Tradisionele Chinese gids - Guía de chino tradicional

Chinese skryfwerk in Chinatown, Singapoer.

Die Mandaryns Chinees is die amptelike taal van Sjina kontinentale en Taiwan, en is een van die amptelike tale van Singapoer. In Engels word dit gewoonlik "Mandaryns" of "Chinees" genoem. In China word dit genoem Putonghua (普通话), wat 'algemene toespraak' beteken, terwyl dit in Taiwan na verwys word as Guoyu (國語), "die nasionale taal". Dit was die 'belangrikste onderrigtaal in China' (uitgesluit Hong Kong Y Macau) sedert die 1950's. Standard Mandaryns is naby aan, maar nie identies aan, die Mandaryns -dialek van die gebied Beijing.

Let daarop dat hoewel die Mandaryns wat op die plekke hierbo gepraat word, min of meer dieselfde is, die geskrewe karakters verskil. Taiwan, Hong Kong en Macau gebruik steeds tradisionele karakters, terwyl China en Singapoer 'n vereenvoudigde afgeleide gebruik. 'N Opgeleide persoon wat op die vasteland van China of Singapoer woon, kan egter nog steeds tradisionele karakters verstaan, maar nie noodwendig andersom nie (Taiwanese mense kan probleme ondervind om 'n paar vereenvoudigde karakters te herken).

Frases

Alle frases wat hier getoon word, gebruik die tradisionele karakters wat gebruik word in Taiwan, Hong Kong, Y Macau. Vir vereenvoudigde karakters wat gebruik word in Sjina kontinentaal, kyk na die Chinese gids.

Basiese uitdrukkings

Hallo.
。 Nǐ hǎo.
Hoe gaan dit?
好嗎? Nǐ hoe ma?
Goed dankie.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Wat is jou naam?
你 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi?
My naam is _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Aangename kennis.
Ě 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Asseblief.
。 Qǐng.
Dankie.
。 Xièxie.
Welkom.
。。 Bú kèqi.
Jammer. (kry aandag)
W qǐng wèn.
Jammer. (vra vergifnis)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Jammer.
Ì ì Duìbùqǐ.
Totsiens.
。。 Zàijiàn.
Totsiens. (informeel)
。。 Bai-bai.
Ek kan nie Chinees praat nie.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Praat Engels?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Is daar iemand hier wat Engels praat?
這裏 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Help! (in noodgevalle)
救命! Jiù mìng!
Goeie more.
。。 Zǎo ān.
Goeie nag. (groet)
好。 Wǎnshàng hǎo.
Goeie nag. (skiet)
。 Ǎ Wǎn ān.
Ek verstaan ​​nie.
Ǒ 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Waar is die badkamer?
廁所 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Probleme

Los my uit.
不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
Moenie aan my raak nie!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Ek sal die polisie bel.
Ǒ 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Polisieman!
警察! (jǐngchá!)
Hoog! Dief!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Ek het jou hulp nodig.
我 需要 你 的 幫助 ǒ (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Is 'n noodgeval.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Ek is verlore.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Ek het my rugsak verloor.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Ek het my beursie verloor.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Ek is siek.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Ek het myself beseer.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Ek benodig 'n dokter.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Kan ek jou foon gebruik?
我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Getalle

Chinese getalle is baie gereeld. Alhoewel westerse getalle meer algemeen geword het, word die onderstaande Chinese syfers steeds gebruik, veral in informele kontekste soos markte. Die karakters tussen hakies word gewoonlik in finansiële kontekste gebruik, soos tjeks of banknote druk.

0 〇, 零
ling
1 一 (壹)
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
heilige
4 四 (肆)
Ja
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
wat
8 八 (捌)
BA
9 九 (玖)
hee
10 十 (拾)
shí
11 dae
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
shí-sān
14 dae
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 dae
shí-qī
18 十八
shí-bā
19 dae
shi-hee
20 二十
èr-shí
21 dae
èr-shí-yī
22 dae
èr-shí-èr
23 dae
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
ja-shí
50 五十
wǔ-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hee-sji

Vir getalle bo 100 kan almal met 〇líng gevul word, as 'n voorbeeld 一百 一 yībǎiyī, anders word dit as 'n afkorting vir "110" beskou. 'N Enkele eenheid van tien kan ook 一 十 yīshí of net 十 shí geskryf word.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一百 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 十一 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 五百
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2000 二千
èr-qiān

Getalle vanaf 10 000 word gegroepeer in vier-syfer-eenhede wat begin met 万 wàn (tienduisend). "Een miljoen" in Chinees is dus "honderd duisend duisend" (一 百万).

10 000 一 萬
yī-wàn
10,001 一 萬 〇 一
yī-wàn-ling-yī
10,002 一 萬 〇 二
yī-wàn-ling-èr
20 000 二萬
èr-wàn
50 000 五萬
wǔ-wàn
100,000 十萬
shí-wàn
200.0000 二 十萬
èr-shí-wàn
1.000.000 一 百萬
yī-bǎi-wàn
10 000 000 一 千萬
yī-qiān-wàn
100,000,000 一 億
yīyì
1.000.000.000.000 一 兆
yīzhào
nommer _____ (trein, bus, ens.)
nommer van woord meet (路 lù of 號 hào ens.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, ens.) Meetwoorde word gebruik in kombinasie met 'n getal om die getal massa selfstandige naamwoorde aan te dui.
helfte
半 bàn (...)
minder
少於 shǎoyū (...)
meer
多於 duōyū (...)

Weer

nou
現在 xiànzài
later
以後 yǐhòu of 稍後 shāohòu
voor
以前 yǐqián
oggend
早上 zǎoshàng
middag
下午 xiàwǔ
aand
傍晚 bàngwǎn
nag
晚上, wǎnshàng

Klok tyd

Hoe laat is dit?
? 幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
Dis nege -uur.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
Drie dertig nm.
下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Duur

_____ minute)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ ure)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ dae)
_____ 天 tiān of _____ 日 rì
_____ weke)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ maande)
_____ 月 jy
_____ jaar)
_____ 年 nián

Dae

vandag
今天 jīntiān
Gister
昨天 zuótiān
oggend
Ing mingtiān
hierdie week
星期 星期 zhège xīngqī
In die afgelope week
上個星期 shàngge xīngqī
volgende week
下個星期 xiàge xīngqī

Chinese dae van die week is maklik: begin met 1 vir Maandag, voeg net die naam by na 星期 xīngqī.

Sondag
星期天 xīngqītiān of 星期日 xīngqīrì
Maandag
星期一 xīngqīyī
Dinsdag
星期二 xīngqīèr
Woensdag
星期三 xīngqīsān
Donderdag
星期四 xīngqīsì
Vrydag
星期五 xīngqīwǔ
Saterdag
星期六 xīngqīliù

Maande

Die maande in Chinees: begin met 1 vir Januarie, voeg net die nommer by na 月 yuè.

Januarie
一月, yī yuè
Februarie
二月, èr yuè
Maart
Nou ja, jy kan nie
April
Ja, ja
mag
五月, wŭ yuè
Junie
六月, liù yuè
Julie
七月, qī yuè
Augustus
八月, bā yuè
September
九月, hee yuè
Oktober
十月, ek wil nie
November
十一月, shí yī yuè
Desember
十二月, ek weet nie

Van Januarie tot Desember hoef u slegs hierdie patroon te gebruik: nommer (1-12) yuè.

Skryf die datum

Hierdie item word oorweeg Nuttig . Dit het genoeg inligting om daar te kom en 'n paar eet- en slaapplekke. 'N Avonturier kan hierdie inligting gebruik. As u 'n fout vind, meld dit aan, of wees dapper en help om dit te verbeter.