Duitse frase boek - 德语会话手册

Duitssprekende gebied. Donkeroranje: moedertaal; ligte oranje: middelskooltaal of nie -amptelik; oranje kant: Duitse minderheid

Duits(Deutsch) is 'n taal wat behoort aan die Wes-Germaanse tak van die Germaanse familie van Indo-Europese tale. Die vorming van die algemene standaard Duits kan teruggevoer word na Martin Luther se Bybelvertaling. Duits is die moedertaal wat deur meer as 100 miljoen mense gepraat word. Dit is aanvanklik gebruik in Duitsland, Oostenryk, Noord -Switserland, Liechtenstein, Luxemburg, Suid -Tirol in Italië, 'n klein deel van België, 'n deel van Pole en 'n deel van die Elsas in Frankryk. Boonop het Namibië in die kolonies van hierdie lande byvoorbeeld 'n groot bevolking Duitssprekende mense, in sommige lande in Oos-Europa is daar nog 'n klein aantal Duitssprekende minderhede.

Duitse alfabet

Benewens die 26 letters van die Latynse alfabet, het Duits vier ander letters:

Uitspraak gids

Die uitspraak van Duits is nie eenvormig nie. Die volgende is hoofsaaklik die standaard Duits wat in Duitsland gebruik word.

spanning

Die aksent van Duitse woorde is nie baie gereeld nie. In die meeste gevallestamvanlettergreepAksentasie (soos 'Spra-che, taal), maar somsVoorvoegsel（Voorvoegsel) (Like'Aus-spra-che, uitgespreek) ofagtervoegsel（Agtervoegsel) (Soos Bä-cke-'rei, bakkery) word beklemtoon. As 'n woord uit veelvoudige woorde bestaan, word die eerste komponent van die woord beklemtoon.vreemde woordDie aksent van word oor die algemeen beklemtoon volgens die woord in die oorspronklike taal. Die beklemtoonde lettergrepe word oor die algemeen harder uitgespreek. As die lettergreep isLang toonAs dit die geval is, word hierdie lettergreep dikwels doelbewus verleng.

toon

Duitse sinne het 'n dalende toon, 'n stygende toon en 'n plat toon. Die dalende toon word gewoonlik in bevestigende sinne gebruik. Die stygende toon word gewoonlik in vraagsinne gebruik. Nivellering word algemeen gebruik inHoofklousuleenBywoordtussen.

Vokale (vokale)

Standaard Duits het 8 klinke (klinker) en 15 klinke foneme:[aː]、[a]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]en[ɛː]，[ɛː]Daar is geen kort toon nie.

konsonant

Standaard Duits het 25 konsonante foneme.

Lys met gespreksvoorwaardes

Basiese terme

Hallo.

Goeie dag. (GOO-ten tahk）

Hi.

Hallo. (Hallo）

Is jy OK? (formeel)

Wie word ek genoem? (Vee gate s eenen?）

Hoe gaan dit? (Informeel)

Wie's dit? (sien GATES?）

Goed dankie.

Gut, danke. (goot, DAN-keh）

Wat is jou naam? (formeel)

Wie is die beste? (vee HIGH-sun zee?）

Wat is jou naam? (Informeel)

Wie wil jy? (vee HOOGSTE doo?）

my naam is______.

Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）

bly om jou te sien.

Freut mich. (）

Asseblief.

Bitte. (BEE-tuh）

dankie.

Danke. (DAN-kuh）

Jy is welkom.

Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）

Ja.

Ja. (ja）

geen.

Nein. (nege）

Verskoon my. (Kry aandag）

Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）

verskoon my. /Verskoon my. (vra om vergifnis）

Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）

jammer.

Tut mir leid. (toot meer lite）

totsiens.

Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）

totsiens. (Informeel）

Tschüss. (CHUS）

Ek praat nie Duits nie. [Nie goed gesê nie].

Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）

Praat jy Chinees?

Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）

Praat iemand hier Chinees?

Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）

Help!

Hilfe! (HEEL-fuh）

Pasop!

Vorsicht! ( !）

Goeie more.

Guten Morgen. (GOO-tun MOR-geweer）

Goeienaand.

Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）

Goeie nag.

Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）

Ek verstaan ​​nie.

Ek weet dit nie. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）

Waar is die badkamer?

Wat is die toilette? (voh eest dee twah-LET-uh）

probleem

Moet my nie pla nie.

Bitte nicht stören. ( .）

Moenie aan my raak nie!

Niks berühren nie! ( !）

Ek gaan polisie toe.

Ich rufe die Polizei. ( .）

Polisiemanne!

Polizei! ( !）

stop! Daar is 'n dief!

Stop! Dieb! ( ! !）

Ek het jou hulp nodig.

Ek benodig die deine Hilfe. ( .）

Dit is 'n noodgeval.

Dit is Notfall. ( .）

Ek is verlore.

Ich bin verloren. ( .）

My sak is weg.

Ek het my Tasche verloren. ( .）

Ek het my beursie verloor.

Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）

Ek voel ongemaklik.

Ich bin krank. ( .）

Ek is beseer.

Ich bin verletzt. ( .）

Ek benodig 'n dokter.

Ich behoe einen Arzt. ( .）

Kan ek jou foon leen?

Darf ich dein Handig benutzen? ( ?）

nommer

0

nul (）

1

eins (）

2

zwei (）

3

drei (）

4

vier (）

5

fünf (）

6

ses (）

7

sieben (）

8

acht (）

9

neun (）

10

zehn (）

11

elf (）

12

zwölf (）

13

dreizehn (）

14

vierzehn (）

15

fünfzehn (）

16

sechzehn (）

17

siebzehn (）

18

achzehn (）

19

neunzehn (）

20

zwanzig (）

21

einundzwanzig (）

22

zweiundzwanzig (）

23

dreiundzwanzig (）

30

dreißig (）

40

vierzig (）

50

fünfzig (）

60

seszig (）

70

siebzig (）

80

achtzig (）

90

neunzig (）

100

(ein) hundert (）

200

zweihundert (）

300

dreihundert (）

1,000

(ein) tausend (）

2,000

zweitausend (）

1,000,000

een miljoen (）

1,000,000,000

eine Milliarde (）

1,000,000,000,000

een biljoen (）

Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.)

Nummer/Linie _____ (）

helfte

halwe (）

minder

weniger (）

Meer

mehr (）

Ordinaal

Geskryf deur 'n punt agter die nommer by te voeg

1.

erster (ayr-stayr)

2.

zweiter (tsvigh-tayr)

3.

drinker (dri-tayr)

4.

vierter (feer-tayr)

5.

later (fuunf-tayr)

20.

zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)

100.

(ein) honderdster ([ighn] -HOON-dert-stayr)

101.

(ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

tyd

Nou

（ jetzt）

Later

（danach, später, hinterher ）

Voorheen

（bevor ）

Oggend/oggend

（ Morgen/ Vormittag）

middag

（Nachmittag ）

aand

（Abend ）

nag (Voor jy gaan slaap）

（Nacht ）

Klok tyd

1 uur die oggend

（）

2 uur die oggend

（）

middag

（Mittag ）

13:00

(Nachmittag 1 uur）

14:00

(2 uur Nachmittag）

middernag

（Mitternacht ）

tydperk

_____Minuut

(Minuut）

_____Uur

（ Stunde）

_____sky

（ Merk）

_____week

（ Woche）

_____maan

（ Monateer）

_____jaar

(Jahr）

dag

vandag

（jetzt ）

gister

（ gestern）

môre

（ morgen）

Hierdie week

（ dieser Woche）

Verlede week

（ letzte Woche）

volgende week

（ volgende Woche）

Sondag

（Sonntag ）

Maandag

（Montag ）

Dinsdag

（Dienstag ）

Woensdag

（Mittwoch ）

Donderdag

（Donnerstag ）

Vrydag

（Freitag）

Saterdag

（Samstag ）

maan

Januarie

（Januarie）

Februarie

（ Februarie）

Maart

（ Maart）

April

（ April）

Mei

（ Mei）

Junie

（ Juni）

Julie

（ Juli）

Augustus

（Augustus ）

September

（ September）

Oktober

（ Oktober）

November

（ November）

Desember

（ Desember）

Skryf datum en tyd

kleur

swart

（ swart）

Wit

（weiß ）

As

（ grau）

Rooi

（vrot ）

blou

（ blau）

geel

（gelb ）

groen

（grün ）

Oranje

（oranje ）

pers

（viooltjie ）

Bruin

（braun ）

vervoer

Persoonwa en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

(Wieviel kostet eine Karte?）

'N Kaartjie na ..., asseblief.

(Geben Sie mir eine Karte, bitte!）

Waarheen gaan hierdie trein/bus?

（ Wohin fährt der Zug/Bus?）

Waar is die trein/bus na _____?

(Wo ist der Zug/Bus nach_____?）

Stop hierdie trein/bus om _____?

（）

Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?

(Wann fährt der Zug/Bus ab?）

Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?

(Wil jy die bus/bus aan?)

posisie

Hoe kom ek by _____?

(Wie kan ek nog _____________?）

...trein stasie?

(Bahnhof）

...bus stasie?

(Busbahnhof）

... lughawe?

（ Flughafen）

...middestad?

(Stadtzentrum）

... Jeughotel?

（ Jungendsherberg）

..._____koshuis?

（ Hotel）

... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor?

（）

Waar is daar meer ...

（）

...koshuis?

（ Hotel）

... Restaurant?

(Restaurant）

... kroeg?

（ Kroeg）

... Besienswaardighede?

（ Sehenswürdigkeit）

Kan jy my op die kaart wys?

（ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）

Straat

(Straat）

Draai links.

（ skakels abbiegen）

Draai regs.

(Regters abbiegen）

Links

(Skakels）

reg

（ regs）

reguit

(Geradeaus）

naby _____

(Neben）

gaan deur_____

(Deur）

Voor _____

（ vor）

versigtig _____.

（）

kruispad

（ kreuzung）

Noord

（Norden ）

Suid

（Suid ）

Oos

（Osten ）

Wes

（Westen ）

Opdraand

（Bergauf ）

afdraand

（Bergab ）

taxi

taxi!

（ Taxi!）

Neem my asseblief na _____.

(Bringen Sie mir nach_____, bitte!）

Hoeveel kos dit _____?

（ Wieviel kostet?）

Neem my asseblief daarheen.

（ Bringen Sie mir dort, bitte!）

bly

Het u enige kamers beskikbaar?

（ Haben Sie ein Zimmer?）

Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?

（）

Die kamer het ...

（）

... die lakens?

（）

... Toilet toe?

（）

...Foon?

（）

... TV?

（）

Kan ek eers na die kamer kyk?

（）

Is daar 'n stiller kamer?

（）

... Groter ...

（）

... Skoonmaker ...

（）

... goedkoper ...

（）

Goed, ek wil hierdie kamer hê.

（）

Ek bly _____ nag.

（）

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

（）

Het jy 'n kluis?

（）

... 'n Kassie?

（）

Sluit dit ontbyt/aandete in?

（）

Hoe laat is ontbyt/aandete?

（）

Maak die kamer skoon.

（）

Kan u my wakker maak by _____?

（）

Ek wil kyk.

（）

geldeenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?

（）

Kan USD/EUR/GBP gebruik word?

（）

Kan RMB gebruik word?

（）

Kan ek 'n kredietkaart gebruik?

（）

Kan u buitelandse valuta vir my ruil?

（）

Waar kan ek buitelandse valuta ruil?

（）

Kan u reisigerstjeks vir my verruil?

（）

Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?

（）

Wat is die wisselkoers?

（）

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

（）

Eet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.

（）

Kan ek die spyskaart sien?

（）

Kan ek in die kombuis kyk?

（）

Het u enige kenmerkende geregte?

（）

Het u enige plaaslike spesialiteite?

（）

Ek is 'n vegetariër.

（）

Ek eet nie vark nie.

（）

Ek eet nie beesvleis nie.

（）

Ek eet net kosher kos.

（）

Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）

（）

Vaste prys pakket

（）

Bestel volgens die spyskaart

（）

ontbyt

（）

Middagete

（）

middagtee

（）

aandete

（）

Ek wil_____.

（）

Ek wil geregte met _____ hê.

（）

Hoender/hoender

（）

beesvleis

（）

vis

（）

Ham

（）

wors

（）

kaas

（）

eier

（）

slaai

（）

(vars groente

（）

(vars vrugte

（）

brood

（）

Roosterbrood

（）

Noedel

（）

rys

（）

boontjies

（）

Kan u vir my 'n glas gee?

（）

Kan u my 'n koppie _____ gee?

（）

Kan u vir my 'n bottel _____ gee?

（）

koffie

（）

Tee

（）

sap

（）

(Borrels) water

（）

(Gewone) water

（）

bier

（）

Rooi/wit wyn

（）

Kan u my 'n paar _____ gee?

（）

Sout

（）

Swart peper

（）

botter

（）

Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）

（）

Ek is klaar.

（）

Heerlik.

（）

Maak hierdie borde skoon.

（）

Betaal die rekening.

（）

kroeg

Verkoop jy alkohol?

（）

Is daar 'n kroegdiens?

（）

'N Glas bier of twee, asseblief.

（）

Drink 'n glas rooi/wit wyn.

（）

Neem asseblief 'n pint.

（）

Hou asseblief 'n bottel.

（）

Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。

（）

whisky

（）

Vodka

（）

rum

（）

water

（wasser ）

sodawater

（）

Toniese water

（）

lemoensap

（）

Cola (Gaskoeldrank）

（）

Het jy snacks?

（）

Drink asseblief nog 'n glas.

（）

Hou nog 'n rondte.

（）

Wanneer eindig besigheid?

（）

cheers!

（Prost ）

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?

（）

hoeveel kos dit?

（）

Dit is te duur.

（）

U kan _____ aanvaar (prys)?

（）

duur

（）

Goedkoop

（）

Ek kan dit nie bekostig nie.

（）

Ek wil dit nie hê nie.

（）

Jy bedrieg my.

（）

Ek stel nie daarin belang nie.

（）

Goed, ek het dit gekoop.

（）

Kan jy vir my 'n sak gee?

（）

Lewer u goedere (na die buiteland)?

（）

Ek benodig om...

（）

... tandepasta.

（）

... 'n Tandeborsel.

（）

... Tampons.

（）

... Seep.

（）

... sjampoe.

（）

...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）

（）

... koue medisyne.

（）

... Spysverteringskanaal.

... （）

... die skeermes.

（）

...N sambreel.

（）

... Sonskerm.

（）

...N poskaart.

（）

... seël.

（）

... Battery.

（）

... skryfbehoeftes.

（）

...N pen.

（）

... Chinese boek.

（）

... Chinese tydskrif.

（）

... 'n Chinese koerant.

（）

... 'n Chinese woordeboek.

（）

ry

Ek wil 'n motor huur.

（）

Kan ek versekering kry?

（）

stop (Padteken）

（）

eenrigtingbaan

（）

Opbrengs

（）

Geen parkering

（）

Spoedgrens

（）

Vulstasie

（）

petrol

（）

Diesel

（）

owerhede

Die meeste polisiebeamptes in Duitsland, Oostenryk en Switserland praat Engels. Selfs as u 'n paar funksies in Duitsland het, moet u moontlik nog steeds by Engels bly as u 'n fout maak.

Ek het niks sleg gedoen nie.

Ek het niks te vinde nie. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）

Dit is 'n misverstand.

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）

Waarheen neem jy my?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）

Is ek gearresteer?

Bin ich verhaftet? (eekh fayr-HAHF-tut gewees?）

Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.

Ich bin Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Staatsbürger. (eekh been Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）

Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor kontak.

Ich sal met Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Sprechen/Büro. (eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）

Ek wil met 'n prokureur praat.

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）

Kan ek nou net die boete betaal?

Kan ek dit eenvoudig eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）

Let op: Om seker te wees, probeer om amptenare om te koop, sal u in die moeilikheid kom.