| Óbuda (Boedapest) | |
 | |
| Staat | Hongarye |
|---|---|
| Streek | Sentraal-Hongarye |
| Webwerf | Amptelike webwerf |
Óbuda is 'n distrik van die stad Boedapest, juis die derde distrik.
Om te weet
Die antieke stad Óbuda (amptelik Óbuda-Békásmegyer genoem) beslaan die hele derde distrik van die hoofstad. Die naam daarvan beteken 'Oud Buda"en in werklikheid is dit een van die oudste dele van die stad; sy strate bied toeriste vele eeufeesgeboue. Dit huisves ook die eiland Óbuda op sy grondgebied. Die sentrum word verteenwoordig deur die Florianplein en die Central Square.
Agtergrond
In Óbuda is daar oorblyfsels van menslike nedersettings wat dateer uit die Steentydperk. Hier in die Romeinse tyd (1ste eeu) het Aquincum gestaan, waarvan u nog oorblyfsels kan sien (sien die vaandel bo-aan hierdie artikel), dit was die hoofstad van die provinsie Neder-Pannonië. Die Hongaarse stamme het gedurende die 10de eeu daar aangekom en dit eers een van die setels van die vorste en daarna van die konings gemaak. In daardie tyd het die stad Buda genoem; dit was eers na die inval van die Tartare (1241-1242), toe Béla IV die hoofstad effens verder suid in 'n beter verdedigbare posisie hersaamgestel het, dat dit die huidige naam van Óbuda aangeneem het.
Hoe om jouself te oriënteer
Óbuda: volskermkaart.Hoe om te kry
Batthyány Square, 'n belangrike kruising vir verskillende vervoermiddels
- Die metro kom nie in Óbuda aan nie, maar daar is steeds 'n stedelike trein (HÉV5 of
), waarvan die eindpunt is 1 Batthyany vierkant (Batthyány tér). die belangrikste wisselaar met verbindings na die distrik Bel-Buda en na lyn 2 van die metro. Hier begin ook twee ander lyne, een direk na Békásmegyer, die voorstad Boedapest en die ander na Szentendre, 'n soort toeristedorpie aan die Donau, 40 km van die hoofstad af. Die spoorlyn loop parallel met die rivier. Op hierdie webwerf u kan die rooster nagaan en aan hierdie ander bladsy u sal 'n volledige vervoerkaart in die distrik hê. - Van Pes: dit is moontlik om lyn n te neem. 1 van die trem by die 'Árpád híd'-stasie (
op kaarte). - Van Hegyvidék U kan op 'n tram van lyn 4 of 6 spring of die metro (lyn 2) kies vanaf 'Széll Kálmán tér' na Margaret Bridge (suidelike grens van die distrik Óbuda). Die lyne gaan ook deur Pes is Belváros.
), waarvan die eindpunt is 
op kaarte).Hoe om rond te kom
Wat sien
- 1 Bekasmegyer, Kerk van San Giuseppe (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18 (Bus 186 na Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Gemeente van die Drie-eenheid (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Tram 1 na Varadi utca), ☎ 36 1 388 6126. Die kerk is in 1946 gestig en gebou op 'n projek van die argitek Perczel Dennis, wat ook die mosaïek ontwerp het met die beeld van die triomfantelike Christus. Op die altaar is daar die oorblyfsels van S. Ladislao en S. Bonifacio. Die kerk is ook toegerus met 3 klokke, waarvan die grootste ongeveer 360 kg weeg en aan die Drie-eenheid gewy is.
- 3 Gemeente van die besoek aan ons vrou (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Toeganklik met busse 29, 86, 160 en 206 en met tram 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Vieringe: Ma-Sa 06:30 en 18:00, Son 09:00, 10:30 en 18:00. - Weeksdagmesse in die kapel van Sint Stefanus 17:30, Son 9:00 en 11:00. Op die hoofingang van die gebou staan 'n Latynse inskripsie met die datum van stigting van die gemeente: 1705. Die Duitsers wat die gemeente gebou het, het ongeveer 'n jaar geneem om die kerk te voltooi. Die hoofaltaar is die werk van die kunstenaar Cristopher Hickisch wat die werk in 1799 uitgevoer het. Die kloktoring het 'n lang en moeilike geskiedenis deurgemaak; wat ons nou sien, is die tweede rekonstruksie, die werk van Ybl Miklós (1877). Die fresko's dateer uit 1920. - 4 Gemeente van die Heilige Hart van Jesus (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Bus / tremhalte: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. Vieringe: Ma, Wo 08:00 Di, Do-Sa 09:00, 18:00 Son 11:00, Kantoorure: Ma, Wo, Vry 08: 30-11: 30, Di, Do 16: 00- 17: 00.
- 5 Kapel van die Onbevlekte Maagd Maria (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Bus / tramhalte: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Kapel van S. Donato in Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Bus / tramhalte: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Bus / tremhalte: Szent Margit-hospitaal).
Vieringe: Ma-Sa 06:30 en 18:00, Son 09:00, 10:30 en 18:00. - Weeksdagmesse in die kapel van Sint Stefanus 17:30, Son 9:00 en 11:00. Op die hoofingang van die gebou staan 'n Latynse inskripsie met die datum van stigting van die gemeente: 1705. Die Duitsers wat die gemeente gebou het, het ongeveer 'n jaar geneem om die kerk te voltooi. Die hoofaltaar is die werk van die kunstenaar Cristopher Hickisch wat die werk in 1799 uitgevoer het. Die kloktoring het 'n lang en moeilike geskiedenis deurgemaak; wat ons nou sien, is die tweede rekonstruksie, die werk van Ybl Miklós (1877). Die fresko's dateer uit 1920.
Stemaltaar na San Floriano in Flórián-plein
- 8 Kövi-kerk van die Maagd Maria (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Bus / tremhalte: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. Ma 14: 00-18: 00; Di 9: 00-11: 00 (behalwe Julie en Augustus), Do 10: 00-13: 00, Vrydag 14: 00-18: 00. Kantoorure: Do: 14: 00-17: 00..
- 9 Flórián-plein en omliggende Romeinse veld (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
Vry. 24/7. Florian Square is vandag die argeologiese terrein waar eens die kamp gestaan het van die legionêre (die militêre basis) van die Romeine wat Aquincum, die Adiutrix II-legioen van die Romeinse leër, gestig het. Die argeologiese gebied is altyd oop vir toeriste en bied die oorblyfsels van tweede en derde eeuse nedersettings, waaronder die ruïnes van baddens, tavernes en soldate se huise. - 10 Budapest galery en uitstallingsaal (középkori piactér, Budapest Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. Naby die antieke terrein van die Middeleeuse markplein (12de eeu). via Lajos is al eeue een van die hoofstrate van Boedapest. In die 18de eeu was hier 'n brouery en vandag is daar die Boedapest Galéria Kiállítóháza, wat die uitstallingsaal en kunsgalery van Boedapest is.
- 11 Ruïnes van die klooster van die arme Clares (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. Daar is nuus oor 'n klooster van Poor Clares op hierdie plek sedert 1334. Die kloosterkerk moes minstens drie vloede gehad het, groot vir die tyd. Koningin Elizabeth van Pole (vrou van Karel I van Hongarye) is hier in 1380 begrawe. Die manjifieke oorblyfsels van die mure kan bewonder word in die tuin van die Skool vir Musiek en Kuns Llona Andor. Die klooster is in 1541 vernietig. Die belangrikste kunswerk, die stemaltaar met die graf van Elizabeth van Pole, is nou in die New York Metropolitan Museum.
- 12 Club of Óbuda, voormalige herberg "Zur Kronen und löwen" (Korona és Oroszlán fogadó és Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Die herberg en kafee is tussen 1816 en 1818 in 'n klassisistiese styl gebou. Die gebou is in die 1990's opgeknap en is die tuiste van die klub Tje Óbuda.
- 13 Stel monumente in Lajosstraat (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. In die omgewing rondom die neoklassieke gemeente in die Lajos-lewe kan u 'n paar wonderlike en besondere geboue uit die XIX - XX eeu bewonder wat in 'n eklektiese barok gebou is. Nie ver daarvandaan nie, op die Dugovics-plein, is die argeologiese terrein van die Romeinse kamp uit die tyd van Titus.
- 14 Standbeeld van S. Floriano en S. Giovanni Nepomuceno (Nepomuki Szent János is Szent Flórián szobra), III. Lajosstraat ~ 168.
- 15 Begrafnismonument vir Antonio Bonfini (Antonio Bonfini síremléke), Lajosstraat 168 (In die kerk van die Heilige Petrus en Paulus). Die bekende sestiende-eeuse humanis Antonio Bonfini het gevra om hier in Boedapest begrawe te word. In ooreenstemming met sy testament het die beeldhouer John Seres 'n begrafnismonument ter ere van hom.
- 16 Protestantse kerk (Református templom), III. Kálvin köz 4. Hierdie kerk is in 1785-1786 gebou. Die sentrale gevel het 'n kloktoring wat in 1788 opgerig is. Die binnekant het 'n enkele skip. Binne kan jy die oorblyfsels van die mure van die antieke Middeleeuse kasteel bewonder.
- 17 Ruïnes van die Middeleeuse kasteel (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (Binne die Protestantse kerk). Bespreking is nodig. Hier kan u die oorblyfsels van die 11de-14de eeuse kasteel besoek, toe Boedapest 'n belangrike verdedigingsbasis op die Donau was.
- 18 Ruïnes van die Fransiskaanse klooster (Verwysings templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Bus / tremhalte: Flórián tér).
- 19 Drie-eenheid standbeeld (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Bus / tramhalte: 'Szentlélek tér'). Die oorspronklike standbeeld van die Drie-eenheid is gebou danksy skenkings van die ryk Zichy-familie na die plaag van 1738-1739. As gevolg van die bou van die Árpád-brug is die standbeeld in 1956 gesloop. Die oorblywende stukke van die ou standbeeld is nou in die Kiscelli-ruitermuseum. In 2000 is besluit om die standbeeld te herbou en na die oorspronklike plek te verskuif. Vandag staan die komposisie op drie kolomme: S. Rocco, S. Sebastiano en S. Felice. Die beelde van S. Carlo Borromeo, S. Francesco en S. Floriano staan op die hoogste kolomme. Die basiese verligting hieronder toon die boetvaardige Dawid en die goeie herder. Die sentrale altaar wys die Maagd Maria en Santa Rosalia onder haar.
Vry. 
Oorblyfsels van die Romeinse amfiteater in die hartjie van Óbuda
- 20 Oorblyfsels van die Romeinse kamp (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Bus / tremhalte: Flórián tér). Hier, waar daar vandag die aangename Biergarten, so dierbaar vir die Duitsers, en 'n kafee is, was daar eens die oostelike ingang van die Romeinse kamp van die derde eeu. Nie ver daarvandaan is een van die panoramiese brûe oor die Donau nie.
- 21 Kassak Museum (Kassák múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 HUF (2 €, Julie 2014). Wo-Sondag 10: 00-17: 00.
Zichy-kasteel, hoofplein
- 22 Zichy-kasteel (Zichy kastély), Fô tér 1.. Hierdie barokke kasteel is in 1740 vir die Zichy-familie gebou. Die twee syvlerke, wat in die 19de eeu saamgevoeg is, sluit 'n tuin in terwyl die kasteelpark na die agterkant strek.
- 23 Die vroue wat wag (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7.. Vry. 24/7. Dit is 'n beeldhougroep deur die groot Hongaarse kunstenaar Varga Imre. Dit word uitgebeeld in brons van vroue met sambrele wat blykbaar op iemand wag. Die beeldekompleks is geleë in die noordelike hoek van die hoofplein (Férér) op die kruising met Laktanya ut.
- 24 Hoof plein (Fő tér és környéke), Fő vierkant (tér). Vry. 24/7. Die sentrale plein van Óbuda en die omliggende strate (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) is op sigself 'n monument met sy straatlampe, kubusse, neoklassieke geboue wat daarin slaag om die 18de-19de eeu perfek op te roep. Nommer 4 van die plein huisves die Zsigmond Kun-museum in 'n agtiende-eeuse gebou. Nommer 5 is ook 'n historiese gebou in neoklassieke styl met 'n pragtige balkon en is nou 'n privaat woonstel. Die res van die plein is deel van die Middeleeuse hoofstuk wat dateer uit die 11de-14de eeu. Die voormalige paleis van die aartspriester van Boedapest en die kerke van Sint Petrus en Sint Maria was reg hier, hoewel daar vandag geen spoor oorbly nie.
Stadsaal en die Hoofplein
- 25 stadsaal (Városháza), F 3 tér 3. ([Bus / tramhalte: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Die stadsaalgebou, met die munisipale administrasiekantore, was 'n historiese gebou, gesloop in 1900. Ses jaar later, in 1906, is die huidige gebou waar die vorige een gestaan het.
- 26 Romeinse amfiteater (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Bus / tramhalte: 'Aquincum'). Gratis (van buite). 24/7 (begeleide toere binne op bespreking en vergesel deur 'n toergids). Die amfiteater is in die 2de eeu gebou en 'n paar keer opgeknap tot sy huidige halfsirkelvormige voorkoms met 80 meter lange asse. Die arena word omring deur 'n 3 meter hoë muur.
- 27 Romeinse militêre amfiteater (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Bus / tramhalte: 'Katinyi mártírok parkja'). Vry. 24/7. Die militêre amfiteater vir die opleiding van soldate is suid van die oorspronklike Romeinse kamp. Hierdie amfiteater is gebou deur die Romeinse keiser Antoninus Pius en die werk is onder toesig van die tweede legioen Adiutrix. Die lengteas meet meer as 130 m en die veghutte (dws die binnekant van die arena) is met visgraatkluise gebou.
Sinagoge van Óbuda
- 28 Sinagoge van Óbuda (Óbudai zsinagóga), Lajos utca 163 (Bus / tremhalte: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. Nie oop vir besoekers nie. Alhoewel dit nie van binne besoek kan word nie, is hierdie sinagoge, die oudste in Boedapest, die moeite werd om minstens van buite te bewonder. Dit funksioneer nog steeds, en is 'n meesterstuk van die Europese neoklassieke argitektuur. Dit is in die 19de eeu gebou.
- 29 Voormalige syverwerkingsfabriek (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Bus / tramhalte: Raktár utca).
- 30 Trichora-sel (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Bus / tramhalte: 'Óbudai rendelőintézet'). Op Raktar was daar eens 'n Romeinse begraafplaas en hier naby 'n vroeë Christelike kapel. Die Cella Trichora is wat daarvan oorbly. Dit moes 'n ou kapelvormige kapel wees wat in 360 nC gebou is. ter nagedagtenis aan plaaslike martelare en heiliges.
- 31 Kerk van S. Pietro en Paolo (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Bus / tremhalte: Szentlelek ter).
- 32 Argitektuurmuseum (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Bushalte: 'Kiscelli utca', Tramhalte: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Aquincum Museum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Bus / tramhalte: Záhony utca of Kaszásdűlő of Aquincum (Die museum is tussen hierdie laaste twee haltes)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. Somer € 5,5, laagseisoen € 3,3. April-Oktober: Di-Son 10: 00-18: 00; die res van die jaar meestal gesluit of oop tot 17:00. Die Aquincum-museum versamel al die getuienisse van die Romeinse Boedapest (wat dit toe Aquicum genoem is) en bied begeleide toere deur die terreine van argeologiese belang. Rondleidings (Engels, Duits en Frans, sowel as Hongaars natuurlik) is slegs op bespreking beskikbaar deur vooraf met die museum in verbinding te tree.
- 34 Spa museum (Fürdő Múzeum, Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (Bus / tremhalte: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. Vry. Argeologiese terrein buite. Toegang is gratis, maar u kan 'n begeleide toer saam met 'n gids koop.
- 35 Hongaarse museum vir handel en toerisme (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Bus / tremhalte: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. Volwassenes: 800HUF, studente: 400HUF, foto's: 1.000HUF, video's: 2.000HUF. Di-Son 10:00 tot 18:00.
- 36 [skakel werk nie]Kunsgallery (Budapest Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Bus / tramhalte: 'Florian ter'), ☎ 36 1 250 02 74, faks: 36 1 250 0274. 800 HUF. Di-Vry 10: 00-16: 00, Sa-So 10: 00-16: 00. Kunsgalery byna geheel en al toegewy aan die versameling van Varga Imre, die beroemde beeldhouer van Boedapest.
- 37 Kiscelly Museum (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Bus- / tremhalte: Remetehegyi of S. Margherita-hospitaal), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. € 3,3 plus kaartjiekaartjies vir foto's en video's. April-Oktober: Di-Son 10: 00-18: 00, (die res van die jaar sluit om 16:00). Die museum is 'n houer vir alle soorte kunswerke: meubels, kiste, versamelings van argitektoniese stukke, foto's, skilderye, speelgoed, etniese elemente, poskaarte, plakkate, kaarte. , manuskripte, geverfde voorwerpe en geborduurde voorwerpe, vlae en werke in glas, porselein en keramiek. Kortom, 'n ongelooflike versameling in 'n komplekse barokgebou wat eens die tuiste van die Trinitariese monnike was.
- 38 Tekstiel kunsmuseum (Textilmúzeum, Textil- és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Bus / tremhalte: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, faks: 36 1 250 1020, @[email protected]. Di-Son 10:00 tot 18:00. Die museum is 'n ware instelling gewy aan die behoud van die werke, tradisie en geheue van tekstielkuns in Hongarye.
- 39 Victor Vasarely Museum (Vasarely Múzeum Budapest), Szentlélek tér, 1 (Bus / tramhalte: 'Árpád-híd'. Die museum is reg op die hoek van die plein.), ☎ 36 1 388 75 51. Volwassenes € 3, studente € 1,4. Di-Son 10: 00-17: 30. Museum gewy aan die vermaaklike pop-kunswerke van Victor Vasarely.
- 40 Óbuda Museum (Óbudai Múzeum), Fő tér 1. (Dieselfde aanduidings as om Victor Vasarely te bereik), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. Volwassenes € 3, studente € 1,4, gratis op die eerste Saterdag van die maand. Di-Son 10:00 tot 18:00. Die Obuda-museum bied 'n blik op die plaaslike geskiedenis van die distrik, toe die Boedapest wat ons vandag sien nog nie bestaan het nie. In die inventaris van die vondste vind ons meubelstukke, versamelings van die geskiedenis van tegnologie, horlosies, kantoormeubels, voorwerpe in glas, keramiek, porselein, materiaal, munte en voorwerpe wat ons die verlede van die stad wys, die bloeiende kommersiële verkeer en lewe op alle terreine van menslike aktiwiteite.
- 41 Obuda-distriksbegraafplaas (Óbudai temető) (Bus / tramhalte: 'Óbudai temető'). Historiese begraafplaas van hierdie ou distrik.
Wat om te doen
Strande en buite swembaddens
- 1 Aqua fiksheid (Aquafiksheid in Nyugdíjasháznál), III. Szérűskert u. 39 (Bus / tremhalte: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5000 HUF in 'n groep van 20 mense (250 HUF per persoon). Wo 06: 45-07: 45. Swembad met die moontlikheid om Aqua-fiksheid in 'n ouetehuis vir bejaardes te beoefen.
- 2 Obuda-strand (Óbudai Strand), III. Arbeid u. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 HUF, (gratis vir kinders jonger as 6). Ma-Vry 16: 00-20: 00, Sa-So 09: 00-19: 00. Hoogseisoen van Junie tot middel Augustus.
- 3 Róma strand (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Bus / tremhalte: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected]. Volwassenes 2300-2600 HUF. Middag (Ma-Di-Do vanaf 16:00) 1700 HUF - Kinders, studente en pensioentrekkers 1700/1800 HUF. Gesinskaartjie (2 volwassenes, 2 kinders) 6300/7000 HUF, gesin (1 volwassene en 2 kinders) 4600/5200 HUF, kampeerkaartjie 1000 HUF, betaalde hut 600 HUF. jaarlikse opening: 8 Junie. 3 swembaddens toegerus vir alle gemak. Die sentrum het 'n sauna en 'n stoomkamer. Die water met 'n temperatuur van ongeveer 30 ° bestaan uit lae konsentrasie kalsium, magnesium en kalsium, magnesium, waterstofkarbonaat en kalksteen.
- 4 Aquincum hotel, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. Toegang tot die swembad vir volwassenes: 4700 HUF (naweek: 5800 HUF). 10:00-22:00. Die hotel het 'n spa en 'n swembad met termiese water wat direk van Margaret Island op die Donau afkomstig is. Behalwe die termiese swembad, sluit die spa ook 'n sauna, 'n stoombad en 'n jacuzzi in.
- 5 Csillaghegyi strande en swembaddens (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Bus / tremhalte: Csillaghegyi), faks: 36 1 250-1533, @[email protected]. Volwassenes 1700 HUF, Verminder 1300 HUF, na 17:00 (Ma-Vr) 1300 HUF. Toegang tot die swembad 20 minute massering: 2800 HUF. Woensdag 1200 HUF. 3 swembaddens vir volwassenes, mini-swembad vir kinders, aromaterapie, masserings, infrasauna, kardiovaskulêre masserings, dit alles word deur hierdie sentrum aangebied. ook toegerus met 'n groen oppervlakte van 90 vierkante meter. Hierdie strand is die oudste in die hoofstad en bied toeriste dienste sedert 1850. Die laaste opknapping dateer uit 2000.
- 6 Punkosdfurdoi strand (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Bushalte: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 HUF, middag (weeksdae vanaf 16:00) - 1300 HUF (volwassenes). Kinders (altyd) - 1300-1400 HUF. Gesinsopname (2 volwassenes en 2 kinders - 4700-500 HUF), gesinsopname (1 volwassene, 2 kinders) 3400-3600 HUF. Hut op 500 HUF-. Swembaddens vir volwassenes en kinders, Sauna, spysenieringsdiens.
Buitelugaktiwiteit
- 7 Pretpark Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Bus / tramhalte: 'Tímár utca'), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. HUF400 / dag. Vrydag: 14:00 tot sononder. Sa-Son: 09:30 - tot sononder. Park is gesluit in geval van reën. Skaats, Bike Motocross, Speed Skating, Basketball - Alles op 'n oppervlakte van 14,000m2. - Skaatsverhuur: HUF 500/3 uur, beskermende toerusting HUF 100/3 uur -. -Vir meer inligting.
Csucshegy-berggebied
- 8 Natuurroete op die Csucshegy-berg (Csúcshegyi tanösvény), III. (Bus / tramhalte: Urom), @[email protected]. Vry. 24/7. Belangrike besienswaardighede op die roete: Spoorweg in die Falconer-vallei, die ou huise en geboue aan die Via Wenen en Vörösvári, die Catherine-fonteine, die Romeinse fontein en die Romeinse villa, die klipbrug op die Harsánylejto-helling en uiteindelik die bergkapel en die monument na die weermag.
- 9 Óbudai-eiland of Hajogyar-eiland (lett. Scheepswerf-eiland, Hajógyári-sziget) (Bus / tremhalte: Filatorigát, steek dan die brug 'K' oor). Hierdie eilandjie aan die Donau is die tuiste van die Sziget fesztivál in Augustus. In diesentraal-Europa dit is die gewildste en geliefste fees en lok jaarliks 300 000 besoekers. Jong en oud, Hongare en buitelanders kom hier bymekaar vir hierdie geleentheid. Die res van die jaar bly egter 'n pragtige plek vir fietsry, kajak langs die rivier, visvang of net om die kinders wat graag wil speel hierheen te bring.
Sport
- 10 Sokkervelde in Obuda (Műfüves sportpályák), III. Arbeid u. 2 (Bus / tramhalte: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 HUF / uur. gedurende die week: 8: 00-21: 00, naweke: 08: 00-15: 00. Sokkerveld in sintetiese gras 20x40m.
- 11 Tennisbane (Teniszpályák), III. Arbeid u. 2 (Bus / tremhalte: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4.300 / 3.500 / 4.900 HUF / uur (pryse hang af van die dag van die week en die tydgleuf). Beskikbare tussenposes: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Yssport (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Bus / tremhalte: Kubik utca), @[email protected]. Toelating vir volwassenes 900 HUF. Sa 10: 30-11: 50 & 16: 00-17: 50, Son 10: 00-11: 20 & 14: 30-17: 50. Moontlikheid om skaats te huur. Die arena, 56x26 meter breed, word omring deur 'n dik muur van gehard glas. Plaaslike inwoners gebruik dit dikwels vir hokkie of skaats.
- 13 Fietsverhuring (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Laktanastraat, 1 / B (Bus / tremhalte: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 HUF per uur (0,60 €). Ma-Vry 7: 00-19: 00, naweek 9: 00-19: 00. U moet 'n geldige ID en 'n deposito van 10.000 florins (35 €) nalaat.
- 14 Ysbaan in Főtér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Net voor die stadsaal in Foeter (sentrale plein)). Vry. 08: 00-22: 00 (30. nov.-2.feb.). Buite ysbaan op die sentrale plein gedurende die wintermaande. Skaats kan ook gehuur word.
- 15 Aquincum Skool (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Bus / tremhalte: Aquincum). Vry. gedurende die week: 15: 00-20: 00, naweek: 9: 00-20: 00 (6. Jan.-2. Mrt.). Nog 'n kans om buite te ysskaats. Toegang is gratis, maar u moet betaal vir die huur van skaatse as u nie een van u eie het nie.
- 16 Kajak by die UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Bus / tramhalte: 'Tímár utca'), ☎ 36 30 827 03 21. 800 HUF per les, volle maand 6000 HUF. Di. Do begin om 06:00. Wo 18:30. Rivierkajaklesse wat 1 uur of 1 uur en 'n half duur.
- 17 Klim by die Imre Varga-skool (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Bus- / tremhalte: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1500 HUF. Wo 15: 00-17: 00.
_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
Bibiese boothuis
- 18 Boothuur (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / toegang by Rozgonyi Piroska straat /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 HUF per persoon. bus 106 vanaf m3 Árpád híd na die stop Nánási út of vanaf Batthyany tér na die Romaifürdo-stasie. Die moontlikheid van bestuurskursusse vir kleinbote en bootverhuur. Vra vir S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Wiking Yacht Club (Wiking Yacht Klub), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, faks: 36 1 250 3950, @[email protected]. huur van 1700 tot 4500 HUF. Moontlikheid om 'n boot alleen, of saam met 'n stuurman vir een, twee of drie uur te huur. Vertrek vanaf Pier 11 voor Elizabeth Bridge of vanaf Batthyany tér vanaf die hawe van Margaret Island.
- 20 Watertaxi (Vízitaxi), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. Boedapest-besigtigingstoer op die Donau 1 uur: 50 000 HUF. 'N Halfuur: 25 000 HUF. Stap na Szentendre: HUF 75,000 / HUF 80,000.. Huur van ses verskillende soorte jetski's.
- 21 Reis .... tronk toe .... (Római Rabszolgagálya in Dunán), III. Rozgonyi Piroska u. 28 (Bus / tremhalte: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, faks: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2400/2900 HUF per dag per persoon. Mei-Oktober. Die naam kan skrikwekkend wees, maar die betrokke galeie is die tipiese Romeinse skepe, noukeurig gerestoureer en gemoderniseer, wat u toelaat om 'n paar wonderlike uitstappies van 2, 3 of ses uur na Visegrád, Wene en ander bestemmings te geniet.
- 22 Romaifurdo-sportklub (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Bus / tremhalte: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. kanotoer 2500 HUF, toer vir 4 of 5 mense (hele kano) 3000 HUF. Toer in 7-8 mense op 4500 HUF. 1 persoon in 'n kajak: 1900 HUF, 2 mense: 2200 HUF. Toer-kano-uitstappie op die Donau vir groepe van 6 mense.
- 23 Fiksheidspark (Felnőtt fitneszparkok), III. Arató Emil-plein (Bus / tremhalte: Romaifurdo). Daar is minstens 12 buitelugparke in Obuda waar fiksheidstoerusting gevind kan word. Sommige plekke is: Huszti ter, Rick u. , - Csobánka plein, - Gladiator u., - 226 Bécsi straat, Heltai plein, - 81 San Marco straat, - Balazs Orban u. en Gyógyszergyár en Kerek utca.
- 24 Bekasmegyer-kultuurklub (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Bus / tremhalte: Bekasmegyer). Pryse wissel na gelang van die aktiwiteit waaraan u deelneem. Dit is 'n tak van die Obuda Cultural Centre. Hier word poppespel en toneelstukke vir kinders opgevoer. Die Bekas Blues-groep wag ook op liefhebbers van goeie musiek. Daar word ook smiddags (van 19: 00-20: 00) klein kulturele byeenkomste gereël wat onderrig, vermaak en sport is, wat oop is vir mense van alle soorte en ouderdomme.
- 25 Csillaghegy-gemeenskapshuis (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Bus / tremhalte: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. Dit wissel van aktiwiteit tot aktiwiteit.. Dit is afhanklik van die aktiwiteite, maar is gewoonlik die middag van 18:00 tot 20:00 oop. Dit is ook 'n tak van die distrik se kulturele sentrum. Binne is georganiseerde werksessies vir vakmanskap, poppespel, markte vir natuurlike voedsel en ander pragtige geleenthede en geleenthede.
- 26 Wedrenne by die OTE-sportsentrum (Futás tot TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Bus / tramhalte: Becsi utca (naby Vörösvári straat), ongeveer 600 vanaf die sportsentrum. 'N Alternatief is om tramlyn 1 te neem vanaf Árpád híd of tram 17 na Becsi straat), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. vry. Elke 9: 00-21: 00 behalwe Dinsdae. Donderdag ook die middag 15: 00-17: 30. nie-amptelike webwerf[skakel werk nie]
Inkopies
Banke
- 1 OTP-bank, III. Flórián tér 15 (Bus / tremhalte: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. Ma 7: 45-18: 00, Di-Do 7: 45-17: 00, Vry 7: 45-16: 00. OTP Bank is die belangrikste een in die distrik, baie naby die distrik Buda.
Hipermarkte
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei út 115 (Bus / tremhalte: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, faks: 36-1 888 7799. Ma-Sa 06: 00-22: 00, Son 07: 00-21: 00. Dienste: Poskantoor en kitsbank.
- 3 Tesco supermarkte (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi út, 258 (Bus / tramhalte: 'Kubik utca' Busse: 160, 260, 260A vanaf Batthyany tér). Wisselkantore, verskillende winkels, 'n hipermark asook poskantore, kafees, restaurante en 'n skoonheidsentrum.
Markte
- 4 Vörösvári straatmark (Hospital Street Central Market, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Bus / tramhalte: 'Flórián tér'), ☎ 36 1 367 38 47. Ma 07: 00-16: 00, Di-Vr 06: 00-18: 00, Sa 06: 00-14: 00.
Winkelsentrums
- 5 Flórián-winkelsentrum (Flórián Üzletközpont), III. Florian-plein (Flórián tér) 6-9 (Bus / tramhalte: 'Flórián tér'), ☎ 361 439 38 00. Ma-Vr 07: 00-19: 00, Sa: 07: 00-14: 00, Sondag gesluit.. Winkelsentrum met minstens 56 winkels.
- 6 Eurocenter-winkelsentrum (Eurosentrum Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Bus / tramhalte: 'Perényi út', of bus: 160, 260 na 'Váradi utca'). Winkelsentrum: Ma-Sa 10: 00-20: 00, Son 10: 00-18: 00. Interspar-supermark: Ma-Sa 06: 00-22: 00, So 08: 30-19: 30. Bioskoop Ma-Vr: 13: 00-22: 45, Sa-Son 10: 00-22: 45. Winkels: Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, 'n kruidenierswinkel, 'n casino, 'n hipermark, 'n MKB-ondernemingsbank, 'n sekswinkel / onderklerewinkel, 'n IT-winkel, 'n bioskoop, 'n gimnasium en 'n goed gevulde winkel Apteek.
Hoe om pret te hê
Nagklubs
- 1 Goldberg Pub (ex-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (kruising tussen Lajos utca en Nagyszombat utca,
Bus / tramhalte: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub, beter bekend as die Goldberg-eks-pub - 2 Schlosser-kroeg (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102. 11:00-23:00. Vanaf Batthyány tér neem u bus 60 na Selmeci u. of neem die tram: 17 vanaf Margaret-brug na Selmeci u.
- 3 Kiskorona Cafe Pub (Kiskorona Kávézó-Söröző Budapest), III. Bokor utca 2 (Bus / tramhalte: Katinyi martirok park), ☎ 36 1 315 92 43.
Bus / tramhalte: Timar utca), ☎Konserte
Sziget-fees, een van die grootste sanggeleenthede in almal Europa
- 4 Blue Yuk / Red Yuk (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Bus / tremhalte: Timar utca. Naglyne: 901, 923, 937 of 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. Veranderlik. Vry 19: 00-03: 00 Sa 22: 00-6: 00. Musiekfeeste waar live albums gereeld opgeneem word.
- 5 Kobuci-kroeg (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Bus / tremhalte: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. Biere HUF300-600, Spiritus en Wyne HUF400-2100. Ma-Vr: vanaf 16:00, Sa & Son vanaf 11:00. Dit is in die tuin van die Zichy-kasteel en bedien warm geregte en honderde soorte drankies. Hier tree 'n paar lekker plaaslike orkes op.
Bioskoop
- 6 Cinema Hall, III. Bécsi út 38-44., (Új Udvar Konferensiesentrum, Tram: 17), @[email protected]. Veranderlikes. Anders, afhangende van die geleenthede wat aangebied word. Cinema Hall is in 2010 geopen. Dit is een van die beste plekke om mense in die hoofstad te ontmoet: 2500 vierkante meter ruimte, ses kamers en 'n galery met 'n groot terras. Die bioskoop word gereeld gebruik vir byeenkomste en konferensies, konserte en partytjies sowel as klein vertonings. Daar is ook verskeie kamers; Die rooi kamer word gebruik vir groot geleenthede en kan honderde woorde bevat. Die groen kamer het baie doeleindes en kan tot 200 mense sit, dit word gebruik vir seminare en aanbiedings en vir min of meer amptelike vergaderings. Sala blu: dit is 'n galery met 'n eksklusiewe atmosfeer wat gebruik word vir gala-etes, produkbekendstellings deur maatskappye en ander geleenthede. Ingangsportaal: hier kan ook meer as 200 mense sit. Dit is die kamer wat die meeste bespreek word vir konferensies, uitstallings en partytjies. BBP-kamer: hierdie kamer vir 100 mense word ook as teater gebruik en vir groot geleenthede word dit gebruik om gaste te ontvang. Yellow Hall: dit is 'n konsertsaal wat ontwerp is met 'n elegante ontwerp en geskik is vir konserte en partytjies, selfs privaat as dit aan individue gegee word.
Waar om te eet
Matige pryse
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő lit. Eekhoringbyt-restaurant), III. Zápor utca 69 (Bushalte: Florian ter- of tramhalte: via Varadi), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. Vaste spyskaart: 900 HUF, volledige middagete van 5000 tot 6500 HUF. 12:00-23:00. 'N Goeie restaurant met 'n wye verskeidenheid disse. Hier kan u tipiese Hongaarse kookkuns proe.
- 2 [skakel werk nie]Hidfo-kroeg (Hídfő Pub Étterem-Söröző lit. Bridgehead Pub-restaurant), III. Hídfő utca 18. (Bus / tremhalte: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. Volle middagete vanaf 3100 HUF tot 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro. - 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
: Batthyány tér prendere Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
Kehli Tavern
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
'Rómaifürdő' Beach, Pension Fontana
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.
