Cascais is stranddorp in die Lissabon-streek van Portugal aan die einde van die monding van die rivier die Taag terwyl dit die oseaan ontmoet, met skouspelagtige strande aan die Atlantiese kuslyne. Die kombinasie van maritieme rustige sjarme, strategiese ligging en ligging naby Lissabon maak dit 'n gunsteling woning van die Portugese koninklike familie en verskeie ander adellikes en een van Portugal se eerste vakansieoorde.
Die historiese sentrum word oorheers deur die baai en die indrukwekkende Cidadela-fort, en dit is gevul met argitektoniese skatte van godsdienstige, militêre en burgerlike aard. Net so is die musea van die see, Casa das Histórias de Paula Rego en die munisipale museum Condes de Castro Guimarães ook besienswaardighede.
Verstaan
Gaan in
Cascais is maklik bereikbaar vanaf Lissabon per motor of per trein (40 minute), vanaf die Cais do Sodré stasie. 'N Retoerkaartjie kos € 5 (Junie 2018) en kan by die outomatiese kaartjiemasjiene gekoop word. Hou die kaartjie, want dit sal in beide rigtings deur die geleier nagegaan en geslaan word. Elke kaartjie is slegs geldig vir een persoon op 'n slag en kos € 0,5 € om te koop en kan hergebruik word tot 'n vasgestelde vervaldatum. Carris bestuur elke 20 minute 'n bus tussen Cais do Sodre en die lughawe van Lissabon.
'N Motorrit tussen die Internasionale Lughawe van Lissabon en Cascais kan tussen 30 minute en 1 uur 15 minute duur (gedurende spitstye).
Cascais, wat eens 'n vissershawe was, is 'n mooi en gesofistikeerde stad, ook 'n uitstekende poort om die pragtige goue sandstrand van Guincho te verken.
Met die vliegtuig
Lugdiens word gelewer deur Sevenair aan Cascais (KAT IATA) van Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA), en Viseu (VSE IATA).
Kry rond
Die stad is klein genoeg om heeltemal te voet te verken. Om 'n gevoel vir die lewe te kry, is dit die beste om te voet rond te loop. Op die afdraand, anderkant die middedorp, is daar talle smal geplaveide straatjies om te verken met interessante argitektuur, plante en diere om te sien.
Per fiets
Om in Cascais met 'n fiets te ry, is een van die dinge wat u moet doen. Gesiene fietsryers met hul eie fietse en soos heuwels kan dit aandurf Cabo da Roca, die westelikste punt van die vasteland van Europa en selfs na Sintra gebruik van die mooi paaie terwyl u die hart van hierdie ongelooflike natuurreservaat kruis so naby die hoofstad Lissabon. Dit is egter nie uitstappies wat u kan neem met fietse wat in Cascais gehuur word nie. Vir diegene met 'n beperkte fietsryvermoë en uithouvermoë, is 'n gewilde reis om die kuslyn deur die stad Cascais te volg tot by Guincho-strand, ongeveer 10 km. Daar is 'n fietsbaan (gedeel met voetgangers!) Wat begin nadat u die marina verbysteek het. In die somer kan die noordwestewind die laaste 3 km van hierdie reis 'n bietjie taai maak, maar as vergoeding sal u 'n stertwind hê tot by Cascais.
Basiese fietse is gratis te huur (mits u ID en u verblyfadres het) deur die munisipale raad se BiCas-skema. Fietse is beskikbaar op verskillende plekke in die stad. Die toerismeburo sal verdere inligting hê. Hierdie fietse word baie gebruik (verkeerd) deur plaaslike inwoners, studente en begrotingsbesoekers, en is dikwels nie beskikbaar as dit nodig is nie; dit is meestal nie altyd in die beste veiligheid en aangename omstandighede beskikbaar nie, dus die algemene onderbrekings. Kleurvolle fietse kan in die voorhof van die Cascais-stasie gehuur word, en die Europcar-motorhuuronderneming het ook 'n paar. Ondernemings wat vanaf Lissabon werk, sluit in Fiets Iberia (351 96 242 3455) in die middestad van Lissabon van die treinstasie van Cais do Sodre af.
Met die bus
Die buslyn, BusCas, bedien die stad en die omliggende omgewing. Om verder te reis, is daar 'n uitgebreide busdiens wat hoofsaaklik vanaf die busstasie onder die winkelsentrum oorkant die treinstasie ry. Huurmotors is altyd beskikbaar en maklik genoeg om in die middedorp te vind.
Sien
- 1 Boca do Inferno, Gem. Rei Humberto II Italia (loop of ry fiets die voetpad tussen die jachthaven en Av. Republiek). Net buite die stad is die beroemde Boca do Inferno waarin die see op rowwer dae in die rots hamer en 'n bloeiende geluid en 'n skouspelagtige bespuiting skep en sodoende sy naam skep wat in Engels "mond van die hel" beteken. Die Engelse okkultis Aleister Crowley het sy dood daar in 1930 vervals. Vry.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Gem. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Een van die mees opvallende paleise is die Palácio de Conde de Castro Guimarães wat oop is vir die publiek en sy eie groot private versameling vertoon wat meer as 25 000 boeke en sulke rariteite bevat, soos 'n geïllustreerde boek van Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. Op 'n baie beskeie skaal is die Museu do Mar wat die verhaal van Cascais en sy visgeskiedenis uitbeeld.
- 4 Parque Palmela. Die Parque Palmela is 'n aantreklike park wat deur die Duques de Palmela geskep is en nou in stand gehou word deur die stadsaal en waarin daar gereeld konserte in die buitelug gehou word.
- 5 Guincho-strand (Praia do Guincho). Binne maklike bereik van Cascais is die beroemde strand by Guincho met sy hoë golwe wat seilplankryers van regoor die wêreld aantrek as van die beste rollers in Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (in die park 'n kort entjie wes vanaf die Citadel). Di-So 10: 00-18: 00, gesluit Maandag. Die moderne rooikleurige museum is geheel en al gewy aan die werke van die Portugees gebore kunstenaar Paula Rego en haar man. Die museum se groot versameling word elke paar maande geroteer volgens verskillende temas. €3.
- 7 Stadsaal (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (in die middel van Cascais langs die see naby Hotel Baia). 'N Aantreklike gebou met 'n uitstekende, klein museum op die grondvloer wat 'n goeie inleiding tot die stad bied. Vry.
- 8 Vuurtoring museum (Farol Museu de Santa Marta). Di-So 10: 00-17: 00, Maandag gesluit. 'N Museum gewy aan die vuurtorings van die Cascais-kus, geleë op die plek van 'n ou fort langs 'n werkende vuurtoring. U kan naby die ligte wat u gebruik, nader kom.
Cascais is die slaapsaal van die internasionale werkersgemeenskap in Lissabon en die 'jonger stel' wat die uiteenlopende en gesofistikeerde naglewe geniet. Daar is 'n beroemde strand en casino in Estoril.
Hier word ook die meeste prehistoriese vondste uit die Grutas de Alapraia geberg.
Ondergrondse grotte is in die laat 19de eeu ontdek.
Die Grutus do Poço Velho is in die middel van die stad en dateer uit die Neolitiese tydperk.
Cascais spog met 'n slim jachthaven met lieflike seiljagte.
Die volgende dorp oos van Cascais is die oordstad Estoril met sy gewilde casino. U kan van Cascais af langs die strandpromenade na Estoril stap en verby vele strandkroeë en restaurante gaan.
Doen
Cascais is 'n magneet vir diegene wat elke soort sport en ontspanning wil beoefen. Behalwe uitstekende fasiliteite en al die professionele personeel en nodige toerusting, bied die streek 'n wye verskeidenheid natuurlike voordele, soos suiwer lug, gematigde klimaat die hele jaar en naby die see en berge.
Begin op Avenida Rei Humberto II de Italia, net buite die dorp verby die jachthaven, is 'n fietsbaan en voetpad wat die hele 5 km tot by Guincho-strande strek. Hierdie roete loop langs die see en is ideaal vir soggens en saans. Die byna meerjarige Noord-Atlantiese seebries bied 'n verfrissende lug, veral gedurende die warm somermaande. Onderweg vind u Boca Do Inferno, die beroemde "Mond van die hel", waar daar ook 'n snackkafee, seekosrestaurant en toeristegeskenke is.
Watersport
Die marina gebied is baie aktief. Seilliefhebbers sal die naweek seilskole oopmaak, terwyl gereelde kompetisies en ontspanningsvaartuie altyd rondom Cascaisbaai te sien is. Op sommige van die strande is dit baie maklik om bote te huur en te gaan waterski.
Net soos aan die suidkus, bied die groot golwe en sterk winde aan die weskus perfekte toestande vir branderplankry, seilplankry en instap. Die wêreldkampioenskappe van hierdie sportsoorte word gereeld aan die strande van Guincho, Grande en Ribeira d'Ilhas noord van Ericeira betwis.
Gholf
Gholfspelers vind baie bane wat in 'n baie klein area gekonsentreer is, waarvan die meeste ontwerp is deur die wêreld se beste argitekte. Dit beteken dat u kan kies uit 'n wye verskeidenheid kursusse wat voorsiening maak vir spelers van enige ouderdom of vermoë, volgens die hoogste internasionale standaarde. Die milde en aangename klimaat bied perfekte gholftoestande regdeur die jaar. Daar is baie gholfbane in die area:
- Belas Buiteklub, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, faks: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 gate van 6.380 meter lank, par 72.
- Estoril-klub, Gem. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, faks: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 gate van 5.262 meter lank, par 69.
- e-pos = [email protected] Lissabon-sportklub, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, faks: 351 214 31 24 82. 18 putjies van 5 278 meter lank, par 69. Fasiliteite: trollies, klubs en kadies te huur, gholfakademie, klubhuis, restaurant, kroeg, sauna, kinderspeelkamer, kinderoppasdiens beskikbaar.
- Penha Longa gholfoord, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Atlantiese baan - 18 gate van 6.290 meter lank, par 72. Kloosterbaan - 9 gate van 2.588 meter lank, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, faks: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. gate van 5 845 meter lank, par 71. Fasiliteite: 3 restaurante - Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (klubhuis) en Monte Mar (aan die Estrada do Guincho), kroeë met buiteterrasse, 6 tennisbane, 3 swem buite swembaddens, drafbaan, fiksheidsentrum, huurfietse, kinderklub.
- Oitavos Gholfbaan, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nr. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, faks: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 gate van 5 845 meter lank, par 71.
- Penha Longa-klooster, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 gate van 2 588 meter lank, par 35. Fasiliteite: putting green, spaanderarea met 2 bunkers, driving range met 2 grasbaaie. Buggies, karretjies (manueel en elektries), knuppels en gholfskoene te huur.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Motor wedrenne
Estoril se beroemde motorrenbaan bied baie belangrike motor- en fietswedstryde aan, soos die Motorfiets GP-kampioenskap. Dit kan ook gereël word dat individue die opwinding van motorwedrenne eerstehands ervaar.
- Renbaan, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Perdry
Die verskeidenheid bospaadjies en uitstekende fasiliteite in die hele streek is 'n belangrike trekpleister vir diegene wat van perdry hou. Hier vind u 'n goeie verskeidenheid ryskole waar u perde kan huur en leer ry.
Elke jaar vind 'n vyfster-perdewedrenne in Portugal plaas, genaamd Global Champions Tour. Dit is 'n sosiale byeenkoms vir alle perdeskoue se amateurs en professionele ruiters by die Manuel Possolo-hippodroom in Cascais. As die opwinding van springspring jou opgewonde is, kyk wat gebeur by Quinta da Marinha of die Cascais Equestrian Centre.
- Estoril Coast Riding Centre, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Quinta da Marinha-ry-sentrum, Cascais, 351 214 86 94 33
- D. Carlos I-buiteklub, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Manuel Possolo Equestrian Centre, Cascais, 351 214 82 27 50
Koop
Eet
'N Verskeidenheid van uitstekende eet- en drinkgoed kan aan die Estoril-kus gevind word as u weet waar om te soek. Kabeljou, seebaars en inkvis is die gewildste geregte, en baie ander soorte seekos is by goeie ondernemings beskikbaar. Binne sentraal in Cascais kan dit moeilik wees om goeie kos, en veral goeie waarde, te kry. Dit is die moeite werd om tyd te neem om egte Portugese eethuise te verken, aangesien die lekkerste en interessantste geregte dikwels in weggesteekte, beskeie restaurante bestaan, waar die plaaslike inwoners geneig is om te eet.
Slaan die Indiese, Italiaanse en Engelse restaurante oor vir die beste kos in die stad en gaan na die residensiële deel van die stad, of stap langs die kus na 'n onderneming met vars vis en 'n see-uitsig.
Bacalhau beklee die beste plek in terme van kulinêre rykdom. U kan kies uit 100 verskillende resepte! En as u 'n tipiese vleisgereg in die streek wil probeer, probeer dan Leitão de Negrais of varkvleis in die styl van Mercês.
Vind vir u 'n restaurant wat sy woestyne ernstig opneem, en sluit u ete af met een van die plaaslike soet spesialiteite: Travesseiros, die beroemde Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais of Trouxas de Malveira. Portugese gebak wat op eier gebaseer is, is uniek en heerlik, en 'n goeie metgesel vir sommige na die ete.
Vino Verde, 'groen wyn', is 'n verfrissende, effens sprankelende begeleiding vir Portugese maaltye, en moet nie misgeloop word nie. Portugese rooiwyne is op dieselfde vlak as dié in Frankryk, Italië en Spanje. Die belangrikste afgebakende streke kom voor in die Douro, Dão en Alentejo, maar die Estoril-kus produseer baie klein hoeveelhede van sy eie goeie wyne in Carcavelos en Colares, 'n seldsame plesier wat u moontlik die kans het om te probeer.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 & 19: 45–22: 00 daagliks.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Do – Di 12: 00–23: 00, W gesluit. Vars seekos vul die spyskaart in hierdie volksvreemde restaurant, 'n gunsteling sedert 1964, waar 'n deurmekaar plafon en maritieme verwante artefakte die aandag aftrek. Sole is 'n spesialiteit, en dit is ook 'n goeie plek om te probeer bacalhau (gedroogde sout kabeljou); dit word gereeld hier gebak, met room of met portwyn en uie.
- 3 Pop-toebroodjie, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. 'N Klein toebroodjiekroeg met varsgemaakte baguette, toebroodjies en mini-pizzas, saam met die gewone koffie- en koeldrankversameling. Die heldergroen binnekant is geleë in die hoof winkelstraat en maak dit maklik om te vind. Die kos word vars, lekker en ongelooflik goedkoop bestuur deur 'n ou Portugese paartjie. Dit is ideaal vir 'n vinnige ete voordat u na die strand gaan. 'N Groot toebroodjie en koffie moet ongeveer € 2 kos.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Do – Di 12: 00–15: 00 & 18: 30–21: 00, gesluit W. 'N Baie lekker Italiaanse restaurant. As die weer dit toelaat, geniet u die terras met 'n uitsig oor die Cascais-baai. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (naby Saboia Hotel), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. M – F 19: 30–22: 00, gesluit Sa So. 'N Restaurant en wegneemete. Uitstekende waarde vir geld, 'n goeie hoeveelheid kreatiwiteit terwyl u binne die tradisionele kookkuns bly. Waarskynlik die beste opsie as u in Estoril tuisgaan en nie tyd het om na Cascais te stap vir aandete nie.
Drink
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Slaap
Cascais is in die ontwikkelingsfase: verskeie vakansiewoonstelgeboue en hotelle word in aanbou. Die korso (strandpad) is snags besig, dus sorg dat u kamer nie daarheen verwys nie.
Begroting
Midde-reeks
- 1 Saboia Hotel, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, faks: 351 214 681 117, ✉[email protected]. In 2008 opgeknap en voorgee dat ek baie op datum is, maar nie baie suksesvol om die 1980's weg te steek nie (veral in die ontbyt wat op sy beste gemiddeld is). Ontvangsdame is baie behulpsaam, insluitend restaurantaanbevelings. Privaat swembad met die meeste balkonne. Sommige kamers het geen see-uitsig of selfs 'n balkon nie. Ontbyt 07: 30-10: 30. 15 minute aangename wandeling na Cascais langs die kus (wat gemaklik is met 'n stootwaentjie).
- 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (naby die strand en casino), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Moderne hotel, 450 m van die strand en strandpromenade langs Estoril / Cascais. Vriendelike diens, tuin, swembad, restaurant, kroeg, kamers vir rokers en nie-rokers. Goed vir vakansie en kort pouses. Lissabon is slegs 35 minute met die trein weg.
- 3 Vila Galé Estoril, Gem. Rand 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Geleë langs Linha do Estoril, twee minute van die see af (Tamariz's Beach) en 200 m (660 voet) van die Casino Estoril af. Fasiliteite vir korporatiewe vergaderings en vakansies. Aanlyn bespreking.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Naby die bekende Cascais Marina. Aanlyn bespreking.
Splurge
- 5 Albatroz Hotel, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotel Albatroz Cascais is ongeveer 30 km vanaf Lissabon. 'N Stel van vyf charismatiese historiese geboue het verander in 'n luukse hotel met 'n unieke ligging bokant die see, en geniet ook 'n wye uitsig oor die see. By die hotel: swembad, restaurant, kroeg, terras, gratis privaat parkeerplek, kamerdiens en alle dienste van 'n 5-ster-hotel.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua Besonders, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. 'N Luukse vyfster-hotel met pragtige tuine en 'n pragtige uitsig oor die see, en pragtige klassieke geboue uit die 1930's. Dit is in 2006 volledig opgeknap.
Verbind
Gaan volgende
- In die noorde en binne maklike bereik is die romantiese en fassinerende dorpie Sintra en wat bekend geword het aan buitelanders na 'n gloeiende weergawe van die prag wat deur Lord Byron opgeteken is. Scotturb-bus 403 reis gereeld na Sintra, stop by Cabo da Roca.
- Ook in die noorde besoek die groot Heiligdom van Our Lady of Fatima (Shrine), 'n plek met wêreldbekende Marian verskynings.
- Mafra of Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.