Aswan (Arabies: أسوان àswân) is 'n stad in die suide van Egipte, ongeveer 870 km suid van Kaïro, net onder die Aswan-dam en die Nasser-meer, met 'n bevolking van 275,000. Aswan is baie meer ontspanne en kleiner as Kaïro en Luxor.
Verstaan
In die Neolitiese era het die stamme langs die Nyl begin saamvoeg, sodat daar ongeveer 3500 vC 'n koninkryk van Bo-Egipte was vanaf Aswan tot by die huidige Kaïro, en 'n koninkryk van Egipte wat die Delta was. In 3100 vC verower koning Narmer van Opper-Egipte die Delta en verenig die koninkryke. Stroomop van Aswan was bewoon, maar minder belangrik omdat die Nyl nie bo die 'First Cataract' bevaarbaar was nie, die eerste van 'n reeks van ses stroomversnellings en vlak oor die Nubiese plato.
Egipte was nog altyd nodig om soveel as moontlik water uit die rivier te oes, terwyl dit oorstromings beheer het. Daarom is 'n dam in 1902 aan die Eerste Katarak gebou. In die moderne tyd was nog meer water nodig, so die Aswan High Dam is verder stroomop gebou, voltooi in 1971 en penning Lake Nasser daaragter, tot in Soedan. Hele gemeenskappe moes verskuif word, tesame met onskatbare oudhede, waarvan die bekendste voorbeeld in Abu Simbel was. Konstruksie het politieke gevolge gehad: die noodsaaklikheid om die dam te finansier, het veroorsaak dat Nasser die Sowjetunie en China voorgehou het toe daar nie Westerse steun was nie, en in 1956 het hy die Suez-kanaal genasionaliseer en dit (saam met die Golf van Akaba) vir Israeliese skeepvaart gesluit. . Dit het die Suez-konflik tot gevolg gehad.
Aswan is vandag 'n goed ontwikkelde toeristestad, maar het nie tot die mate van Luxor gegroei nie, en dit voel dus meer ontspanne. Die klimaat is 'n warm woestyn: hier val amper geen reën nie, en al die waters van die meer en die Nyl kom van meer as 1000 myl suid. Dit is baie warm in die somer, maar aangenaam warm in die winter.
| Aswan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimaatkaart (verduideliking) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaan in
Met die vliegtuig
- 1 Aswan Internasionale Lughawe (ASW IATA) (25 km SSW van die stad, aan die westelike oewer en net suid van die hoë dam). Openbare busse ry nie na die lughawe nie en die sekuriteit op die aanlooppad na die terminale is streng, daarom is dit waarskynlik redelik om 'n taxi te neem, waarvoor u vooraf 'n prys moet instem. Die tarief van die lughawe na die treinstasie (binne die lughawe vermeld) is LE92 (Nov 2018). Die volgende lugdienste bedien dienste na die Internasionale Lughawe Aswan: Astraeus (vanaf Londen Gatwick), EgyptAir (van Abu Simbel, Kaïro, Luxor), en LotusAir (van Kaïro).
Met die trein
- 2 Aswan-treinstasie (noordelike punt van die middestad, 'n paar honderd meter binnelands vanaf die rivier). Laat genoeg tyd oor as u kaartjies moet koop, aangesien die diens by die toonbanke stadig is. Dit bevat ook 'n toeriste-inligting. Mikrobusse vertrek van buite die stasie (draai regs as u die terminale verlaat), en daar is 'n aantal kafees en basiese hotelle op die blokke tussen die stasie en die rivier.
Aswan is die suidelike eindpunt van die Egiptiese spoorwegnetwerk. Die lyn volg die Nyl noordwaarts na Luxor (3-4 uur), Kaïro (nog 10 uur) en Alexandrië (nog 2 uur). Trein is 'n uitstekende manier om tussen Aswan en Luxor te ry, want dit is te kort om te vlieg en busse is hobbelig en nie heeltemal veilig nie; tariewe is LE50-100 in AC1, die helfte van die in AC2. Die treinrit vanaf Kaïro is natuurlik baie stadiger as 'n vlug, maar gemaklik en veilig en ongelooflik goedkoop.
Vir praktiese besonderhede, sien Egipte # Kom rond per trein. Vanuit Kaïro is daar vier soorte treine:
- Dag uitdruk beskik oor 1 en 2 klas klaswaens met die naam AC1 en AC2 met gemaklike sitplekke in vliegtuigstyl. Dit is 'n ontspannende manier om agteroor te sit en die welige landskap van die Nylvallei te besigtig. Tariewe wissel met die trein, met 'n enkele kaartjie Cairo-Aswan wat LE140 tot LE250 in AC1 (Februarie 2018) kos, en ongeveer 30-40% minder in AC2. Daar word koeldrank en versnaperinge bedien, en daar is miskien 'n motor, maar koop die beste vooraf kos en drankies.
- Oornag spreek uit, wat van 21:00 tot 23:00 vertrek, is identies aan die dagtreine en het dieselfde tariewe; hulle is nie dwarslêers nie.
- Deluxe slaapplekke word bestuur deur 'n private maatskappy, Watania. Daar is moderne slaapplekke met lugversorging, 'n keuse tussen 1 en 2-kajuite en 'n klub- / sitkamermotor. 'N Aandete en ontbyt is by die tarief ingesluit. Die pryse eenrigting tussen Kaïro en Aswan is US $ 110 vir 'n enkele slaapplek, of US $ 80 wat 'n tweeslaapkajuit deel (Feb 2018). Een slaper loop die hele jaar deur, suidwaarts vanaf Cairo Ramses om 20:00 en noordwaarts vanaf Aswan omstreeks 19:00. Ekstra slaapplekke ry op besige tye, maar hierdie treine kan vanaf Giza eerder as vanaf die Cairo Ramses-stasie vertrek.
- Plaaslike treine - Nie-a / c treine hout tussen Kaïro, Luxor en Aswan, dag en oornag, en stop by die meeste stasies. Dit is nie veel stadiger nie, maar dit is ongelooflik goedkoop.
Die uitdrukkings word bestuur deur Egiptiese nasionale spoorweë (ENR) - Gaan die roosters en pryse na, en maak besprekings hiermee regstreeks (maar maak seker dat u dit 24 uur voor die tyd doen, anders aanvaar die stelsel dit nie!). ENR bestuur ook gewone treine, maar dit kan nie bespreek word nie en word nie op die rooster aangedui nie. Koop u kaartjie by die stasie. Die luukse slaapplek moet aanlyn by Watania bespreek word.
Uitdrukkaartjies kan ook by die stasie gekoop word, maar in 2017/18 het Cairo Ramses-stasie dikwels geweier om dagkaartjies aan toeriste te verkoop, en beweer dat hulle slegs in die treintog mag ry. Dit is 'n bunkum, en daar is geen soortgelyke probleme om sulke kaartjies by Giza, of noordwaarts Aswan na Kaïro te koop nie, of selfs om net sonder 'n kaartjie op die trein te klim nie.
Met die bus
Van Hurghada busse kos LE100-150 vir 8-12 uur rit (513 km), busse vertrek om 15:30 en 17:30 van Aswan, die roete word bestuur deur Opper-Egipte Bus Co. Kaartjies word op die bus verkoop, maar vra die prys by die kaartjiekantoor, want die kaartjieverkoper in die bus sal die prys LE5 of so dikwels verhoog en die bybetaling in die sak hou as u 'n buitelander is.
Per boot
Kruisskepe vlieg meestal tussen Aswan en Luxor. Dit is luukse vaartoere wat 5 of meer dae duur vir 'n spogprys, dit is nie veerbote nie. Verskeie operateurs, koop aanlyn vir datums en pryse.
'N Passasierboot wat deur Nile River Valley Transport Corporation bestuur word, vaar oor die Nassermeer na Wadi Halfa in Soedan weekliks. Suidwaarts vertrek dit Sondae die middag van Aswan om die middag Maandag aan te kom; noordwaarts verlaat dit Wadi Halfa 17:00 Maandae om Dinsdagmiddag in Aswan te kom. Eersteklaskaartjies, wat u slaapplek in 'n gedeelde kajuit bied, kos vanaf LE385; 2de klas gee u 'n sitplek op die dek vir LE230. U moet u Soedan-visum vooraf laat sorteer. Vanaf Wadi Halfa ry busse en 'n baie af en toe trein suidwaarts na Khartoem.
Kry rond
Aswan is kompak genoeg om hoofsaaklik te voet te onderhandel.
Vir die besienswaardighede op die rivier-eilande of op die Wesoewer, moet u die rivier oorsteek met 'n motorboot of 'n felluca. Let op die prys as die toeriste toeriste probeer te veel betaal. Die openbare veerboot na Elephantine Island is LE5 vir buitelanders (LE1 vir Egiptenare, Nov 2018). Die veerboot na die Wesoewer is ook LE5 vir buitelanders en LE1 vir plaaslike inwoners. Felluca-reise kos LE50-80, afhangende van u onderhandeling (Nov 2018).
Vir Philae, die Hoë Dam en die onvoltooide obeliske kan u 'n taxi, tuk-tuk of 'n perdekar neem. Dit is ook moontlik om met 'n openbare bakkie naby die Philae-dokke te kom, in die rigting van die universiteit. Vanaf die terminus is dit net 1,2 km te voet, maar daar is ook tuk-tuks wat bereid is om u verder te bring. U het miskien kennis van Arabies nodig om dit alles uit te vind.
Sien
Aswan Town en die Oosbank
- 1 Nubiese museum (oorkant Basma Hotel en suid van Old Cataract Hotel, aan die suidelike rand van die stad Aswan aan die Sharia Abtal al-Tahrir, ongeveer 'n halfuur se stap vanaf die middestad). Daagliks 09:00 tot 21:00. Die ruim museum is in 1997 geopen as 'n gesamentlike projek van die Egiptiese regering en die UNESCO. Dit spoor die geskiedenis van die Nubiese streek na, vanaf die prehistoriese tyd tot die oprigting van die Aswan-dam in die 1960's en die gevolglike oorstroming van Nubië. Volwassenes LE140, studente LE70, fotopermit LE50.
- 2 Onvoltooide Obelisk (Suid van Aswan). Die grootste bekende antieke obelisk, direk uit die rots uitgekap. As dit klaar was, sou dit ongeveer 42 m (120 voet) gemeet het en byna 1200 ton geweeg het. Daar is ook 'n kort video oor obeliske wat vertoon word deur 'n man wat wenke benodig. Hierdie webwerf sal van belang wees vir die mees toegewyde Egiptofiele, maar miskien nie vir ander nie. LE80, studente LE40.
- 3 Aartsengel Michael se Koptiese Ortodokse katedraal (Aan die suidekant van die Corniche, net noord van die Nubiese museum.). Moderne Koptiese katedraal wat die skyline van suidelike Aswan oorheers.
- 4 Fatimid Begraafplaas (Suidelike einde van Aswan). Die vervaagde eertydse glorie van die Fatimid-ryk kan op die verkrummelende begraafplaas gesien word.
- 5 Ferial Gardens (Suidelike einde van Corniche). 10:00 - 18:55 uur. As u in Aswan is, moet u ten minste een keer langs die Kornish Al Nile (Corniche) stap. Dit is 'n aangename wandeling, wat nog aangenamer gemaak word deur die feit dat u reg in die Ferial Gardens aan die suidelike punt kan instap. Hulle is 'n park wat so ontspannend is as wat dit mooi is. LE10.
Die rivier en eilande
- 6 Elephantine Island: Nubian Villages & Aswan Museum. Nubiese dorpies Siou en Koti beset hierdie eiland. Ook die tuiste van die beroemde Nilometers en die tempels van Sati, Khnum (antieke rammekopgod) en Pepinakht-Heqaib. Movenpick-oord is op die eiland. Die Aswan-museum (volwassene: LE70, student LE35, Jan 2019) aan die suidelike punt van die eiland bevat items wat tydens opgrawings op Elephantine Island gevind is, en sluit toegang tot die naburige argeologiese terrein in. Wees ook versigtig vir ongevraagde toere van plaaslike inwoners, wat sal lei tot 'n versoek om baksheesh. Daar is 'n gereelde boottaxi na Elephantine Island wat deur die plaaslike bevolking bestuur word vir LE5 vir een retoeroorgang vir toeriste (u betaal gewoonlik LE5 om te gaan en betaal nie om terug te kom nie).
- 7 Aswan Botaniese Tuine (El Nabatat-eiland) (op die hele Kitchener-eiland ten weste van Elephantine Island). Kaartjiekantoor sluit om 18:00 in die somer en 17:00 gedurende die wintertyd.. Lord Kitchener, wat in die 1890's die eiland van 6,8 hektaar besit het, het dit in 'n botaniese tuin omskep. Gevul met voëls en honderde plantspesies en palmbome. Toeganklik per motorboot (LE200 vir twee persone, wat tot by LE100 afgespeel kan word), via 'n felucca-toer, of via 'n roeiboot vanaf die olifantiese eiland (vra 'n plaaslike inwoner naby waar bote aan die westelike oewer lê). LE20.
- 8 Seheyl-eiland (net noord van die ou Aswan-dam). 07:00 tot 16:00. Vriendelike Nubiese dorpies. Bekend vir sy uitstekende krale-juweliersware. Ook die ligging van die Hongersnood Stela. Krans met meer as 200 inskripsies uit die 18de dinastie. LE40, studente LE20.
Wesbank
- Tombs of the Nobles. 08:00 tot 17:00. Die noordelike heuwels van die westelike oewer is gevul met die rots uitgekapte grafte van vorste van die Ou Koninkryk tot die Romeinse tydperk. Die grafte van die 6de dinastie, waarvan sommige gekoppelde familiekomplekse vorm, bevat belangrike biografiese tekste. Binne is die grafte versier met lewendige muurskilderye wat die alledaagse lewe toon, hiërogliewe biografieë en inskripsies wat vertel van die reis van die edelmanne na Afrika. Die kaartjie gee toegang tot die grafte van Mekhu en Sabni en die graf van Sarenput II aan die linkerkant wat teen die heuwel opkom, sowel as die graf van Sarenput I aan die regterkant, waarvoor u alles benodig sleutelhouer wag vir jou as jy opkom. Oor die algemeen moet u sonder probleme in die grafte beland, maar vra dit om vertroue te kry as u die kaartjie koop, en verwys na hierdie kennis as u deur die sleutelhouer gepla word. Probeer om saam met ander mense te gaan, sodat u foto's kan neem as die sleutelhouer besig is, veral in die graf van Sarenput II. Andersins, sal u waarskynlik 'n fooi vir die neem van foto's aan hom moet betaal. Aan die regterkant is daar ook 'n graf (nr. 35 l) met 'n skouspelagtige vlermuiskolonie aan die ander kant, as u 'n fakkel saambring (of u mobiele kamera). LE60.
- Grafkelders van Mekhu en Sabni - Verligting toon 'n inval in Nubië
- Graf van Sarenput II - Een van die mooiste en behoue grafte
- Graf van Sarenput I (No. 36) - Ses pilare versier met reliëfs
- Graf van Harkhuf - Hiërogliewe
- Graf van Hekaib - Verligting toon veg- en jagtonele
- 9 Kubbet el-Hawa (bo-op die heuwel bo die grafte van die edeles). Klein heiligdom / graf van 'n plaaslike sjeik en heilige man. Die klim word beloon met 'n wonderlike uitsig oor Aswan, die Nylrivier en die omliggende landskap, ryklik uitgelok in die vertaling uit die Arabies van die pleknaam 'die koepel van die wind'. LE60, studente LE30.
- 10 Mausoleum van Mohammed Shah Aga Khan (Hoog in die wesoewer). Graf van die 48ste iman van die Islami-sekte en sy vrou. Van buite sigbaar, hoewel vir die publiek gesluit.
- 11 Klooster van St Simeon (Daar is kameelhouers wat onder en bo in die grafte van die edeles wag. Dit kan ook gebruik word vir 'n rit na die klooster van St. Simeon, wat 3 km weg is). Oktober-Mei 8: 00-16: 00; Junie-September 7: 00-17: 00. Die geskiedenis van die St. Simeon-klooster dateer uit die 7de eeu en het lank as 'n Christelike vesting in die suide van Egipte oorleef totdat dit in 1173 deur Saladin vernietig is. Terwyl dit nog in gebruik was, het dit 300 monnike gehuisves, en kon boonop tot 100 mense ontvang. pelgrims op 'n slag. Die klooster was omring deur 'n muur van tien meter en het ook 'n vesting geword. Blykbaar het die klooster nie weer na die oorspronklike gebruik van Saladin teruggekeer nie. Om hier te kom, ry op 'n kameel of stap vanaf die Tombs of the Nobles. LE40, studente LE20.
Die damme en mere
- 12 Die Laedam. Dit is gebou 1899-1902 regoor die Eerste Katarak, stroomop van die stad af. Dit was 'n wonder in sy tyd, die grootste messeldam ter wêreld, maar die waterkapasiteit daarvan het spoedig onvoldoende geword en gelei tot die konstruksie van die Hoë Dam 6 km stroomop. Die Nyl vorm 'n meer agter die Laedam met klein eilande; die belangrikste gesig is die Philae-tempel. Dit is aanvanklik gelaat, maar oorstromings het al hoe meer voorgekom namate die Laedam geleidelik verhoog is; die terrein was selde toeganklik en die oorstroming het die tempeldekorasies beskadig. Dit is in die 1960's na die eiland Agilkia verskuif. Die nabygeleë Bigeh-eiland het ook heiligdomme gehad. Lake Nasser self is agter die Hoë Dam.
- 13 Philae-tempel, Agilkia-eiland. Dit is gebou om Isis te vereer en was die laaste antieke tempel wat in die klassieke Egiptiese argitektoniese styl gebou is. Die bouwerk het in ongeveer 690 vC begin. Dit is van die Philae-eiland, na die nuwe ligging op Agilkia-eiland, verskuif na die oorstroming van die Nasser-meer. 'N Multinasionale UNESCO span het Philae, en ander tempels wat nou aan die oewer van die Nasser-meer is, verskuif. U kan die ondergedompelde eiland 'n entjie verder sien, onderdruk deur die staalkolomme wat in die beweegproses gebruik is. Moenie die Sound and Light-show snags misloop nie, sien die foto hiernaas, die minste kaasagtige van die Sound and Light "extravaganzas". Let ook op die hergebruik van die tempel as 'n Christelike kerk, met kruise wat in die ouer hiëroglief-reliëfs gekerf is, en beelde van die Egiptiese gode is versigtig geskend. Daar is graffiti wat uit die 1800's dateer. By die kaartjiekantoor is 'n bordjie wat sê dat 'n motorboot oor die dag na die terrein LE150 retour kos vir 1-8 mense, insluitend 'n uur se wag, wat gewoonlik genoeg tyd is (Nov 2018). Neem 'n foto van hierdie bordjie om te gebruik as u onderhandel met die skippers wat LE150 elke rigting sal eis, maar wees nie verbaas as u nog steeds druk vir 'n ekstra baksheesh nie. LE140, studente LE70.
- 14 Trajan se kiosk. 'N Hipaetrale tempel op die eiland Agilkia in die dam van die Ou Aswan-dam. Dit is een van die grootste antieke Egiptiese monumente wat vandag bestaan, en word gewoonlik toegeskryf aan die Romeinse keiser Trajanus, wat die huidige versierings daaraan gegee het.
- Aswan Internasionale Beeldhoupark. Beeldhouers van regoor die wêreld stal hier elke lente hul stukke uit vir die International Sculpture Symposium. Die werke word alles in Aswan (op die terras van die Basma Hotel) geskep en na voltooiing na hierdie terrein gebring en langs mekaar uitgestal met die oog op die antieke steengroef.
- 15 Die Hoë Dam. Ondanks die feit dat dit 'n baie belangrike stuk infrastruktuur is, is die Aswan High Dam (om dit delikaat te stel) 'n teleurstelling selfs vir damliefhebbers. LE20.
Nuwe Kalabsha
Nuwe Kalabsha is 'n voorgebergte wat verskeie belangrike tempels, strukture en ander oorblyfsels bevat wat daar vanaf die plek van die Ou Kalabsha en ander terreine in Neder-Nubië verskuif is, om die stygende waters van die Nassermeer te vermy wat veroorsaak is deur die konstruksie van die Aswan-hoogdam. .
- 16 Kalabsha-tempel. Net soos Philae, is hierdie tempel en sy omliggende ruïnes deur UNESCO verskuif om hulle van die vloedwater van die Nassermeer te red. Die belangrikste tempel is gebou tot die Nubiese vrugbaarheids- en songod Marul tydens die bewind van keiser Augustus. LE60, studente LE30.
- 17 Gerf Hussein (oorspronklik bekend as Per Ptah, die "Huis van Ptah"). Die tempel van Gerf Hussein is opgedra aan Ramses II en is gebou deur die onderkoning van Nubia Setau. Oorspronklik was dit gedeeltelik losstaande en gedeeltelik rotsbesny. Tydens die oorstroming van die Nasser-meer is die losstaande gedeelte afgebreek en daarna weer in Nieu-Kalabsha herbou. Meeste van 18 die oorspronklike rotsbesnede Gerf Hussein-tempel is op sy plek gelaat en is nou onder die waters ondergedompel.
- 19 Beit el-Wali. Die rotssnydende tempel van Beit el-Wali is deur 'n Poolse argeologiese span van die oorspronklike plek verskuif. Dit is opgedra aan Ramses II, en die gode van onder andere Amun en Anukis. Dit is oorspronklik in helder kleure versier, maar dit is meestal verwyder deur 'n "squeeze" wat in die 19de eeu geneem is (die resultate van hierdie squeeze word nou in die British Museum uitgestal).
- 20 Kiosk van Qertassi. 'N Klein Romeinse kiosk met vier slanke papyrus kolomme binne en twee Hathor kolomme by die ingang. Dit is 'n klein, maar elegante struktuur wat 'onvoltooid is en nie met die naam van die argitek ingeskryf is nie, maar waarskynlik kontemporêr is met Trajan's Kiosk in Philae.'
- Dedwen. Dit is binne die buitenste muur van die tempel van Kalabsha gebou en is opgedra aan die Nubiese slanggodin Dedwen. Dit is saam met die Kalabsha-tempel na Nieu Kalabsha verskuif.
Doen
- Huur 'n fiets. Fietse is by baie hotelle beskikbaar. Steek die moderne brug oor na die oostelike oewer en bring u fiets daarna met die veerboot terug.
- Kameelritte. Gryp 'n felucca-kaptein en hulle sal u na die kamele-opvangarea vervoer. Ry op die kameel na die klooster van St Simeon.
- Tee saam met die plaaslike winkeliers. U kry 'n fassinerende insig in hul daaglikse lewens, en hulle hou daarvan om hul Engels op u te oefen. Nietemin sal hulle beslis probeer om iets aan u te verkoop in ruil vir die gratis tee.
- Bespreek a passasierskip vir 2-3 nagte tussen Luxor en Aswan deur een of meer daarvan voor die middaguur langs die pier op te spoor. Die meeste cruiseskepe het 'n ontvangs by hul ingang en u kan net binneloop. Let nie op die wagte of hindernisse nie, hulle is net daar vir beskerming. Volgens sommige reisigers kan pryse teen US $ 40 per nag begin. Hoe dit ook al sy, dit sal goedkoper wees as wanneer u deur 'n agent gaan of aanlyn bespreek.
Koop
Die soeke (markte) in Aswan is verfrissend eksoties, sonder dat dieselfde druk onder hoë drukverkope in sommige toeristedorpe soos Luxor gevind word. Oor die algemeen sal u sien dat Nubiese handwerk van hoër gehalte en beter waarde in Aswan is. Alle ander goedere sal duurder wees as in Kaïro as gevolg van versendingskoste na Aswan en die laer toeristevraag.
- Sharia as-Souq (dit begin reg vanaf die treinstasie wat suidwaarts gaan). Die mees bekoorlike souq in Egipte, versprei deur byna die helfte van die stad. Daar is baie minder druk om te koop as in ander stede, en dit is ook mooier en opwindender. Koop Nubiese talisman, mandjies, Soedanese swaarde, Afrika-maskers, lewendige produkte, voedsel, vrugte, groente, henna-poeier, t-hemde, parfuum, speserye, gewade, standbeelde.
Eet
- 1 Al-Masry Restaurant, Sharia Al Matar. Gewild onder plaaslike inwoners. Groot kafta en kebabs, duif en hoender, almal bedien met brood, slaai en tahini. Geregte: LE8-30.
- 2 Aswan Moon, Corniche en Nul (op pontons langs die Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Ordentlike kos met vrolike diens. Die plaaslike visverbindings naby die stadsmark kan uitstekend wees - hulle vis is vars en u kan sien hoe dit kook. Moenie die krapsop mis nie! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; kebob LE25; Daoud Basha (frikkadelle en tamatiesous) LE13.
- 3 Biti Pizza, Midan al Mahatta (naby die treinstasie). Bedien fiteer, 'n skilferige Egiptiese pizza en westerse variëteite. Pizza LE20.
- Sjef Khalil, Sharia al Souq (naby die treinstasie). Varsvisrestaurant, gewigsprys. Klein plekkie maar die wag werd. LE25-60.
- Emy, Corniche en Nul (op 'n dubbelvloerse boot vasgemeer in die Nyl, langs Aswan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Gewilde Nubiese felucca-kapteins. Bier beskikbaar. Bier LE9; slaaie LE3; Egiptiese en internasionale geregte LE13-18; vars sappe LE5.
- Madena Restaurant, Sharia al souq (naby Cleopatra Hotel). Klein plekkie. Kofta-ete LE22; vegetariese ete LE15.
- 4 Nubiese huis (van Sharia al Tahrir af, 1 km verby die Nubiese museum), ☏ 20 97 232 6226. Skouspelagtige uitsigte oor die sonsondergang oor die eerste katarak. Sheesha en tee. LE15-22.
- 5 Panorama, Corniche en Nul, ☏ 20 97 231 6169. Sit eenvoudige Egiptiese bredies voor, bedien in kleipotte, met slaai, mezze, rys. Die hele dag ontbyt. Geregte LE8-20.
Drink
Aswan is baie minder streng om alkohol te drink as Kaïro of Luxor, en baie van die restaurante verkoop Stella (Egiptiese handelsmerk nie die Belgiese handelsmerk nie) en Saqqara, wat albei lagers is en vergelykbaar is met Europese biere.
Plaaslike inwoners is trots op hul vars suikerriet sap.
Slaap
Begroting
- 1 Tiba Hotel (Teba Hotel), ☏ 20 1066682531. Uitstekende begrotingsopsie met basiese ontbyt, asook naby die treinstasie en die Tombs of Nobles-veerboot. BYO toiletpapier. Enkellopend vanaf LE199 (ingesluit ontbyt).
- Happi Hotel (Sharia Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Somber hotel, maar skoon kamers.
- Hathor Hotel (Corniche en Nul), ☏ 20 97 231 4580. 36 kamers. Swembad.
- Keylany Hotel, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Een van die beste goedkoop hotelle in Aswan. Skoon en gemaklike kamers. Vlekkelose badkamers. Internet toegang is beskikbaar vir LE10 per uur, maar baie stadig. Water word teen die prysprys verkoop.
- Memnon Hotel (Corniche an Nil, suid van die restaurant Aswan Moon). Groot Nyl uitsig.
- Queen Noorhan Hotel (Af Sharia Abtal by-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Skoon en aangenaam met funksionerende (algemene) warm stort. Personeel is aggressief om 'n toer aan u te verkoop.
- Nuba Nile Hotel (Sharia Abtal al Tahrir). Die Keylany Hotel is die tweede beste waarde vir u geld. Skoon gemaklike kamers, naby treinstasie. Langs internetkafee en ahwa.
- Nubiese Oasis Hotel, 234 Sharia as Souq, ☏ 20 97 231 2126. Personeel is aggressief om 'n toer aan u te verkoop. Bier beskikbaar in daktuin. Skoon kamers
- Orchida St George (Sharia Muhammed Kahlid). Vriendelike 3-ster-hotel met taai dekor.
- Philae Hotel (Corniche en Nul), ☏ 20 97 231 2090. Vriendelike personeel en van die beste uitsigte in Egipte (sorg dat u 'n Nyl View-kamer het). Aan die onderkant is daar 'n bietjie vervalle kamers, wat u die gevoel van kampering gee, nie altyd baie warm water nie!
- Yassin Hotel (Off Sharia Abtal at-Tahrir, langs Noorhan Hotel), ☏ 20 97 231 7109. Kamers is eenvoudig, maar skoon. Personeel is aggressief om 'n toer aan u te verkoop.
- Baba Dool Gastehuis(Elephantine Island). Pragtige Nubiese gastehuis met baie karakter, en 'n wonderlike uitsig oor die Nyl en Kitchener's Island. Kamers is skoon, fasiliteite goed en ontbyt is volop.
Midde-reeks
- 2 Basma hotel, El fanadek St., ☏ 20 97 2484001.
- 3 Bet el Kerem (naby die grafte van die edeles, naby die veerboot na Aswan sentrum). Slegs hotelverblyf op die wesoewer. Rustige atmosfeer, gasvrye personeel, skoon kamers, klein (8 dubbelkamers), restaurant vir gaste op die dakterras. Pragtige uitsig oor die Nyl, die woestyn en die Nubiese dorpies. Die perfekte plek as u iets anders soek! Fietsverhuur beskikbaar. Dubbel: € 30; huishuur: € 45.
- Pyramisa Isis El Corniche, op die Corniche, in die rigting van die Mövenpick-oord, ☏ 2 02 33360 793. Mooi tuin en swembad, skoon, eenvoudige kamers. Slegs gratis WiFi in die voorportaal. Dubbel US $ 50 ingesluit ontbyt.
Splurge
- 4 Movenpick-oord (Noordelike punt van Elephantine Island), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Oord hotel. Tariewe vanaf US $ 160 per kamer per nag. 7 nagte pakket met etes en massering: US $ 1.064 (somer) tot US $ 1.414 (winter).
- 5 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Abtal El Tahrirstraat, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Leef dit op soos die aristokrate van ouds! Die Old Cataract Hotel is deel van die Sofitel Legend-hotelketen en kyk uit oor die Nylrivier oorkant die eiland Elephantine.
Bly veilig
Aswan is oor die algemeen 'n baie veilige stad. Wees egter op die uitkyk vir heel blatante pogings tot sakkery in die souq. Hierdie diewe sal jou nader om serpe, hemde of selfs papirus in die een hand te dra om aan jou te verkoop, terwyl hulle met die ander hand in jou sakke probeer gaan. Die plaaslike inwoners weet dit gaan aan, maar reken nie daarop dat hulle ingryp nie. Vroue moet ook vermy om alleen te reis as hulle nie gemaklik is met mans nie, hoewel hulle almal skok. Die meeste perdekarbestuurders verbind nie die prys as u by u bestemming aankom nie en daar word van u verwag om meer te gee.
Hanteer
Daar is soveel om te doen in die Aswan-omgewing dat tyd 'n probleem kan wees. Die plaaslike bevolking is oor die algemeen baie samewerkend, en deure kan teen 'n prys oopgaan ongeag die uur.
Gaan volgende
- Abu Simbel - die meeste mense gebruik Aswan as basis om hierdie fantastiese tempel te sien. Baie hotelle en toeragentskappe kan 'n minibusdiens aanbied. Hulle vertrek dikwels om 04:00 en gaan as deel van 'n groter konvooi, dikwels saam met die polisie. U kan met u eie voertuig aan die konvooi deelneem. Afhangend van u onderhandelingsvaardighede, kos die hotelorganiseerde mini-bus tussen LE150 – LE350 (probeer ook ander hotelle buiten die hotel waarin u tuisgaan). Daar is ook 'n openbare bus wat vanaf die busstasie noord van die stad vertrek, wat om 08:00 sou vertrek. As dit goed gaan, sal u om 11:30 in Abu Simbel beland. Die terugkeer is om 13:00 (alhoewel u dit miskien 'n bietjie kan uitstel met 'n lekker 'baksheesh' - gebruik dit na eie goeddunke) (Mei 2019).
- Kom Ombo - Nie ver noord van Aswan nie, met die dubbele tempel van Ptolemeïs. Taxi-reise of georganiseerde toere is LE150, of u neem 'n (plaaslike) trein en taxi / tuk-tuk vanaf die treinstasie (LE10).
- Vaarte na Luxor - Die cruise van 2 nagte kos US $ 75 per nag, maaltye ingesluit, afhangende van die boot.
- Felucca reise na Luxor - sien die Felucca-gids vir 'n volledige reisplan en vir inligting.