hierdie kwartaal te gebruik? (PWEde mo mabaylooHAN van KWARta PAra sa Akon?)

Waar kan ek buitelandse valuta ruil?

Is dit moontlik om die kaart te sien? (sa dee-EEN ko PWEde mapabailooHAN ang KWARta?)

Kan u reisigerstjeks vir my verruil?

Is dit moontlik om die reisiger se reis na 'n ander te vergelyk? (PWEde kan u die reisiger se CHEke PAra sa Akon?)

Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?

Is dit moontlik om die reisiger se reis te vertel? (is die een van die PWEde mapabailooHAN van TRAveler se TSEke?)

Wat is die wisselkoers?

Hoe kan ek dit sing? (peeLA ang tumBAS van BAYlo het KWARta gesing)

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

Het u 'n OTM? (is dit 'n OTM?)

dieet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.

Dit is 'n goeie idee om dit te gebruik. (laMIsa PAra sa iSA/duWA ka TAwo, paLEEhog.)

Kan ek die spyskaart sien?

Kan u 'n spyskaart kies, of? (PWEde ek 'n meNU, paLEEhog?)

Kan ek in die kombuis gaan kyk?

Is dit moontlik om dit te doen? (PWEde ko maKEEta ang kooSEEnah?)

Het u enige kenmerkende geregte?

Kan daar ook 'n goeie idee wees? (kan ek 'n goeie idee hê?)

Het u enige plaaslike spesialiteite?

Mag ons 'n gewilde sang sing? (mai Ara baLA kaMO het ook gesingMANdok nga peenasaHEE?)

Ek is 'n vegetariër.

U kan dit nie meer gebruik nie. (oolootaNON lang ang geenaKAon ko.)

Ek eet nie vark nie.

Wala ko gakaon karne sing baboy. (waLA ko gaKAon KARne sing BAboi.)

Ek eet nie beesvleis nie.

Wala ko gakaon karne sing baka. (waLA ko gaKAon KARne sing BAka.)

Ek eet net kosher kos (kos wat aan kosher reëls voldoen).

Ons het 'n koosjer met 'n liedjie gesing (gaKAon lang ko sing van KOsher deur pagKAon)

Kan jy dit ligter maak? (Vereis minder groente -olie/room/varkvet)

Is dit moontlik om 'n mantika/mantikilya te sien? (PWEde mo mapagamaIAN ang manTEEka/manteeKEELia, paleehog?)

Vaste prys pakket

sarado-presyo van pagkaon (saRAdo-PRESio deur pagKAon)

Bestel volgens die spyskaart

a la carte (a la kart)

ontbyt

pamahaw (paMAhaw)

Middagete

ilabas (iLAbas)

middagtee

tsaa (tsa-AH)

aandete

panyapon (panIApon)

Ek wil_____.

Gee my _____. (GOOSto ko ang _____.)

Ek wil geregte met _____ hê.

Dit kan _____ wees. (GUSto ko ang pagKAon nga mai _____.)

hoender

manok (manok)

beesvleis

karne sing baka (KARne sing BAka)

vis

isda (eesDA)

Ham

hamonado (hamoNAdo)

wors

soriso (soREEso)

kaas

keso (KEso)

eier

itlog (eetLOG)

slaai

slaai (SAlad)

(vars groente

voorgeskrewe ulutanon (PRESka van oolootaNON)

(vars vrugte

preska nga prutas (PRESkanga PROOtas)

brood

tinapay (teeNApai)

Roosterbrood

tusta (TOOSta)

Noedel

pansit (panSEET)

rys

kan-on (KAN-op)

boontjies

liso-liso (leeSO-leeSO)

Kan u vir my 'n glas gee?

Is dit moontlik om _____ te gebruik? (paLEEhog eeSA ka BAso van _____?)

Kan u vir my 'n glas _____ gee?

Is dit moontlik om _____ te gebruik? (paLEEhog eeSA ka TAsa van _____?)

Kan u vir my 'n bottel _____ gee?

Palihog isa ka botilya sing _____? (paLEEhog eeSA ka boTEELya sing _____?)

Tee

tsaa (cha-AH)

sap

duga (dooGA)

(Borrels) water

tubig (TOObeeg)

water

tubig (TOObeeg)

bier

bier (...)

Rooi/wit wyn

pula/puti nga wyn (pooLA/pooTEE van wahyn)

Kan u my 'n paar _____ gee?

Pwede ko kapalihog sing _____? (PWEde ko kapaLEEhog sing _____?)

Sout

soos in (sigbaar)

Swart peper

paminta (paMEENta)

botter

mantikilya (manteeKEELia)

Kelner? (Trek die kelner se aandag)

Madali lang, serbidor? (madaLEE lang, serbeeDOR?)

Ek is klaar.

Tapas en meer. (taPOS en aKO.)

Regtig heerlik.

Noem sya. (NAmit sya.)

Maak hierdie borde skoon.

Pakihimos sing pinggan. (pakeehHEEmos sing van PEENGgan.)

Betaal die rekening.

Ang balaydan, palihog (ang baLAIdan, paLEEhog)

kroeg

Verkoop jy alkohol?

Nagaserbe kamo alkohol? (nagaSERbe kaMO alkoHOL?)

Is daar 'n kroegdiens?

Kan daar 'n diens wees? (Kan ek 'n serBEEhoe van die panglameeSA?)

'N Glas bier of twee, asseblief.

Isa/duwa ka bir, palihog. (eeSA/dooWA ka bier, paLEEhog.)

Drink 'n glas rooi/wit wyn.

Isa/duwa ka baso sing baie, palihog. (eeSA/dooWA ka BAso sing wyn, paLEEhog.)

Neem asseblief 'n pint.

Dit is baie duidelik. (eeSA ka PEENte, paLEEhog.)

Hou asseblief 'n bottel.

Is dit botilya, palihog. (eeSA ka boTEElia, paLEEhog.)

_____ (spiritus) en _____ (gemengde wyn), dankie.

_____ kag _____, palihog. (_____ kag _____, paLEEhog.)

whisky

wiski (WEESkee)

Vodka

bodka (BODka)

rum

rum (rahm)

water

tubig (TOObeeg)

sodawater

sopdrankies (SOPdreenks)

Stralende water

tonikum van buig (TOnik van TOObeeg)

lemoensap

dugas sing naranghe (dooGAS het naRANGhe gesing )

Cola

Coke (koei)

Het jy 'n happie

Mag daar iets wees? (mai palamahaWAN kaMO di)

Drink asseblief nog 'n glas.

Isa pa, vriend. (eeSA pa, paLEEhog)

Hou nog 'n rondte.

Dit is baie rond, palihog. (eeSA pa gid ka rawnd, paLEEhog)

Wanneer eindig besigheid?

Is dit ook die geval? (en geen kaMO Oras gasaRA nie?)

cheers!

Tagay! (TAgai!)

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?

Kan daar 'n mini-koek wees? (kan ek min of meer nie?)

hoeveel kos dit?

Is dit nie? (tagpeeLA nee?)

Dit is te duur.

Pirti mina kamahal. (PEERtee man kamaHAL)

Kan u _____ (prys) aanvaar?

Kan jy _____? (KWAan mo ang _____?)

duur

mahal (maHAL)

Goedkoop

barato (baRAto)

Ek kan dit nie bekostig nie.

Ek kan 'n kasarang baklon. (EENde ko na kasaRANG BAKlon.)

Ek wil dit nie hê nie.

Gewoonlik. (EENdee ko na GOOSto)

Jy bedrieg my.

Ginadayaan mo ako. (ginadaIAan mo aKO.)

Ek stel nie daarin belang nie.

Inleiding. (EENdee ko eentreSAdo)

Goed, ek het dit gekoop.

Sige, kwaon ko mina. (seeGEH, KWAon ko miNA)

Kan jy vir my 'n sak gee?

Kan ek 'n sak sak? (PWEde ko kapaNGAyo sak?)

Lewer u goedere (na die buiteland)?

Is dit moontlik om dit te doen? (gapadaLA kan ek 'n POONGsod hê?)

Ek benodig om…

Ons kan ... (kiNANGlan ko ang ...)

... tandepasta.

... tutpeyst. (... TOOTpeyst.)

... tandeborsel.

... is 'n tutbras. (... eeSA as TOOTbras.)

... Seep.

... habon. (... haBON.)

... sjampoe.

... syampu. (... SHAMpoo.)

…pynstiller.

... bulong pangkwa sakit. (... booLONG pangKWA SAKEET.)

... koue medisyne.

... 'n groot deel. (malaMEEG van booLONG)

… Gastro -intestinale medisyne.

... 'n groot deel. (pangCHAN van booLONG)

... skeermes.

... bleyd. (... bleyd.)

... sambreel.

... betaal. (... PAyong.)

... Sonskerm.

... beskerm eers.... protekta-EENeet van baLANyos)

... poskaart.

... poskaart. (... POSTkard)

... seël.

... posgeld gestamp. (... na die e -posstempel.)

… Battery.

... meer. (... van BAteree)

... skryfbehoeftes.

... 'n papel. (... kan paPEL.)

...N pen

... pangsulat. (..pangsooLAT.)

... Engelse boek.

... Lees meer oor inskakel. (... kan 'n enkele GGLES van GWAhe.)

... Engelse tydskrif.

... Daar kan ook ingeskakel word. (... kan 'n mens 'n enkele GGLES -lesing van GWAhe sien.)

... 'n Engelse koerant.

... is 'n manier om in te skakel. (... eeSA ka JARyo in IngGLES deur GWAhe.)

... 'n Engelse woordeboek.

... is 'n baie ingewikkelde inskakeling. (... eeSA ka deekshoNARyo van eengGLES-eengGLES.)

ry

Ek wil 'n motor huur.

Gusto ko magrenta salakyan. (GOOSto ko magRENta saLAKyan.)

Kan ek versekering kry?

Is dit moontlik om te wen? (PWEde of hoe kan u die GU-ro sien?)

Stop (padteken)

pundo (PUNdo)

Enkelbaan

isa ka alagyan (eeSA ka aLAGyan)

Geen parkering

bawal magparking (BAwal magPARkeeng)

Spoedgrens

limiet vir kadasigon (LEEmeet sa kadaseeGON)

Vulstasie

gasolinahan (gasoleenaHAN)

petrol

petrol (gasoLEEna)

Diesel

krudo (KRUdo)

owerhede

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

Ek het 'n groot gesang gehad. (waLA ko sing naUBra nga maLA-een)

Dit is 'n misverstand.

Mini is lankal in staat om te verstaan. (meeNEE eeSA lang ka waLA pag-eenCHENdeHAnai.)

Waarheen neem jy my?

Is dit 'n goeie idee? (sa dee-EEN mo aKO geeNA-eesTORia?)

Is ek gearresteer?

Arestado'ko? (aresTAdo ko?)

Ek is 'n burger van die Verenigde State/Australië/die Verenigde Koninkryk/Kanada.

Is dit Amerikaans/Australyano/Brit/Canadyano. (eeSA aKO ka amereeKAno/ostralYAno/briTON/CanaDYAno.)

Ek wil die kantoor van die VSA/Australië/die VK/Kanada kontak.

Dit is moontlik om 'n konsulado van Amerikaanse/Australyano/Brit/Canadyano te sing. (GOOSto ko mag-eesTORia sa konsuLAdo sang Amerika/Australya/Britanya/Canada)

Ek wil met 'n prokureur praat.

Dit is moontlik om dit te doen. (GOOSto ko mag-eesTORia sa eeSA ka aboGAdo.)

Kan ek nou net die boete betaal?

Pwede ako makabayad sing pina yanda? (PWEde aKO makaBAyad sing PIna YANda?)