Akeanon (ook Aklanon) is 'n taal wat in die Filippyne, hoofsaaklik in noordelike dele van Panay.
Aklanon is uniek onder die Filippynse tale, aangesien dit die digraaf ea ("l" uitgespreek met rollende "r" -klank) besit. Volgens die legende het die digraaf sy oorsprong in die eerste heerser van Aklan, Datu Bangkaya, wat 'n kort tong gehad het en dus nie die "l" -klank kon uitspreek nie.
Akeanon-tongknopers:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Die karabao swem in die modder.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Die suiker sit op die pan.)
Diere
Bird: pispisCarabao: anwangHond: AyamCat: kuring
Kos
Rys: humay Vleis: suea
Akeanon-woorde
Gek: kaumangonGoud: bueawan
Uitspraakgids
Klinkers
Konsonante
Gewone diftonge
Frase lys
Sommige frases in hierdie frase moet nog vertaal word. As u iets van hierdie taal weet, kan u help deur 'n frase vorentoe te spring en dit te vertaal.
Basiese beginsels
- Hallo.
- Hallo. ()
- Hallo. (informeel)
- Hooi. ()
- Hoe gaan dit?
- Kumusta?
- Goed dankie.
- Mayad man.
- Wat is jou naam?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- My naam is ______ .
- ako hooi si ______. ( _____ .)
- Aangename kennis.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Asseblief.
- paki-. ()
- Dankie.
- Saeamat. ()
- Jy is welkom.
- Uwa ron. ()
- Ja.
- Ho-o. ()
- Geen.
- Bukon. ()
- Verskoon my. (aandag kry)
- Paagi. ()
- Verskoon my. (smeekbede)
- Pahuman nga. ()
- Ek is jammer.
- Pasensyahe guid. ()
- Totsiens
- Mauna eot ang. ()
- Totsiens (informeel)
- Mauna eon aq. ()
- Ek kan nie Akeanon [goed] praat nie.
- [] Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
- Praat jy Engels?
- Antigo ka mag hambaea it Ingles?
- Is hier iemand wat Engels praat?
- Mag una ba ra nga kabaeo dit maghambae dit Ingles?
- Help!
- Buligi ako!
- Pasop!
- Pagtan-wag! ( !)
- Goeie more.
- mal-ayad nga agahon. ()
- Goeienaand.
- mal-ayad nga gabi-i. ()
- Goeie nag.
- mal-ayad nga ihapon. ()
- Goeie nag (om te slaap)
- pagkatueog eon. ()
- Ek verstaan nie.
- Indi ko maeobtan. ()
- Waar is die badkamer?
- Siin ro casilyas?
Probleme
Getalle
1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5- lima; 6- an-om; 7- pito; 8- waeo; 9- siyam; 10- pueo; 11- pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100- Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos; 400 - ap-at nga gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaea'ng libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatlo'ng libo
Tyd
Oggend- Agahon; Middag - Udto ro adlao; Middag - Hapon; Aand - Gabi-i;
Kloktyd
1:00 vm. 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun; 1: 30 - ala-una y media; 2: 00 - Helaas dos; 3: 00 - Helaas tres; 4: 00 - Helaas cuatro; 5: 00 - Helaas cinco; 6: 00 - Helaas seis ; 7: 00 - Helaas siete; 8: 00 - Helaas ocho; 9: 00 - Helaas nueve; 10: 00 - Helaas sterf; 11: 00 - Helaas een keer; 12: 00 - Helaas doce;
Duur
Dae
Maandag - Lunes Dinsdag - Martes Woensdag - Mierkules Donderdag - Hueves Vrydag - Viernes Saterdag - Sabado Sondag - Dominggo
Maande
Januarie - EneroFebruarie- PebreroMaart- MarsoApril- AbrilMei- MayoJunie- HunyoJuly-HulyoAugustus- AgostoSeptember- Septiembre Oktober- OktobreNovember- Nobyembre Desember- Disyembre
Skryf tyd en datum
Kleure
wit-puti, rooi-puea, groen-berde, geel-dueaw, swart-itum, blou - azul; asul
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
Taxi
Motor - Saeakyan
Fiets - Sikad
Verblyf
Geld
- Geld - Cuarta
- Ek het geen geld nie - Owa ako dit cuarta.
- verandering - sinsillo;
- tien sent - sterf centimos of centavos
- vyf sent - bakud
Eet
Ontbyt: Pamahaw
Middagete: Ilabas
Aandete: Ihapon