 | ||
| Chernivtsi | ||
| Oblast | Tsjernivtsi-oblast | |
|---|---|---|
| Inwoners | 266.550 (2015) | |
| hoogte | 248 m | |
geen toeriste-inligting op Wikidata nie:  | ||
| ligging | ||
| ||
Chernivtsi (Oekraïens: Чернівці,Chernivtsi; Russies: Черновцы; Engels: Chernivtsi; Roemeens: Cernăuţi; Pools: Czerniowce) is 'n stad in Tsjernivtsi-oblast in die Wes-Oekraïne, en was die hoofstad van die historiese streek Bucovina (Beukland). Saam met Bessarabië in die suide en Galicië in die noorde, vorm dit eeue die grensgebied tussen die Ottomaanse, Russiese ryke en die Oostenryk-Hongaarse Donau-monargie. 'N Slagveld vir baie bloedige konflikte, maar ook 'n merkwaardige plek vir kulturele uitruil. Duitsers, Jode, Rutheniërs, Pole, Roemeense en ander volke het hier gewoon. Die beeld van die ou stad word gevorm deur die meer as 240 jaar van die k. Britse monargie, veral van geboue uit die periode rondom 1900, toe die stad floreer.
agtergrond
Van 1359 tot 1775 het Bukovina, en dus ook Chernivtsi, tot die Prinsdom Moldawië behoort, 'n vasale staat van die Ottomaanse Ryk. Die stad is in 1408 vir die eerste keer in dokumente genoem, en daarom het die stad in 2008 sy 600ste bestaansjaar gevier. In die tweede helfte van die 18de eeu val die streek egter onder die Oostenryks-Hongaarse monargie as die hertogdom Bukovina met die hoofstad Chernivtsi. 'N Resultaat van die vyfde oorlog tussen die Russiese en Ottomaanse ryke.
Gedurende hierdie Habsburgse tydperk het die stad ekonomies en kultureel gefloreer. Dit het hoofsaaklik Jode, liberaal sowel as Hasidies, aangetrek toe alle Joods-diskriminerende wette in 1867 in Bukovina herroep is. 'N Kreatiewe multikulturele mengsel van Jode, Duitsers, Roemeniërs, Oekraïners en Pole het in' Little Vienna 'ontwikkel, soos Czernowitz spoedig genoem is. Die Duitse taal is as lingua franca gebruik. In Czernowitz het die skrywers Paul Celan, Rose Ausländer, Gregor von Rezzori, Alfred Margul-Sperber, Karl Emil Franzos, maar ook wetenskaplikes soos Erwin Chargaff, Wilhelm Reich en Joseph Schumpeter in Duits gewerk en geskryf, maar hierdie Duitssprekende kulturele oorheersing was verdraagsaam en het nie ander waardes en kulture uitgesluit nie, was Chernivtsi terselfdertyd ook 'n sentrum van nasionale bewegings, byvoorbeeld die Roemeniërs sowel as die Oekraïners. Die Roemeense digter Mihai Eminescu het byvoorbeeld hier op 'n Duitse hoërskool skoolgegaan, en die Oekraïense nasionale digter Olga Kobylanska, sy het haar eerste tekste in Duits in Chernivtsi geskryf.
Met die Eerste Wêreldoorlog het die multinasionale Oostenryks-Hongaarse monargie egter in verskillende nasionale state verbrokkel. En Bukovina is in die Verdrag van St. Germain aan die staat Roemenië toegewys. Chernivtsi is herdoop tot Cernăuţi. Hierdie romanisering was slegs in 'n beperkte mate effektief. Die tweede wêreldoorlog was deurslaggewender. Op 28 Junie 1940 het die Sowjetunie die stad in sy invloedsfeer opgeneem op grond van die geheime Hitler-Stalin-verdrag, en die Duitse owerhede het binne drie jaar alle nie-Joodse lede van die Duitse volk van Bukovina na die Ryk huis toe gebring. maande, soos ooreengekom ".
Roemenië verbonde homself toe met Nazi-Duitsland en val die Sowjet-Unie saam met die Duitse Wehrmacht in Julie 1941 aan. Die Roemeense troepe val Bukovina binne. Slegs 'n maand later het die Roemeense militêre diktator Antonescu beveel om 'n Joodse ghetto te skep en tienduisende na Transnistrië te deporteer, waar die meerderheid van hulle omgekom het van honger en epidemies. Toe die Rooi Leër Chernivtsi in 1944 herower het, moes die Roemeenssprekende bevolking die stad ontruim en Oekraïners en Russe het hulle in die streek gevestig. As Jode die jare van vervolging en bloedbad oorleef het, het hulle gewoonlik geëmigreer, veral na die nuutgestigte staat Israel.
Na die Tweede Wêreldoorlog het die stad se multietniese en multikulturele erfenis grotendeels verlore gegaan as gevolg van die uitwissing van baie Jode en die hervestiging en verdrywing van Duitsers, Roemeense en Pole. Chernivtsi van vandag is 'n minder kleurryke Oekraïense universiteitsdorp waar die jeugdiges die toon aangegee het. Maar as u deur die strate wandel en die pragtige, goedversorgde geboue uit die Habsburgse era bewonder, sal u altyd spore vind van die tyd toe hierdie mediumgrootte stad aan die Karpaten 'n kulturele metropool was wat in Europa bekend was.
amper daar
Met die vliegtuig
Lughawekode: CWC
Vlugte na en van Kiëf met FlexFlight en YanAir. Met Carpatair (Tel: (380 50) 062 6281, E-pos: [email protected]) Verbindings tussen Chernivtsi en Timisoara, Bacau, Craiova, Iasi in Roemenië; Florence, Milaan-Bergamo, Rome-Fiumicino, Venesië in Italië; Düsseldorf, München, Stuttgart in Duitsland; Chisinau in Moldawië; Lviv in die Oekraïne
Minibus 38 verbind die lughawe met die middestad (1,50 UAH). 'N Taxirit na die sentrum kos ongeveer 15 UAH. Die prys moet vooraf beding word.
Ander lughawens in die omgewing: Internasionale lughawe Ivano-Frankivsk (IFO) 117 km, Suceava Stefan cel Mare-lughawe, Roemenië (SCV) 69 km.
Daar is dit in die middestad
Met die trein
Selfs as u nie die trein wil neem nie, is dit die moeite werd om die pragtige gebou te besoek. Oostenrykse argitekte het dit in 1909 gebou. Daar is daaglikse verbindings met Kiev (15 uur, 119 UAH), Lviv (5,5 - 11 uur, 70 UAH), Odessa (17 uur, 170 UAH). Die internasionale lyn Moskou-Sofia loop deur Chernivtsi. En vier keer per week: Varna - Moskou. Die skedule van die Chernivtsi-stasie
Met die bus
Die busstasie is ongeveer 3 km vanaf die middestad in Holovnastraat. Daar is gereelde busse om te volg Chotyn (2 ure), Kamianets-Podilskyi (2,5 uur), Ivano-Frankivsk (4 uur) en Lviv (7,5 uur). Twee keer per dag langafstandbusse na Kiëf (9 uur) en Odessa (13 uur). In die oggend om 07:00 'n bus na Suceava, (Roemenië).
In hierdie busstasie vind u ook minibusse vir verskillende roetes wat vertrek as alle sitplekke beset is
In die straat
Die 2300 km lange Europese roete 85 loop deur die stad, wat aan die Baltiese See in Klaipėda in Litaue begin en deur Litaue, Belo-Rusland, Oekraïne, Roemenië, Bulgarye lei na die Middellandse See na Alexandroupolis in Griekeland. 'N Ander belangrike padverbinding bestaan in die rigting van Lviv (Lemberg) via Ivano-Frankivsk.
mobiliteit
Dinamiese kaarteAangesien baie van die middestad van Chernivtsi binne loopafstand is, is busse en taxi's slegs in uitsonderlike gevalle nodig.
Met die bus
Trolliebusse 3 en 5 verbind die hoofstasie en die sentrale busstasie via die middestad. Die meeste van die tyd is hulle egter oorvol. U betaal die bestuurder of kondukteur op die bus. As u verander, is 'n nuwe kaartjie nodig.
taxi
Taxiritte binne die stad kos tussen 10 en 25 UAH. Hier is 'n paar telefoonnommers: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Elit Taxi 545454.
Toeristeattraksies
Strate en vierkante
- Die argitektoniese nalatenskap van die Oostenryks-Hongaarse monargie in die middel van die ou stad, op die voormalige Ringplatz, vandag Sentrale vierkant, word goed versorg as gevolg van die viering van 600 jaar. Die stadsaal met drie verdiepings uit die middel van die 19de eeu, van wie se toring elke dag om 12 uur 'n trompetter "Maritschka" waai, bekroon hierdie harmonieus uitgelegde plein met 'n veelbewoë geskiedenis. Waar vandag 'n monument vir die Oekraïense nasionale digter Taras Shevchenko langs blombeddings te sien is, was daar 'n pieta, 'n standbeeld van Maria, vanaf 1922 'n Roemeense soldaatbeeld as simbool van die 'hereniging' met Roemenië en na 1940 'n rooi Lenin monumentster. Onder die huise op die plein is besonder mooi en die moeite werd om te sien: die kunsmuseum in die voormalige Sparkasse-gebou en die voormalige hotel "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz nr. 7, waar eens Franz Liszt gebly het, as 'n gedenkplaat aan die voorkant van die huis onthul.
- 'N Paar strate verder kom jy oor die Teaterplein, oorspronklik Fischplatz, toe ter ere van die vrou van die Oostenrykse keiser Elisabethplatz en in die Roemeense tyd Alexanderplatz. Die manjifieke teatergebou met 'n artistieke boogportaal is in 1905 gebou as die "Czernowitz Duitse stadsteater" volgens die planne van die beroemde Weense argitekte Fellner & Helmer. Maar omdat die burgers van Chernivtsi te lank huiwer voordat hulle betaal, het hierdie argitekte nie geskroom om hul bouplanne 'n tweede keer te verkoop nie. En so is daar nou 'n identiese tweeling in Fürth in Beiere Olga Kobylanska Teater vir Musiek en Drama. Tot 1922 was daar 'n monument van Friedrich Schiller voor die teater. Toe een van die Roemeense skrywer Mihai Eminescu. En nou, vanaf 1980, 'n monument vir die Oekraïense nasionale digter Olga Kobylanska. Die straatname agter die teatergebou alleen herinner aan die vervloë tye: Schillerstrasse, Goethestrasse.
- Agt strate kom vandag by die sentrale plein by, waaronder die stad se promenade, die voormalige Herrengasse Olha Kobylanskastraat. Dit het 'n geslote straattoneel bewaar vanaf die laat 19de eeu tot vandag toe. Die nasionale volkshuise, die sogenaamde "doma", is veral opvallend hier. Die Duitse huis (Nr. 53), waar u die beste appelstrudel kan geniet, is skuins oorkant die Poolse Huis, met 'n borsbeeld van Adam Mickiewicz by die ingang. 'N Entjie verder is die Oekraïense huis. Regs op die sentrale plein, naby die stadsaal, versier die prentjie van Mihai Eminescu die Roemeense huis. En 'n museum is in die Joodse Huis op Theaterplatz geopen. 'N Verblydende teken dat die stadsadministrasie natuurlik probeer om die kulturele erfenis van die mense wat lank saam met hierdie kulturele sentrums in Chernivtsi gewoon het, te handhaaf.
Geboue
- 1 Nasionale Universiteit Yuri Fedkovych (Чернівецький університет імені Франца Йосифа), Kotsubynskogo St. 2.
Die sentrale kompleks was oorspronklik die woning van die Ortodokse metropolitane van Bukovina en Dalmatië. Tussen 1864 en 1882 deur die Tsjeggiese argitek Joseph Hlawka opgerig. Die baksteengebou is 'n imposante historiese mengsel van Romaanse, Gotiese en Bisantynse elemente. Die universiteit is sedert die Sowjet-tye daar. In 2011 is die gebouekompleks, wat 'n voormalige kweekskool, 'n klooster en 'n gewelfde, kruisvormige kweekskoolkerk met tuin en park insluit, in die lys van Wêrelderfenisgebiede deur UNESCO opgeneem. Die UNESCO-kommissie het erken dat die woning ''n uitsonderlike getuienis was van die kulturele tradisie van die Ortodokse Kerk, wat gekenmerk word deur die gebruik van Bisantynse vorms vir die kruiskoepelende kerk en die dekoratiewe patrone in die dakke van die kompleks, wat verwys na die kultuur van die mense van Bukovina-leidrade ".
Museums
- Kunsmusuem, Sentrale vierkant 10. Tel.: (0372) 526071. Die museum is ingerig in die gebou van die voormalige Sparkasse, een van die argitektonies interessantste geboue in die styl van die Weense afskeiding. Opgerig deur Hubert Gessner, wat sy vakleerlingskap by die beroemde Art Nouveau-meesterbouer Otto Wagner voltooi het. Die mosaïekfoto aan die voorkant van die gebou toon twaalf antieke gode wat die provinsies Oostenryk-Hongarye simboliseer - Bukovina word uitgebeeld as 'n jong man wat in bokvel geklee is. Die museum bied die beeldende kuns en volkskuns van Bukovina vanaf die 17de tot die 20ste eeu aan.
- Streekmuseum, 28 Olha Koblianska Street. Tel.: (0372) 524489. Die museum is in 1863 gestig. Vandag het hierdie museum meer as 90 000 uitstallings van verskillende soorte en kwaliteite. Onder andere ou afdrukke, soos 'n unieke Bybel deur Ivan Fedorov uit 1581, 'n groot versameling munte, wapens en 'n versameling kostuums.
- 2 opelugmuseum (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Switlowodskastraat 2. Tel.: (0372) 62970.Meer as drie dosyn houthuise uit Bucovina-dorpies is op die terrein van die museum gebou: twee windpompe van die dorpie Rukshyn naby Chotyn, 'n smee, hoenderhokke, putte, perdestalle. 'N Houtkerk met 'n kloktoring uit die Kitsman-omgewing. Die interieurontwerp van die huise met sy talle outentieke besonderhede gee 'n goeie indruk van die plattelandse lewe in die 19de en 20ste eeu.
- 3 Museum van die Kultuur en Geskiedenis van die Jode van Bukovina (Музей історії та культури євреїв Буковини), Teaterplatz 5. Tel.: (0372) 550666, E-pos: [email protected].Die museum is in 2008 geopen vir die 600-jarige bestaan van Chernivtsi. Die uitstalling is in die voormalige Joodse Nasionale Huis op Theaterplatz geleë. Dit wek die atmosfeer van die Joodse wêreld in Chernivtsi tussen 1774 en 1941. Die uitstallings bevat baie outentieke voorwerpe uit die alledaagse Joodse lewe en godsdienstige praktyk: ou boeke, dokumente, poskaarte, foto's. Hierbenewens word die ryke kulturele erfenis van die Bukoviniese Jode hier gedokumenteer, en die belangrike internasionale Jiddisj-konferensie in Chernivtsi in 1908, toe die vraag of Jiddisj of Hebreeus die Joodse nasionale taal moet wees, bespreek. Die museum bied ook klankgidse en 'n gedetailleerde brosjure in Duits.Geopend: Dins-Vry 11: 00-15: 00, Sa 10: 00-14: 00, Son 10: 00-13: 00.
Monumente
Twee van die belangrikste Duitssprekende digters van die vorige eeu word met plate op die voorkant van die huis in Czernowitz vereer.
- Geboorteplek van Rose Foreigner, Sagaydachnogo Str. 56. In hierdie huis het die jong digter en haar moeder die twee jaar van vervolging tydens die Roemeense besetting in 'n kelder skuilplek oorleef.
- Paul Celan se geboorteplek, Saksojanska St. 5. Toe 'n gedenkplaat op hierdie huis aangebring is, was die huisnommer verkeerd. Celan is langsaan gebore, in 'n beskeie gebou wat nog nie herstel is nie. Celan se ouers is in 1942 na Transnistria gedeporteer. Sy pa is aan tifus oorlede en sy ma is geskiet. Celan het die dwangarbeid in Roemeense arbeidskampe oorleef.
Kerke, moskees, sinagoges, tempels
- Katedraal van die Heilige Gees, Holovna St. 85. Die katedraal is in 1864 gebou deur die Ortodokse Metropolitaanse Hakman, waarvan die monument op die kerkterrein staan. Die aartsbiskop se kroon en kruisier kan op 'n blou agtergrond bo die hoofingang gesien word. Sommige van die skilderye binne die klassieke gebou het verlore gegaan tydens die Sowjet-era toe die kerk in 'n uitstallingsaal omskep is. Die opgeknapte katedraal word nou weer deur die Oekraïens-Ortodokse Kerk vir massas gebruik.
- 4 Nicholas-katedraal (Собор святого Миколая Чудотворця), Russka Str.35.Die ook Oekraïens-Ortodokse katedraal word die 'dronk kerk' genoem vanweë sy vier verdraaide en krom torings, wat soos 'n optiese illusie optree. Hierdie katedraal is 'n moderne, neo-Romaanse kopie van 'n 14de eeuse katedraal. 'N Katedraal in Kurtja de Ardjesh (Roemenië), waar die laaste Roemeense konings begrawe word.
- 5 Nikolauskirche (Миколаївська церква), Sahaydachni St..Die klein houtkerkie is die oudste Ortodokse kerk in Chernivtsi, dit is in 1748 gebou. In 'n tyd toe die Ortodokse verbied is om kerke op die gebied van die Ottomaanse Ryk te bou.
- Wirmen Kerk, Russka Str.28. Die kerk word deur die Grieks-Katolieke gemeenskap gebruik. Hierdie kerkgemeenskap handhaaf die Ortodokse-Bisantynse ritueel, maar is sedert 1593 met Rome verenig en erken die Katolieke pous as sy geestelike leier.
- 6 Armeense Peter en Paul Kerk (Вірменська церква (Чернівці)), Ukrainska Str.Die kerk is in 1869-1875 in die Bisantynse-Gotiese styl gebou en is tot 1940 deur die Armeense etniese groep in Chernivtsi gebruik. Die orrelkonserte van die Philharmonic word sedert 1992 hier gehou.
- Benjamin-sinagoge, Luciana Kobylytsja Str.5. Die klein Hasidiese sinagoge uit 1923 is die enigste kerk in Chernivtsi wat nog steeds deur lede van die Joodse geloof gebruik word. Die gevel kombineer Mauritaanse en neo-Romaanse stylelemente. Ander sinagoges is omskep in 'n sportsaal, meubelfabriek of by Universytetska in 'n filmteater. Paul Celan het eenkeer die gebou binnegegaan, nou bekend as die "Cinemagoge", waar Joseph Schmidt, 'n gevierde tenoor in die dertigerjare, in sy kinderjare as 'n "Schammes" gedien en in die koor gesing het.
aktiwiteite
Feeste
- In die sportpark rondom die roete Supercross (226-B, Ruskastraat) vind internasionale motocross-kompetisies gereeld plaas. In Mei 2013 was daar die Motocross-wêreldkampioenskap vir motorfietse met syspan en in Julie 2013 die Motocross-wêreldkampioenskap in die MX3-klas.
- In die middel van Julie stel 'Peter en Paul' hulself by die tradisionele Petrivka-kermis Ambagsmanne, sogenaamde volksmeesters, van Bukovina: pottebakkers, klipkappers, wewers, plakkers, glasblasers, houtsnyers, ens. Terselfdertyd kan u die fees bywoon Bukoviniese vergadering Kyk na volksmusiekkonserte en -danse.
- Aan die begin van September bevorder die stad sy nuutste fees, die internasionale poësiefees meridiaan die kulturele en literêre tradisie van die stad. Nasionale Oekraïense literatuur en internasionale kulturele uitruil, veral met Duitstalige literatuur, word gekweek met openbare poësielesings, teateropvoerings en boekpublikasies.
- En op die eerste naweek in Oktober pryk die stad op alle strate en pleine vir massaspeletjies en die optredes van verskeidenheidgroepe en blaasorkes op die Stadsfees van Chernivtsi.
Stadstoere
- Toerisme-inligtingsentrum, Holovna-straat 16. Hier kan u gratis klankgidse leen vir 'n stadstoer. U moet 'n paspoort as sekuriteit agterlaat.Geopend: 10:00 - 18:00
- Regs van die hoofingang van die Kunsmusuem Daar is 'n aandenkingswinkel met 'n toeristekantoor op Zentralplatz 10, wat begeleide toere in Duits organiseer (15 EUR per uur).
- Middelpunt van gedagte, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, Building No. 6, Room No. 46. Tel.: 38 (0372) 526865, E-pos: [email protected].Die sentrum reël Duitssprekende studente vir privaat stadtoere deur Chernivtsi.
winkel
kombuis
- Weense kafee, 49, O. Kobyljunska Str. Tel.: 38 (0372) 522-821. Koffiehuis met 'n groot verskeidenheid koeke en vars gebak.
- Aartappelhuis, 11, M. Zan'koveskoji St.. Versnapering met aartappelgeregte en pannekoeke.Oop: 10:00 - 22:00
- Bar Koleso, 4, Kobylyanska St.. Tel.: 38 (0372) 523700. Oekraïense en Wes-Europese kookkuns.Geopend: 12:00 - 22:00
naglewe
akkommodasie
- Hotel Bukovyna, 141, Holovnastraat. Tel.: 38(0372) 585-625, E-pos: [email protected]. Prys: enkel 225-285 UAH, dubbel p.p. 120-225 UAH.
- Hotel Cheremosh, 13-А, Komarovstraat. Tel.: 38(0372) 585-588, E-pos: [email protected]. Prys: enkel 160-315 UAH, dubbel p.p. 105-210 UAH.
- Hotel Leoton, 30-C, Chkalovstraat. Tel.: 38(0372) 589-028, E-pos: [email protected]. Prys: enkel 160-350 UAH, dubbel p.p. 110-150 UAH.
- Hotel Premium, 124-B, Holovnastraat. Tel.: 38(0372) 528-899, E-pos: [email protected]. Prys: enkel 240 UAH, dubbel p.p. 290 UAH.
- Hotel Premium-klub, 4-D, Jasminnastraat. Tel.: 38(0372) 554-698, E-pos: [email protected]. Prys: dubbel p.p. 150 UAH.
Leer
- Die Middelpunt van gedagte, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, Building No. 5, Room No. 150. Tel.: 38 (0372) 526865, E-pos: [email protected]. is geïnisieer deur die Departement Duitse Studies aan die universiteit en sluit die "Oekraïens-Duitse Kultuurvereniging" en die "Sentrum vir Duitstalige Studies" in. Dit bied internskappe aan vir studente van Duitsland, Oostenryk en Switserland op die gebied van Duits as vreemde taal en in die konsepsie en organisering van interkulturele en wetenskaplike projekte. Die minimum tydperk vir 'n internskap is 6 weke.
Werk
sekuriteit
gesondheid
- apteek, Holovna St. 17. Tel.: 380 (0)372 510768.
- apteek, Holovna-straat 44. Tel.: 380 (0)372 522372.
Medisyne is relatief goedkoop en word vrylik verkoop. Geen voorskrifte is nodig nie.
ambulans: Tel 103
Praktiese advies
- Toeriste-inligtingsentrum van Chernivtsi, Holovna-straat 16. Tel.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Hoofposkantoor, Khudiakova St. No. 6.
Telefoonwenk: Om tussen Oekraïense stede te bel, moet u nul skakel en dan die areakode skakel sonder 'n voorste nul. Om na die buiteland te skakel, 00 dan die landkode. Die Chernowitz-areakode is: 0372 vir 6-syfergetalle en 03722 vir vyf-syfergetalle.
uitstappies
- 1 Sadohora (Садагура).Sadohora, nou opgeneem in Chernivtsi, is aan die linkerkant van die Prut, ongeveer 8 km van die ou stad af. Sadohora was 'n belangrike sentrum van die Joodse Hasiede in Bukovina. Rabbi Israel Friedman woon vanaf 1845 hier in sy manjifieke en paleisagtige 'Hof van Sadahora'. Slegs ruïnes kan vandag gesien word. Maar Friedman se grafsteen, opgesluit in 'n betonhuis in die plaaslike Joodse begraafplaas, word steeds elke jaar besoek deur Ortodokse Jode van regoor die wêreld.
- 2 Chotyn (Хотин).Chotyn is op die busroete tussen Chernivtsi en Kamenets-Podolski, ongeveer 30 km voor Kamenets-Podolski. Die beroemde vesting Chotyn is ongeveer 2,5 km buite die sentrum van Chotyn, naby die Dniesterrivier. Die groot kasteelkompleks met 40 m hoë en 6 m dik kasteelmure was die toneel van verskeie belangrike gevegte tussen Turke, Russe, Pole en Kosakke en is nou 'n gewilde plek vir historiese films.
- 3 Kamenets-Podolski
(Кам'янець-Подільський). Een van die oudste stede in die Oekraïne, dit word reeds in 1106 in kronieke genoem. Die ou stad word omring deur 'n tak van die Smotrych-rivier en sy ingang word beskerm deur 'n indrukwekkende vesting. Die stad het een van die wreedste slagtings in die Tweede Wêreldoorlog beleef: lede van die SS en 'n Duitse polisiebataljon het 23 600 Jode in drie dae aan die poort van die stad vermoor aan die einde van Augustus 1941.
literatuur
- Martin Pollack: Na Galisië. Van Hasids, Hutsuls, Pole en Ruthenians. 'N Denkbeeldige reis deur die verdwynde wêreld van Oos-Galisië en Bukovina, Christian Brandstätter, Wene 1984; 3de uitgawe 1994, ISBN 3-85447-075-4 .
- Peter Rychlo, Oleg Liubkivskyj: Chernivtsi, die stad van letterkunde, 2de, verbeterde uitgawe. Chernivtsi 2009
- Helmut Braun (red.): Chernivtsi: die geskiedenis van 'n verlore kulturele metropool, Ch. Links Verlag, Berlyn 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Chernivtsi, voormalige Kronstadt van die K.K. Oostenryk-Hongaarse monargie ”, Duitsland 2006, dokumentêre film, 80 min., Produsente: Reinhold Czarny - RCP en Oksana Czarny, née Nakonechna
Webskakels
- http://chernivtsy.eu/ (Verenigde Koninkryk) - Amptelike webwerf van Chernivtsi
- Chernivtsi reisgids, Webwerf oor die toeris Chernivtsi
