Bengaals frase-boek - Bengali phrasebook

Bengaals (Bangla / বাংলা) is die enigste amptelike taal van Bangladesj, en een van die 22 amptelike tale van Indië. Dit word as 'n eerste taal gepraat deur die meerderheid van die bevolking in Bangladesj, sowel as mense in die Indiese deelstaat Wes-Bengale, wat insluit Kolkata (Calcutta), die derde grootste stad in Indië. Dit is ook 'n belangrike taal in die Indiese deelstaat Tripura. Dit is die sesde mees gesproke taal ter wêreld.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ O

Kaart van Bengaals frase-boek

Grammatika

Die volgende is 'n voorbeeldteks in Bengali van die artikel 1 van die Universele Verklaring van Menseregte (deur die Verenigde Nasies):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা।
- Bengaals in die Bengaals skrif

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- Bengaals in transkripsie, getrou aan die uitspraak.

Klousule 1: Alle menslike vrye-manier-in-gelyke waardigheid en regte geboorte-neem doen. Hulle rede en intelligensie is; daarom moet almal - inderdaad mekaar se houding teenoor broederskap - optree.
- Woord tot woordglans.

Artikel 1: Alle mense word vry gebore en het gelyke waardigheid en regte. Hulle is toegerus met rede en gewete. Daarom moet hulle teenoor mekaar optree in 'n gees van broederskap.
- Vertaling.

Uitspraakgids

Die foneem-inventaris van Bengali bestaan ​​uit 29 konsonante en 14 vokale, insluitend die sewe nasale vokale. Klinkergeluide kan onafhanklik wees of gekoppel wees aan die konsonant in die vorm van diakritiese.

Klinkers

Die onafhanklike vokaal is aan die linkerkant, die diakritiese (wat aan die konsonant gekoppel is) aan die regterkant.

আ া

Soos "'n" in "kat" (a).

এ ে

Soos 'e' in 'bed' (e).

আ া

Soos "eerder" in "(ā).

ঐ ৈ

Soos "i" in "nyl" (æ).

এই

Soos "ay" in "may" (ay).

এ ে

Soos "e" in "rooi" (e).

ঈ ী

Soos "ee" in "riet" (í).

ই ি

Soos "i" in "rid" (i).

ও ো

Soos "o" in "warm" (o).

ও ো

Soos "oa" in "boot" (ó).

ঘ়

Soos "oy" in "boy" (oy).

উ ু

Soos 'u' in 'sit' (u).

ই ি

Soos "ui" in "vinnig" (wi).

Konsonante

ব

Soos "b" in "boy" (b).

চ

Soos "ch" in "cheat" (ç).

দ

Soos "d" in "twyfel" (d).

ফ

Soos "f" in "frog" (f).

গ

Soos "g" in "gaan" (g).

হ

Soos 'h' in 'treffer' (h).

জ

Soos "j" in "jongleren" (j).

ক

Soos "k" in "vel" (k).

ল

Soos "l" in "hard" (l).

ম

Soos "m" in "man" (m).

ণ

Soos 'n 'in' nee '(n).

ঙ

Soos 'ng' in 'koning' (ng).

প

Soos "p" in "spit" (p).

র

Soos 'r' in 'hardloop', maar effens gedrewe (r).

স

Soos 's' in 'so' (s).

ত

Soos 't' in 'praat' (t).

য

Soos "y" in "ja" (y).

Geaspireerde medeklinkers

Geaspireerde medeklinkers word uitgespreek met 'n blaas lug.

ভ

Soos "b" in "roes" (b ').

ছ

Soos "ch" in "kaas" (ç ').

ধ

Soos "d" in "din" (d ').

ঘ

Soos "g" in "taal" (g ').

ঝ

Soos "j" in "jam" (j ').

খ

Soos "k" in "skop" (k ').

ফ

Soos "p" in "pit" (p ').

ঠ

Soos "t" in "tin" (t ').

Retroflex konsonante

Retroflex-konsonante word uitgespreek met die punt van die tong teen die dak van die mond.

ড

Soos "d" in "twyfel" maar retroflex (đ).

ড়

Soos "r" in "run", maar effens trilled retroflex (ŗ).

ত

Soos 't' in 'praat' maar retroflex (ţ).

Aspirated retroflex medeklinkers

Aspirasie-retroflekskonsonante word uitgespreek met die punt van die tong teen die dak van die mond en 'n blaas lug.

ঢ

Soos "d" in "din" maar retroflex (đ ').

থ

Soos 't' in 'tin' maar retroflex (ţ ').

Frase lys

Basiese beginsels

Hallo. (Hindoe)

নমস্কার (Nômoshkar)

Hallo. (Moslem)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Hoe gaan dit?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Formeel)

(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Informeel)

(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Word gebruik om vriende, jonger familielede te heg of geen respek te gee nie)

(Dit gaan goed met my).

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Goeie more.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (hoogs formeel)

শুভ সকাল (Shubho Sokal) (formeel)

Goeienaand.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (hoogs formeel)

Goeie nag.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (hoogs formeel)

Wat is jou naam?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Formeel)

তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Informeel)

তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (As u 'n kind vra)

Ek is ______.

আমি ______ (Aami ______)

My naam is ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Aangename kennis.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Formeel)

তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Informeel)

তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (As u met 'n baie jong persoon / jonger familielid praat)

Asseblief.

দয়া করে (Dôya kore) (formeel)

Dankie.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (formeel)

Jy is welkom.

স্বাগত (swagoto)
Moet asseblief nie omgee nie.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (informeel)

কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (informeel)

Ja.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Geen.

আজ্ঞে না (Aggye na) (formeel)

না (Na) (informeel)

N bietjie.

একটু (Ektu)

Verskoon my. (aandag kry)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)

এই যে! (Ei-je!) (Beide aandag kry en om iemand te vind terwyl u verbygaan)

এই (Ei!) (Informeel)

Wanneer u iemand toespreek ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (wanneer hulle 'n man van soortgelyke ouderdom aanspreek)

দিদি (Didi), আপা (Apa, gebruik in Bangladesj) (wanneer u 'n dame toespreek)

Ek het jou lief

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami maak bhalobashi)

ek hou van jou

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami maak pochondo kori)

আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Ek is jammer.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)

আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (Formeel)

Ek is baie jammer.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Ek het 'n fout gemaak.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Vergewe my.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (formeel)

(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (informeel)

Totsiens

বিদায় (Biday) (algemeen)

Khoda Hafez / Allah Hafiz (Moslem)

টা টা (Ta-Ta) (informeel)

Sien jou binnekort

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Probleme

Probleem (s)

shomosha (formeel)

muskiel (informeel)

Ek kan nie Bengaals praat nie (so goed).

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Praat jy Engels?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (formeel)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (informeel) Ingreji bolo? (Informeel)

Is hier iemand wat Engels praat?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

Help!

Bachao!
Shahajyo korun!

Kan jy my help?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Pasop!

Shabdhan!

Dekhe!

Ek verstaan ​​nie.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Waar is die badkamer?

Tôelet ta kothae?
badkamer ta kon dike?

Getalle

0

শূন্য Shunno

1

এক Êk

2

দুই Dui

3

তিন Blik

4

চার Char

5

পাঁচ Pãch

6

ছয় Chhôe

7

সাত Shat

8

আট By

9

নয় Nôe

10

দশ Dôsh

11

এগার Êgaro

12

বারো Baro

13

তের Têro

14

চৌদ্দ Chouddo

15

পনের Pônero

16

ষোল Sholo

17

সতের Shôtero

18

আঠার Atharo

19

Onnodig

20

বিশ Bish

21

একুশ Ekus

22

বাইস Bais

23

তেইশ Teis

30

ত্রিশ Trish

40

চল্লিশ Chollish

50

পঞ্চাশ Pônchash

60

ষাট Shat

70

সত্তর Shottur

80

আশি Ashi

90

নব্বই Nobboi

100

একশ Êk sho

1000

এক হাজার Êk Hajar

10,000

দশ হাজার Dôsh hajar

1,00,000 / 100,000

লাখ Lakh

10,00,000 / 1,000,000

দশ লাখ Dôsh lakh

1,00,00,000 / 10,000,000

কোটি Koti

Tyd

Tyd

সময় Shomoy

Kloktyd

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Wys-aa-Dosh ta

10:30

Deel Dosh ta

Duur

Week (shôptaho)

Maandag

Shombar

Dinsdag

Monggolbar

Woensdag

Budhbar

Donderdag

Brihoshpotibar

Vrydag

Shukrobar

Saterdag

Shonibar

Sondag

Robibar

Maande

Gregoriaanse kalender

In die alledaagse lewe gebruik die meeste Bangladesjse die Gregoriaanse kalender.

Januarie

জানুয়ারি (Januarie)

Februarie

ফেব্রুয়ারি (Februarie)

Maart

মার্চ (optog)

April

এপ্রিল (April)

Mei

মে (mag)

Junie

জুন (Junie)

Julie

জুলাই (Julie)

Augustus

আগস্ট (aagost)

September

সেপ্টেম্বর (September)

Oktober

অক্টোবর (Oktober)

November

নভেম্বর (November)

Desember

ডিসেম্বর (Desember)

Bengaalse kalender

Bengaals kalender is die nasionale en amptelike kalender in Bangladesj, maar word slegs vir vakansies en geleenthede gebruik.

Boishakh: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)

Skryf tyd en datum

Kleure

swart

kalo

wit

shada

rooi

lal

pienk

golapi

oranje

kômla

geel

holud

groen

shobuj

blou

nul

pers

beguni

Vervoer

Bus en trein

Aanwysings

hier

eikhane

daar

oikhane

(regs / regs)

dan (dyk)

(aan / aan die linkerkant)

bã (dyk)

(aan / na die noorde)

uttor (dyk)

(aan / na die suide)

dokkhin (dyk)

(aan / na die ooste)

purbo (dyk)

(aan / na die westekant)

poshchim (dyk)

reguit

shoja

vooraan

shamne

agter

pichhe
pichhondyk

Gaan (___).

(___) jan. (formeel)
(___) jao.

Draai om (___).

(___) Ghurun. (formeel)
(___) Ghoro.

Hou aan (___).

(___) Jete thakun. (formeel)
(___) Jete thako.

Stop (___).

(___) Thamun. (formeel)
(___) Thamo.

Taxi

Verblyf

Het u enige kamers beskikbaar?

কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono kamer bhara paaoa jabe?)

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)

Kom die kamer met ...

রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... pyn?)

...lakens?

চাদর (chador?)

...n badkamer?

একটি বাথরুম? (ekti badkamer?)

... 'n telefoon?

একটি টেলিফোন? (ekti telefoon?)

... 'n TV?

একটি টিভি? (ekti tv?)

Mag ek eers die kamer sien?

আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti age dekhte pari?)

Het u iets stiller?

এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob kamer pyn?)

... groter?

(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)

... skoonmaker?

এর চেয়ে পরিষ্কার? (Is daar 'n porishkar?)

... goedkoper?

এর চেয়ে সস্তা? (Is jy daar?)

OK, ek sal dit neem.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik pyn, ami eta nebo.)

Ek sal _____ nag (s) bly.

আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)

Kan u 'n ander hotel voorstel?

আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)

Het u 'n kluis?

আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / veilige pyn?)

... kassies?

লকার? (kassie?)

Is ontbyt / aandete ingesluit?

নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / beoordelaar khabar shoho?)

Hoe laat is ontbyt / aandete?

নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / beoordelaar khabar koytay?) (Bangladesj): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / beoordelaar khabar kotay?) (Wes-Bengale / Indië)

Maak asseblief my kamer skoon.

রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)

Kan jy my wakker maak op _____?

আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)

Ek wil gaan kyk.

আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami kyk na korte chai.)

Geld

Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollar grohon koren?)

Aanvaar u Britse pond?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki Britse pond grohon koren?)

Aanvaar u euro's?

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)

Aanvaar u kredietkaarte?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki kredietkaart grohon koren?)

Kan u geld vir my verander?

আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)

Waar kan ek geld laat verander?

আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)

Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?

আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti reisigerstjek bhangate parben?)

Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?

আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti reisigerstjek bhangate pari?)

Wat is die wisselkoers?

বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Outomatiese tellermasjien (OTM)?)

Eet en drink

Eet:

eet

Khabar

rys

bhaat

kerrie

torkari - dik sous / soms geen sous nie, net 'n gekruide laag oor die belangrikste bestanddele. Torkari, standaard, word volgens groente gebaseer, tensy dit gespesifiseer word. As u byvoorbeeld net 'torkari' in 'n restaurant vra, kan die kelner dalk net 'n aartappelgereg vir u bring wat vandag voorberei is. Aan die ander kant, as u 'n lewergereg wil hê, moet u 'metTer torkari' sê. (metTe beteken lewer)

jhhol - meer vloeibare sous. Viskerrie word gewoonlik Maacher jhhol genoem

eier

ag

vleis:

maangsho:

• beesvleis: _____
  
• varkvleis: _____
  
• skaapvleis: _____
  

maangsho beteken letterlik vleis. Dus in 'n restaurant waar daar verskillende soorte vleis beskikbaar is, moet u hierdie woord moontlik kwalifiseer met die dier of voël van u keuse. Oor die algemeen word woorde soos 'bees' en 'vark' goed verstaan. 'Skaapvleis' wat in Indië bedien word, is gewoonlik bokvleis.

pluimvee:

_____:

• hoender: murgi
  
• eend:hash
  
• gans:_____
  
• kwartel:_____
  

vis:

mach:

• Hilsha: Ilish

groente:

sjobji:

• wortels: groot
  
• aartappels: aloo
  
• uie: piyaj
  

vrugte:

volgende:

• tamaties: _____
  
• piesang: kola
  
• lemoene: komla lebu
  

• suurlemoen: lebu
  
• mango: aam
• klapper: narikel

Drink / kroeë:

drink

pan

tee

cha

koffie

Kofee

water

Pani (Bangladesj)

Jol (meer algemeen in Kolkata gebruik)

alkohol

mod

Inkopies

Het u dit in my grootte?

এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)

Hoeveel kos dit?

এটার দাম কত? (Etar dam koto?)

Dit is te duur.

এটার দাম অনেক বেশি। (Etar dam onek beshi.)

Sou u _____ neem?

আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)

duur

দামি (dami)

goedkoop

সস্তা (shosta)

Ek kan dit nie bekostig nie.

এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)

Ek wil dit nie hê nie.

আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)

Jy bedrieg my.

আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)

Ek stel nie belang nie.

আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)

OK, ek sal dit neem.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik pyn, ami eta nebo.)

Kan ek 'n sak kry?

আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta sak pete pari?)

Stuur u (oorsee)?

আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) pathan?)

Ek benodig...

আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)

... tandepasta.

টুথপেস্ট। (tandepasta.)

... 'n tandeborsel.

একটি টুথব্রাশ। (ekti tandeborsel.)

... tampons.

ট্যামপন। (tampon.)

... seep.

সাবান। (shaban)

... sjampoe.

শ্যাম্পু। (sjampoe.)

...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)

ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.aspirien of ibuprofen)

... verkoue medisyne.

ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)

... maag medisyne.

পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)

... 'n skeermes.

একটি রেজর। (ekti skeermes.)

...n sambreel.

একটি ছাতা। (ekti chata.)

... sonskermkremie.

সানব্লক লোশন। (sonskermkremie.)

...n poskaart.

একটি পোস্টকার্ড। (ekti poskaart.)

... posseëls.

ডাকটিকিট। (daktikit.)

... batterye.

ব্যাটারি। (battery.)

...skryf papier.

লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)

...n pen.

একটি কলম। (ekti kolom.)

... Engelstalige boeke.

ইংরেজি বই। (ingreji boi.)

... Engelstalige tydskrifte.

ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ingreji tydskrif)

... 'n Engelstalige koerant.

একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)

... 'n Engels-Engelse woordeboek.

একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Klere

beklee (s)

kapor

Bestuur

Ek wil 'n motor huur.

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)

Kan ek versekering kry?

আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki versekering pete pati?)

stop (op 'n straatnaambord)

থামুন (thamun)

eenrigting

একমুখী (akmukhi)

geen parkering

নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Geen parkeerplek / parkeerplek nie)

spoedgrens

গতিসীমা (gotiseema)

gas (petrol) stasie

গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (vulstasie)

petrol

পেট্রোল (petrol)

diesel

ডিজেল (diesel)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)

Dit was 'n misverstand.

এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)

Waarheen neem jy my?

আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)

Is ek in hegtenis geneem?

আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)

Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger.

আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)

Ek wil met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat.

আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / British / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)

Ek wil met 'n prokureur praat.

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)

Kan ek nou net 'n boete betaal?

আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Lees meer

• Bengaals taalbladsy op Wikibooks
• Sylheti frase-boek
• Assamese frase-boek
• Oriya frase
• Chittagoniese frase-boek