Dewa Sanzan (出 羽 三 山) is in die noorde Tōhoku streek van die hoof Japannees eiland Honshu. Dewa Sanzan beteken "Three Mountains of Dewa" en bestaan inderdaad uit die drie heilige berge van Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) en Mt. Yudono (湯 殿 山), saamgesnoer in die ou provinsie Dewa (hedendaagse) Prefektuur Yamagata).
Verstaan
Heilig aan die Japannese Shintō-godsdiens en veral die berg-asketiese kultus van Shugendō, Dewa Sanzan is 'n gewilde pelgrimstogterrein wat deur baie mense besoek word, insluitend bekende haikoe digter Matsuo Bashō oor sy Smal weg na die diep noorde. As u gelukkig is, kan u selfs a yamabushi asketiese pelgrim waai in 'n skulp van die konk.
Wanneer om te gaan
Mt. Haguro is heeljaar toeganklik, maar Mt. Gassan en Mt. Yudono sluit gedurende die winter as gevolg van sneeu. Die (kort) piek-klimseisoen duur van Julie tot middel Oktober. Daar word feeste gehou om die heiligdomme te open en te sluit.
Gaan in
Gereelde busse vanaf Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) maak verbinding met Haguro-machi (羽 黒 町). Die busse vertrek van die voorkant van die Tsuruoka-stasie - daar is ander lyne, dus maak seker dat u op die regte bus klim. Vir die Mt. Ry op die Haguro-roete, klim af by die stop "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー). Die bus gaan nog tien minute verder na die kruin van Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Sien die Shoku-buswebwerf (Japannees) vir Tsuruoka busskedules[dooie skakel] en lys van stopplekke vir toeristeplekke. Na 15 minute gaan die bus na Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), die roete na Mt. Gassan. Gaan die busskedule noukeurig na - daar is spesiale skedules gedurende vakansies. Verander busse op die bus van Gassan-Hachigōme terug na Tsuruoka op die kruin van Mt. Haguro. Soms word Yudono-san met busse verbind Yamagata.
In Tsuruoka Station kan die inligtingstoonbank basiese inligting verskaf en 'n kaart van die Dewa Sanzan-gebied, beide in Engels. Daar is egter min ander bronne van inligting in Engels - probeer om saam met 'n Japannese spreker te kom.
Kry rond
Busse pendel vanaf beide die top van Mt. Haguro en die Kyuka-mura stop aan die voet van die berg tot by die agtste stasie Gassan. Die bushalte is aan die ander kant van die berg (nie in Haguro-machi nie), neem die voetpad af (40 min) in plaas van die pad om vinniger tot by die stop te kom.
Sien en doen
Die tradisionele benadering is om oor al drie berge te stap, hoewel die meeste besoekers 'n bus vanaf Mt. Haguro na Mt. Gassan aangesien die afstand redelik lank is. U kan rustig op die berg klim. Gassan en kom af via die Mt. Yudono op een dag.
Mt. Haguro
Hagurosan is die maklikste toeganklike van die drie terreine en die enigste wat besoek kan word sonder om te stap.
- Die goed gemerkte roete vanaf die basis van Hagurosan kronkel 'n rukkie deur die bos en gaan verby die pragtige hout Gojū-no-tō (五 重 塔 Vyfverdiepingpagode) langs die pad. Die pagode is ongeveer 600 jaar gelede gebou en is as 'n nasionale skat geregistreer.
- Gou die opkoms van 2446 kliptrap begin. Dit is maklik om te loop en nie besonder steil nie, maar die klim is moeg in sy meedoënlose onverbiddelikheid, maar u kan halfpad by 'n gewilde teehuis gaan kuier vir verversings en 'n sertifikaat kry om op die moeilike manier op te klim. Dit duur ongeveer een uur as u in 'n redelike goeie toestand is en nie te veel uithaal nie. U kan ook die plek besoek waar die Japannese digter Bashō een van sy vele bekende gedigte geskryf het. Draai regs by die kruis na die teehuis (nie met die trappe op nie). U sal moet terugspoor na u besoek.
- Mt. Haguro ('n skamele 414 m) het nie 'n identifiseerbare piek as sodanig nie; op 'n stadium plat die roete eenvoudig uit en na 'n torī hek sal jy op die terrein van die heiligdom wees. Die belangrikste trekpleister hier is die Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), wat die geeste van al drie berge vereer.
Mt. Gassan en Mt. Yudono
Die staptog na die top van Mt. Gassan en oor na Mt. Yudono is 'n ontspanne heeldagstaptog, en dink dit moet met die nodige respek benader word. Kry 'n kaart van die omgewing by enige toeristekantoor in die omgewing voordat u vertrek en ag slaan op die weersomstandighede. Met 'n voorspelling van reën en sonder behoorlike reënuitrusting, kan stap na die piek nie net uiters ongemaklik wees nie (u sal deurweek word), maar ook gevaarlik met hoë windstote, gladde rotse en baie koel temperature naby die top.
- Busse stuur passasiers by Gassan Agtste Stasie (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), vanwaar dit 'n redelike maklike stap van twee en 'n half uur is 500 m vertikaal die berg op deur golwende vlaktes wat dikwels in mis gehul is.
- Die piek van Gassan (月 山頂 上, 1984m) bevat die eenvoudige Gassan-heiligdom (月 山 神社). Toegang kos £ 500, maar dit bevat 'n vinnige suiwering deur die inwonende Shintō-priester.
- As u die roete oor die piek en af gaan, en regs hou wanneer die roete verdeel word, sal u na 45 minute 'n laaste verdeling ondervind waar een roete tot by die piek van Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Die regte pret begin aan die ander pad na regs, wat na benede klim Mt. Yudono-heiligdom (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), wat aansienlik steiler is en op plekke toegerus is met staallere om af te klim, hoewel die meeste herbou is. Die tyd vanaf die roete is een uur en 20 minute.
- Die beloning vir u pogings is Mt. Yudono-heiligdom (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), die heiligste heiligdom van die drie. Fotografie is verbode en so ook om buitestaanders te vertel wat u gesien het - dus sal Wikivoyage nie die verrassing bederf nie!
- Die Mt. Yudono parkeerarea en bushalte met 'n verskeidenheid eetplekke is net 'n entjie se stap van die heiligdom af.
- Busse wat Mt. Gassan en Mt. Yudono is maar min, so beplan u dag daarvolgens. Die laaste bus terug Tsuruoka-treinstasie verlaat Mt. Gassan om 16:00 en Mt. Yudono om 16:30.
Ōami
U kan dalk met die bus by Ōami stop en die Dainichibō-tempel (大 日 坊) of die Chūrenji-tempel (注 連 寺). Neem die Mt. Yudono-bus en klim by offami. Ongelukkig kan busskedules nie goed aansluit by verskillende interessante tempeltoere nie.
- 1 Dainichibō-tempel (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (terugspoor na die straat voor die bushalte - of, as u by die bushalte is, gaan u regs van die vendingmasjiene na die straat - en gaan bergop vir ongeveer 5 minute; die ingang van die tempel is 'n groot hek). Bied 'n priester se oorskot en verskeie ander interessante trofeë aan. Engels word nie goed gepraat nie en geen pamflet is beskikbaar nie. Almal sal egter aangenaam en vertroostend wees terwyl hulle jou rondwys.
- 2 Chūrenji-tempel (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (gaan verder met die straat en volg die bus, draai regs by die groot kruising en stap vir ongeveer 20 minute in die bospad tot by Chūrenji). Bied 'n ander Boeddhistiese priester aan wat homself doodgehonger het terwyl hy bid. Alhoewel daar gesê word dat hy 'n misdadiger was voordat hy priester geword het.
Koop, eet en drink
Bring baie water vir Mt. Gassan en Mt. Yudono, want daar is min oor die roete.
Daar is 'n bron van drinkwater in die afdaling na die Yudono-heiligdom, maar u het feitlik geen kans om dit te sien nie. Dit is weggesteek onder 'n klomp gras langs die rivier wat u onderweg sal oorsteek. Die beste kans om dit te geniet, is om by 'n groep Japannese pelgrims te hou, vanaf die kruising tussen Yudono-berg en die afdraand tot by die heiligdom. Die kans is groot dat hulle by hierdie plek stop om water vol te maak en 'n paar dinge te eet.
Daar is eetplekke op die 8ste en 9de stasie en bo-op die top van die berg. Gassan. Verblyf is ook beskikbaar by die 8ste stasie en in a berghut naby die Mt. Gassan-beraad; bespreek vooraf as u 'n plek vir die nag wil verseker.
Daar is 'n klein winkelsentrum naby die Mt. Yudono-bushalte onder die tempel, met 'n aantal restaurante en vele aandenkingswinkels.
Slaap
Die meeste pelgrims verkies om in die stad te bly Haguro-machi, aan die voet van die berg. Daar is meer as 30 shukubo hier bied basiese losies. Ongeag waar u bly, u moet egter voor die etenstyd arriveer, anders sal u moeilik 'n kamer kry. Die beste manier is om vooraf te skakel en 'n bespreking te doen (in Japannees). Die shokubo ervaring is 'n goeie manier om die reis te geniet, mits iemand in u partytjie Japannees praat.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan is die enigste pelgrimswoning aan die bokant van Haguro-san, links regs voordat u onder die torii. 'N Ten volle toegeruste, groot, onpersoonlike en pragtig geplaas ryokan met plek vir meer as 300 gaste. Etes is 'n ware bederf, aangesien spesiale monnikskos bedien word. Aangesien die Saikan-personeel slegs Japannees praat, kan u dit versoek Japannese gastehuise, 'n gratis diens, wat u help om die bespreking te reël. Kamer met ontbyt ¥ 7,000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (neem die bus in die rigting van Haguro-machi, klim af by Haguro-sentrum en loop die pad waar die bus vandaan kom; waar die pad links krom, kan u hierdie bord se regterkant sien). 'N Aanbevole plek om in Haguro te bly.