- Vir ander plekke met dieselfde naam, sien Bethlehem (onduidelikheid).
Bethlehem (Arabies: بيت لحم, Beit Lahm Hebreeus: בית לחם Beit Lechem) is 'n klein stad wat ongeveer 10 km suid van die ou stad geleë is Jerusalem binne die Wesbank, in 'n "Area A" -sone wat deur die Palestynse owerheid.
Verstaan
Geskiedenis
Die 'klein stadjie' van Bethlehem, wat in kersliedere genoem word, lok pelgrims wêreldwyd vanweë die beskrywing daarvan in die Nuwe Testament (en veral die Evangelies) as die Bybelse geboorteplek van Jesus, van wie Christene glo dat hulle Messias en Seun van God is. Die Kerk van die Geboorte, een van die oudste kerke in die wêreld, is die fokus van Christelike verering in die stad. Moderne teksanalise het byna universeel die gevolgtrekking gemaak dat Nasaret, die plek waar Jesus die grootste deel van sy latere lewe deurgebring het en die tuisdorp Josef en Maria, was waarskynlik sy eintlike geboorteplek, maar dit het die aantrekkingskrag van hierdie stad vir Christen-pelgrims nie verminder nie.
Betlehem word ook deur Jode en Moslems vereer as die geboorteplek en tuisdorp van David, Bybelse profeet en koning van Israel, sowel as die tradisionele terrein van Ragel se graf (aan die buitewyke van die stad).
Alhoewel baie Moslems ook tuis is, bly Bethlehem die tuiste van een van die grootste Arabiese Christelike gemeenskappe in die Midde-Ooste (ondanks beduidende emigrasie wat gelei het tot 'n groeiende Moslem-meerderheid) en een van die belangrikste kulturele en toerisme-trekkers vir die Palestynse gemeenskap. Die agglomerasie in Bethlehem sluit ook die klein dorpies Beit Jala en Beit Sahour in, waarvan laasgenoemde ook Bybelse betekenis het.
In die loop van die Millennium in 2000 het Bethlehem 'n groot, grootliks buitelandse befondsde projek ondergaan Bethlehem 2000 in die hoop dat Bethlehem 'n belangrike toeristebestemming sal word wat vergelykbaar is met bestemmings soos Jerusalem of Tel Aviv in toerisme-infrastruktuur. Ongelukkig het 'n jaar later die Palestynse opstand teen die Israelse besetting plaasgevind, en die daaropvolgende geweld, waaronder 'n onenigheid tussen Palestynse vegters in die Kerk van die Geboorte van Christus en Israeliese troepe, het hierdie toerisme-pogings van die hand gewys. Alhoewel spanning in die betrekkinge tussen Israel en Palestyn hoog bly, is geweld iets van die verlede in Bethlehem, en baie in Bethlehem hoop om voort te gaan waar Bethlehem 2000 dit begin het.
Hierdie artikel dek ook nabygeleë dorpe, insluitend Beit Jala en Beit Sahour.
Oriëntasie
'N Lang slang van die stad, die hoofweg van Bethlehem is Mangerstraat wat strek vanaf die graf van Ragel (en die pad na Jerusalem) tot by Manger Square, die fokuspunt van die stad. Manger Square word geflankeer deur die Kerk van die Geboorte aan die een kant en die Moskee van Omar aan die ander kant. Die ou stad en die souq (mark), wat die beste te voet gevaar kan word, strek die heuwel op vanaf Manger Square.
Die naam beteken 'The House of Bread' in Hebreeus, en 'The House of Meat' in Arabies. Dit lyk egter waarskynlik dat albei betekenisse aangebring is op wat oorspronklik die Huis van Lachma, die Mesopotamiese god van vrugbaarheid, was. Die gebied is sedert 5000 vC gevestig en daar is bewyse dat die stad in die Egiptiese Amarna-briewe (1400 vC) genoem word. Die Ou Testamentiese boek Rut (c. 1150 vC) het die eerste sekere verwysing na Betlehem; dit vertel die verhaal van Naomi, wat Betlehem tydens 'n hongersnood verlaat het, en later saam met haar skoondogter Ruth teruggekeer het. Nogtans het Bethlehem 'n klein stadjie in die skaduwee van die magtige Jerusalem gebly, en volgens die meeste ramings het dit ongeveer 300 tot 1000 inwoners gehad ten tye van die gebeurtenis wat Betlehem sy roem gegee het, naamlik die geboorte van Jesus.
Ietwat verrassend, afgesien van die feit dat die geboorte inderdaad daar plaasgevind het, ignoreer die Nuwe Testament Bethlehem feitlik. En dinge het nie onmiddellik daarna verander nie: tydens die Bar-Kochba-opstand (132-135 nC) het die Romeine 'n heiligdom vir Adonis op die terrein van die Geboorte van Christus gebring. Eers in 326 is die eerste Christelike kerk gebou toe Helen, die moeder van die eerste Christelike keiser, Constantine, Bethlehem besoek het. Daarna het dit stadig maar bestendig gegroei en sy toppunt bereik as 'n sterk versterkte stad gedurende die Kruisvaardertydperk, maar die Ottomane het die vestings platgeslaan en Bethlehem teruggebring tot die dorp wat dit 2000 jaar vroeër was.
Die terugslag was net tydelik, en ondanks die onstuimigheid in die 20ste eeu het die stad (vanaf 2000) gegroei tot 'n geskatte 184.000 inwoners. Op 21 Desember 1995 word Bethlehem een van die gebiede onder die volle beheer van die Palestynse owerheid. In die stad is 41% van die bevolking Christene, terwyl 59% Moslems is. Christene was voorheen 'n groot meerderheid, maar hulle getalle het gedurende die 20ste eeu afgeneem. Alhoewel Arabies die taal van die inwoners van Bethlehem is, word talle mense in Bethlehem baie, Engels, Frans en ander tale gepraat en verstaan.
Alhoewel Bethlehem 'n Palestynse stad is, is dit ook op toeriste gerig. Vanweë die ontsaglike potensiaal van Bethlehem as toerismemagneet, hou die Palestynse owerheid 'n konstante teenwoordigheid van toeriste in die stad. As daar byvoorbeeld gevegte in Suid-Israel en die Gazastrook is, beteken dit nie dat reise na ander Palestynse stede soos Betlehem onveilig is nie. Bethlehem is 'n veilige plek vir toeriste om te besoek, en toeristegetalle neem toe na hierdie verborge juweel van die Heilige Land.
Gaan in
Die meeste reisigers kom via Jerusalem. Aangesien Bethlehem deur die Palestynse owerheid bestuur word, is daar veiligheidsondersoeke wat deur die Israeliese weermag op toegangspaaie uitgevoer word. As u via die snelweg kom, is daar geen hindernisse wanneer u na Betlehem gaan nie, maar aan die ander kant is dit 1 snelweg 60 kontrolepunt op pad na Jerusalem. As u byvoorbeeld met 'n bus reis, sal soldate aan boord gaan om die passasiers se identiteitsdokumente na te gaan. Op die plaaslike pad noord van Bethlehem is daar 'n groter kontrolepunt ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Om oor te steek wys 'n mens sy / haar paspoort aan 'n Israelse soldaat, plaas sy / haar tasse in 'n röntgenmasjien en loop dan deur 'n metaalverklikker, soos die veiligheid van die lughawe. Soos met alle gebiede onder die Palestynse owerheid, verbied die Israeliese wet Israeliese burgers om in te gaan, tensy hulle goedkeuring van die Israeliese burgerlike administrasie ontvang. Toeriste is vry om in en uit te gaan Betlehem en gaan soveel keer terug na Jerusalem as wat hulle wil sonder enige beperkings. Maak seker dat u u paspoort saambring met u deur Israeliese toeristevisum om die Palestynse gebied binne te gaan en te verlaat.
Met die motor
Wees versigtig met die huur van 'n huurmotor, aangesien sommige / baie huurmaatskappye in Israel dit duidelik maak dat die motor op Israeliese grond gebruik moet word en moet bly.
Met die bus
Van JerusalemBus 231 van HaNeviim naby Damaskuspoort ("Bab el-'Amoud") loop hiervandaan na Bethlehem (via Beit Jala). Alhoewel die bushalte nie 'n lys bevat nie, kan bus 231 ook by die bushalte uit die Jaffa-hek aanstap en 'n bietjie in die pad af - die bus kom van die tonnel af. Die gemiddelde reislengte is 30 min. En kos 6,80 ₪. Die 2 laaste stop vanaf Jerusalem in Betlehem is langs Hebronweg ongeveer 20 minute se stap van die Kerk van die Geboorte af. Gedeelde taxi's (sherut / servees) vertrek vanaf die nabygeleë Damaskuspoort en bestuur die reis binne 20 minute.
Palestynse bus 234 vertrek ook vanaf die HaNeviim-busstasie naby Damaskuspoort. Dit kos ₪ 4,70 en loop direk na die 3 Jerusalem-Bethlehem-kontrolepunt (kontrolepunt 300) en terug. Vanaf die kontrolepunt kan u 'n halfuur stap of 'n taxi neem na die sentrum van Bethlehem (₪ 10–25), wat ongeveer 3 km weg is. Egged-bus 163 gaan ook hier vanaf die Jerusalem Central Bus Station en stop byvoorbeeld by die Jaffa Gate-bushalte. Reistyd vanaf Jaffa-hek is 30 minute, die prys is 5,90 ₪.
Van Ramallah baie gedeelde taxi's (sherut / servees) vertrek na Bethlehem. Dit is net 'n bietjie pyn om die regte busstasie uit die (ten minste) vier in Ramallah uit te vind. Die reis duur ongeveer 'n uur, duur die hele reis deur Jerusalem en kos ₪ 20.
Die reis vanaf Hebron met die laaste stop op die onderste verdieping van die 4 Bethlehem-busstasie (slegs 'n gedeelde taxi (sherut)) sal u minder as 10 ₪ aflewer.
Van Jerigo neem 'n gedeelde taxi (sherut / servees) vir ₪ 12 tot 5 Al Ezariya (aansluiting), 'n dorp / aansluiting oos van Jerusalem, geïdentifiseer met Betanië uit die Nuwe Testament. Vra die bestuurder waar u moet afklim om na Bethlehem te kom of neem die GPS-wyser as oriëntasie. Vanaf die aansluiting neem u nog 'n gedeelde taxi's na die Bethlehem-busstasie (5-10 ₪).
Op voet
Toegewyde pelgrims verkies dikwels om te loop (en in gelukkiger tye was daar 'n groot optog met Kersfees). In 'n vinnige tempo is die reis binne twee uur uitvoerbaar, maar daar is baie op- en afdraande langs die pad en die somerhitte is vreesaanjaend.
Kry rond
Baie plekke van Bethlehem is binne bereik.
Maar Bethlehem is 'n klein stadjie, en daarom is taxi-ritte baie goedkoop; geen reis binne die stad Bethlehem mag meer as 20 ₪ kos nie. Om van Bethlehem na sy naburige voorstede Beit Sahour of Beit Jala te reis, moet dit nie meer as 25-30 ₪ kos nie. Maak net seker dat u slegs die taxi-rit neem en nie 'n begeleide toer nie, wat u baie meer sal kos.
Om na 'n verafgeleë plek (soos Herodium, enige van die omliggende kloosters of Solomon's Pools) te reis, is dit raadsaam om 'n prys met 'n taxibestuurder by die busstasie in Bethlehem te beding. Baie taxibestuurders is bereid om u na 'n terrein te neem, daar te wag terwyl u op 'n terrein toer en u dan terug te neem na Bethlehem vir 'n onderhandelde prys. Sê altyd wanneer die taxi-prys onderhandel, die laagste prys wat u dink redelik sou wees vir die reis, en onderhandel met die bestuurder daarvandaan. Die bestuurder sal so hoog begin as wat hy dink hy vir u kan hef en beding. Maak seker dat u 'n prys ooreenkom voordat u in 'n taxi gaan.
Sien
- 1 Kerk van die Geboorte (Loop vanaf die laaste bushalte links deur Pous Paulus VI straat tot by Manger Square. Dit is alles reg, maak seker dat u links draai by die Lutherse kerk.). Ongetwyfeld die grootste trekpleister in Bethlehem, 'n ware vesting wat gebou is soos 'n vesting bo-op die grot waar Jesus vir Maria gebore is. Dit is een van die oudste kerke in die wêreld, en is op die UNESCO Wêrelderfenislys. Die eerste inkarnasie van die gebou is in 330 CE in opdrag van die Romeinse keiser Konstantyn I (die Grote) opgerig. Terwyl die uitleg grotendeels ooreenstem met die planne van keiser Justinianus vanaf 540 (die eerste gebou wat in 'n oproer van 536 verwoes is), is die kerk eers sterk versterk deur die kruisvaarders en daarna (meestal deur verwaarlosing) onder Mamluk-bewind verneder. 'N Aardbewing in 1834 en 'n brand in 1869 het niks gehelp nie. Vandag is die struktuur meestal gesond, maar ietwat donker en somber van voorkoms, net die aangrensende Fransiskaanse kerk van St Catherine (gedateer 1881 en die webwerf van die jaarlikse middernagmassa van 24 Desember regoor die wêreld) wat in 'n uitstekende vorm is. Die beweerde plek van Jesus se geboorte is eintlik in 'n grot in die kerk (die oorspronklike krip waar Jesus gebore is, was 'n grot, nie 'n skuur nie, soos algemeen voorgestel). Daar is 'n ster wat die presiese ligging van Jesus se geboorte in die grot aandui. Die oorspronklike krip met die ster wat Jesus se geboorteplek aandui, word die Grot van die geboorte, en is van binne die kerk toeganklik. (Die graf van die befaamde teoloog en St. Jerome, inwoner van Bethlehem, wat sy hele lewe aan die Bybel vertaal het, is ook in die grot met die Grot.) Toegang tot die hele kompleks is gratis, maar in die hoogseisoen (en veral op 6 Januarie) ) wees voorbereid op massiewe skares en 'n uur lange wag vir toegang tot die Grot. Daar is gewoonlik geakkrediteerde, maar dodelike toergidse wat by die ingang of binne-in die kerk wag wat aanbied om toere aan groepe / individue te gee, en soms kan u die skares oorslaan. Maak seker dat u oor 'n prys ooreengekom voordat u die toer onderneem, en as die belofte was om die skares oor te slaan en direk in die crotto te klim, maar soms nie moontlik nie, verlaag die prys met minstens die helfte. Andersins, ondersteun hulle nie, want dit is onregverdig teenoor die ander besoekers wat wag.
- 2 Ragel se graf (Deur die muur van Bethlehem geskei). Die begrafplaas van die matriarg Rachel, die vrou van Jakob en die moeder van Josef en Benjamin, is die tweede belangrikste historiese plek in Betlehem. (Genesis 35: 19-20). Dit is 'n heilige plek in Judaïsme, Christendom en Islam. As gevolg van die veiligheidsituasie is die oorspronklike struktuur van die graf omring deur 'n Israeliese vesting wat dit van Bethlehem afgesper het. Terwyl die oorspronklike graf nog in sy geheel vanuit die vesting gesien kan word, is toegang tot die graf nou slegs per voertuig moontlik, bv. deur die Egged-bus te neem wat van Jerusalem af kom of deur die baie kort pad te ry.
- 3 Herdervelde. 'Terwyl herders snags hul kuddes dophou ...' - mededingende plekke in die voorstad Beit Sahour in Bethlehem, beweer dat hulle die toneel was waar die engel die herders in die evangelies besoek het.
- Ortodokse herdersvelde. Hier is ook oop opgrawings van 'n ou Bisantynse kerk.
- Katolieke (Latynse) herdersvelde.
- 4 Melkgrot-kapel. Waar Maria vermoedelik 'n paar druppels borsmelk gemors het terwyl sy vir Jesus gevoed het toe sy wegkruip voor die Heilige Familie na Egipte, en die grot melkwit geword het. Dit is heeldag oop. Die wit poeier wat uit die grot geskrap word, word ook in die kapel as vrugbaarheidsmedisyne verkoop.
- 5 Moskee van Omar. Daagliks 10-11, 13: 30-22: 30, 17-19. 'N Moskee wat in 1860 aktief gebruik is. Eerder eenvoudig en oninteressant aan die binnekant, maar effens mooi aan die buitekant. vry.
- 6 Salomo se swembaddens. Drie enorme herodiaanse stenen gekapte reservoirs wat 160,000 m³ water kan bevat. Hulle is geleë in 'n denneboombos ongeveer 3 km van Bethlehem af in 'n pragtige wandelgebied genaamd die Artasvallei. In Artas is daar ook die baie pragtige Italiaanse Orde van die Susters van Maria van die Tuin wat die Hortus Conclusus-klooster en ook 'n Palestynse volksmuseum. Artas Village spog ook met 'n jaarlikse slaaifees.
- 7 King David's Wells (Biyar Daoud). King David's Wells in King David straat, buite Manger Square, is drie Groot Cisters wat in die rots in Ras Eftais, 'n oostelike deel van Betlehem, opgegrawe is, wat die plek aandui waar Dawid se leër deur 'n Filistynse garnisoen gebreek het om vir hom water te bring; "Ag, sou iemand my water gee om te drink uit die put van Betlehem" (2 Sam. 23:15). Sommige glo dat onder die aangrensende kerk van St. David die koning begrawe is (in teenstelling met die tradisionele graf in Jerusalem). Die waterbakke is in 1895 ontdek. Die kerk het gerus op 'n uitgestrekte Nekropolis wat bestaan uit 18 Arcosolia met twee tot ses grafte elk. Die begraafplaas was Christelik, soos blyk uit die inskripsie. Die Katolieke Aksieklub lê op die terrein van een van die reservoirs.
- Banksy Art. Die graffiti deur die befaamde dog geheimsinnige kunstenaar Banksy het wêreldwye aandag getrek in die media en is dit beslis die moeite werd om te kyk. Daar is ook talle ander kunstenaars se werke, geteken op die muur wat Bethlehem van Jerusalem onderskei, insluitend 'n Palestynse weergawe van Guernica, portrette van Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar en vele meer. Om dit te sien, is dit moontlik om 'n taxi te huur waarheen die bestuurder ook kan lei of om te voet te gaan. Van suidoos tot noord is die gesig:
- 8 Banksy: Man wat blomme gooi (Aan die oostekant van die brandstofstasie).
- 9 Banksy: Engel (Aan die suidekant van die pad, kyk afwaarts na die muur aan die oostekant van die drie winkels).
- 10 Banksy: Duif met koeëlvaste baadjie (Kyk net om jouself by die kruising).
- 11 Banksy: meisie-ondersoekende soldaat (Dit is binne die winkel daar).
- 8 Banksy: Man wat blomme gooi (Aan die oostekant van die brandstofstasie).
- 12 Latynse Patriargaat Kerk (Kerk van aankondiging) ('n bietjie verder as Taboo-balkie). Nog 'n kerk wat die moeite werd is om te besoek. Reg langsaan, op die pad, kan u ook die 13 Maagd Maria Kerk.
- Ou stad. Dit is ook goed om te kuier en inkopies te doen as u nog nie 'n Arabiese stad gesien het nie.
- 14 Die klooster van St. George (Al Khader Kerk) (In die Al Khader-wyk, wes van die sentrum. St. George maak 'n maklike stop op pad (terug) na Jerusalem. Neem bus 231 (die een wat oorspronklik van Jerusalem af gekom het) vanaf die sentrum van Bethlehem en klim by die laaste halte voor die kontrolepunt in die rigting van Jerusalem, basies net voordat u op die snelweg klim nadat u Betlehem / Beit Jala verlaat het. Van daar af is dit minder as 1 km weswaarts na die klooster / kerk.). Sint George was 'n baie belangrike Christelike Heilige vir Ortodokse Christene, ook in Arabies "Mar Jeriess" genoem. Daar word gesê dat die klooster oorblyfsels van die heilige bevat wat genesende kragte besit, veral vir geestesongesteldhede. Die klooster is in die 19de eeu gebruik as 'n psigiatriese fasiliteit om geestesongesteldhede te behandel deur middel van St George se oorblyfsels. Die webwerf word ook in Moslem-tradisie vereer as die dekade vir die leerstellings van die Moslem-profeet Al Khider. In die middel van April of vroeg in Mei (dit gaan volgens die Juliaanse kalender) hou die stad (beide Moslems en Christene) 'n fees vir St. George wat die moeite werd is om te sien.
Doen
- 1 Bethlehem Universiteit. Gee die besoekers kontak met die Palestynse studente om 'n insig te kry oor die lewe op die kampus en in Bethlehem. Daar is toere in Duits en waarskynlik Engels beskikbaar.
- Stap in die Artasvallei, glo die terrein van hortus conclusus, Salomos erotiese Canticle of Hooglied: “U is soos 'n omheinde tuin, my suster, my eggenoot, soos 'n verseëlde fontein. U plantasies is 'n paradys van plesier. 'Artas is net 'n kort taxirit buite die stad.
- Dans by Cosmos nagklub, geleë in Beit Jala op die top van die heuwel, of by Cheers or Roots Lounge in Beit Sahour.
- Deel te neem in huisvestings en vrywilligersgeleenthede georganiseer deur die Holy Land Trust, soos die Palestynse somer ontmoeting waarin 1 tot 3 maande by 'n gasfamilie gebly word, Arabies studeer, vrywilligers in Betlehem besoek, verskillende Palestynse en Israeliese stede besoek, en beide Israeliese en Palestynse vredesmakers ontmoet.
- Vier Kersfees in Bethlehem: bring Kersfees in die stad deur waar dit alles begin het! Bethlehem is versier met kersversierings vir die vakansie. Sorg dat u op Oukersaand die Middernagmis bywoon, gelei deur die verskillende leiers van die Christelike denominasies van die Heilige Land, met die duisende buitelandse en plaaslike aanbidders wat op Manger Square buite die Kerk van die Geboorte bymekaarkom. Kersfees is net magies in Bethlehem, daar is niks soos dit nie! Die Kersseisoen is beslis die opwindendste tyd om in Bethlehem te wees. Daar is baie Kersfeesgees in die stad.
- Gratis staptoere is baie gewild in Bethlehem en beskikbaar deur plaaslike gidse, met baie plaaslike, moeilike en soms eensydige, maar tog interessante geskiedenis, insluitend hul besienswaardighede binne Bethlehem. Soek op die internet en baie sal na vore kom. Wenke waardeer.
Leer
Die All Nations Cafe organiseer somerkaravane waar internasionaal mense kan leer oor die sosiale, politieke en kulturele strukture van die lewe in en om Bethlehem.
Die Holy Land Trust organiseer toere deur baie stede in Palestina vir beide politiek geneigde toeriste en godsdienstige toeriste. Hulle is ook in staat om huisvestings met plaaslike gesinne en / of korttermyn- / langtermyn-vrywilligersgeleenthede in die Bethlehem-omgewing te organiseer vir gewillige deelnemers.
Die Bethlehem Bible College bied programme en kursusse in Engels en Arabies aan oor Bybelkunde en Teologie van die Land.
Koop
Hoewel die souq van Bethlehem baie kleiner is as die van Jerusalem, is dit baie minder toeristies en is die verkopers minder aggressief en baie vriendelik, en baie bied selfs potensiële klante koffie en tee aan. Die Palestynse Owerheid hef geen verkoopbelasting nie, dus betaal Bethlehem se winkeliers baie minder vir aandenkings. Bethlehem is 'n perfekte plek om die onderhandelingsvaardighede te oefen wat u gehoop het!
In vreedsame tye doen Bethlehem se handelaars 'n brullende handel in aandenkings vir pelgrims na die stad. In die huidige situasie verkies die toeroperateurs om hul begeleide groepe vinnig in en uit die Nativity Church te druk sonder om tyd te gee om rond te kyk op Manger Square. Aan die einde van die toer sal hulle gereeld hul groepe na 'n voorafgekose aandenkingswinkel neem en die eienaar van die winkel 'n groot opdrag vra vir die verkope aan die toergroep. Dit beteken dat die meeste kleiner aandenkingswinkels hier seëvry vry is van pelgrims, en ook dat die kleiner winkels dringend sake nodig het. Hulle bly egter aansienlik minder aggressief as die verkopers van Jerusalem. Souvenirwinkels in Bethlehem is baie, baie goedkoper as in Jerusalem - met dieselfde keuse (verrassend genoeg, baie aandenkingswinkels in Bethlehem het selfs aandenkings met Joodse temas). 'N Mens moet die Manger-plein aandurf na die aandenkingswinkels op Mangerstraat en ook op die markplek langs Manger Square verby die moskee van Omar. Die kleiner aandenkingswinkels bied die beste aanbiedings en baie vriendelike diens. Bethlehem is 'n wonderlike plek om al u Holy Land-aandenkings vir baie, baie goedkoper te kry as wat u dit in Israel sou kry. As 'n prys in USD gelys word, is dit 'n verhoogde prys vir toeriste, dus moenie huiwer om teen 'n baie laer prys te betaal nie (u sal byna altyd 'n laer prys kry as u daarvoor vra).
Op pad na die Milk Grotto Church, soek 'n Olive Wood-fabriek op die Melkgrotstraat. Die ouens daar kan u 'n rondleiding deur hul werkswinkel gee en u kan sien hoe hulle dinge uit die olyfbome uitkap. Baie vriendelike Christen-familie, en hulle het ook 'n geskenkwinkel waar u unieke geskenke kan vind. Hulle het ook 'n ander geskenkwinkel reg op Manger Square langs die vredesentrumgebou.
Ook in Milk Grottostraat is daar 'n aantal aandenkingswinkels wat verskillende godsdiensgeskenke verkoop. Ek vind die Tabash Nativity Store vriendelik, nie opdringerig nie en bereid om afslag te gee. Hulle bied u ook 'n gratis Turkse koffie aan.
Besoek een van die vier van Bethlehem vlugtelingkampe vir tradisionele Palestynse handwerk, handgemaakte olyfolie-seep en pragtige borduurwerk.
- Betlehem-aandenking (Christian Gifts-winkel / e-winkel), Jerusalem - Hebron Rd (By Rachel's Tomb), ☏ 970-2-2745129. Welkom by Bethlehem Souvenir - Christelike geskenke - Bied Christelike geskenke aan soos olyfhout, kruis, silwer, goud, keramiek uit Palestina
- Christelike Geskenkwinkel (Christelike geskenke), By Rachel's Tomb (Hebronweg), ☏ 970-2-2745129. Verkoop Christelike aandenkings, stuk Bethlehem om met u familie en vriende te deel. Baie items in die winkel met wêreldwye afleweringsopsie.
- Juwelierswinkels in die markplekke (oor die Manger Square verby die moskee van Omar). Die Midde-Ooste is bekend vir sy topgehalte, pragtige goud en juweliersware. Bethlehem het 'n paar baie mooi juwelierswinkels wat goue juweel vir baie goedkoop verkoop. Dit is 'n uitstekende geleentheid om hoë karaat goud (tot 22 karaat) te kry vir 'n fraksie van wat u by die huis sou betaal !!
Eet
- Die Peace Centre, Manger Square - uitstekende waarde en goeie kos en plaaslike 'Kanaän'-wyn. Skoon en lugtig met sitplek binne en buite.
- Shepherds Valley Village - The Tent Restaurant, Beit Sahour. Naby die Shepherd's Field., ☏ 972 2 2773875. Goeie plaaslike kookkuns in die buitelug of in die tent in die winter. Goeie uitsigte oor die vallei.
- 1 Mundo Restaurant, Mangerstraat (aan die hoofweg, nie ver van Nativity Square nie), ☏ 970 2 274 2299. 11: 00-11: 00. Mundo Restaurant maak die beste pizza in Bethlehem. Die restaurant bied 'n gesinsvriendelike atmosfeer (en 'n uitstekende uitsig).
- Die Citadel Restaurant, Beith Sahour. Plaaslike kookkuns en Taybeh-bier in 'n ou Bethlehem-gebou met 'n vriendelike personeel.
- Willekeurige falafel staan oorkant die Nativity Church. Aan die hoek van die Peace Centre with Nativity Church is daar 'n falafelstaander op die hoek met 'n kelderrestaurant. 8 ₪ vir falafel-toebroodjie en Fanta-soda. Het ook shwarma ens. Baie billike pryse, heeltemal bevredigend.
- Bonjour Restaurant & Cafe, Johannes Paulus II-straat. 09:00 tot 23:30. "Bonjour" is reg langs die Bethlehem Universiteit (in die hartjie van Bethlehem) en bied internasionale kookkuns (met 'n Arabiese aanvoeling) in 'n stylvolle, ontspannende ruimte. Die eienaar van twee jong Palestynse entrepreneurs het Bonjour gratis WiFi, lekker koffie en 'n aantreklike spyskaart. Arabies, Engels en Hebreeus word gepraat.
- Stars and Bucks Cafe (heuwel af vanaf die Kerk van die Geboorte). Hierdie afslaan van Starbucks bied drankies in Starbucks-styl sowel as Arabiese versnaperinge. Hulle bedien ook baie goeie tuisgemaakte roomys!
- Afteem Restaurant (aan die buitenste, afdraande rand van Manger Square). As u van falafel, vars tuisgemaakte hummus en ander lekker Arabiese kos hou, moet u hierdie restaurant besoek! Seker een van die beste falafelwinkels in Palestina of Israel. Die falafel is so goed, winkels kom van so ver as Haifa om die rou mengsel te koop.
- Abu Shanab (Ringpad), ☏ 972 2-274 2895. Die beste braaiers in die stad, bedien deur twee broers met indrukwekkende snorre. Vars bestanddele en die vleis word volgens u tradisionele metodes voor u gekap en voorberei. Die restaurant reik sertifikate uit waarin aangedui word dat u daar geëet het.
- Dar Jdoudnah (van Manger Square af), ☏ 972 2-274 3212. 'N Pragtige kroeg met uitstekende versnaperings, veral die Sambusek (gebak met wilde tiemie en kaas). Die naam beteken 'Ons huis van ons oupa', en die mure is gevul met opruiende foto's van die ou Bethlehem
- Bon Jour-kafee (aangrensend aan die Bethlehem Universiteit). 'N Splinternuwe westerse styl kafee aangrensend aan die Bethlehem Universiteit. Met sy stylvolle voorkoms en ontspanne atmosfeer het Bon Jour vinnig 'n gewilde kuierplek geword. Die kafee is veral bekend vir sy wye verskeidenheid koffie en die vroeë oggendontbyt.
- Beit Jala Vark Slaghuis (middestad Beit Jala). Lus vir vars vark in die Heilige Land? Beit Jala se varkvleis-slaghuis is 'n seldsaamheid in 'n land waar Moslems en Jode albei nie varkvleis eet nie. Klante kom al die pad van Tel Aviv af !!
- The Wall Lounge (naby die ingang na Bethlehem). Hierdie baie innoverende restaurant is 'n simbool van wanhoop, die massiewe Israeliese versperring wat Bethlehem van Jerusalem skei, en maak dit 'n aanwins vir sy besigheid. Die restaurant se spyskaart word op 'n groot bord op die versperring geplaas en ook word sokkerwedstryde in die nag op 'n groot projektorskerm geprojekteer wat mense aan die buitetafels kan sien. Hierdie plek is baie lekker om te eet, te drink en te gaan sport doen op 'n groot "film-teater" -styl projektorskerm!
- Toast R Us (die hoofstraat van Bethlehem). Hierdie restaurant bedien 'bevrore joga' (bevrore jogurt), roomys (beide die Arabiese roomys en gewone gelato), pannekoeke, toebroodjies, melkskommels, en meer.
Drink
Geniet die atmosfeer en kuier saam met vriende vir ete of 'n paar drankies by die Bistro-loungebar in Beit Jala.
- Al-Khema (die tent), Beit Sahour (langs die Herderveld). Hierdie restaurant is in 'n groot tent toegemaak. Dit bied goeie kos, uitstekende drankiespyskaart (veral die Palestynse biermerk "Taybeh"), en bied ook 'n uitstekende keuse vir waterpyp (gegeurde tabak).
- Cremisan Cellars. Besoek die bekende Cremisan Cellars Winery geleë in die voorstad Beit Jala van Bethlehem. Hierdie Winery, ook die plek van die antieke Cremisan-klooster, is op 'n heuweltop geleë en bied 'n skouspelagtige uitsig oor die vallei daaronder en ook op die omliggende Jerusalem en Betlehem-omgewing. 'N Moet besoek word vir enige wynliefhebber!
- Layal Nagklub (Beit Jala). Hierdie nagklub speel meestal Arabiese popmusiek. Hier is gewoonlik 'n jonger skare. Maak seker dat u 'n vrou het as u na die nagklub gaan, want as daar te veel mans is, laat hulle mans net in as hulle meisies by hulle het.
- Talle Drankwinkels. Bethlehem, 'n Christelike Palestynse stad, is volop met drankwinkels wat verskillende alkoholiese drankies teen baie, baie goedkoop pryse verkoop. Die plaaslike spesialiteit is 'n Arabiese drank genaamd 'Arak'. Dit smaak soos drop en word gereeld in limonade of in yswater gemeng.
- 1 Taboo Bar (In Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Klein en gesellige kroeg / klub in Beit Jala gewild onder jong Palestyne. Goeie drankies en sluit sitplek buite in, en bedien ook kos.
Slaap
Die probleem om te bly waar Maria en Josef teëgekom het, is lankal nie meer in Betlehem nie. Daar is baie opsies om van te kies. Omdat Jerusalem dikwels die plek is waar toeriste eerder as Betlehem bly, bied Bethlehem-hotelle baie goedkoper tariewe as Israeliese hotelle om toeriste te lok om in Bethlehem te bly, eerder as om net 'n dagtoer deur die historiese plekke te doen en dan vinnig terug te vertrek na Israel. Bedinging vir 'n goedkoper hotelprys werk gewoonlik in Bethlehem. Stuur 'n e-pos / telefoon aan verskeie Bethlehem-hotelle vir pryse en vergelyk die pryse, dit bespaar u beslis geld eerder as om in 'n duur hotel in Jerusalem te bly.
Begroting
- 1 Huis van Vrede, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (langs Malhamet inyaz, naby kripsplein), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Slaapkamerbed vanaf ₪ 80.
- 2 Al Salam Hotel, Mangerstraat (Oorkant Kerk van die geboorte), ☏ 970 2 276 4083. Enkellopend vanaf ₪ 132.
- 3 Bunksurfing-koshuis, AlDawha al-hurreya Str (10 minute per openbare vervoer of 20 minute se stap vanaf die middestad van Bethlehem en die bushalte in Jerusalem), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Inboek: 22:00, uitteken: 10:00. 'N Koshuis met 'n lae begroting in die heilige land met 'n baie vriendelike kundige eienaar wat daagliks alternatiewe staptoere uitvoer. Die kamers is slaapsale met 8 beddens, insluitend 'n stort, toilet en direkte toegang vanaf die pad, alles in een kamer, ook nie die netjiesste nie - daaraan moet u gewoond raak, maar vir hierdie prys kan u nie twyfel nie. ₪40.
- 4 The Walled Off Hotel, 182 Caritas St., ☏ 972 54-698-9412. Dit is nie die Waldorf nie. Die tienvertrek-herberg, wat op 11 Maart 2017 gestig is deur die internasionaal bekende straatkunstenaar Bansky, spog met 'die "slegste uitsig op enige hotel ter wêreld" ... direk na 'n omstrede muur wat Israel van die Palestynse gebiede skei. Die Walled Off Hotel is meer 'n politieke stelling as 'n kamer in die herberg in Bethlehem en bevat 'n galery en museum. Vanaf $ 30.
Middelreeks
Sommige van die volgende is waarskynlik verouderd:
- Bethlehem Hotel, Naby Manger St-rotonde aan die bokant van die heuwel naby die grenspunt, ☏ 972 2-2770702, faks: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (As u plaaslike bus 21 (en miskien 124) neem, sal die bus u op 'n heuwel aflaai. As u opstap en reguit aanhou, sal die hotel aan u linkerkant wees. Dit het waarskynlik 'n luukse Mexikaanse restaurant bo, genaamd Mariachi, maar is ook bo 'n falafelstand). US $ 50 per persoon, maar as u soos 'n begroting reisiger lyk, kan hulle dit vir u ₪ 150 gee..
- Die Holy Land Trust, Mangerstraat 529 (Naas die restaurant Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. NRO's soos hierdie bied goedkoop huisvestings, sowel op kort termyn as op lang termyn, met Palestynse gesinne. ₪120.
- Hotel Sahara (Beit Sahour, 1 kilometer oos van Manger Square. Neem 'n taxi vir 15 ₪).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Dit is 'n Christelike gemeenskapsentrum in Beit Jala. Dit bied verblyf aan toeriste in sy gastehuis.
- Casanova Hospice, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubran Lutherse gastehuis (Naas Kersfees-Lutherse kerk en binne Dar Annadwa, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Die "elegante" akkommodasie en die Ad-Dar-kultuur- en konferensiesentrum word aangebied. 13 tweeling- / dubbelkamers met en suite-badkamers, hitte- en lugversorging, TV en breëbandinternet
- Al Anadulus Hotel (langs die Kerk van die Geboorte), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim GuestHouse, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Splurge
- 6 [dooie skakel]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Verbind
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Gaan volgende
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the West Bank insluit Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba en Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCO Wêrelderfenislys as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (the de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordaan.
- Negev en Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Ook Hiking in the Judaean Desert is very popular.