Hausa-taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Inligting
Taal gepraat	Nigerië, Kameroen, Niger, Ghana, Soedan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Basisse
Hallo	ina kwana
Dankie	Na dildo
Totsiens	Sai anjima
Ja	Hee, hee
Geen	A'a
wysig

die Hausa is een van die belangrikste kommersiële tale vanWes-Afrika. Op die 41ste wêreldwyd word dit deur ongeveer 50 miljoen mense in Nigerië, Kameroen, Niger, Ghana, Soedan, Goedaardig, Burkina Faso en by Togo. Ook genoem Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, die Hausa is 'n slinger van die Tsjadiese tak van die Afro-Asiatiese familie.

Hausa is al meer as 200 jaar geskryf, eers in die Arabiese alfabet, dan hoofsaaklik in die Latynse alfabet wat aan die begin van die 20ste eeu bekendgestel is (met 4 bykomende medeklinkers: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Uitspraak

Klinkers

a a: soos in pAanpa
e e: soos in optogé
o o: soos in pot
jy: soos in jWaaren

Konsonant

b b: soos in bons
ɓ ɓ: (nie-pulmonale inspuitende bilabiale)
c tʃ: soos in patch
d d
ɗ ɗ: (nie-pulmonale inspuitingstande)
f f
g g
h h
j ʒ: (uitgespreek postalveolêre frikatief) soos in jof en
k k: (stemlose velare plosief)
ƙ kʼ: (stemlose velagtige ektiewe uitwerpwoord)
l l
m m
n n
r r
y y: soos in abesieke
ƴ: (nie-pulmonale inspuitende palatale)
z z

Tweeklanke

het

Lys van frases

Vir hierdie gids gebruik ons beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie.

Gebaseer

hallo ina

Verlossing.: Sannu. (X)
Veilige aankoms: Sannu ("Y")
Hoe gaan dit ?: ina wuni; dit gaan goed met ons: mu na lahia? (X)
Goeie môre, hoe gaan dit met jou? (die oggend): Ina kwana. ("Y")
Goeienaand, hoe gaan dit? (middag): Ina wuni? ("Y")
Hoe gaan dit met die huishouding (die gesin)?: Ina gida? ("Y")
Hoe gaan dit met jou?: Ina lahia? ("Y")
Hoe gaan dit met werk?: ina aiki? ("Y")
Baie goed.: Lahiya lau. (X) (antwoord op alle vorige groete) ("Y").
Wat is jou naam ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
My naam is _____.: Sunana ____ (X)
Asseblief: Don Allah. (X)
Dankie.: Na dildo. (X)
Jy is welkom: Babu komi. (X)
Ja: Hee of hi of om (X)
Geen: A'a (X)
verskoon my: Gafara. (X)
Ek is jammer.: ka mini aykin gafara. (X)
Totsiens: Sai anjima. (X)
Totsiens (na die volgende son): Sai wata rana. ("Y")
Sien jou môre: Sai gobbles. ("Y")
Ek praat nie _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Praat jy Frans ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Praat iemand hier Frans?: X? (X)
Help!: X! (X)
Goeie more): Ina kwana (X) ("Y")
Hallo middag).: Ina wuni (X) ("Y")
Goeienaand.: Ina wuni (X) ("Y")
Goeie nag: Barka da durf. (X)
Lekker slaap: Mu kwan lahia. (X)
ek verstaan nie: Ban ji ba. (X)
Waar is die toilette ?: Ina ban daki? (X)
Ek gaan vertrek: Zan tahi ("Y")
ek sal terug wees: Zan komo ("Y")
Stadig, 'n bietjie: Sannu sannu of Kadan 'kadan' ("Y")
Buiteland (Europese): Nasara ("Y")
Klein: Karami ("Y")
Lang: Babba ("Y")

Probleme

Moet my nie lastig val nie.: kar ku dame ni)
Gaan weg !!: Ku tahi !! (XX)
Moenie aan my raak nie! Kar ka taba ni
Ek bel die polisie.: zan kirawo yan sanda
Polisie!: Dan sanda! (X)
Hou op! Dief!: ga barawo ga barawo (X)
Help my asseblief! taya ni dan Alla (X)
Dit is 'n noodgeval.: Gaugawa. (X)
Ek is verdwaal.: na bace
Ek het my tas verloor. na bada sacotte dina (X)
Ek het my beursie verloor.: na bada cika-ka-yata. (X)
Ek het pyn. ina jin zahi (X)
Ek is seergemaak.: na ji ciwo (X)
Ek benodig 'n dokter.: ina bukatar likita (X)
Mag ek u foon gebruik?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
kom, laat ons aanbeweeg, laat ons gaan: Mu tafi! ("Y")
Goed: Aan ("Y")
koud: Sanyi ("Y")
Vinnig: Maza

Getalle

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Sha daya (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Sha uku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Sha Shida (Y)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Satyn (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
nommer X (trein, bus, ens.): X (X)
die helfte: Rabi (X)
minder: BA (X)
meer: Da (Y)

Tyd

nou: yanzu
later: sê dajuma (X)
voorheen: da falko (X)
oggend: safia (X)
in die oggend: rhana (X)
middag: da maraché (X)
aand: waag (X)
In die aand: X (X)
nag: maghreba (X)

Tyd

eenuur die oggend: X (X)
tweeuur die oggend: X (X)
negeuur die oggend: karfe tara na veilig (X)
middag: karfé goma sha biyu na veilig (X)
een uur: X (X)
twee die middag: X (X)
ses in die aand: X (X)
seweuur in die aand: karfe shidda na dare (X)
kwart voor sewe, 18:45.: X (X)
kwart oor sewe, 19:15.: X (X)

Tydsduur

_____ minute): ______ minti (X)
_____ tyd): ______ karfe (X)
_____ dae): ______ kwana ki (X)
_____ week (s): ______ sati (X)
_____ maand: ______ wata (X)
_____ jaar (s): ______ shekara (X)
weekliks: X (X)
maandeliks: X (X)
jaarliks: X (X)

Dae

vandag: yau
gister: jiya
more: sluk
hierdie week: wangua sati
verlede week: sati da ya wuce
volgende week: sati mai zuwa
Sondag: Lahadi
Maandag: litinin
Dinsdag: talata
Woensdag: laraba
Donderdag: alhamis
Vrydag: juma'a
Saterdag: Asabar

Maand

As diegene wat die taal praat, 'n ander kalender as Gregoriaans gebruik, moet u dit verduidelik en die maande lys.

Januarie: X (X)
Februarie: X (X)
Maart: X (X)
April: X (X)
mag: X (X)
Junie: X (X)
Julie: X (X)
Augustus: X (X)
September: X (X)
Oktober: X (X)
November: X (X)
Desember: X (X)

Skryf tyd en datum

Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.

Kleure

swart: baki (X)
Wit: wari (X)
Grys: X (X)
Rooi: ja (X)
blou: blula (X)
geel: massara (X)
groen: sanya (X)
oranje: X (X)
pers: X (X)
Bruin: X (X)

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie om na ____ te gaan?: nawa gebore billt na tahiya ____? (X)
'N Kaartjie vir; ina sy kaartjie nan zuwa____, asseblief.
Waarheen gaan hierdie trein / bus?: ina yake zuwa bus ki / trein ki
Waar is die trein / bus na ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Stop hierdie bus om ____?: ina hia ya saya .....?

Aanwysings

Waar is _____ ? wanné wourri gebore ...?

... die lughawe?: hilin jirgin sama
... Sentrum?: ...in die stad ? gari
... die voorstede?: karakara
... die koshuis?: verbygaande kase
...die hotel _____ ?: hotel of gidan kwana
... die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade?: ? ambassade
Waar is daar skilderye in museums ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hotelle?: hotel
... restaurante?: ... restaurante? guidan tchi abintchi;

... tralies? : bars / guidan chan boukoutou

Kan u my op die kaart wys?: gwada mini bisa kaart
straat: hagna
Draai links: kahi jouhiha hannu hagu
Draai regs.: kahi jouhiha hannou dama
links: hagou
reg: dama
reguit: so sê
in die rigting van _____: ka bi hagna mey zouha
na _____: hi ka woutché
voor _____: kahi

kruispad: baban hili
Noord: arewa
Suid: gussou
is: gabas
Waar is: yamma
aan die bokant: bisa
hieronder: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Hoeveel kos dit om na _____ te gaan?: nawa yake
Bring my asb daarheen.: ina san tehi ya nan / tchan

Verblyf

Het u gratis kamers?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Is daar in die kamer ...: tchiki laki akway
... lakens?: zanan rouwa
...n badkamer ?: wirhi wanka
... 'n telefoon?: foon
...n televisie ?: TV
Kan ek die kamer besoek?: ina hiya in dibi l'haki

... groter?: mey guirma
... skoonmaker?: mey haské
...goedkoper?: mey harha
wel, ek neem dit.: ina hoka
Ek beplan om _____ nag (s) te bly.: ina durf gouda
Kan u my 'n ander hotel voorstel?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Het u 'n kluis?: kouna da wourhi hagé kouli

Is ontbyt / aandete ingesluit?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Hoe laat is ontbyt / aandete?: wani lokatché abintchi sahé?
Maak asseblief my kamer skoon.: kou wanki l'haki
Kan u my om _____ uur wakker maak?: kou tada ni ....
Ek wil u laat weet wanneer ek vertrek.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Silwer

Aanvaar u euro's?: ? (X?)
Aanvaar u Switserse frank?: ? (X?)
Aanvaar u Kanadese dollars?: X (X?)
Aanvaar u kredietkaarte?: X (X?)
Kan u my verander?: X (X?)
Waar kan ek dit verander?: X (X?)
Kan u my by 'n reisigerstjek verander?: X (X?)
Waar kan ek 'n reisigerstjek gebruik?: X (X?)
Wat is die wisselkoers?: X (X?)
Waar kan ek 'n kitsbank kry?: X (X?)

Eet

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.: X (X)
Kan ek die spyskaart kry?: X (X?)
Kan ek die kombuise besoek?: X (X?)
Wat is die spesialiteit van die huis?: X (X?)
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?: X (X?)
Ek is vegetariër.: X. (X)
Ek eet nie varkvleis nie.: Ban cin alade; Ek eet net kosher vleis. : X (X)
Kan jy lig kook? (met minder olie / botter / spek): X (X?)
spyskaart: X ('X)
à la carte: X (X)
ontbyt: makari, kumullo (X)
om middagete te eet: abincin rana (X)
tee: shayi (X)
aandete: X (X)
Ek wil _____: ina bukatar ____ (X _____)
Ek wil graag 'n gereg met _____ hê.: X (X _____)
hoender: da kaza a soye (X)
beesvleis: naman sa (X)
takbokke: X (X)
Vis: da kifi X (X)
bietjie salm: X (X)
tuna: X (X)
koring: X (X)
kabeljou: X (X)
seekos: X (X)
van die dulse: X (X)
kreef: X (X)
mossels: X (X)
oesters: X (X)
mossels: X (X)
sommige slakke: da kondondoniya (X)
paddas: da kwadi (X)
Ham: X (X)
vark / vark: da alade (X).
wilde vark: X (X)
worsies: X (X)
kaas: da cuku (X)
eiers: da kyoy (X)
n slaai: kwado '(X)
groente (vars): X (X)
vrugte (vars): X (X)
brood: burodi (X)
roosterbrood: X (X)
pasta: tuwo (X)
rys: da shinkafa (X)
Bone: wakker word (X)
Kan ek _____ drink?: Ina samun kokon _____?)
Kan ek 'n koppie _____ drink?: X (X _____?)
Kan ek 'n bottel _____ drink?: ina samun kwalba daya ta _____?)
koffie: Koffie (X)
tee: shayi (X)
sap: stroop (X)
vonkelwater: X (X)
water: ruwa (X)
bier: giya (X)
rooi / wit wyn: X (X)
Kan ek hê _____?: X (X)
sout: manda (X)
peper: tattasai (X)
botter: dungule, mag (X)
Asseblief? (trek die kelner se aandag): malam / malama jimanan! (X)
ek het klaar gemaak: na kare (X)
Dit was heerlik ..: 'n kway dadi! (X)
U kan die tafel skoonmaak.: X (X)
Die rekening asseblief.: X. (X)

Kroeë

Sit u alkohol voor?: sy mini guiya (X)
Is daar tafeldiens?: X (X?)
Een bier / twee biere, asseblief.: X (X)
'N Glas rooi / wit wyn, asseblief: X. (X)
'N Groot bier, asseblief.: X (X)
'N Bottel, asseblief.: X. (X)
_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.: _____ en _____, asseblief. (X)
whisky: X (X)
vodka: X (X)
rum: X (X)
bietjie water: rouwa (X)
gaskoeldrank: X (X)
Schweppes: X (X)
lemoensap: X (X)
Coca: X (X)
Het u aperitiewe (in die sin van skyfies of grondboontjies)? X (X)
Nog een, asseblief.: X (X)
Nog 'n tafel, asseblief.: X (X)
Hoe laat sluit u?: X (...)

Aankope

Het u dit in my grootte?: X (X)
Hoeveel kos dit ?: nawa gebore? (X)
Dit is te duur !: Akwai chada! ("Y")
Kan u _____ aanvaar?: X (X)
duur: tsada (X)
goedkoop: mara tsada (X)
Ek kan hom / haar nie betaal nie.: X (verbod iya in sé)
ek wil dit nie hê nie: ba na so (X)
U flous my.: X (kana mini karya)
Ek is nie geïntereseërd nie.: X (bana so)
wel, ek sal dit neem.: X (na na daoukechi )
Kan ek 'n sak kry?: X (X)
Stuur u na die buiteland?: X (X)
Ek benodig...: X (ina so)
... tandepasta.: X (aboun wanké baki)
... 'n tandeborsel.: kwari (X)
... tampons.: X (X)
... seep.: sabuli (X)
... sjampoe.: X (X)
... 'n pynstiller (aspirien, ibuprofen): X. (X)
... medisyne vir verkoue.: X. (X)
... maag medisyne.: X (X)
... 'n skeermes.: X (X)
... batterye.: X (X)
... n sambreel: X. (X)
... 'n parasol. (Son): X (X)
... sonskerm.: X (X)
... van 'n poskaart.: X (X)
... posseëls.: X (X)
...skryf papier.: X (X)
... n pen.: X (X)
... van boeke in Frans.: X (X)
... tydskrifte in Frans.: X (X)
... 'n koerant in Frans.: X (X)
... van 'n Frans-XXX woordeboek.: X (X)

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.: X. (X)
Kan ek verseker wees?: X (X)
stop (op 'n paneel): stop (X)
Eenrigting: X (X)
opbrengs: X (X)
parkering verbode: X (X)
spoedgrens: X (X)
vulstasie: guidan may (X)
petrol: essenci (X)
diesel: X (X)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie ..: Ban yi laifi ba
Dit is 'n fout.: Kuskure doen
Waarheen neem jy my?: X (X)
Is ek in hegtenis geneem?: X (X)
Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger.: (X)
Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger: . (X)
Ek moet met die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade / konsulaat praat: (X)
Ek wil graag met 'n prokureur praat.: X (X)
Kan ek net 'n boete betaal?: X (X)

Verdiep

Ek is lief vir jou = ina son ka (ek wil / is lief vir jou)

za ki / ka auré ni (jy wil met my trou?)

Hierdie taalgids is 'n uiteensetting en benodig meer inhoud. Die artikel is gestruktureer volgens die aanbevelings van die Stylhandleiding, maar dit het nie inligting nie. Hy het u hulp nodig. Gaan voort en verbeter dit!

Volledige lys van ander artikels in die tema: Taalgidse