Arabiese taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique arabe — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Arabier (العربية (al ʿarabīya))
Inligting
Amptelike taal	Saoedi-Arabië, Bahrein, Verenigde Arabiese Emirate, Irak, Jordaan, Koeweit, Libanon, Oman, Palestina, Katar, Sirië, Jemen, Algerië, Komore, Djiboeti, Egipte, Eritrea, Libië, Marokko, Mauritanië, Somalië, Soedan, Tsjad, Tunisië, Wes-Sahara, Somaliland
Aantal sprekers	240 miljoen
Standaardiseringsinstelling	Akademie van die Arabiese taal in Kaïro, Arabiese Akademie van Damaskus, Hoë Kommissie vir die Arabiese taal, Internasionale Raad vir die Arabiese taal, Akademie vir die Arabiese taal in Israel, Irakse Akademie vir Wetenskappe, Tunisiese Akademie vir Wetenskap, Letters en Kuns, Jordanië Akademie vir Arabies
ISO 639-1	ar
ISO 639-2	ara
ISO 639-3	ara
Basisse
Hallo	marħaban
Dankie	ʃukran
Totsiens	maa 'salama
Ja	na'am
Geen	kalla
Ligging
wysig

Die uitdrukkings word in die Arabiese alfabet geskryf en vergesel deur 'n benaderde transliterasie, daarna word 'n uitspraak gegee in die Internasionale Fonetiese Alfabet (API) wat elk na 'n goeie voorbeeld verwys.

Uitspraak

• Aan (ا) soos Aanalkohol in Frans, maar meer geslote.
• b (ب) soos in Frans, bo.a.bAanb.
• t (ت) hou van tarif.
• de (ث) soos deis in Engels (IPA:/ θ /).
• j (ج) word uitgespreek dj (IPA:/ dʒ /) (Gholf, Algerië), j (IPA:/ ʒ /) (Levant, Noord-Afrika), of g soos gis (Egipte).
• H (ح) is 'n asemhaling aan die agterkant van die keel (IPA:/ ħ /). Soos om die woord te fluister Hallo.
• kh (خ) soos hfst Duits in BAhfst (IPA:/ x /).
• d (د) soos douane.
• dh (ذ) soos deem in Engels (IPA:/ ð /).
• r (ر) gerol soos in Spaans of Italiaans.
• Z (ز) soos ZSjoe.
• s (س) soos sirop (IPA:/ s /).
• sh (ش) soos in hfstby (IPA:/ ʃ /).
• S (ص) soos 'n s, maar met die agterkant van die keel styf (IPA:/ sˤ /).
• D (ض) soos 'n d, maar met die agterkant van die keel styf (IPA:/ dˤ /).
• T (ط) soos 'n t, maar met die agterkant van die keel styf (IPA:/ tˤ /).
• Z (ظ) soortgelyk aan dh goud Z, maar met die agterkant van die keel styf (IPA:/ ðˤ ~ zˤ).
• '(ع) gemerk stem in die keel, soos 'n verstikking (IPA:/ ʕ /).
• gh (غ) soos razzia: Franse r (nie gerol nie) maar aan die agterkant van die keel (IPA:/ ɣ /).
• f (ف) soos fardeau.
• q (ق) soos 'n k, maar aan die agterkant van die keel (IPA:/ q /), dikwels verminder tot 'n duidelike keelstop (IPA:/ ʔ /).
• k (ك) soos in Frans.
• l (ل) soos lascar.
• m (م) soos magasin.
• nie (ن) soos nieénieuphar.
• h (ه) soos in Engels.
• w (و) soos whah ; of as die vokaal Waar Waar o (IPA:/ waar /).
• y (ي) soos yes in Engels; of as 'n i lank (IPA:/ eː /).
• '(ء أ آ ئ ؤ) dui op 'n duidelike keelstop (IPA:/ ʔ /).

Grammatika

Gebaseer

Vir hierdie gids gebruik ons ​​beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie.

Hallo : ﻣﹷﺮﹾﺣﹷﺒﺎ (uitspraak: marħaban)
Hallo (Vrede vir jou) : السلام عليكم (uitspraak: 'as-salamu' alaikum)
Hoe gaan dit ? : ﻛﻴﹿﻒﹶ ﺍﻟﺤﺎﻝ؟ (uitspraak: kajfa ɛlhal)
Baie goed : ﺑﹻﺨﹷﻴﺮ (uitspraak: bixɛjr)
Wat is jou naam ? : ما اسمك؟ (uitspraak: ma 'smuka)
My naam is _____. : ____ اسمي (uitspraak: ismi: _____ )
Aangename kennis. : سررت بلقائك (uitspraak: surirtu bi-liqa'ik)
Asseblief. : من فضلك (uitspraak: min fadˁlik)
Dankie : ﺷﹹﻜﺮﺍ (uitspraak: ʃukran)
Jy is welkom : ﻋﻔﻮﺃ (uitspraak: 'afwan)
verskoon my : ﻋﺬﺭﺃ (uitspraak: 'uðran)
Ja : نعم (uitspraak: na'am )
Geen : لا (uitspraak: lla:)
Totsiens : مع السلامة (uitspraak: maa 'sala: ma)
Ek praat nie _____. : .______ لا أتكلم (uitspraak: la: atakal-lamu ______. )
Praat jy Frans ? : هل تتكلم الفرنسية؟ (uitspraak: hal tatakal-lamu al-faransija?)
Praat iemand hier Frans? : هل من أحد يتكلم الفرنسية؟ (uitspraak: hal min aħad yatakalamu al-faransiya?)
Help! :! ساعدوني (uitspraak: sa'idu: ni :! )
Goeie more) : صباح الخير (uitspraak: sabaħu al-xajr)
Hallo middag). : مساء الخير (uitspraak: masa: 'u lxajr. )
Goeienaand. : مساء الخير (uitspraak: masa: 'u lxajr)
Goeie nag : تصبح على خير (uitspraak: tusˁbiħu ʻala xajr)
ek verstaan ​​nie : لا أفهم (uitspraak: la: 'afham.)
Waar is die toilette ? : أين المرحاض؟ (uitspraak: 'Ayna lmirħadˁ)

Probleme

Moet my nie lastig val nie. : لا تزعجني (uitspraak: la: tuz'id͡ʒni:)
Gaan weg !! : !! إذهب من هنا (uitspraak: iðħab min ħuna: !!)
Moenie aan my raak nie ! :! لا تلمسني (uitspraak: la: talmasni :!)
Ek bel die polisie. : سوف أتصل بالشرطة (uitspraak: sawf 'at-tasˁil bi-ʃurtˁa)
Polisie! :! شرطة (uitspraak: ʃurtˁa!)
Hou op! Dief! :! توقف! سارق (uitspraak: tawaq-qaf! sa: riq! )
Help my asseblief! :! ساعدوني ، أرجوكم (uitspraak: sa: 'iduni,' arju: kum! )
Dit is 'n noodgeval. : حالة طارئة. (uitspraak: ħa: la ta: ri'a)
Ek is verdwaal. : لقد تهت (uitspraak: laqad tuht)
Ek het my tas verloor. : .أضعت حقيبتي (uitspraak: adˁa'tu ħaqibati)
Ek het my beursie verloor. : أضعت حافظة نقودي (uitspraak: 'ada'tu ħa: fizˁta nuqudi: )
Ek het pyn. : أنا موجوع (uitspraak: ana: mawd͡ʒu: ')
Ek is seergemaak. : أنا مجروح (uitspraak: ana: mad͡ʒru: ħ)
Ek benodig 'n dokter. : أنا محتاج لطبيب (uitspraak: ana: muħtad͡ʒun li tabi: b)
Mag ek u foon gebruik? : هل يمكنني إستعمال هاتفك؟ (uitspraak: hal yumkinuni: isti'malu hatifik?)

Getalle

0 : صفر (uitspraak: [sˁifr] )
1 : واحد (uitspraak: [wa: ħid] )
2 : ﺍثنان (uitspraak: [iθna: n] )
3 : ثلاثة (uitspraak: [θala: θa] )
4 : اربعة (uitspraak: [arbaʕa] )
5 : خمسة (uitspraak: [xamsa] )
6 : ﺳﹻﺘﺔ (uitspraak: [si'ta] )
7 : سبعة (uitspraak: [sabʕa] )
8 : ثمانية (uitspraak: [θama: nija] )
9 : تسعة (uitspraak: [tisʕa] )
10 : عشرة (uitspraak: [ʕaʃara] )
20 : عشرون (uitspraak: ʕishru: n)
30 : ثلاثون (uitspraak: θalaθu: n)
40 : اربعون (uitspraak: arba'u: n)
50 : خمسون (uitspraak: xamsu: n)
60 : ستون (uitspraak: sittu: n)
70 : سبعون (uitspraak: Sab'u: n)
80 : ثمانون (uitspraak: θamanu: n)
90 : تسعون (uitspraak: tis'u: n)
100 : مئة (uitspraak: mi'a)
200 : مئتان (uitspraak: mi'atane)
300 : ثلاثمئة (uitspraak: θala: θu-mi'a)
1000 : ألف (uitspraak: 'alf)
2000 : ألفين (uitspraak: 'alfajn)
1 000 000 : مليون (uitspraak: malju: n)
nommer X (trein, bus, ens.) : X رقم (uitspraak: raqm X)
die helfte : نصف (uitspraak: nisˁf)
minder : أقل (uitspraak: 'aqal)
meer : أكثر (uitspraak: 'akθar)

Tyd

nou : الآن (uitspraak: ālʾān)
later : لاحقا (uitspraak: laħiqan)
voorheen : قبل (uitspraak: qabla)
oggend : صباح (uitspraak: sˁaba: ħ)
in die oggend : في الصباح (uitspraak: fisˁ-sˁaba: ħ)
middag : بعد الزوال (uitspraak: ba'da zawa: l)
aand : مساء (uitspraak: masa: ')
In die aand : في المساء (uitspraak: fi-lmasa: ')
nag : الليل (uitspraak: al-layl)

Tyd

eenuur die oggend : الواحدة صباحا (uitspraak: wahida sabaha )
tweeuur die oggend : tania sabaha
negeuur die oggend : tassiaa sabaha
middag : zawal
een uur : wahida bada zawal
twee die middag : tania bada zawal
ses in die aand : sadissa massa
seweuur in die aand : sabia massa
kwart voor sewe, 18:45. : sabia ghir ba
kwart oor sewe, 19:15. : sabia of rba
half agt, 19:30. : sabia of nass
middernag : tnache ta lil

Tydsduur

_____ minute) : ______ dkika
_____ tyd) : ______ saa
_____ dae) : ______ youm
_____ week (s) : ______ slyk
_____ maand : ______ chahr
_____ jaar (s) : ______ siel
weekliks : ousbouii
maandeliks : chahri
jaarliks : sanaoui

Dae

vandag : Al yawm (uitspraak: هذا اليوم )
gister : el bareh (uitspraak: البارحة)
more : Ghadan (uitspraak: غدا)
hierdie week : smana hadi (uitspraak: هذا الأسبوع)
verlede week : smana lifatet (uitspraak: الأسبوع الفائت)
volgende week : smana djaya (uitspraak: الأسبوع القادم)

Maandag : الاثنين (uitspraak: tnine)
Dinsdag : الثلاثاء (uitspraak: tlata)
Woensdag : الأربعاء (uitspraak: lareba)
Donderdag : الخميس (uitspraak: khemis )
Vrydag : الجمعة (uitspraak: djema )
Saterdag : السبت (uitspraak: sabte )
Sondag : الأحد (uitspraak: ahed )

Maand

As diegene wat die taal praat, 'n ander kalender as Gregoriaans gebruik, moet u dit verduidelik en die maande lys.

Januarie : يناير (uitspraak: yanayer )
Februarie : فبراير (uitspraak: fabrieker )
Maart : مارس (uitspraak: marss )
April : أبريل (uitspraak: abril )
mag : ماي ​​(uitspraak: mag )
Junie : يونيو (uitspraak: yonyo )
Julie : يوليوز (uitspraak: yolyouz )
Augustus : غشث (uitspraak: rocht )
September : شتنبر (uitspraak: chotanber )
Oktober : أكتوبر (uitspraak: Oktober )
November : نونبر (uitspraak: noianber )
Desember : دجنبر (uitspraak: dojanber )

Skryf tyd en datum

Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.

Kleure

Kleur	Frans	Arabier	Uitspraak
	swart	أسود	'aswad
	Grys	رمادي	ramadi
	Wit	أبيض	'abyadˁ
	Rooi	أحمر	'OmħMrt
	blou	أزرق	'azraq
	geel	أصفر	'Omsˁver
	oranje	برتقالي	burtuqali
	pers	بنفسجي	banafsad͡ʒi
	groen	أخصر	'Aandˁskat
	pienk	زهري	zahri
	Bruin	بني	bun-ni

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie om na ____ te gaan? : كم ثمن التذكرة للذهاب الى

Aanwysings

Taxi

Taxi! : Taxi (uitspraak: سيارة أجرة)

Verblyf

Silwer

Kos

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief. : tawila li chakhess / chakhessayn, myne fadlik
Kan ek die spyskaart kry? : Hall astatia'ou akhtha el kaeima, my fadlik?
Kan ek die kombuise besoek? : hall astatia'ou ziyarata al matbakh, my fadlik?
Wat is die spesialiteit van die huis? : Ma Howa ekhtissass al maanzell?
Is daar 'n plaaslike spesialiteit? : Hal youjad ekhtissass mahalli?
Ek is vegetariër. : ena aa'chib
Ek eet nie varkvleis nie. : die aekol al khenziiir

Kan jy lig kook? (met minder olie / botter / spek) : Hel tastatiaa'ou tatbakhou khafif (maa 'El kalill mn' Zaytt / zoubda / samn)
spyskaart : El kaima
à la carte : aala el bitakaa
ontbyt : fatour
om middagete te eet : ghadae
eet aandete : aachae
aandete : chouraba
Ek wil _____ : Ooredoo_____. (uitspraak: أريد _____)
Ek wil graag 'n gereg met _____ hê. : Ooredoo tabak maa '_____ (uitspraak: X _____)
hoender : dajaj (uitspraak: الدجاج)
beesvleis : Bakrii
takbokke : wildsvleis
Vis : Samak (uitspraak: السّمك)
bietjie salm : salm
tuna : jy hoef nie

seekos : ghilal El bahhar

sommige slakke : saltaa'oun
paddas : dhifdaa '
Ham : Ham
vark / vark : khinziir

kaas : joubn
eiers : baydh
n slaai : salata
groente (vars) : (thazaje) khodhar
vrugte (vars) : (thazaje) ghilel
brood : khobez (uitspraak: الخبز)
roosterbrood : khobej mohamess
pasta : aa'jiiin
rys : arouzz (uitspraak: الأرز)
groenbone : fasoulya khadhra
wit boontjies : fasoulya baydha
rooi bone : fasoulya hamra
Kan ek _____ drink? : Ooredoo kaessan mn______?
Kan ek 'n koppie _____ drink? : Ooredoo tassatt_____?
Kan ek 'n bottel _____ drink? : Ooredoo keninatou_____?
Koffie : kahawa
tee : Cheyy (uitspraak: الشاي)
sap : aa'ssyrr
vonkelwater : ma ghazyy
water : my (uitspraak: ماء)
bier : khamer
rooi / wit wyn : aa'ssyrr El aa'inab El ahhmar / abyadh
Kan ek hê _____? : Hall astatiaa'ou al houssoula aala____?
sout : myllahh (uitspraak: ملح)
peper : felfel
botter : zebda
Asseblief? (trek die aandag van die kelner) : myne fadlik / aa'odhran
ek het klaar gemaak : anhaytou
Dit was heerlik .. : kam howa lathizz
U kan die tafel skoonmaak. : tastyaa'ou jamaa 'el tawila
Die rekening asseblief. : El fatouraa, my fadlik

Kroeë

Aankope

Ry

stop (op 'n teken) : stop

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie .. : لم أفعل أي مكروه

Waarheen neem jy my? : أين تاخدونني

Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger. : انا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي

Verdiep