Swahili-taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Swahili (Kiswahili)
Die "Onse Vader" in Swahili
Inligting
Amptelike taal	Kenia, Uganda, Tanzanië, Oos van die Demokratiese Republiek van die Kongo, Komore
Taal gepraat	Burundi, Malawi, Mosambiek, Rwanda, Somalië
Aantal sprekers	ongeveer 150 miljoen
Standaardiseringsinstelling	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Basisse
Hallo	Hujambo
Dankie	Asante
Totsiens	Kwa heri
Ja	Ndiyo
Geen	Hapana
Ligging
wysig

die swahili (Kiswahili in Swahili) is 'n taal van Bantoe-oorsprong, hoofsaaklik gemeng met Arabies en word baie gebruik in Oos-Afrika. Die ISO 639-1- en IETF-kodes is (sw).

Oorspronklik is Swahili, wat net langs die Keniaanse, Tanzaniese en Zanzibar-kus gebruik is, in die Arabiese alfabet geskryf. Dit is deur die Europese koloniseerders in gebrekkige skrif met die Latynse alfabet getranskribeer en dus ingevoer, volgens hul kolonisasie, binne die terrein.

In 1929 is besluit om 'n standaard Swahili-taal te skep, waarvan die standaardisering plaasgevind het uit die Kiunguja-dialek van Zanzibar. Dit is hierdie gestandaardiseerde taal wat die onderwerp van hierdie taalgids is (met egter, in parallel, enkele uitdrukkings in sheng duidelik as sodanig aangedui).

Ongeveer 15 miljoen sprekers gebruik dit as eerste taal en meer as 60 miljoen as tweede taal. 'N Studie van die Universiteit van Oxford het in 2010 beraam dat daar meer as 150 miljoen gewone sprekers is.

Dit het amptelike taalstatus in Tanzanië, aan Kenia, in Uganda en in die ooste van die Demokratiese Republiek van die Kongo. Sprekers word ook in die noorde van Mosambiek, aan Burundi, aan Rwanda, in Somalië, aan Malawi en in Zambië. Aan Komore, Shikomor, een van die vier tale wat die Swahili-taalgroep vorm, het amptelike taalstatus. Sommige spreke word in die suidelike Rooi See, aan die suidkus van Arabië en in die Persiese Golf gepraat, word ook wyd verstaan ​​deur sprekers van die verenigde Swahili.

Uitspraak

Klinkers

Swahili het vyf vokale foneme: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ i /), (IPA:/ ɔ /), en (IPA:/ u /). Die uitspraak van die foneem / u / is soortgelyk aan die [o] vaninternasionale fonetiese alfabet. Klinkers is nooit apofonies (verminder) selfs nie in die teenwoordigheid van 'n toniese aksent nie.

Die vokale word soos volg uitgespreek:

• (IPA:/ ɑ /) word uitgespreek soos die "a" van "geval",
• (IPA:/ ɛ /) word uitgespreek soos die "é" van "somer",
• (IPA:/ i /) word uitgespreek soos die "i" van "cil",
• (IPA:/ ɔ /) word uitgespreek soos die "o" van "akkoord",
• (IPA:/ u /) word uitgespreek soos die "of" van "einde".

Konsonant

Fonetiese inventaris van medeklinkers in kiswahili

		labial	tandheelkundige	alveolêre	palataal	velaar	glottal
neus		m (IPA:/ m /)		nie (IPA:/ nie /)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ’ (IPA:/ nie /)
okklusief	gepenaliseer	mb (IPA:/mb /)		nd (IPA:/nied /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ niedʒ /)	ng (IPA:/nieɡ /)
	inspuitend	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	gespanne	bl (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	hfst (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	gesuig	(bl (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(hfst (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
frikatief	gepenaliseer	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/nieZ /)
	uitgespreek	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	Z (IPA:/ Z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	doof	f (IPA:/ f /)	(de (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ s /)	sh (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ h /)
gerol				r (IPA:/ r /)
spirant				die (IPA:/die/)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ w /)

Gewone diftonge

Diftonge bestaan ​​nie in Swahili nie. Elke letter word afsonderlik uitgespreek soos in chui ("Luiperd") (IPA:/tʃu.i/) en bevat dus twee lettergrepe.

Grammatika

Soos in ander Bantoetale, organiseer Swahili sy name volgens nominale klasse.

klas	groep	voorvoegsel				enkelvoud	vertaling	meervoud	vertaling
		enkelvoud		meervoud
		voor 'n medeklinker	voor 'n vokaal	voor 'n medeklinker	voor 'n vokaal
1, 2	mense	m-	mu	wa-	w (a) -	mfoo	kind	wafoo	kinders
3, 4	bome, natuurlike elemente	m-	mw-	middel-	middel-	mti	boom	middelti	bome
5, 6	groepe,aug	ji-	j-	my-	my-	jikies	oog	mykies	oë
7, 8	voorwerpe,Son	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kiweet	mes	viweet	messe
9, 10	diere, leenwoorde, ander	nie-	ny-	nie-	ny-	niedoen aan	droom	niedoen aan	drome
11, 10	uitbreiding	u-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uAan	versperring, terrein	nyua	hindernisse
14	abstraksie	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	kinderjare	Ø
15	gestaafde werkwoorde	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	kudie	eet, verorber, uitroei	Ø
16, 17, 18	ligging	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahali	plek, posisie	Ø
In Swahili bestaan ​​klasse 12 en 13 van die Bantoetale nie. Klasse 9 en 11 deel dieselfde klas 10 in die meervoud.

Lys van frases

In Swahili is daar geen beleefde of omgangstaal nie, soos in Frans. Dit is gerig aan 'n enkele persoon of aan meer as een persoon.

Groete is in Oos-Afrika van groot belang. Daar is formules vir alle situasies.

Die gebruik van woorde in sheng sal in 'n gesprek nooit afgekeur word nie Kenia en in Uganda. Aan die ander kant, is dit beter om hulle te vermy, tensy u met jongmense praat Tanzanië.

Gebaseer

Goeie more ! / Verlossing! :

aan 1 persoon : Hujambo! (uitspraak: hou-dja-mbo)

antwoord : Sijambo!

aan verskeie mense : Hamjambo! (uitspraak: ha-mdja-mbo)

antwoord : Atujambo! (uitspraak: ha-tou-dja-mbo)

aan 1 ouer persoon of gesag : Shikamoo! (uitspraak: shi-kah-mou)

antwoord : Marahaba! (uitspraak: marah-haba)

aan 1 jonger persoon : Marahaba!

antwoord : Shikamoo!

informele formules : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

klop aan 'n deur om in te gaan : Hodi!

antwoord : Karibu! (uitspraak: karibou)

in sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

antwoorde : Poa! / Fiti! / Pas!

Hoe gaan dit met jou ? : U hali gani? (uitspraak: of ali gani)
Baie goed en jy ? : Nzuri sana, u hali gani?
Alles is reg. : Hakuna matata (letterlik "daar is geen probleem"). (uitspraak: hah-kouna matata)

In Tanzanië en die Keniaanse kus sal dit beter wees om dit te gebruik Hakuna matatizo wat die uitdrukking in die klassieke Swahili is.

By Wes-Keniais die uitdrukking Hakuna shida wat eerder gebruik sal word.

Wat is jou naam ? : Jina lako ni nani?
My naam is _____. : Jina langu ni ____.
Aangename kennis. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Asseblief. : Tafadhali (uitspraak: tafadali.)
Dankie. : Asante. (uitspraak: asa-nté)
Baie dankie. : Asante sana (uitspraak: asa-nté sana)
Jy is welkom. : Hakuna matata. / Karibu.
Ja : Ndiyo / Eeh!
Geen : Siyo / Hapana
OK! / OK : Ayah! / Sawa!
Verskoon my ! (om aandag te trek) : Samahani! (uitspraak: sa-mah-ani)
Ek is jammer. : Pool. / Samahani. (uitspraak: polé)
Totsiens. :

aan 1 persoon : Kwa heri. (uitspraak: kwah heri)

aan verskeie mense : Kwa herini. (uitspraak: kwah herini)

Sien jou binnekort. : Tuonane. / Baadaye.
Sien jou môre. : Tuonane kesho.
Ek praat nie _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Praat jy Frans ? : Unazungumza kimfaransa?
Is daar iemand? : Hodi hodi?
Praat iemand hier Frans? : Ek, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Goeie more ! (die oggend) : Sabalheri! / Umelalaje? (letterlik "hoe het jy geslaap?")

Goeie more ! (die middag) : Habari za mchana? (letterlik “wat is die middagnuus?”)
Goeienaand ! : Habari za jioni? (letterlik “wat is die nuus vir die aand?”)
Goeie nag ! : Usiku mwema. / Lala salama! (letterlik "slaap goed!")
Ek verstaan ​​nie. : Sielewi. (uitspraak: siéléwi)
Waar is die toilette ? : Choo iko wapi? (uitspraak: choh-o iko wapi)
Welkom! / Geniet jou ete ! (tot 1 persoon) : Karibu! (uitspraak: karibou)
Welkom! / Geniet jou ete ! (aan verskeie mense) : karibuni! (uitspraak: karibouni)
Ek hou van jou. : Ninakupenda. (uitspraak: ninakoupê-nda)
Ek is nie lief vir jou nie. : Sikupendi. (uitspraak: sik-houpê-ndi)

Probleme

Moet my nie pla nie! : Uniache! (uitspraak: sonderatche)
Gaan weg ! : Kwenda mbali! (uitspraak: kwen-da m-bali)
Moenie aan my raak nie ! : Usiniguse! (uitspraak: ouzinigoussé)
Ek bel die polisie. : Nitaita polisi.
Polisie! : Askari! / Polisi!
Stop, dief! : Simama, mwizi!
Help! : Msaada! (uitspraak: msah-ah-dah)
Help ons asseblief! : Tafadhali! Kutusaidia.
Dit is 'n noodgeval. : Ni ajila (uitspraak: ni adjilah)
Ek is verdwaal. : Nimepotea (uitspraak: nimepo-téa)
Ek het my tas verloor. : Nimepoteza mfuko wangu.
Ek het my beursie verloor. : Nimepoteza pochi.
Ek het pyn / ek is siek. : Mimi ni mgonjwa.
Ek is seergemaak. : Mimi ni kuumiza.
Ek benodig 'n dokter. : Ninahitaji daktari.
Mag ek u foon gebruik? : Ninaomba kutumia simu yako?

Getalle

1 : moja
2 : mbili
3 : tatoe
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
nommer X : trein, bus, ens. (uitspraak: hesabu X)
kwartaal : robo
die helfte : nusu
driekwart : robo tatu
minder : kasoro
meer : zaidi

Tyd

nou : sasa (uitspraak: sassah)
later : baadaye (uitspraak: bah-hadaie)
voorheen : kabla ya
na : baada ya
oggend : asubuhi
in die oggend : katika asubuhi
middag : mchana
aand : jioni (uitspraak: djih-oni)
In die aand : katika jioni
nag : usiku (uitspraak: ouzikou)

Tyd

Op Swahili begin die ure nie om middernag nie, maar om sesuur die oggend, wat op die ewenaar die tyd van sonop is. Tussen 4 h en middaguur word die ure geklassifiseer as oggend (asubuhi). Tussen die middaguur en 20 h, is hulle die middag gekwalifiseer (mchana). Tussen 20 h en 4 h , is hulle gekwalifiseer van die nag (usiku).

Hoe laat is dit ? : Saa ngapi? (uitspraak: sah-ah ng-api)
sewe die oggend : saa moja asubuhi (letterlik "een in die oggend")
kwart oor sewe die oggend : saa moja na robo asubuhi (letterlik "kwart oor een in die oggend")
half agt die oggend : saa moja na nusu asubuhi (letterlik "half een in die oggend")
sewe en vyf en veertig die oggend : saa mbili kasorobo asubuhi (letterlik "kwart oor twee in die oggend")
agtuur : saa mbili asubuhi (letterlik "twee in die oggend")
middag : saa sita asubuhi (letterlik "ses in die oggend")
saa sita mchana (letterlik "ses in die middag")
een uur : saa saba mchana (letterlik "sewe in die middag")
twee die middag : saa nane mchana (letterlik "agtuur die middag")
sesuur die middag : saa kumi na mbili mchana (letterlik "twaalfuur die middag")
sewe die middag : saa moja mchana (letterlik "een in die middag")
kwart oor sewe die middag : saa moja na robo mchana (letterlik "een-en-kwart in die middag")
half agt die middag : saa moja na nusu mchana (letterlik "anderhalfuur in die middag")
sewe vyf en veertig die middag : saa mbili kasorobo mchana (letterlik "kwart oor twee die middag")
agtuur : saa mbili usiku (letterlik "twee uur van die nag")
negeuur die aand : saa tatu usiku (letterlik "drie uur van die nag")
Tienuur snags : saa nne usiku (letterlik "vier uur van die nag")
elfuur snags : saa tano usiku (letterlik "vyf in die nag")
middernag : saa sita usiku (letterlik "ses in die nag")
een uur van die nag : saa saba usiku (letterlik "sewe in die nag")
vieruur : saa kumi asubuhi (letterlik "tien in die oggend")
ses vm : saa kumi na mbili asubuhi (letterlik "twaalf in die oggend")

Tydsduur

_____ minute) : ______ dakika
_____ tyd) : ______ saa (masaa)
_____ dae) : ______ siku
_____ week (s) : ______ wiki
_____ maand : ______ mwezi (miezi)
_____ jaar (s) : ______ mwaka (miaka)
weekliks : kila wiki
maandeliks : kila mwezi
jaarliks : kila mwaka
Altyd : siku zote

Dae

In Swahili is die eerste dag van die week Saterdag. Jumamosi ("Saterdag") beteken letterlik "eerste week", jumapili ("Sondag") "tweede week" en so aan tot jumatano ("Woensdag") wat "vyfde week" beteken. Donderdag en Vrydag volg nie dieselfde logika nie. Alhamisi ("Donderdag") kom vanArabierkhamis (خميس) wat beide "Donderdag" en "vyf" beteken. Ijumaa ("Vrydag") kom ook uit Arabies jumu'ah (الجمعة) wat "Vrydag" beteken.

By Kenia en in Uganda, skakel die meerderheid werkers en studente Vrydag en die dag voor 'n openbare vakansiedag furahi dag. dit is sheng en beteken letterlik "dag van vreugde" met verwysing na wat dit is op die laaste werksdag van die week of voor 'n vakansie.

vandag : leo
gister : jana
eergister : kushinda jana
more : kesho
na môre : kesho kutwa
hierdie week : wiki hili
verlede week : wiki jana
volgende week : wiki kescho
Saterdag : Jumamosi
Sondag : Jumapili
Maandag : Jumatatu
Dinsdag : Jumanne
Woensdag : Jumatano
Donderdag : Alhamisi
Vrydag : Ijumaa

Maand

Die maande (mwezi) is eenvoudig genommer van een tot twaalf vanaf Januarie.

Januarie : mwezi wa kwanza
Februarie : mwezi wa pili
Maart : mwezi wa tatu
April : mwezi wa nne
mag : mwezi wa tano
Junie : mwezi wa sita
Julie : mwezi wa saba
Augustus : mwezi wa nane
September : mwezi wa tisa
Oktober : mwezi wa kumi
November : mwezi wa kumi na moja
Desember : mwezi wa kumi na mbili

Kleure

Die gebruik van kleure as byvoeglike naamwoord hang af van die grammatikale klas van die selfstandige naamwoord waaraan hierdie kleur geheg is.

• klas 1-m: voorvoegsel mw
• klas 2-wa: voorvoegsel w
• klas 4-mi: voorvoegsel my
• klas 5-ji: voorvoegsel j
• klas 6-ma: voorvoegsel m
• klas 7-ki: voorvoegsel hfst
• klas 8-vi: voorvoegsel vy
• klas 9-n: voorvoegsel ny
• klas 11-u: mw-voorvoegsel
• klas 15-ku: voorvoegsel kw
• klas 16-pa: voorvoegsel p
• klas 18-mw: voorvoegsel | w

swart : -eusi

voorbeeld : watu weusi ("Die swart mense")

Wit : -eupe

voorbeeld : kijana mwembamba mweupe ("'N Jong wit man")

Grys : -a kijivu
Rooi : -ekundu
blou : kibuluu (onveranderlik)
geel : -njano
groen : -'n kijani
oranje : machungwa (onveranderlik)

pienk : waridi (onveranderlik)

pers : -urujuani
Bruin : kahawia (onveranderlik)

Vervoer

passasier (s) : abiria / maabiria
bagasie : vikorokoro

Publieke vervoer

trein : treni

lokomotief : gari la moshi

passasiersmotor : gari la abiria

eetwa : gari la kijio

bagasie motor : gari la vikorokoro

bus : basi (meervoud: mabasi)
minibus : matatu (in Kenia en Uganda) / daladala (meervoud: madaladala) (in Tanzanië)
Hoeveel kos die kaartjie om na ____ te gaan? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Asseblief, 'n kaartjie vir ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Waarheen gaan hierdie trein / bus? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Waar is die trein / bus na ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Stop hierdie trein / bus om ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Wanneer vertrek die trein / bus na ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom? : Treni / Basi itafika lini _____?

Aanwysings

Hoe kon ek na _____ gaan? : Ek, ninakwenda ____?

reaksie (wys) : Ndipo (dit is daar!)

... Die trein stasie ? : stesheni cha treni?
... die busstasie? : stesheni cha basi?
... die lughawe? : uwanja wa ndegi?
... die middestad? : katikati ya mjini?
... die omgewing van _____? : mtaa ja _____?
... die hotel _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hotelle? : hoteli? (let op dat in Kenia hoteli kan slaapplek sowel as eetplek beteken)
... restaurante? : migahawa?
... kroeë / kafees? : baa?
... klub? : kilabu

Kan u my op die kaart wys? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Straat : barabara (uitspraak: barabara (word gebruik vir enige verkeersbaan van 'n snelweg na 'n grondpad))
hoofstraat : mtaa
links : kushoto
Draai links. : Pinda kushoto.
reg : kulia
Draai regs. : Pinda kulia.
reguit : moja kwa moja
in die rigting van _____ : kwenye _____
na _____ : baada ya ____
voor _____ : kabla ya ____
vind die _____ : angalia kwa ____
kruispad : njiapanda
Noord : kaskazini
Suid : kusini
is : mashariki
Waar is : magharibi
aan die bokant : kwenye mlima (letterlik "in die rigting van die heuwel")
ondertoe : kwenye bonde (letterlik "in die rigting van die vallei")

Gedeelde vervoer

Taxi! : teksi!
gemotoriseerde driewiel : tuk-tuk  
motorfiets taxi : pikipiki  
fietstaxi : boda-boda  
Neem my na _____ asb. : Nipeleke _____ tafadhali.
Hoeveel kos dit om na _____ te gaan? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Bring my asb daarheen. : Nipeleke huko tafadhali.

Verblyf

Het u gratis kamers? : Ek, vyumba vipo?
Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Is daar in die kamer ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... lakens? : shuka?
... n badkamer ? : bafu?
... 'n stortkamer? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... 'n telefoon? : simu?
... n televisie ? : runinga?
... 'n Wi-Fi-verbinding? : draadlose uhusiano? (wees versigtig dat Draadloos, in Swahili, beteken "skoonsuster")
... Lugversorging ? : kiyoyozi?
... n bewonderaar ? : kipepeo?
... 'n yskas? : friji?
Kan ek die kamer besoek? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Sou u 'n kamer hê ... : Ek, una chumba ...
... rustiger? : mtulivu?
... groter? : kikubwa?
... skoonmaker? : kisafi?
... goedkoper? : bei nafuu?
Goed, ek sal dit neem. : Sawa basi, nitakichukua.
Ek beplan om _____ nag (s) te bly. : Nitakitumia usiku _____.
Het u 'n kluis? : Ek, una kasha die fedha?
Het u sluitkaste? : Ek, una makasha?
Is ontbyt / aandete ingesluit? : X (uitspraak: X?)
Hoe laat is ontbyt / aandete? : X (uitspraak: ?)
Maak asseblief my kamer skoon. : X (uitspraak: X)
Kan u my om _____ uur wakker maak? : X (uitspraak: X _____X)
Ek wil u laat weet wanneer ek vertrek. : Ninataka kuondoka.

Silwer

Frans	Swahili	Sheng
geld, geldeenheid	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
stuk geld	sarafu
Banknoot	noti, chapa	chapaa
vyf sjielings	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, vyf bob
tien sjielings	shilingi kumi	ashuu, skoen, kindee, ikongo, tien bob
twintig sjielings	shilingi ishirini	mbao, blou (in Kenia weens die oorheersende blou kleur op die banknoot)
vyftig sjielings	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
honderd sjielings	shilingi mia moja	so, kioo, oss, rooi (in Kenia weens die oorheersende rooi kleur op die banknoot)
tweehonderd sjielings	shilingi mia tano	rwabe, jill
vyfhonderd sjielings	shilingi mia tano	pons, jirongo
duisend sjielings	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, een K

In sheng, bob verteenwoordig "a KES »Of 'n veelvoud, byvoorbeeld: twee bob = 2 sjielings en K verteenwoordig "duisend" of 'n veelvoud, byvoorbeeld: drie K = 3000 sjielings

Kos

kos : chakula (uitspraak: cha-koula)
ontbyt : chakula cha asubuhi
om middagete te eet : chakula cha mchana
aandete : chakula cha jioni
'N Tafel vir een persoon / twee mense / vier mense, asseblief. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Ons is twee / drie / vier / vyf / ses : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Kan ek die spyskaart kry? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Kan ek die kombuise besoek? : Ninaweza kuona jikoni?
Wat is die spesialiteit van die huis? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Is daar 'n plaaslike spesialiteit? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Ek is vegetariër. : Mimi ni mla mboga.
Ek eet nie vark nie. : Sili nyama ya nguruwe.
Ek eet net halal / kashrut vleis. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Ek wil ... : Naomba .. (uitspraak: na-homba)
... brood : mkate (uitspraak: mkaté (wees versigtig dat mkate kan ook "koek", "klein oondjie" beteken))

... pasta : tambi (uitspraak: tam-bi (nege keer uit tien, dit sal spaghetti wees))
... rys : wali (uitspraak: wha-li)

rys pilaf : pilao / pilau (uitspraak: pi-la-ô / pi-la-au)

pittige pilafrys : biriani (uitspraak: bi-ria-ni)

klapperrys : ya tui (uitspraak: ek altyd)

Ek wil graag 'n gereg met ... : Nataka sahani na ...
... vleis : nyama (uitspraak: nia-ma)
... gebraaide vleis : nyama choma (uitspraak: nia-ma tchoma)

... vleis van ... : sien afdeling "Diere »  
... worsies : soseji (wors word altyd met beesvleis gemaak) (uitspraak: sossè-gji)
... kaas : jibini (uitspraak: dji-bini)
... eiers : mayai (uitspraak: mahi-aie)
... n slaai : saladi
... 'n tamatieslaai : kachumbari (uitspraak: kat-choum-bari (pasop vir speserye!))

nie pittig nie : maana pilipili

... skyfies : chengachenga / chipo (sheng) (uitspraak: njiva (sheng))
... Boontjies : dengu
... groente (s) (vars) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... vrugte (vars) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
Kan ek 'n glas / bottel ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... water? : maji? (uitspraak: maji)
... mineraalwater ? : maji safi?
... vonkelwater? : magadi?
... vrugtesap ? : juici? (uitspraak: djou-ci)
... gaskoeldrank? : koeldrank / daso?
... bier? : bia? (uitspraak: bia is beter as pombe as u nie enige vorm van '' twist gut '' wil hê nie))
... rooi / wit wyn? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Watter handelsmerke bier het jy? : Bia gani ipo?
Kan ek 'n koppie ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... tee : Chai? (tcha-i)
... tee sonder melk? : chai ya rangi (spesifiseer altyd as u nie melk wil hê nie)
... pittige tee? : chai ya masala? (dit is gekruide melktee met kardemom, gemmer, kaneel, swartpeper en naeltjies)
... Koffie? : kahawa? (ka-ha-wa)
Kan ek hê ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... melk? : maziwa?
... suiker? : sukari? (soukari)
... sout? : chumvi? (tchum-vi)
... peper? : pilipili manga?
... botter? : siagi?
Asseblief! (trek die aandag van die kelner wat manlik / vroulik is) : Kaka! (letterlik "broer") / Dada! (letterlik "suster")
Ek het klaar gemaak. : Nimemaliza.
Dit was heerlik. : Chakula ni kitamu.
U kan die tafel skoonmaak. : Uondoe masahani tafadhali.
Die rekening asseblief. : Naomba bili, tafadhali.

Kroeë

Die mees algemene handelsmerke van alkoholiese drankies is:
in bier : bia / tambo (sheng) / baal (sheng): Tusker (Kenia, Uganda, Tanzanië), Senator en Balozi (Kenia), klok en Nyl Spesiaal (Uganda), Serengeti en Kibo (Tanzanië)
in sterk alkohol : araka: Waragi en Lira Lira (Oos-Afrika en produkte in Uganda)
in likeur : ugimbi: Kenia Goud (Kenia)
Sit u alkohol voor? : Pombe ipo?
Is daar tafeldiens? : X (uitspraak: X?)
Een bier / twee biere, asseblief. : Bia moja / mbili, tafadhali.

'N Groot bier, asseblief. : Bia kubwa, tafadhali.
'N Bottel, asseblief. : Chupa moja, tafadhali.
drank / alkohol : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
whisky : wisky
vodka : vodka
rum : rum
wyn : mvinyo / keroko (sheng)
water : maji
mineraalwater : maji safi
vonkelwater : magadi
tonikumwater (soort Schweppes) : magadi ya kwinini (maar dit is geriefliker om direk a te bestel Indiese tonikum)  
gaskoeldrank : gaskoeldrank
lemoensap : maji ya machungwa
Coca : koka (vir aanhangers van die Coca-Cola-handelsmerk, bestel a Coca Cola  
Het u peuselkos? : Snaki ipo?
Nog een, asseblief. : Moja nyingine, tafadhali.
Nog 'n rondte vir die tafel, asseblief. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Hoe laat sluit u? : Saa ya kufunga ni lini?
Cheers! : Maisha marefu!

Aankope

Geagte : ghali
goedkoop : rahisi
Het u dit in my grootte? : Kuna hii ya kunitosha?
Hoeveel kos dit ? : Bei gani?
Dit is te duur ! : Ni Ghali Sana!
Ek kan hom / haar nie betaal nie. : Sina pesa za kutosha.
Kan u _____ sjielings aanvaar? : Utakubali _____ shilingi?
Ek wil dit nie hê nie. : Sitaki.

Goed, ek sal dit neem. : Sawa, nitachukua.
Kan ek 'n sak kry? : Nipe mfuko mmoja?

Ek benodig ... : Ninahitaji ...
... tandepasta : dawa ya meno
... 'n tandeborsel : mswaki

... seep : sabuni
... sjampoe : sjampoe ya nywele
... 'n pynstiller : dawa ya kupambana na maumivu
... 'n verkoue medisyne : dawa ya mafua
... medisyne vir die maag : dawa ya tumbo
... 'n skeermes : wembe
... batterye : beter
... n sambreel : mwavuli
... van 'n parasol (son) : mwavuli
... 'n sonskerm : X (uitspraak: X)
... n poskaart : postkadi
... van 'n geïllustreerde poskaart : kisanamu
... posseëls : stempu (stempu is onveranderlik. As u meer as een benodig, spesifiseer die gewenste nommer)
... skryf papier : karatasi ya kuandika
... n pen : kalamu
... van 'n boek (e) : kitabu / vitabu
... van 'n tydskrif (s) : jarida / majarida
... van 'n koerant / koerante : gazeti / magazeti
... boeke in Frans : vitabu vya Kimfaransa
... tydskrifte in Frans : majarida vya Kimfaransa
... van modetydskrifte : majarida la mitindo ya mavazi
... 'n koerant in Frans : gazeti la Kimfaransa
... uit 'n Frans-Swahili woordeboek : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... 'n pakkie sigarette : kifurushi ya misokoto
... tabak : msokoto wa tumbaku

Ry

Ek wil graag 'n motor huur. : Ninataka kukodi gari.
Kan ek verseker wees? : Ninaweza kupata bima?
Hou op! : op 'n paneel (uitspraak: Simama!)
Eenrigting ! : Njia moja!

Parkering verbode! : Hairuhusiwi kuegesha!

vulstasie : stesheni
petrol : mafuta
diesel : dizeli

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie. : Sijafanya kitu kibaya.
Dit is 'n fout! : Nie kosa nie!
Waarheen neem jy my? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Is ek in hegtenis geneem? : mimi chini ya kukamatwa?
Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Ek moet met die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade praat. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Ek wil graag met 'n prokureur praat. : nataka kuogea na wakili.
Kan ek net 'n boete betaal? : X (uitspraak: X)

Diere

donkie : punda
buffels : nyati
kat : paka
bok : mbuzi
hond : mbwa
vark : nguruwe
krokodil : mamba
olifant : ndovu / tembo
kameelperd : twiga
wildebeeste : nyumbu
jagluiperd : duma
seekoei : kiboko
hiëna : fisi
rooibok : swala
luiperd : chui
Leeu : simba
lycaon : mbwa mwitu
skape : kondoo
voël : ndege

volstruis : mbuni

pou : tausi

papegaai : dura

papegaai (vroulik) : kibibi

papegaai jaco : kasuku

vlakvark : ngiri
vis : samaki

ansjovis : dagaa

barracuda : tengesi / mzira

blou marlyn : sulisuli

swart marlyn : nduara

baber : vua samaki

haai : pa

Salm : samoni

tuna : jodari

tilapia : kumba

hoender : kuku

haan : jogoo

Kuiken : kifaranga

rot : panya
renoster : kirafu
slang : nyoka

kobra : fira

swart mamba : futa

groen mamba : hongo

luislang : chatu

adder : moma

aap : kima

bobbejaan : nyani

brazza : karasinga

sjimpansee : sokwe

colobus : mbega

gorilla : sokwe mtu

knik : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

seeskilpad : kasa
landskilpad : kobe
koei / os : ng'ombe

Stier : ng'ombe dume

sebras : punda-milia

Verdiep

• Polyglot internet  – Frans-Swahili / Swahili-Frans aanlyn woordeboek met uitspraak van woorde. (laaste opdatering Maart 2018)
• Freelang.com  – Frans-Swahili / Swahili-Frans aflaaibare woordeboek. (laaste opdatering Maart 2018)