Koreaans - Coreano

Klinkers

• aan: soos in Italiaans
• is: soos die eerste is in kalmte
• die: soos die tweede die in skildery
• of: of baie toe
• u: soos in Italiaans
• y: soos die die in gister
• aan:
• aan:
• of:

Konsonante

• b: soos die bl in peer
• c:
• d: soos die t in beker
• f:
• g: soos die c in hond
• h: soos die h van Engels Saal
• j: soos die c in sel
• k: soos die c in veerpen, maar hoogs gestreef
• L: soos in Italiaans
• m: soos in Italiaans
• n: soos in Italiaans
• bl: soos in Italiaans, maar baie gestreef
• q:
• r: soos in Italiaans, maar met die vibrasie tot 'n minimum
• s: soos die s in om te droom
• t: soos in Italiaans, maar baie gestreef
• v:
• w: soos die w van Engels week
• x:
• Z:

Spesiale kombinasies

• eo: soos die of in groentetuin maar sonder om die lippe af te rond
• EU: soos die u in Italiaans, maar sonder om die lippe af te rond
• ae: soos die tweede is in Hoekom
• oe: soos die is in Italiaans
• julle: hoe yo in jogurt maar sonder om die lippe af te rond terwyl u die "o" uitspreek
• hfst: soos die c in was, maar hoogs gestreef
• ng: soos die n in bankie

Gesag

• Ek het my beursie verloor : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
• Ek het my beursie verloor : 지갑 을 잃었 습니다 (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
• Ek is beroof :   ( )
• Die motor het in die straat gestaan ​​... :   ( )
• Ek het niks verkeerd gedoen nie : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Dit was 'n misverstand : 그것은 오해 였습니다 (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Waarheen neem jy my? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Is ek in hegtenis geneem? : 저는 체포 됩니까? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
• Ek is 'n Italiaanse burger : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.:jeoneun itallia gungminimnida)
• Ek wil met 'n prokureur praat : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.:byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Kan ek nou die boete betaal? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Op die telefoon

• Gereed :   ( )
• N oomblik :   ( )
• Ek het die verkeerde nommer geskakel :   ( )
• Bly aanlyn :   ( )
• Jammer as ek steur, maar :   ( )
• Ek sal terugbel :   ( )

Veiligheid

• los my uit : 혼자 내버려 두십시오 (pron.:honja naebeoryeo dusipsio)
• Moenie aan my raak nie! : 만지지 마십시오! (pron.:manjiji masipsio!)
• Ek bel die polisie : 경찰 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Waar is die polisiekantoor? :   ( )
• Polisie! : 경찰! (pron.:gyeongchal!)
• Hou op! Dief! : 서라! 도둑 이야! (uitspraak: seora! dodukiya!)
• ek het jou hulp nodig : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.:dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• ek is verlore : 길 을 잃었 습니다 (pron.:gireul ireotsseumnida)

Gesondheid

• Dit is 'n noodgeval : 응급 상황 입니다 (uitspraak ::eunggeup sanghwang-imnida)
• ek voel sleg : 아픕니다 (pron.:apeumnida)
• ek is seergemaak : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Bel 'n ambulans :   ( )
• Dit maak hier seer :   ( )
• ek het koors :   ( )
• Moet ek in die bed bly? :   ( )
• ek benodig 'n dokter : 의사 가 필요 합니다 (pron.:uisaga piryohamnida)
• Mag ek die telefoon gebruik? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Ek is allergies vir antibiotika :   ( )

• Kan ek 'n kaartjie hê na _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Wanneer vertrek die vliegtuig na _____? :   ( )
• Waar stop dit? :   ( )
• Stop om _____ :   ( )
• Waarvandaan vertrek die bus na / van die lughawe? :   ( )
• Hoeveel tyd het ek om in te check? :   ( )
• Kan ek hierdie tas as handbagasie neem? :   ( )
• Is hierdie sak te swaar? :   ( )
• Wat is die maksimum toegelate gewig? :   ( )
• Gaan na afrit nommer _____ :   ( )

Bus en trein

• Hoeveel kos die kaartjie vir _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• 'N Kaartjie na ..., asseblief : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Ek wil hierdie kaartjie verander / kanselleer :   ( )
• Waarheen is hierdie trein / bus op pad? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Waarvandaan vertrek die trein na _____? :   ( )
• Watter platform / stop? :   ( )
• Stop hierdie trein om _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Wanneer vertrek die trein na _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Wanneer kom die bus in _____ aan? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Kan u my vertel wanneer ek moet afklim? :   ( )
• Jammer, ek het hierdie plek bespreek :   ( )
• Is hierdie sitplek gratis? :   ( )

Taxi

• Taxi : 택시! (pron.:taeksi!)
• Neem my asseblief na _____ : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
• Hoeveel kos dit tot _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Neem my asseblief daarheen :   ( )
• Taksimeter :   ( )
• Skakel die meter aan, asseblief! :   ( )
• Stop hier, asseblief! : 저기 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Wag hier asb! :   ( )

Om te ry

• Ek wil graag 'n motor huur : 차 를 빌리고 싶습니다 (pron.:chareul billigo sipseumnida)
• Eenrigting straat : 일방 통행 (uitspraak: ilbang tonghaeng)
• Geen parkering : 주차 금지 (pron.:jucha geumji)
• Spoedbeperking : 속도 제한 (uitspraak: sokdo jehan)
• Vulstasie : 주유소 (uitspraak :: juyuso)
• Petrol : 휘발유 (uitspraak: hwibalyu)
• Diesel : 디젤 유 (uitspraak: dijelyu)
• Verkeerslig :   ( )
• Straat : 길 (uitspraak: Gil)
• Vierkantig :   ( )
• Plaveisels :   ( )
• Bestuurder :   ( )
• Voetganger :   ( )
• Voetgangersoorgang :   ( )
• Verbysteek :   ( )
• Goed :   ( )
• Afwyking :   ( )
• Tol :   ( )
• Grensoorgang :   ( )
• Grens :   ( )
• Doeane :   ( )
• Verklaar :   ( )
• Identiteits kaart :   ( )
• Bestuurslisensie :   ( )

Oriënteer jouself

• Hoe kom ek by _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Hoe ver weg ... :   ( )
  • ...Die trein stasie? : 기차역 ...? (pron.:gichayeok ...?)
  • ... die busstasie? : 버스 정류장 ...? (pron.:beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...die lughawe? : 공항 ...? (pron.:gonghang ...?)
  • ... die sentrum? : 시내 ...? (pron.:shinae ...?)
  • ... die koshuis? : 유스 호스텔 ...? (pron.:yuseu hoseutel ...?)
  • ... die hotel _____? : _____ 호텔 ...? (uitspraak ::____ hotel ...?)
  • ... die Italiaanse konsulaat? : 이탈리아 영사관 ...? (pron.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... die hospitaal? :   ( )
• Waar daar baie ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... hotel? : 호텔 ...? (uitspraak: hotel ...?)
  • ... restaurante? : 식당 ...? (pron.:sikdang ...?)
  • ... Kafee? : 술집 ...? (pron.:suljip ...?)
  • ...Plekke om te besoek? : 볼거리 들 ...? (uitspraak: bolgeorideul ...?)
• Kan u my op die kaart wys? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Draai links : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
• Draai regs : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
• Reguit vorentoe : 곧장 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
• Aan _____ : _____ 를 향해 (pron.:_____reul hyanghae)
• Gaan deur _____ :   ( )
• Voor _____ :   ( )
• Gee aandag aan _____ :   ( )
• Kruispad : 교차로 (pron.:gyocharo)
• Noord : 북 (uitspraak ::buk)
• Suid : 남 (uitspraak: naam)
• Oos : 동 (uitspraak: dong)
• Wes : 서 (uitspraak: seo)
• Opwaarts :   ( )
• Daar : 거기 (uitspraak: geogi)

• Het u 'n gratis kamer? : 방 있습니까? (pron.:bang isseumnikka?)
• Wat is die prys van 'n enkel- / dubbelkamer? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Die kamer het ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ... die lakens? : ... 침대보? (pron.:...chimdaebo?)
  • ...die badkamer? : ... 화장실? (pron.:...hwajangsil?)
  • ...die stort? :   ( )
  • ...die foon? : ... 전화기? (pron.:...jeonhwagi?)
  • ... TV? : ... 티브이? (pron.:tibeu-i?)
  • Kan ek die kamer sien? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • U het 'n kamer ... : ... 방 있습니까? (uitspraak .: ... bang isseumnikka?)
  • ...kleiner? : ... 더 작은? (pron.:...deo jag-eun?)
  • ... rustiger? : ... 더 조용한? (uitspraak: ... deo joyonghan?)
  • ... groter? : ... 더 큰? (pron.:...deo keun?)
  • ... skoonmaker? : ... 더 깨끗한? (pron.:...deo kkaekkeutan?)
  • ... goedkoper? : ... 더 싼? (uitspraak: ... deo ssan?)
  • ... met 'n uitsig op (see)  :   ( )
• OK, ek sal dit neem : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Ek sal _____ nag (s) bly : _____ 밤 묵 겠습니다. (uitspraak.:_____ bam mukkgetsseumnida)
• Kan u 'n ander hotel aanbeveel? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (pron.:dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Het u 'n kluis? : 금고 있습니까? (pron.:geumgo itsseumnikka?)
• Het u sleutelkaste? : 자물쇠 있습니까? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Is ontbyt / middagete / aandete ingesluit? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Hoe laat is ontbyt / middagete / aandete? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Maak asseblief my kamer skoon : 방 을 청소 해 주십시오 (pron.:bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Kan jy my wakker maak op _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Ek wil graag vertrek : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.:chekeu autago sipsumnida)
• Algemene slaapsaal :   ( )
• Gedeelde badkamer :   ( )
• Warm / kookwater :   ( )

• 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Kan u vir my die spyskaart bring? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Kan ons asseblief bestel? :   ( )
• Het u enige spesialiteite in die huis? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Is daar 'n plaaslike spesialiteit? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Is daar 'n spyskaart van die dag? :   ( )
• Ek is 'n vegetariër / veganis : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Ek eet nie vark nie : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Ek eet net kosher kos : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Ek wil net iets ligs hê :   ( )
• Ek wil graag _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Vleis : 고기 (uitspraak: gogi)
    • Wel gedaan :   ( )
    • Aan die bloed :   ( )
  • Haas :   ( )
  • Hoender : 닭고기 (uitspraak: dalgogi)
  • Turkye :   ( )
  • Beeste : 소고기 (uitspraak: sogogi)
  • Vark : 돼지 고기 (uitspraak: doaejigogi)
  • Ham : 햄 (uitspraak: hem)
  • Wors : 소세지 (uitspraak: soseji)
  • Vis : 생선 (uitspraak: saengseon)
  • Tonyn :   ( )
  • Kaas : 치즈 (pron.:chijeu)
  • Eiers : 달걀 (uitspraak: dalgyal)
  • Slaai : 샐러드 (uitspraak: saelleodeu)
  • Groente : (신선한) 야채 (pron.:(sinseonhan) yachae)
  • Vrugte : 과일 (pron.:gwa-il)
  • Brood : 빵 (uitspraak.:ppang)
  • Roosterbrood : 토스트 (pron.:toseuteu)
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Rys : 밥 (uitspraak: bap)
  • Bone : 콩 (uitspraak: kong)
  • Aspersies :   ( )
  • Biet :   ( )
  • Wortel :   ( )
  • Blomkool :   ( )
  • Waatlemoen :   ( )
  • Vinkel :   ( )
  • Sampioene :   ( )
  • Pynappel :   ( )
  • Oranje :   ( )
  • Appelkoos :   ( )
  • Kersie :   ( )
  • Bessies :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • appel :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Spanspek :   ( )
  • Aartappel :   ( )
  • Skyfies :   ( )
  • Peer :   ( )
  • Visvang :   ( )
  • Ertjies :   ( )
  • Tamatie :   ( )
  • Pruim :   ( )
  • Koek :   ( )
  • Toebroodjie :   ( )
  • Druiwe :   ( )
• Kan ek 'n glas / koppie / bottel _____ drink? :   ( )
  • Koffie : 커피 (uitspraak: keopi)
  • Jy : 차 (uitspraak: cha)
  • Sap : 주스 (uitspraak: joseu)
  • Vonkelwater :   ( )
  • Bier : 맥주 (uitspraak: maekju)
• Rooi / wit wyn : 적 / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
• Kan ek ook 'n bietjie kry _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Speserye :   ( )
  • Olie :   ( )
  • Mosterd :   ( )
  • Asyn :   ( )
  • Knoffel :   ( )
  • Suurlemoen :   ( )
  • sout : 소금 (uitspraak ::ogeum)
  • peper :   ( )
  • Botter : 버터 (uitspraak: beoteo)
• Kelner! :   ( )
• ek het klaar gemaak : 다 먹었 습니다 (uitspraak: van meokeotsseumnida)
• Dit was wonderlik : 맛 있었습니다 (pron.:masisseotsseumnida)
• Die rekening asseblief : 계산서 부탁 합니다 (uitspraak ::gyesanseo butakamnida)
• Ons betaal elkeen vir homself (Romeinse styl) :   ( )
• Hou die kleingeld :   ( )

• Ek benodig... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ... tandepasta : ... 치약 (uitspraak .: ... chiyak)
  • ... tandeborsel : ... 칫솔 (pron.:...chissol)
  • ... tampons : ... 탐폰 (uitspraak .: ... tampon)
  • ... seep : ... 비누 (uitspraak .: ... binu)
  • ... sjampoe : ... 샴푸 (uitspraak .: ... syampu)
  • ...pynstiller : ... 진통제 (pron.:jintongje)
  • ... medisyne vir verkoue : ... 감기약 (uitspraak ::.gamgiyak)
  • ... lem : ... 면도기 (pron.:...myeondogi)
  • ... sambreel : ... 우산 (uitspraak.:... usan)
  • ... sonroom / melk : ... 햇볕 차단 로션 (voornaamwoord: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ... poskaart : ... 우편 엽서 (pron.:...upyeon-yeopseo)
  • ... stempel : ... 우표 (uitspraak :...upyo)
  • ... batterye : ... 건전지 (uitspraak: ... geonjeonji)
  • ... boeke / tydskrifte / koerante in Italiaans : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... Italiaanse woordeboek : 이탈리아어 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
  • ... pen : ... 펜 (uitspraak .: ... pen)

Tyd en datum

• Hoe laat is dit? :   ( )
• Dit is presies eenuur : 오전 한 시 (uitspraak: ojeon han si)
• Kwart voor _____ :   ( )
• Hoe laat ontmoet ons? :   ( )
• Om tweeuur :   ( )
• Wanneer sien ons jou? :   ( )
• Sien jou Maandag :   ( )
• Wanneer vertrek jy? :   ( )
• Ek gaan moreoggend vertrek :   ( )

Duur

• _____ minuut / minute (gelede) :   ( )
• _____ uur / uur (gelede) :   ( )
• _____ dae gelede) :   ( )
• _____ weke gelede) :   ( )
• _____ maand / maande (gelede) :   ( )
• _____ jaar / jare (gelede) :   ( )
• drie keer per dag :   ( )
• in 'n uur / in 'n uur :   ( )
• gereeld :   ( )
• nooit nie :   ( )
• altyd :   ( )
• selde :   ( )

Algemene uitdrukkings

• Nou : 지금 (uitspraak: jigeum)
• Later : 나중에 (uitspraak: najung-e)
• Voorheen : 전에 (pron.:jeone)
• Dag : 일 (uitspraak ::il)
• Middag : 오후 (uitspraak.:ohu)
• Aand : 저녁 (pron.:jeonyeok)
• Nag : 밤 (uitspraak: bam)
• Middernag : 자정 (pron.:jajeong)
• Vandag : 오늘 (uitspraak :: oneul)
• Môre : 내일 (pron.:naeil)
• Vanaand : 이번 밤 (pron.:ibeon bam)
• Gister : 어제 (pron.:eoje)
• Gisteraand : 어제 밤 (pron.:eoje bam)
• Eergister :   ( )
• Oormore :   ( )
• Hierdie week : 이번 주 (pron.:ibeon ju)
• Verlede week : 지난 주 (uitspraak ::jinan ju)
• Volgende week : 다음 주 (uitspraak ::da-eum ju)
• Minuut / ek. : 분 (uitspraak :: broodjie)
• ure) : 시간 (uitspraak: sigan)
• dag (e) : 일 (pron.:il)
• week (s) : 주 (uitspraak: ju)
• maand (e) : 달 (uitspraak: van)
• jaar / s : 년 (uitspraak: nyeon)