Filadelfia is die grootste en belangrikste van die Mennonitiese kolonies wat in Westers geleë is Paraguay geleë 467 km (290 my) noordwes van Asunción. 'N Unieke plek danksy die Mennonitiese erfenis, is Filadelfia baie anders as die res van Paraguay, veral omdat dit 'n geïndustrialiseerde stad is, Duitssprekend, en met 'n ekonomiese model wat gebaseer is op die samewerkingswerk wat sy burgers 'n lewenstandaard bied bo dit van die land se gemiddelde. Die afgeleë ligging en omring deur die harde, yl bevolkte, woestynagtige omgewing van die Chaco voeg 'n spesiale lug in die stad. Daar is ook ongerepte natuurreservate nie ver van die stad af nie, uitstekende historiese museums en goeie akkommodasie en eetgeriewe. Dit alles in 'n verwelkomende Mennonitiese gemeenskap net buite die woestyn Transchaco snelweg.
Verstaan
Filadelfia, wat in 1930 deur Duitse Menoniete gestig is, is die grootste en belangrikste stad van die Chaco met 'n bevolking van ongeveer 18.000 inwoners. Dit is ook die hoofstad van Boquerón departement en die administratiewe sentrum van die Fernheim Koöperasie, een van die grootste in Paraguay, wat op sy beurt verantwoordelik is vir die bestuur van baie aspekte en dienste van die stad, soos die hospitaal, die hoofsupermark, die spaarbank, die skool en vele ander, waarvoor die winste uit die koöperasie.
'N Groot fraksie van sy bevolking stam af van Duitse Mennoniete wat in die dertigerjare uit die voormalige Sowjetunie geëmigreer het. Alhoewel die meeste mense Filadelfia met Mennoniete assosieer, is daar ook 'n aantal inwoners wat nie-Mennoniete is nie. Die feit is dat die Mennoniete 30% van die bevolking uitmaak en die meeste plaaslike besighede en toeristegeriewe bestuur. Daar is vier inheemse gemeenskappe - die Nivaclé, die Guaraní, die Enxet en die Ayoreo - wat 60% van die bevolking uitmaak. Die res is Latynse Paraguayane en buitelanders wat nie menonities of inheems is nie. Filadelfia is die kosmopolitiesste van die gemeenskappe van die Chaco; As u in die strate afstap, sal u waarskynlik blonde boere in 'n oorpak sien, moderne Latino's wat op hul selfone praat, en inheemse vroue wat lang rompe dra, versier met helder strokiesprente.
Geskiedenis
Die woord 'Fernheim' is 'n samestelling van twee Duitse woorde, wat staan vir 'ver weg huis'. Die eerste setlaars het onder die borgskap van die destydse Duitse president Paul von Hindenburg van die Russiese Federasie ingetrek en 'n nuwe tuiste in die sentrale Chaco van Paraguay gevind. In 1930 het 'n groep van 1572 mense uit Rusland aangekom en die Fernheim-kolonie gestig. Oorspronklik het hulle hulself in 12 dorpies van 20 - 25 plase georganiseer. Die volgende jaar het hulle ander kleiner groepe bymekaargetel en deesdae tel hulle 25 dorpe plus die stad Filadelfia. Vir die administrasie van die koloniserende samelewing en die koördinering van die verkoop van landbouprodukte, sowel as die verskaffing van verbruikersprodukte, was dit nodig om 'n administratiewe sentrum te stig. Die besluit is geneem om Filadelfia te vestig op die terrein waar die stad nou geleë is. Hier het hulle genoeg ondergrondse varswater gevind en dit was die sentrale punt vir al die dorpe. Die Mennoniete praat steeds hul voorvaderlike Nederduitse taal (Plattdeutsch).
Ekonomie
Filadelfia is die ekonomiese middelpunt van die Chaco. Mennoniete, inheemse Paraguayane van Asunción en Brasiliane word deur die werksgeleenthede deur die gebied aangetrek. Die ekonomie is meestal veeteelt, beesvleisverwerking en industrialisering van suiwelprodukte. Die kolonie produseer vyf hoof landbougoedere: ricinusbone (vir hidrouliese olie), katoen, sorbum (vir biodiesel), sesam en grondboontjies.
Byna al die Mennonitiese families het aandele in die Fernheim-koöperasie. Buitestaanders (nie-menoniete) kan grond by die koöperasie huur of koop op voorwaarde dat hulle een jaar onder die gemeenskap woon, sodat hul karakter beoordeel kan word. Die koöperasie haal 10% van die inkomste van 'n lid in en in ruil daarvoor gebruik lede die voordele wat die koöperasie bied, soos afslag in die supermark, gesondheidsversekering, bejaardesorg, universiteitsbeurs, onder andere wat nie deur die Paraguayaanse regering voorsien word nie. Hulle kan ook finansiële dividende kry, maar soms sal hulle stemme hou oor die behoud van die dividende en dit belê in nuwe fasiliteite en voordele. Die koöperasie lewer dienste aan nie-lede, soos skole en radio-uitsendings vir die inheemse bevolking. Filadelfia is baie geskei met die meerderheid nie-menoniete wat in die land woon Barrio Amistad omgewing en die stad se inheemse inwoners wat in die Barrio Villa Guaraní.
Watervoorsiening is 'n groot probleem in die Chaco; alle huishoudings in die stad kan reënwater opvang wat gestoor kan word vir gebruik. 'N Projek van ontsouting van grondwater is aan die gang, aangesien reënval soms min kan wees. Elektrisiteit word voorsien deur ANDE, die staatsbeheerde kragonderneming; dit word vroeër plaaslik gegenereer deur hout te verbrand. Die bevolking groei met 4% per jaar, terwyl die vraag na krag met 20% per jaar groei namate die welvaart toeneem.
Oriëntasie
Avenida Hindenburg is die hoofstraat, wat strek van noord na suid met winkels, hotelle en restaurante daarlangs. As u van Asunción kom, betree u die stad vanuit die suide, terwyl u die Avenida Hindenburg neem op die terrein van die Derde Monument. Diegene wat van die naburige Loma Plata af kom, kom die stad vanuit die weste binne deur Avenida Trébol, die ander hoofstraat in Filadelfia. Avenida Trébol kruis die Avenida Hindenburg in die middel van die stad op die terrein van die Tweede Monument.
Daar is geen sentrale plein of groot kerk in die middestad nie. Die hoofkwartier van die Fernheim Cooperative, by Avenida Hindenburg en Calle Unruh, sal u vernaamste verwysingspunt wees as u vir aanwysings vra.
Die stad word omring deur 'n eindelose see van halfbome plat bosbos, wat die kenmerkende omgewing van die droë Chaco-streek is.
Klimaat
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimaatkaart (verduideliking) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die weer in Filadelfia is droog. Die warmste maande van die somer duur van November tot Maart en die hitte kan erg wees. In die winter kan die temperatuur tot vriespunt daal en die koue kan van die een dag tot die ander sterk wees. Dit is te wyte aan die woestynomgewing van die Chaco en besoekers moet die nodige klere saambring en baie water drink.
Praat
Die Mennonitiese gemeenskap praat Duits as moedertaal. Amptelik is hul etno-taal Plautdietsch, 'n Duitse dialek van die Oos-Nederduitse groep, maar die meerderheid van die Chaco Mennoniete gebruik Standaardduits in die kerk en vir lees en skryf. Nie-menoniete praat beide Spaans en Guaraní, aangesien Paraguay 'n tweetalige land is, die eerste een in die Amerikas wat sy inheemse taal 'n amptelike taal gemaak het. Engels word in die Mennonitiese skole onderrig en onder die jong bevolking verstaan.
Besoekersinligting
- 1 Toerisme kantoor, Avenida Hindenburg 131-S en Avenida Trébol (langs die hoofmuseum), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Die toeriste-inligtingskantoor, wat ook deur die koöperasie bestuur word, is nuttig en bied uitstekende reisinligting, kaarte en brosjures. Dit bied video's oor die Mennonitiese geskiedenis en die ontwikkeling van die kolonie, en bied begeleide besoeke in Engels, Duits en Spaans aan die samewerkende nywerheidsaanlegte, aan al die museums en aan historiese en natuurgebiede in die sentrale Chaco. Dit kan ook besoeke aan inheemse gemeenskappe reël.
Gaan in
Overland is die enigste manier om na Filadelfia te kom.
Met die bus
Busse eindig by die 1 NASA kantoor op calle Chaco Boreal; U kan ook van die hotelle langs Avenida Hindenburg, die hoofstraat, afklim. Sommige busse stop eers in Loma Plata en gaan dan verder na Fildelfia. Die belangrikste busonderneming wat die gebied bedien, is NASA-Golondrina (wat nie met die topdiensbusmaatskappy NSA verwar moet word nie).
- aan Asunción 467 km (290 myl), ~ 10 uur, 3 busse per dag (een oornag), GS.120,000 (Mrt 2019)
- aan Loma Plata 21 km (13 myl), ~ 45 min, 1 bus per dag, GS.10,000
- aan Mariscal Estigarribia 75 km (47 myl), ~ 2 uur, 2 busse per dag, GS.30,000 (Mrt 2019)
Santa Cruz, Bolivia - Die bus ry tussen Asunción en Santa Cruz en is buitengewoon stadig (die Transchaco-snelweg is net geplavei tot by die Boliviaanse grens). Busse ry gewoonlik net snags, wat beteken dat u die uitsig op die Chaco mis, en die versperrings aan die Boliviaanse kant van die grens kan u reistyd verdubbel. Daar is daagliks minstens een bus. Die reis duur 21-24 uur, kos US $ 40-60 (goedkoop as u kan), en vlugte is dalk net marginaal duurder, afhangende van die tyd van die bespreking. Enige tussentydse uitgang of instap (soos Filadelfia of Villamontes) sal waarskynlik dieselfde kos as die volledige reis. Maar as u senuwees sterk is, sal u die prys laer onderhandel met die busbestuurder.
Met die motor
Filadelfia het goeie padverbindings na Asunción en die ander meniste kolonies van die Chaco. Al is die pad nie gebaan nie, sal die Fernheim Koöperasie goed onderhou. Die middestad is 15 km vanaf die stad Transchaco snelweg. Asunción is 467 km (290 my) suidoos, en die grens van Bolivia is 303 km (188 mi) in die noordweste; reistyd na beide kante is ongeveer 7 uur.
Kry rond
Die stad sprei 'n paar kilometer in alle rigtings uit, en daar is geen openbare vervoer nie, behalwe 'n paar taxi's, maar die terrein is plat en die meeste van die interessante plekke en toeriste-aantreklikhede kan maklik te voet bereik word, want dit is langs of naby Avenida Hindenburg . Die enigste taxi-staanplek is naby die busterminus.
Sien
Museums
Daar is 'n uitstekende verskeidenheid goed versorgde museums wat die geskiedenis en sosiale ontwikkeling van die kolonie ten toon stel. Die museums word besit en bestuur deur die Fernheim Cooperative en is almal gratis. Slegs die Jakob Unger-museum is egter permanent oop vir die publiek. Om die ander museums te besoek, moet u die besoek deur die toerismeburo reël.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Jakob Unger Museum, Avenida Hindenburg by Calle Unruh (voor Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. 'N Baie goeie museum wat oor twee geboue versprei is. Die oudste gebou is in 1933/34, kort na die stigting van die kolonie, gebou en is een van die min oorblywende oorspronklike administratiewe huise van die stad, en dit is gebruik vir burgerlike en godsdienstige seremonies. Dit is in 1980 omskep in 'n museum en vernoem na Jakob Unger, 'n meniste-versamelaar, wat die eerste van die pioniers was wat van 1950 tot 1975 'n wetenskaplike studie gedoen het oor die fauna van die Chaco. Die eerste gebou is gewy aan die Mennonitiese geskiedenis. , en daar is baie artefakte van die oorspronklike koloniste, insluitend die drukpers vir die koerant Mennoblatt, wat vandag nog gepubliseer word. Daar is ook 'n versameling oorblyfsels uit die Chaco-oorlog. Voor staan 'n groot saag, die eerste masjien in die gemeenskap se saagmeule. In die tweede gebou is die afdeling vir natuurgeskiedenis, wat 'n indrukwekkende versameling opgestopte diere uit die Chaco huisves, waaronder 'n jaguar, gordeldier, jas, puma, miereneter, wolf, tapir, boomlui, skunk en 'n boa-samentrekker. Daar is ook 210 uit 250 voëlspesies wat in die omgewing voorkom, en 'n groot gedeelte gewy aan insekte. Items is goed gemerk, dus besoek die museum is 'n uitstekende manier om meer oor die fauna van die streek te leer. Die agterkamer is toegewy aan die verskillende inheemse groepe voor die aankoms van die Mennoniet na die Chaco en bevat gebruiksvoorwerpe, tekstiele, geveerde hooftooisels, handwerk, wapens en keramiek. Die museum het 'n aangename tuin, die Plaza de los Recuerdos, met verskeie voorbeelde van die eienaardige palo borracho-boom. In die park is daar ook die Eerste Monument in die stad opgerig, 'n klein obelisk, wat in 1955 geplaas is op die 25ste herdenking van die stigting van die kolonie. Vry.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (langs Hotel Florida). Die museum toon hoe 'n tipiese huis uit die koloniale tyd daar uitgesien het, insluitend 'n ou kombuis en oorspronklike huishoudelike toestelle. Dit is in 1948 deur Jakob Knelsen gebou. Dit was jare lank die enigste hotel in Filadelfia. In 2002 is die huis op initiatief van sommige burgers opgeknap en in 'n huishoudelike museum omskep.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg en Calle Industrial (100 m suid van die supermark van Fernheim). Geleë waar die oorspronklike grondboontjiesilo in 1957 gebou is. Die gebou is vandag 'n simbool van die industriële rewolusie wat die Mennoniete in die vyftigerjare begin het en vandag voortgaan. In 1958 begin 'n pinda-olieraffinadery in die gebou wat, met sy drie verdiepings, die hoogste in die kolonie was, en dit het deel geword van 'n tekenende nywerheidspark, 'n nuutjie vir Paraguay in daardie jare. Die museum stel die ou ketel en landboumasjinerie ten toon wat gebruik word tydens die versameling en industrialisering van grondboontjies. Dit word beskou as die grondsteen van wat Filadelfia die ekonomiese mag gemaak het wat dit vandag is.
- 4 Museo Hospitalario (hospitaal museum), Avenida Hindenburg en Avenida Trébol (op die stadshospitaalterrein). Hierdie museum is gehuisves in die eerste struktuur wat op die huidige hospitaalperseel gebou is, 'n klein huisie wat dateer uit 1932. Met net twee kamers is dit gebruik as dokterskantoor, prosedurekamer, kraamafdeling, laboratorium en uiteindelik as kantoor van die hospitaaldirekteur. Dit wys foto's wat die geskiedenis van die hospitaal uitbeeld en uitstal meubels en mediese instrumente wat in 1931 uit Duitsland gebring is. Die museum is vernoem na dr. Wilhelm Kaethler, een van die eerste in Paraguay gebore Meniste dokters wat 'n mediese praktyk begin vestig het vir die inwoners van die kolonie en hul inheemse bure in die vyftigerjare.
- 5 Museo Escolar (skoolmuseum), Calle Unruth (om die draai van die supermark af). Die ou skoolgebou wat sy deure in 1936 geopen het. Een deel van die uitstalling handel oor die laerskool wat uitbeeld hoe die lewe in die eerste skool was wat sy deure in die Chaco-wildernis oopgemaak het. Meubels uit daardie tyd, boeke en ander skoolmateriaal, insluitend swartborde en merkers, word vertoon. Daar is ook foto's van die verskillende skole in die nabygeleë nedersettings, die lys van onderwysers en skoolstatistieke beskikbaar. 'N Ander uitstalling bied tegnologiese ontwikkeling in die skool deur die jare heen aan, soos skryf- en tikmasjiene, projektors en 'n kopieermasjien.
Monumente en gedenktekens
- 6 Tweede Monument (Geloof, eenheid en arbeid monument), Avenida Hindenburg en Avenida Trébol (in die middel van die stad). Abstrakte monument gebou in 1980 ter viering van die 50ste herdenking van die kolonie. Hierdie monument is een van die simbole van Filadelfia en is in die middel van 'n rotonde by die kruising van die stad se twee hoofweë: Avenida Hindenburg en Avenida Trébol.
- 7 Derde Monument (Lewe en groei saam monument), Avenida Hindenburg en Calle Carayá (by die ingang van die stad). Gebou in 2005 ter herdenking van die 75-jarige bestaan van die Fernheim-kolonie. Die ambisieuse ontwerp is geleë aan die ingang van die stad: vyf figure van verskillende hoogtes, wat die verskillende etniese groepe in die omgewing voorstel, hou 'n ring met 'n kruis in die middel. Dit lyk snags op sy beste as dit verlig is en soos 'n kroon lyk.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol en calle Carlos Casado (geleë aan die oostelike ingang van Filadelfia). 'N Opelugmuseum met die doel om die kommunikasiemiddele in die vroeë nedersettingsjare te onthou. Die aanvanklike Fernheim-koloniste moes vanaf Puerto Casado, 215 km na die westekant van die rivier Paraguay reis, en een deel van die reis in 'n smalspoorstrein aflê, en die laaste 90 km moes met waens getrek word deur donkies en muile en later met trekkers en vragmotors. Die Puerto Casado-spoorweg was 'n belangrike vervoermiddel en vir koloniste om gedurende hul eerste drie dekades in die Chaco handel te dryf.
Parke
- 9 Parque de la Memoria (middestad park) (op Avenida Hindenburg tussen die museums). 'N Park wat gebou is om die 25ste herdenking van die kolonie te vier. In die park is daar 'n gedenkteken vir die moeilike tye van die eerste setlaars.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol by Sanatorio Eirene. Geleë rondom die Eirene-kliniek, wat ook 'n psigiatriese eenheid is en dit ook besoek kan word.
- 11 Parque Urundey (aan die oostelike rand van die dorp langs die vliegveld). Stadspark met baie urundey bome.
Buite die stad
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Chaco Navorsings- en Bewaringsentrum), 30 km wes van Filadelfia, langs Fortín Toledo (draai vanaf die tweede monument by die kruising van Avenida Hindenburg en Avenida Trébol links en gaan wes, gaan verby die Transchaco-snelweg, hou 9 km wes aan tot by die ingang). 'N Navorsingsentrum gewy aan die bewaring van die peccary (plaaslik bekend as taguá). U kan drie verskillende soorte peccary van naderby sien. Daar is 'n gastehuis met slaapsale en kombuis vir besoekers wat twee of meer dae wil vertoef (bespreking is nodig). Die sentrum se ligging is ideaal vir natuurliefhebbers en diegene wat die Chaco wil aandurf. U moet al u voorrade saamneem, aangesien die naaste winkel in Filadelfia is. Net links van die sentrum is Fortín Toledo, 'n historiese plek uit die Chaco-oorlog, wat die moeite werd is om te besoek.
- 13 Fortín Toledo, 30 km wes van Filadelfia, langs die Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (draai vanaf die Tweede Monument by die kruising van Avenida Hindenburg en Avenida Trébol links en gaan wes, gaan verby die Transchaco-snelweg, hou 9 km verder wes totdat u die Navorsings- en Bewaringsentrum bereik en hou 1 km verder). 'N Historiese plek uit die oorlog in Chaco (1932-35) waar een van die grootste gevegte van die konflik tussen 26 Februarie en 10 Maart 1933 plaasgevind het. Twee begraafplase, een Paraguayaanse en een Boliviaanse, vereer die meer as 1000 soldate van beide kante wat gesterf het. in gevegte tydens die geveg.
Doen
In die dorp
- Ontspan in een van die skaduryke stadsparke soos die 1 Parque de la Memoria en die 2 Parque Urundeyen kyk hoe die skoenlappers en voëls rondom die interessante bottelbome fladder (soos bottels met 'n hoë waterinhoud - wat gebruik word om vee in droogte gehidreer te hou).
- Verken die boomryke lane en stofstrate en verken die meestal gereelde, soliede Duitse argitektuur in die welvarende Mennonitiese buurte.
- U kan aan 'n Mennonitiese godsdiensdiens deelneem. Daar is verskillende Meniste kerke in die stad. Almal is oop vir buitelanders en die toerismeburo kan besoeke reël en u na baie van hulle lei. Die 3 Iglesia Adonai en die 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim is die mees sentraal geleë. Menniste kerke is nie besonder glansryk in hul argitektuur nie (is baie modern van styl) en die ikonografie van hul interieurs is nie baie interessant nie. Hulle kan wissel in hul roetines en tradisies; die meer konserwatiewe oefen afsonderlike sitplekke vir mans en vroue - die mans sit aan die een kant van die kerk en die vroue aan die ander kant. Die musiek is gewoonlik a capella gemeentesang, sonder instrumentale begeleiding en geen koor of aanbiddingspan nie. Gebed word gereeld gedoen terwyl jy kniel. Die gemeente bly gewoonlik na die diens 'n tydjie van gesels en gemeenskap. Dit staan u vry om aan die gesprek deel te neem en vrae te stel. U sal dalk vind dat hulle net so nuuskierig oor u is as wat u oor hulle is.
Buitelewe
- Besoek een van die estancias (boerderye) wat oop is om besoekers te ontvang soos Estancia Campo Norte op 130 km (81 myl), 5 Estancia Campo-í op 61 km (38 myl), of die Rancho Garrote op slegs 4 km van Filadelfia af. Tydens u besoek kan u die estancia-aktiwiteite aanskou of daaraan deelneem, of 'n bietjie stap in die Chaco-boswoude. Vra by die toerismekantoor hoe om die besoek te reël.
- Dit is moontlik om sommige van die inheemse gemeenskappe maar dit word nie aanbeveel om dit te doen nie, tensy u die besoek vooraf met 'n geakkrediteerde gids deur die toerismekantoor gereël het. Die belangrikste inheemse groepe wat in die gebied woon, is die Lengua, ook bekend as die Enxet, wat in die 1980's na Filadelfia verhuis het om konstruksiewerk vir mans en huishoudelike werk vir die vroue te soek. Die getroude Lengua-vroue dra lang rompe wat hul enkels bedek. Die Nivaclés is 'n ander etniese groep wat bekend is vir die skoonheid van hul vroue. Die Ayoreo is semi-nomadies en is die mense wat die minste deur die ontwikkelingsproses verander is. Hulle maak baie aantreklike veselsakke, gekleur in aardse bruin en rooi. Hulle verkoop ook soms heuning wat uit die natuur geoes word.
Feeste
- Die Areté Guazú(Groot viering) van die Guaraní-mense val saam met die karnavaltyd (die Sondag, Maandag en Dinsdag voor Aswoensdag). Dit word selfs deur die inheemse gemeenskap as hul eie karnavalviering genoem. Dit is die enigste geleentheid wanneer die inheemse bevolking, wat oor die algemeen skaam is en nie geneig is om deur buitelanders besoek te word nie, 'n algemene uitnodiging aan enigiemand rig om hulle te besoek en hul jaarlikse fees by te woon. In Filadelfia vind die viering plaas in die sosiale klub van hul barrio (buurt) Yvopey Renda. Hulle dra lang kostuums en maskers - van tiere, varke of angswekkende gesigte van dooie voorouers - Die musiek word op hul tradisionele instrumente gespeel, soos fluite en tromme. Mense dans en drink chicha, 'n drankie gemaak van die gefermenteerde vrugte van die algarrobo - 'n boom wat net in die Chaco groei.
Koop
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Daar word aanbeveel dat besoekers aan die Chaco kontant saambring, want slegs enkele winkels in die stad aanvaar kredietkaarte buite hotelle, groot restaurante of die koöperatiewe supermark.
- 1 Fernheim Coop Supermark. Die winkelvenster van die Fernheim-koöperasie is die moeite werd om die wye variëteite goedere te sien wat in hierdie meniste kolonie geproduseer word.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (handwerkwinkel), Calle Carayá en Calle O. Miller (een blok oos van die Derde Monument by die ingang van die stad), ☏ 595 491 433575. Baie mooi handwerkwinkel wat deur die munisipaliteit bedryf word vir inheemse inwoners om hul handwerk te wys en te verkoop. Geweven klere, mandjies, houtgekerfde voorwerpe.
- 3 Librería Filadelfia (stadsboekwinkel), Avenida Trebol en Avenida Hindenburg. Boeke en leesstof vir alle ouderdomme, meestal in Duits. 99% van die items wat aangebied word, is van Mennonitiese godsdienstige inhoud.
- 4 Inkopies El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg en Calle Carayá (by die ingang van die stad). Winkelspeletjies met banke, algemene winkels, klereboetieks, ens.
Plaaslike ambagsprodukte, van juweliersware tot beeldjies, beide van Guarani en Duitse tradisie, kan in plaaslike winkels gevind word.
As u geld moet ruil, is daar twee banke in die stad (albei langs Av. Hindenburg) en hulle neem glo Amerikaanse dollars en Brasiliaanse reais. Cooperativa Fernheim is tussen Calle Unruh en Calle Industrial en Itaú is net suid van die supermark. Laasgenoemde is ook toegerus met 'n kitsbank wat internasionale kaarte aanvaar.
Die meeste besighede en winkels is weeksdae van 12: 00-14: 00, Saterdagmiddag en Sondag, gesluit.
Eet
- 1 Restaurant Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (in die Hotel Florida). Elke dag (insluitend vakansies). Die hotel se restaurant is redelik goed en gewild onder die plaaslike bevolking. Pizza's is lekker en bekostigbaar (GS.55,000, voer twee). Saans is dit baie aangenaam om in die binnehof van die hotel te eet, en dit is miskien die enigste sentraal geleë opsie wat op Sondae en vakansies oop is.
- 2 Restaurante Honda. Middagete. Eenvoudige restaurant met baie lekker kos. Ongeveer GS.50.000 per kilo (slaai is goedkoper).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. 'N Gewilde restaurant wat baie spesialiseer in vleis, veral beesvleis (geen verrassing in hierdie wêrelddeel nie). Doen buffet-middagetes per kilogram.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (aangrensend aan die supermark van Boqueron). Voedselhof van die aangrensende supermark met dieselfde naam. As 'n buffet- en a la carte-keuse aangebied word.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Rustige plek om middagete en aandete te eet. Dit het 'n speelplek vir kinders.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg en Calle Carayá (in die Portal del Chaco-winkelsentrum). Uitgebreide spyskaart. Op Saterdagaande en Sondagmiddagete bied hulle asado en buffet aan.
Drink
Die Mennoniete is baie hardwerkende mense en na donker blyk dit dat almal gaan slaap. Maar suid van die Fernheim-supermark, waar die inheemse en Latino-buurte geleë is, is daar 'n paar klein kroeë.
Slaap
Hotelle in Filadelfia is in die middelklas-kategorie. Hulle kan nuwe en ou kamers aanbied. Ou kamers is goedkoper, maar hulle het nie lugversorging nie en word nie in die somer aanbeveel nie. Let daarop dat dit amper onmoontlik is om tydens die jaarlikse Transchaco Rally-kompetisie einde September / begin Oktober 'n hotelkamer te kry sonder vooraf bespreking.
- 1 Kampterrein van die VVV, Avenida Hindenburg (tussen calle Trébol en calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Dit is die enigste akkommodasie wat kos by die hele Chaco-streek. Dit bied 'n lekker grasarea onder groot bome, badkamer en elektriese proppe. Die inklok kan gedoen word deur die toerismeburo, dus u moet daar aankom terwyl dit oop is (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, So gesluit). GS.30,000 per persoon per nag.
- 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Ontoelaatbaar, reg oorkant die museum en die park), ☏ 595 491 432 151-5. Uitteken: 13:00. Oor die algemeen ooreengekom om die beste hotel in Filadelfia te wees. Sentraal geleë op loopafstand van toeriste-aantreklikhede in die stad. Goeie diens, swembad en 'n aangename binnehof. Kamers in die ou afdeling is goedkoper. Goeie restaurant. Aanddinees is van goeie gehalte en redelik geprys. Enkel US $ 48; dubbel US $ 65; driedubbele US $ 72; vierkante US $ 84; suite US $ 102.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (een straat oorkant Chaco Boreal, waar die NASA-buskantoor is), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Redelik gemiddelde plek, gemaklik, skoon, maar niks spesiaals nie. Enkellopende GS.120.000; dubbele GS.195,000; goedkoper kamers sonder lugversorging, gedeelde badkamer en geen ontbyt nie.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Enkellopend GS.105.000; dubbele GS.170.000; goedkoper kamers met waaier, gedeelde bad en geen ontbyt nie.
- 5 Hotel-toerklub Filadelfia, Ruta Transchaco en Desvío Filadelfia (15 km suid van die middestad.), ☏ 595 493 240611. Bestuur deur die Touring and Automobile Club. Moderne hotel met swembad en 'n goeie restaurant. Die kamers is gemaklik en goed ingerig. Goeie waarde, alhoewel dit redelik ver van die stad af is, is dit net prakties as u in 'n privaat voertuig is. Dubbel US $ 32; driedubbele US $ 36; vierwielige US $ 42; 10% afslag vir motorklubhouers.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km noord van Filadelfia (gaan noord op Avenida Hindenburg, gaan verby Calle Taguá (die noordelike rand van die stad), hou 15 km noordwaarts tot by die hotelingang aan u linkerkant), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. 'N estancia (boerdery) omskep in 'n slaapplek vir 45 beddens deur 'n gesin van Russiese oorsprong wat die plek 80 jaar besit. Perdry- en staptoere na die wildernis rondom die perseel. Swem in natuurlike swembad (tajamar). Engels en Duits gepraat. Bespreking benodig. Dit bied half- en voldag-uitstappies na toeriste-en natuurreservate in die omgewing aan. Vervoer vanaf die Filadelfia-busterminus kan gereël word. GS.200,000 (US $ 35) per persoon bevat volpensioen en sommige aktiwiteite en toere.
Verbind
- Die meeste hotelle bied WiFi vir gaste. Claro en Tigo het ordentlike 3G-dekking in die omgewing.
- Waarom stuur u nie poskaarte van die poskantoor in die supermark nie? 'N Gestempelde kaart van Filadelfia sal waarskynlik een van die mees onwaarskynlike openhartige punte hê wat iemand ooit van u sal ontvang. Die poskantoor verkoop kaartjies vir GS.4500, en seëls vir die buiteland begin vanaf GS.15,000 (Maart 2019)
Gaan volgende
Filadelfia kan 'n goeie plek wees om te gebruik as 'n basis om die Sentraal-Chaco te besoek. Daar is baie nasionale parke, natuurreservate en die ander meniste kolonies is naby en die moeite werd om te besoek. Daarbenewens gaan baie onafhanklike reisigers en rugsakreisigers voort Bolivia en Peru.
- Loma Plata - 25 km na die weste. 'N Groot meniste dorp, groter as Filadelfia, met 'n groot bedryf van suiwelprodukte.
- Neuland - 37 km na die suide. Dit is die kleinste van die meniste kolonies en 'n bekoorlike stad naby historiese plekke vol oorblyfsels van die Chaco-oorlog.
- Mariscal Estigarribia - 75 km (47 myl) noordwes. Die terrein van 'n groot militêre lugbasis en die laaste stop voordat u na meer afgeleë gebiede van die sentrale en noordelike Chaco gaan.
- Bolivia - Daar is geen direkte busse vanaf Filadelfia na die Boliviaanse grens nie, wat 303 km noordwes geleë is. Om daarheen te gaan, moet u die bus Asunción-Bolivia in Mariscal Estigarribia haal. Koop eers u buskaartjie by die Stel Turismo-agentskap in Filadelfia. U moet die hele reis vanaf Asuncion betaal, en die koste is US $ 65 tot Santa Cruz de la Sierra. Neem dan die bus na Mariscal Estigarribia en vra die bestuurder om u by die immigrasie-kantoor af te laai. U sal daar moet wag totdat die bus van Asunción na Bolivia kom. Busse vertrek normaalweg daagliks om 20:00 van Asunción en bereik Mariscal Estigarribia omstreeks 03:00. Wanneer die bus aankom, sal die immigrasiebeampte u paspoort nagaan en u uitgangstempel uitreik. Moenie in die bus klim sonder om dit te doen nie, want daar is geen Paraguayaanse immigrasie aan die grens nie. Nadat u op die bus geklim het, sal u 6-7 uur ry voordat u by die Boliviaanse immigrasie aankom.
| Roetes deur Filadelfia |
| Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← | E  W | → Loma Plata → Concepción |
| Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← | N S | → Neuland → Asunción |