Epen is 'n klein dorpie in Suid-Limburg, die suidelikste streek van die Nederland. Dit is 'n skilderagtige plekkie met van die beste landskapsuitsigte in die land en is besaai met die houtraamhuise wat so tipies vir hierdie omgewing is.
Verstaan
Nederlandse, Belgiese en Duitse toeriste het al lank die pragtige omgewing en veral Epen ontdek. Alhoewel daar tans net 740 inwoners in die dorp woon, of 1120 as die omgewing by hierdie getal gevoeg word, is daar baie opsies om te bly, te eet en te drink.
Epen is deel van die gemeente Gulpen-Wittem, met Gulpen en Wittem natuurlik die belangrikste dorpe. Die Belgiese grens is op loopafstand, en bied heerlike grensoverschrijdende staptogte na die Belgiese dorpies aan die ander kant. Die rivier Geul loop deur Epen en laat sink en ander spesifieke elemente in die grond wat dit raak, agter. Daarom kom daar Zinkviooltjes, 'n seldsame soort viooltjies, en ander seldsame, sink-liefdevolle plante hier voor.
Geskiedenis
In die Middeleeue het die Epen-gebied aan die Karolingiese konings behoort. Die eerste geskrewe bewys van die nedersetting dateer uit 1041, toe dit in 'n akt van die Romeinse koning Hendrik onder die naam "Apine" genoem word. In 1056 gee Hendrik, destydse Duitse keiser, 'n aantal goedere in 'villa Apensis' aan die abdij van Burtscheid, waartoe hulle behoort tot 1794. Sommige meen dat armoede, as gevolg van die vele verbygaande leërs en die gevolge van oorlog, die die rede waarom daar soveel huise in die houtkoshuis in die omgewing bly.
- VVV-toeriste-inligtingskantoor, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Die toeriste-inligtingskantoor het 'n goeie verskeidenheid kaarte en ander inligting. Hulle kan ook help om blyplek te vind.
Gaan in
Daar is basies drie paaie wat na die dorp lei, in die rigting van die nabygeleë Vaals, Mechelen / Partij en Slenaken. N278 (bv. van Maastricht), verlaat daardie pad by Partij en volg bordjies vir Mechelen en Epen. Die manier word ook aangedui vanaf Vaals, Vijlen en Gulpen. Dit is gewoonlik 'n aangename rit met mooi uitsigte.
Daar is geen treinstasie in die direkte omgewing nie, maar wel buslyn 57 verbind Epen aan Gulpen en Maastricht. Daarom, as u met die trein aankom, is u die beste opsie om 'n intercity-trein na Maastricht te neem en die bus daarvandaan te haal. Die naaste lughawe is ook die lughawe Maastricht-Aachen.
Fietsry is baie gewild in hierdie omgewing, en as die hellings nie vir u 'n probleem is nie, is fietsry 'n lekker manier om van die wonderlike natuurskoon onderweg op te tel. Roetes is volop, met fietsaanwysings op byna alle rigtings (kyk na die rooi fiets). Vir stappers vermy verskeie staproetes paaie en konsentreer hulle meestal op bospaadjies en op die oop velde.
Kry rond
Om die beste van die stad te sien, moet u die buitewyke en die omliggende natuurgebiede en gehuggies sien. Stap is 'n uitstekende manier om rustigheid en 'n goeie uitsig te geniet, want u kan die vele klein wandelpaaie neem. Berei u egter voor vir 'n redelike lang en soms vermoeiende staptog deur die heuwelagtige omgewing. Dieselfde geld vir die verkenning van Epen se omgewing op 'n gewone fiets. Alternatiewelik, bespreek 'n elektriese fiets vanaf Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. 'N Motor is nog 'n goeie opsie, maar u moet na Valkenburg, Maastricht of Heerlen gaan om een te huur.
Sien
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Die dorpskerk is toegewy aan Sint Paulus en word steeds gebruik. Dit is in 1840-1841 gebou.
- Houtraamwerk huise. Houtraam huise wat tipies is vir Suid-Limburg, kom veral voor in Epen en die omliggende dorpe. U sien hulle as u rondloop. Die Wilhelminastraat het verskeie, waarvan sommige nasionale erfenisterreine is.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Hierdie watermolen langs die rivier die Geul is in 1844 gebou, maar opknappings in die 20ste eeu het die voorkoms daarvan verander.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Hierdie 18de-eeuse watermolen aan 'n systroom van die Geul is oorspronklik gebou as 'n vulmeul. Dit is geleë in die gehuggie Plaat, naby Epen. Dit was deel van die destydse bloeiende lapbedryf in Vaals. In die 1830's, nadat 'n Duitser met die naam Johann Wilhelm Kannengiesser jare lank nie gebruik is nie, het dit 'n wolspinnery geword. Nadat dit twee keer in brande vernietig is, is dit verkoop en in 'n graanfabriek verander. Na die Tweede Wêreldoorlog het die meule verlate geraak. In die 1970's is dit opgeknap en weer as 'n graanfabriek in werking gestel, soos dit vandag nog is.
Doen
- Toer. Die voor die hand liggende aktiwiteit en die hoofrede vir baie toeriste om na Epen te kom. Per fiets, elektriese fiets, bromponie of motor - om die omgewing te besoek met af en toe stilhou vir 'n foto, piekniek of koffie is 'n heerlike ding om te doen.
- Stap. Nog 'n baie gewilde manier om die beste van hierdie omgewing te sien, is eenvoudig te voet. Die toeriste-inligtingskantoor het roetes en kaarte vir alle soorte staptogte: van enkele, tot honderd kilometer of meer.
- Skaapwagter, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Daar is 'n skaapherderboerdery net buite Epen. In die winter en vroeë lente is die skape binne, waar hulle hul lammers het. In die somer help hulle om die omliggende grasvelde in stand te hou. In Januarie kan u die skaap van die skaap sien (kyk op die webwerf vir datums). Nie veel later word die eerste lammers gebore nie. U kan gedurende hierdie periode naweke besoek. Die herder hou in die somer groepdemonstrasies (maar u moet vooruit bel) en daar is 'n winkeltjie.
Koop
Op die skaapwagterplaas is 'n reeks wolprodukte te koop. Die toeriste-inligtingskantore verkoop aandenkings en streekprodukte.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Die plaaslike bakkery verkoop 'n groot verskeidenheid brood en gebak, waaronder verskeie variëteite van die streek "vlaai", 'n soet pastei gevul met vrugte of vla.
- Spar Supermark, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, gesluit op So. Die supermark is redelik klein, maar dit het alle daaglikse behoeftes.
Eet
Hier is baie plekke wat besoekers besoek. Die meeste bedien eenvoudige, maar goeie bistro-kos, en sommige het 'n uitstekende uitsig. Let daarop dat sommige plekke vroeg of selfs heeltemal in die winter kan sluit.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Hierdie bekoorlike plek word in 'n ou watermeule gehuisves en bedien eenvoudige, maar goeie kos. Probeer die streekbredie: zuurvlees. Wingbergermolen verhuur ook twee groepverblyfwoonstelle vir 6-8 mense. hoofleiding ongeveer 14 EUR.
- Panorama Restaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Dit is die pragtige uitsig wat soveel reisigers na hierdie plek lok, maar die kos is ook redelik. Die diens is vinnig en die terras word vinnig vol. Die restaurant is deel van 'n 3-begin hotel. hoofleiding vanaf 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. 'N Pannekoekrestaurant, soos dit algemeen in Nederland voorkom. U vind 'n wye verskeidenheid soet en hartige pannekoeke sowel as tipiese Nederlandse poffertjes. vanaf 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Geleë in Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Gesluit op Tu & W. Die plaaslike Italiaanse restaurant is eintlik redelik goed en het 'n lekker buitenterras. Binne is dit 'n bietjie minder gesellig, maar dit is nog steeds 'n goeie keuse as jy lus is vir Italiaanse disse. Die diens is ook lekker. Hulle maak nou hul eie roomys op die perseel, ten minste 12 geure om van te kies. Pizza ongeveer € 10.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Hierdie plek is die tuiste van 'n versnapering en 'n klein restaurant langsaan. Die restaurant het 'n eenvoudige spyskaart, maar smaaklike kos en die diens is lekker. Hulle kan nie die pragtige uitsig bied op sommige ander plekke nie, maar dit is 'n goeie opsie as u na u begroting wil kyk. Hoofstroomnetwerk vanaf € 13,25.
Drink
Die meeste van die terrasse bied uitstekende plekke om net 'n drankie te drink, en buite die hoof-middag- en eeture is u van harte welkom om te gaan sit vir 'n bier. Daar is 'n gesellige plaaslike kafee, maar u moet probeer vir enige ernstige naglewe Aken of Maastricht.
- Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Woensdae gesluit. Dit is 'n ware byeenkoms vir die plaaslike bevolking, en verskeie klubs hou weekliks vergaderings in die groot kamer agter die hoofkroeg. Dit bedien meer as 20 handelsmerke bier, met minstens 5 kraan. Daar is 'n groot parkeerplek naby.
Slaap
Daar is baie verblyfopsies in Epen en die dorpies en gehuggies rondom. Kampering is baie gewild hier, met kampeerterreine wat wissel van basiese plekke met 5-10 plekke tot groot plekke met baie fasiliteite. Chalets, wat geadverteer word as "vakantiehuis (jes)", kom ook algemeen voor. Die beste word vinnig vol bespreek, so probeer dit moontlik om maande vooruit te bespreek. Veral as u met 'n groep of 'n gesin reis, is kampeer of chalets handige en goedkoop opsies. Nietemin, as u 'n hotel, pensioen of bed & ontbyt verkies, sal u dit ook vind. Probeer weer om vooraf te bespreek. Soos in die meeste toerisme-georiënteerde plekke, styg die akkommodasiepryse gewoonlik in die hoogseisoen.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Eenvoudige, skoon kamers in 'n vriendelike hotel wat gewild is onder stappers. Sommige kamers het privaat badkamers, maar ander nie, so vra as u bespreek. Vanaf 64 EUR vir 'n dubbelbed.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. 'N Klein entjie van Epen, naby die gehuggie Terziet, bied hierdie vriendelike familiehotel goeie kamers met privaat badkamers en balkonne. Vanaf 45 EUR p.p..
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Hierdie plek bestaan sedert 1931 en bied luukse hotelkamers en woonstelle vir tot 6 mense, sommige met 'n pragtige uitsig. Verdubbel vanaf 97 EUR, woonstelle vanaf 150EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Die hotel word sedert 1902 oopgemaak en word bestuur deur 'n vriendelike gesin. Hy het 'n gemaklike sitkamerkroeg met voldoende sitplek en 'n aantal groot kleur-TV's om sport of nuus in beide Nederlands en Engels te sien. 'N Speelkamer is aan die agterkant van die hotel geleë en daar is 'n aangewese rookarea met sitplek en tafels. Verskeie speletjies, waaronder 'Darts and 3 ball Dutch Billiards', is beskikbaar en word deur hotelgaste sowel as plaaslike besoekers gebruik. Die kroeg het 'n verskeidenheid tapbier / pils om uit te kies, insluitend plaaslike brouerye. Vanaf € 104 vir 'n dubbele inkl. ontbyt, € 94 as u minstens 2 nagte oornag.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Hierdie 4-ster hotel is een van die groter hotelle in die stad, maar het steeds die tipiese familie-hotel gevoel. Hulle bied gewone hotelkamers en goedkoop woonstelle met kombuise. Die eienaars is mooi en die kamers is modern en ruim. Daar is 'n swembad, 'n klein sauna, 'n restaurant en 'n baie aangename tuinterras. Vanaf € 100 per nag vir 'n hotelkamer of € 135 vir 'n naweekwoonstel.
- Kampeer Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Hierdie goed toegeruste kampterrein het 'n wonderlike uitsig oor die omgewing. Dit bied ook 'n gesellige binnenshuise ruimte en kafeteria, speelgronde en gratis ponieritte vir die kinders en goeie, nuwe sanitêre geriewe. Per nag: € 2,75 vir tent of karavaan, plus € 3,95 / 2,50 per volwassene / kind, € 0,95 p.p. omgewingsbelasting en € 2,70 vir 'n motor. Warm water, wasgoedgeriewe en elektrisiteit word ook teen 'n klein bedrag betaal.
Verbind
Daar is 'n goeie GSM-dekking en 3G werk baie goed in die dorp. Die meeste hotelle bied aan WiFi vir hul gaste.
Al die gewone poskantoordienste, insluitend pakkette, word in die Toeriste-inligtingskantoor aangebied (Julianastraat 15). As u net na seëls soek, kan u dit ook by die Spar-supermark kry (Wilhelminastraat 15)
Gaan volgende
Die hele streek is gewild onder besoekers en daar is baie interessante volgende stopplekke. Vaals, Vijlen en Gulpen is bekoorlike bestemmings in die direkte omgewing van Epen, maar gaan net 'n bietjie verder en jy sal in 'n bedrywige, historiese omgewing wees Maastricht of die Duitse ekwivalent daarvan, Aken.