 | ||
| Borna | ||
| federale staat | Sakse | |
|---|---|---|
| Inwoners | 19.229 (2019) | |
| hoogte | 159 m | |
geen toeriste-inligting op Wikidata nie:  | ||
| ligging | ||
| ||
Die klein dorpie Borna, Administratiewe setel van die distrik Leipzig, is suid van Leipzig in die Leipzig laaglandbaai, omring deur baie mere - voormalige oop gegote bruinkoolmyne. Daar is 'n aktiewe bruinkoolmyn in die weste van die stad.
amper daar
Met die vliegtuig
Van Leipzig Halle Lughawe
(IATA: LEJ) Dit is goed 60 km per motor via die A 14, A 38 en B 95 en ongeveer 40 minute na Borna as die verkeer gunstig is As u deur die stad Leipzig ry, is die roete korter, maar die reis neem langer. Met die S-Bahn moet u by Leipzig Central Station verander en dit neem ongeveer 70 minute vanaf die lughawe-treinstasie na Borna.
Met die trein
Die Borna-treinstasie kan bereik word vanaf Leipzig elke halfuur met die S6 S-Bahn. Die rit vanaf Leipzig Sentrale Stasie duur 40 minute vanaf Markkleeberg 25 minute. In die teenoorgestelde rigting kom die S-Bahn een keer per uur uit Geithain (15 minute) en Frohburg (7 minute).
Uit Chemnitz Komende moet u in Geithain verander en 'n totaal van 50 minute neem. Uit Altenburg met 'n verandering in Neukieritzsch is jy 'n halfuur op pad.
Met die bus
Talle busroetes verbind Borna met die omgewing. Sogenaamde plus buslyne, wat elke week op weeksdae ry, vertrek vanaf Zwenkau (101), Lucka (258) en Kitzscher (276). Vanaf Altenburg ry bus 251 elke uur tydens spitstyd, anders elke twee uur na Borna.
In die straat
Vanaf Leipzig via die B 95, vanaf Slegte Lausick of. Pegau en Zwenkau via die B 176, vanaf Chemnitz via die A 72, vanaf Altenburg via die B 93.
Per fiets
Borna is direk op die 100 km lange Nuwe Lakeland-fietsroetewat die stad verbind met Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) en die Leipzig-distrik Knautnaundorf (43 km). Die Pleißeradweg Altenburg - Leipzig loop 6 km wes van Borna.
Op voet
Borna is aan Saksiese Luther-roete asook op die pelgrimsroete langs die Middeleeue Via Imperii (Berlyn - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), die deel van Sentraal-Duits Jakobusweg is. Van Leipzig na Borna is dit 35 km (eerder opdraand), van Altenburg 24 km (meer afdraand).
mobiliteit
Daar is twee stadsbusroetes in Borna.
Toeristeattraksies
Kerke
- Laat-Goties 1 Borna dorpskerk
met Luther monument, stasie op die Luther Trail - Romantiek 2 Emmauskerk van Heuersdorf, wat verskuif is weens 'n oopgroefmyn
- Romantiek 3 Kunigunden Kerk, is een van die vroegste baksteengeboue in Sentraal-Duitsland
Geboue
- 4 Markplek met die stadsaal uit die 17de eeu en die stadsaal goue ster
- 5 Reichstor vanaf 1723, die enigste oorlewende van 4 stadspoorte
- 6 Hoërskool "Am Breiten Teich", neo-barok skoolgebou van 1907–1908
- 7 People's Square Borna, 1934–35 amfiteater gebou vir sogenaamde dinge-speletjies, wat in die DDR-era gebruik is vir FDJ-byeenkomste, vandag 'opelugarena' vir konserte en sportbyeenkomste
aktiwiteite
- Watersport, fietstoere en voetslaan: Borna is geleë op 3 groter mere, die swemmeer 1 Borna reservoir in die weste, die 2 Witznitz reservoir in die noordweste en die 3 Bockwitz-meer in die ooste.
winkel
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Geopend: Ma - Vry 07:00 - 20:00, Sa 07:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Geopend: Ma - Sa 07:00 - 22:00
kombuis
- In die middestad
- 1 Stiehl se Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-pos: [email protected]. Geopend: Ma Di is gesluit, Wo - Vrydag 11:00 - 18:00, Sa 14:00 - 22:00, Son 12:00 - 18:00
- 2 Athos restaurant, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Griekse kombuis.Oop: daagliks 11.30 - 14.30 17.30 - middernag.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str.14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Italiaanse kookkuns, alle geregte ook om mee te neem.Geopend: Di - Vrydag 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, Sa Son 16:00 - 22:30, Maandae is gesluit.
- 4 Restaurant Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-pos: [email protected]. Duitse kookkuns. Biertuin en rolbalbaan is beskikbaar.Geopend: Ma is gesluit, Di - Vrydag 16:00 - 23:00, Sa 11.30 - 23:00, Son 11:00 - 20:00. Die kombuis sluit een uur voor sluiting.Prys: Oornagverblyf is moontlik: vanaf 25 € per persoon plus ontbyt.
- Verdere distrikte
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Saksiese kookkuns, daaglikse aanbiedinge, tuisgebak en pasteie.Geopend: Wo - Sa 11.30 - 14.00 en van 17.30, Son 11.00 - 14.00.
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Faks: (0)34343) 51885, E-pos: [email protected]. Huiskos teen billike pryse.Open: Di 11: 00-14: 00, Wo - Vrydag 11: 00-14: 00 en van 17:00, Sat Sun van 11:00, Maandag is gesluit.
naglewe
akkommodasie
- In die middestad
- 1 Hotel drie rose, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Faks: (0)3433 204498, E-pos: [email protected]. Die hotel het 'n restaurant, 'n hotelkroeg met bistro en kafee, en 'n spysenieringsdiens word ook aangebied.Prys: enkel vanaf 55 €, dubbel vanaf 69 €.
- 2 Pensioen Old Town, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Faks: (0)3433 208106. Funksie: pensioen.Oop: inklok 14:00 - 22:00, uitklok tot 11 uurPrys: enkelkamer vanaf € 35, dubbelkamer vir enkel gebruik vanaf € 45, dubbelkamer vanaf € 55 (elk ontbytbuffet ingesluit).
- 3 Pensioen Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924, E-pos: [email protected]. Die pensioen is stil, maar maklik bereikbaar aan die buitewyke van die middestad.Funksie: pensioen.Prys: enkelkamer vanaf € 28, dubbelkamer vanaf € 45, ontbyt € 6,90 per persoon.
- 4 Pensioen Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924. Die Giolbas-musiekhuis behoort ook tot die pensioen.Funksie: pensioen.Prys: enkelkamer vanaf € 28, dubbelkamer vanaf € 45 (plus € 6,90 per persoon per ontbyt).
- Verdere distrikte
- 5 Pensioen Oleanderhof, OT Eula, straat van die koöperasie 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Faks: (0)3433 206850, E-pos: [email protected]. Funksie: pensioen.Prys: Oornagverblyf vanaf € 17 per persoon.
- 6 Zedtlitz Castle Mill, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Faks: (0)3433 278016, E-pos: [email protected]. Prys: enkel vanaf 53 €, dubbel vanaf 77 € (elk ontbyt ingesluit).
sekuriteit
- 1 Polisiestasie, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
gesondheid
hospitaal
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Apteke
- 3 Adler apteek, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Faks: 49 (0)3433 744656, E-pos: [email protected]. Geopend: Ma - Vrydag 08:00 - 18:00, Sa 09:00 - 12:00
- 4 Stadsapteek, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Faks: 49 (0)3433 204847, E-pos: [email protected]. Geopend: Ma - Vry 08:00 - 18:30, Sa 08:00 - 12:00
- 5 farma-plus apteek, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Faks: 49 (0)3433 7468764, E-pos: [email protected]. Geopend: Ma - Vry 08:00 - 18:30, Sa 08:00 - 12:00
Praktiese advies
- 6 Stads- en toeriste-inligting Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Open: Ma, Di Do 09:00 - 13:00 13.30 - 17:00, Wo Vr 09:00 - 13:00
uitstappies
- Deutzen (6 km na die westekant) Uitkykpunt vir oop putte, watertorings
- Frohburg (10 km suidoos, B 95) stad in Kohrener Land; Frohburg-kasteel en Eschefeld-damme.
- Slegte Lausick (14 km oos, B 176) Reef-swembad, spa-fasiliteite en St. Kilian's Church
- Altenburg (17 km suid, B 93) Skatdorp in Oos-Thüringen. Die skatmuseum, die kasteel en die lindeboom-museum verdien spesiale vermelding
- Zwenkau (18 km noordwes, B 176) op Zwenkauer See, die grootste in die Leipzig-streek; die geskiedenis van bruinkool word duidelik aan Kaap Zwenkau
- Groitzsch (19 km na die weste, B 176) Ruïnes van die Wiprechtsburg, die oudste klipgebou in Sakse; Water toring
- Kohren-Sahlis (21 km suidoos, A 72) die sentrum van Kohrener Land; Kasteel Gnandstein, pottebakkery en somer-rodelbaan.
- Pegau (23 km na die westekant, B 176) St. Laurentiuskerk met die senotaaf van graaf Wiprecht von Groitzsch (ongeveer 1230), stadsaal in die Renaissance soortgelyk aan Leipzig se ou stadsaal
- Grimma (24 km noordoos) - die grootste stad in die distrik het 'n besondere historiese ou stad, wat na die oorstromings van Mulde in 2002 heeltemal opgeknap is.
- Colditz (27 km oos, B 176) - Colditz Castle was 'n krygsgevangenekamp tydens die Tweede Wêreldoorlog, waarvan die mees vooraanstaande gevangene Winston Churchill se neef Giles Romilly was.
literatuur
Webskakels
- http://www.borna.de/ - Amptelike webwerf van Borna
