Dumbarton is 'n dorp in Clydeside in die sentrale gordel van Skotland, met 'n bevolking van 20 000 inwoners. Dit staan aan die noordkus van die Clyde by die uitvloei van die rivier die Leven, wat Loch Lomond afvoer. Die naam beteken 'heuwel van die Britte' wat verwys na Dumbarton Rock, wat sedert antieke tye oor die Clyde streef en versterk. Die skeepsbou en die distillering van whisky was die tradisionele handel in die stad, en dit was die historiese graafstad Dunbartonshire (let op die spelling). Dit huisves deesdae die West Dunbartonshire Council, en is 'n pendeldorp vir Glasgow en vir die Faslane-vlootbasis ("HMNB Clyde") op Gareloch. Dit is eerlikwaar lelik, 'n uitgestrekte gemors van onbeplande na-oorlogse beton. Die meeste besoekers maak eenvoudig 'n tussenstop, want dit is die eerste dorp en groep akkommodasie wat u teëkom vanaf Glasgow na die Hoogland. Die hoofredes om te besoek, is die kasteel en die modelskiptenk.
Gaan in
Met die vliegtuig: Glasgow lughawe (GLA IATA) is naby, en is maklik bereikbaar met die motor via die A898 Erskine-brug, maar daar is geen openbare vervoer nie, behalwe twee keer per dag as die Citylink-busse na die Hooglande na die lughawe bel. U moet dus gewoonlik via middel van Glasgow reis; anders oorweeg dit om 'n taxi te neem.
Treine hardloop elke 15 minute vanaf Glasgow Queen Street (lae vlak) na 1 Dumbarton Sentraal, neem 30 minute. Sommige hiervan het sy oorsprong in Edinburgh en gaan voort Helensburgh Sentraal, ander het hul oorsprong in Springburn of Airdrie en gaan verder na Alexandrië en Balloch op Loch Lomond. Hulle stop ook by 2 Dumbarton-Oos wat nader aan die kasteel is, en by Dalreoch net wes van die sentrum (vir Levengrove Park). Die Helensburgh-treine stop ook by Cardross (vir Geilston Garden).
Elke paar uur treine langs die West Highland Railway vanaf Glasgow Queen Street stop by Dumbarton Central, maar nie die ander stasies nie, op pad noordwaarts via Helensburgh Upper en Arrochar & Tarbet aan Crianlarich, waar hulle vir verdeel Oban en Fort William.
Die Caledonian Highland Sleeper verlaat London Euston Su-F na 21:00 en bereik Dumbarton omstreeks 06:00 op pad na Fort William; die retoertrein neem ongeveer 23:30 op om Euston teen 08:00 te bereik. U verkies om teen middernag die Lowland Sleeper te neem en dan 'n dagtrein vanaf Glasgow.
Eerste Glasgow Bus 1 / 1A / 1B loop elke 30 minute vanaf Glasgow Osborne St via Scotstoun en Clydebank treinstasie na Dumbarton, neem net meer as 'n uur en gaan noordwaarts na Alexandrië en Balloch, of wes na Helensburgh. Hierdie en ander plaaslike busse ry langs Glasgow St en High St.
Skotse Citylink-busse van Glasgow na Oban, Campbeltown, Fort William en Skye neem op en af by die Barloan Toll-rotonde, op die A82 aan die noordrand van die stad; hulle kom nie in die middedorp nie.
Kry rond
Die busse na Balloch ry die Vale of Leven op, en dié na Helensburgh volg die kus.
Sien
- 1 Dumbarton-kasteel, Castle Rd G82 1JJ, ☏ 44 1389 732167. Apr-Sept daagliks 09: 30-17: 30, Okt-Mrt Sa-W 10: 00-16: 00. Hierdie 73 m basaltplaat, die ou prop van 'n vulkaan, was minstens sedert die ystertydperk 'n twyfel, en die kasteel het tot ná die Tweede Wêreldoorlog beslag gelê. Niks van die antieke nie Alt-Clut en min van die Middeleeuse vesting oorleef, is dit meestal 18de eeu, insluitend die fyn goewerneurskoshuis. U moet 557 trappies opklim om die White Tower Crag te bereik. Dorothy en William Wordsworth het hier in 1803 saam met Coleridge besoek: die soldate wou veral graag die forel in die put by die wagkamer sien, waar hulle gesê het dat dit al meer as dertig jaar woon, 'n hartseer metafoor van die garnisoenlewe. Volwasse £ 6.
- 2 Denny Ship Model Eksperimenttenk, Kasteelstraat G82 1QS, ☏ 44 1389 763444. M-Sa 10: 00-16: 00. Kom jy terug na Mandalay, het Rudyard Kipling geskryf, Waar die ou Flotilla gelê het; Kan u nie hul roeispaan van Rangoon tot Mandalay hoor nie? Dit was die Irrawaddy Flotilla-roeisters, wat in Dumbarton deur skeepsbouers van Denny gebou is, en daarna in porsies gestuur is om weer in Birma te word. Dennys was van 1840 tot 1963 in die bedryf en was groot innoveerders wat met sweefvliegtuie en helikopters geëksperimenteer het, en een van hul mees blywende innovasies was hierdie 100-meter-tenkskip vir die skeepsmodel, gebou uit 1882. Aandrywing, stuur, rompontwerp, ens., Kon almal getoets word op modelle voordat u 'n prototipe-gebou verbind. Nadat Denny gesluit het, is dit deur Vickers oorgeneem om duikbootontwerpe te toets. In 1982 word dit deel van die Skotse Maritieme Museum. Die sleepgereedskap word steeds gebruik vir demonstrasies, maar die instrumentasie is weg sodat dit nie vir regte toetse gebruik kan word nie. Volwassenes £ 4,50.
- 3 Levengrove Park, Clydeshore Rd G82 4AE. Daglig ure. Groot park op die landtong waar die rivier die Leven in die Clyde uitvloei, deur die Denny-skeepsboufamilie aan die stad geskenk. Dit het baie speelareas vir kinders, volwasse bome en blombeddings. Daar is oorblyfsels van 'n ou gemeentekerk, 'n kafee en 'n uitsig oor die kasteel vanaf die punt van die park.
- 4 Geilston Garden, Hoofweg, Cardross G82 5HD (8 km wes van Dumbarton). Apr-Oct daagliks 09: 30-17: 00. 'N National Trust for Scotland Garden, wat dateer uit 1797, maar die huidige uitleg is Edwardiaans. Geilston House is nie oop nie, maar daar is 'n fyn ommuurde tuin, 'n oewer langs Geilston Burn en 'n vrugte- en groentetuin. Seisoenale vrugte en groente is te koop. Volwassene £ 7,50, NT / NTS gratis.
- 5 Huis en tuine van die naamwoord, Dumbarton G82 2SH (2 myl oos van die stad). Die huis, 'n 19de-eeuwse baronhuis, word as 'n godsdienstige sentrum bestuur en kan nie besoek word nie. U kom vir boswandelings op die uitgebreide terrein - die Bosboukommissie stel 'n paar paaie voor. Die fyn brug wat die glans na die huis strek, is sedert 2005 die onderwerp van 'n internet-meme waarby verbygaande honde vermoedelik oor die borstwering deur onweerstaanbare dieregeure, honde-selfmoordwens of paranormale invloede na hul dood gelok word, nie noodwendig in daardie volgorde nie. . Hierdie meme word hier herwin om die tradisie aan die gang te hou: u hond loop nie gevaar nie, tensy hy al die rommel wat hy op die internet lees, glo. Vry.
Doen
- Kyk sokker byDumbarton FC, G82 1JJ. Hulle speel sokker in die Skotse League One, die derde vlak van Skotse sokker. Die stadion, kapasiteit 2000, is langs die kasteel.
- Die Skotse kampioenskap vir pyporkes word einde Julie op Levengrove Park gehou. Die 2020-byeenkoms is gekanselleer, dus die volgende is waarskynlik op 24 Julie 2021, tbc.
Koop
- Dumbarton High Street het 'n versameling goedkoper winkels met 'n klein winkelsentrum, die Artizan-sentrum.
- Daar is 'n klein buitelugwinkelsentrum met 'n ASDA op die Glasgowweg naby die Denny Tank. Daar is ook 'n Morissons-supermark reg oorkant die pad.
Eet
- Langs High St is Rigo se Bistro, Chargrill-kebabs, Andy's Golden Fry, Bollywood Lounge, Grill on the Bridge, plus die kroeë wat hieronder gelys word.
- Haveli-gesinsbuffet langs die sentrale spoorwegstasie is oop Ma-Sa 12: 00-21: 00, Su 14: 00-21: 00.
Drink
- 1 Die kaptein James Lang, 97 High Street, Dumbarton G82 1LF, ☏ 44 1389 742112. Su-Do 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-01: 00. JD Wetherspoon se kroeg met regte ale en kos in die art deco-gebou van die voormalige Woolworth gebou in 1922. Kos word bedien tot 23:00.
- Ander sentrale opsies is Glencairn Lodge, Counting House en The Clipper. Waverley Bar is wes van die rivier en Stags Head is langs die oostelike treinstasie.
- Lennox-brouery by 25 Lime Rd naby die sentrale stasie word verskillende bierprodukte vervaardig, en u kan dit op Saterdae 11: 00-15: 00 by die bron proe.
- 'N Paar distilleerderye strek die vallei op tot by Balloch, maar daar kan nie met hulle getoer word nie. Wat Dumbarton doen, eerder as om te distilleer, is vermenging, bottelering en versending - Chivas Regal is die bekendste plaaslike naam.
Slaap
- Die meeste reisigers hier op soek is net na 'n tussenstop langs die A82, die pad na Loch Lomond en die Hooglande. Daar is 'n aantal plekke om aan daardie behoefte te voorsien, maar nie veel in Dumbarton self nie.
- 1 Travelodge Dumbarton, 18 Dumbarton Rd Milton G82 2TY (A82 oostelike rand van die stad), ☏ 44 371 984 6133. Basiese betroubare tussenstop motel. Masala Twist-restaurant 100 meter oos is daagliks oop tot 22:30. Kamer is slegs dubbel £ 40.
- Milton Inn, Abbotsford Hotel en Premier Inn Dumbarton is ander middellange plekke verder langs A82. Mis dit en daar is niks voordat jy Arden met die loch bereik nie.
- In die stad is 2 Dumbuck Country House Hotel, Glasgowweg G82 1EG ('n halwe myl oos van die sentrum), ☏ 44 1389 734336. 16 kamer hotel in 'n 18de eeuse herehuis. Die buitekant is taai, maar die binnekant is skoon en gemaklik. B&B dubbel vanaf £ 110.
- Die westelike rand van die stad aan die Helensburgh-pad is die luukse baroniaal Kattekasteel.
Gaan volgende
- HelensburghHill se hoofattraksie is Hill House ontwerp deur Charles Rennie Macintosh.
- Loch Lomond strek noord van Balloch. Die westelike oewer dra die besige A82; die oostelike oewer is rustiger Balmaha, behalwe gedurende naweke wanneer die stad se hordes aankom.
- Moenie net behandel nie Glasgow as 'n vervoerhub is dit 'n uitstekende bestemming op sy eie.
| Roetes deur Dumbarton |
| Campbeltown/Crianlarich ← Balloch ← | NW  SE | → Paisley (via  ) → Glasgow |