Amharies frase - Amharic phrasebook

"Etiopiese taal"herlei hierheen. Vir ander tale van hierdie veeltalige land, sien Ethiopië # Praat

Koeldrankbottels in Ethiopië se name word dikwels in Amhaars geskryf. Hierdie Coca-Cola-bottel demonstreer hoe elke Amhariese karakter ooreenstem met 'n medeklinker en vokaalpaar in Engels. ኮ = "co" ካ = "ca" ኮ = "co" ላ = "la".

Amharies (አማርኛ) is die hooftaal van Noord-Sentraal Ethiopië.

Uitspraakgids

Konsonante en vokale

Konsonante

As h soos in hoed

ል l soos in die lamp

As h soos in hoed

As m soos in mat

Soos in ses

Soos by konyn

Soos in ses

As sh soos in as

ቅ k word aan die agterkant van die keel uitgespreek

ብ b soos in vlermuis

As t soos in die spoor

As ch soos in chat

As h soos in hoed

Soos in die nag

Soos in 'n kloof

ክ k soos in die beskuldigdebank

As h soos in hoed

As w soos in walvis

ዕ ek word aan die agterkant van die keel uitgespreek

ዝ z soos in sebra

ዥ zh soos in plesier

Soos in juk

Soos in die hond

ጅ j soos in jaguar

Soos in bok

Nie uitgespreek deur stres nie

Pron ch uitgespreek deur stres

ጵ p uitgespreek deur stres

ጽ klank tussen t en s

ፅ klank tussen t en s

Soos in vet

ፕ p soos in potlood

As v soos in vaas

Klinkers

Soos in die bevelvoerder

Soos in Oezbeeks

As i soos in die inspuiting

አ a soos by vader

Soos in beg

እ ek word aan die agterkant van die keel uitgespreek

ኦ o soos in oranje

Soos in Japannees, Arabies of Hebreeus, word Amharies vokale nie afsonderlik geskryf nie; vokale is merke wat aan medeklinkers geheg word. Kyk hier.

Frase lys

Basiese beginsels

Sommige frases in hierdie frase moet nog vertaal word. As u iets van hierdie taal weet, kan u help deur vorentoe te spring en 'n frase te vertaal.

Dit is lekker om belangrik te wees, maar dit is belangriker om mooi te wees

Net ter wille van 'vriendelik', moet u asseblief nie die informele groete gebruik met bejaardes, hooggeplaastes of oor die algemeen met mense wat nie u vriende is nie. Respek vir bejaardes en mense met gesag is die belangrikste in Ethiopië. Om u kennis dus nie 'n verkeerde indruk van jouself te gee nie, moet u seker maak dat u u gedrag aanpas volgens die omstandighede.

Hallo. (formeel): Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
Hallo. (informeel): Selam. (ሰላም)
Hallo. (informeel tussen vriende): Hi. (ሃይ)
Hoe gaan dit? (respek vir ouderling): Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
Hoe gaan dit (informeel, aan 'n man): Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
Hoe gaan dit (informeel, aan 'n vrou): Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
Goed dankie.: Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
Wat is jou naam? (aan 'n man): Simeh man naw? (ስምህ ማን ነው?)
Wat is jou naam? (aan 'n vrou): Simish man naw? (ስምሽ ማን ነው?)
My naam is ______ .: Sime ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
Bly te kenne.: siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
Asseblief.: Ebakih. (aan 'n man) (እባክህ)
Asseblief.: Ebakish. (aan 'n vrou) (እባክሽ)
Baie dankie).: (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
Jy is welkom.: Minem Aydelem. (wat 'geen probleem' beteken ምንም አይደለም)
Ja.: awo. (አዎ )
Geen.: aye; aydelem. (አይ አይደለም)
OK.: ishi (እሺ )
Verskoon my. (aandag kry): Yiqirta. (ይቅርታ )
Verskoon my. Het u 'n minuut?: Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
Verskoon my. (smeekbede): Yiqirta. (ይቅርታ )
Ek is jammer.: Yiqirta. (ይቅርታ )
Totsiens: Dehna hun. (aan 'n man) (ደህና ሁን)
Totsiens: Dehna hugni. (aan 'n vrou) (ደህና ሁኚ)
Totsiens (informeel): Totsiens. (Geneem uit Italiaans) (ቻው)
Ek kan nie Amharies [goed] praat nie.: [ ]. ( [ ])
Praat jy Engels?: Englizegna tichilaleh? (aan 'n man) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
Praat jy Engels?: Englizegna tichiyalesh? (aan 'n vrou) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
Is hier iemand wat Engels praat?: Englizegna yemichel sew ale? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
Help!: ! ( !)
Pasop!: ! ( !)
Goeie more.: Dehna aderk (aan 'n jong man) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Bejaarde / meer formeel) (ደህና አደሩ?)
Goeie more.: Dehna adersh (aan 'n vrou) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Bejaarde vrou / meer formeel) (ደህና አደሩ?)
Goeie more.: Dehna aderachu ( meer as een persoon) (ደህና አደራቹ?)
Goeienaand.: Dehna ameshachu ( meer as een persoon) (ደህና አመሻቹ?)
Goeie nag.: Dehna eder. (uitgespreek Denadur)(aan 'n man) (ደህና እደር)
Goeie nag.: Dehna ederee. (uitgespreek Denaduree)(aan 'n vrou) (ደህና እደሪ)
Goeie nag (om te slaap): . ()
Ek verstaan nie.: Algebagnem. (አልገባኝም)
Waar is die badkamer?: Metatebiya wed nog nuut? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)

Probleme

Getalle

0: Nul (ዜሮ)
1: En (አንድ)
2: Hoolet (ሁለት)
3: Sost (ሶስት)
4: Arat (አራት)
5: Amest (አምስት)
6: Sidist (ስድስት)
7: Sebat (ሰባት)
8: Sement (ስምንት)
9: ZeTegn (ዘጠኝ)
10: Aser (አስር)
11: Asra-and (አስራ አንድ)
12: Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
20: Haya (ሀያ)
21: Haya-and (ሀያ አንድ)
30: Selasa (ሰላሳ)
40: Arba (አርባ)
50: Hamsa (ሀምሳ)
60: Silsa (ስልሳ)
70: Seba (ሰባ)
80: Semanya (ሰማንያ)
90: ZeTena (ዘጠና)
100: Meto (መቶ)
200: Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
300: Sost-meto (ሶስት መቶ)
1000: Shee (ሺህ)
2000: Hoolet-shee (ሁለት ሺህ)

Tyd

Kloktyd

07:00: 1 se'at ke tewatu(die oggend) (1 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
08:00: 2 se'at ke tewatu (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
09:00: 3 se'at ke tewatu (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
10:00: 4 se'at ke tewatu (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
11:00: 5 se'at ke tewatu (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
12vm: 6 se'at ke tewatu (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
13:00: 7 se'at ke tewatu (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
14:00: 8 se'at ke tewatu (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
15:00: 9 se'at ke tewatu (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
16:00: 10 se'at ke tewatu (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
17:00: 11 se'at ke tewatu (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
18:00: 12 se'at ke tewatu (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
19:00: 1 se'at ke'mishitu (saans uur) (1 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
20:00: 2 se'at ke'mishtu (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
21:00: 3 se'at ke'mishtu (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
22:00: 4 se'at ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
23:00: 5 se'at ke'mishtu = 23:00
12vm: 6 se'at ke'lelitu (uur in die nag) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
01:00: 7 se'at ke'lelitu (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
02:00: 8 se'at ke'lelitu (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
03:00: 9 se'at ke'lelitu (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
04:00: 10 se'at ke'lelitu (10 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
05:00: 11 se'at ke'lelitu (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
06:00: 12 se'at ke'lelitu (12 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)

Tydsduur

Dae

Sondag: Ehood (እሁድ)
Maandag: Segno (ሰኞ)
Dinsdag: Maksegno (ማክሰኞ)
Woensdag: Erob (እሮብ)
Donderdag: Hamoos (ሐሙስ)
Vrydag: Arb (አርብ)
Saterdag: Qdame (ቅዳሜ)

Maande

Januarie: Tir (ጥር)
Februarie: Yekatit (የካቲት)
Maart: Megabit (መጋቢት)
April: Miyaziya (ሚያዚያ)
Mei: Ginbot (ግንቦት)
Junie: Senay (ሰኔ)
Julie: Hamle (ሐምሌ)
Augustus: Nehasie (ነሐሴ)
September: Meskerem (መስከረም)
Oktober: Tikimt (ጥቅምት)
November: Hidar (ህዳር)
Desember: Tahisas (ታኅሣሥ)

Skryf tyd en datum

Kleure

Swart: Tiqoor (ጥቁር)
Wit: NeCH (ነጭ)
Rooi: Qey (ቀይ)
Blou: Semayawi (ሰማያዊ)
Groen: Arengwade (አረንጓዴ)
Geel: BiCHa (ቢጫ)
Bruin: Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
Pers: WeynTej (ወይንጠጅ)
Pienk: Roos (ሮዝ)
Oranje: Bertukan (ብርቱካን)
Baba blou: Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
Donkerblou: DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)

Vervoer

Bus en trein (አውቶቢስ እና ባቡር)

Aanwysings (አቅጣጫ)

Reg: Qegn (ቀኝ)
Links: G'ra (ግራ)
Reguit vorentoe: QeTita menged (ቀጥታ መንገድ)
Teenoorgestelde: TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
Aangrensend: ATegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
Draai links: wede g'ra ...
Draai regs: wede Qegn ...
Vir die laaste 2 frases
aan 'n man: taTef (ታጠፍ)
aan 'n vrou: taTefi (ታጠፊ)
aan meer as een persoon of aan 'n bejaarde: taTefu (ታጠፉ)

Taxi (ታክሲ)

Verblyf

Geld

Hoeveel?: Sint nuut? (ስንት ነው)
vyftig sent: hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
geld: genzeb (ገንዘብ)

Eet

Brood (Ethiopies): dabo (ዳቦ)
Kerrie: nat (ወጥ)
Vleis (rooi): siga (ስጋ)
Hoender: doro (ዶሮ)
Groente: ataklt (አታክልት)
Pittig: qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
Ligte: aletcha (አልጫ)
Koffiewinkel: bunna bet (ቡና ቤት)
Ek is 'n vegetariër: Siga albuelam (letterlik: "Ek eet nie vleis nie") (ስጋ አልበላም)
koffie met melk: Buna b'Wetet (ቡና በወተት)

Kroeë

Inkopies

Bestuur

Gesag

Dit Amharies frase is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!