Oekraïense taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Oekraïens ​((Verenigde Koninkryk)Українська)
Ukrainske Slovo
Inligting
Amptelike taal	Oekraïne
Taal gepraat	Oekraïne,Transnistrië
Aantal sprekers	41 000 000
Standaardiseringsinstelling	Oekraïense Nasionale Akademie vir Wetenskappe
ISO 639-1	uk
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
Basisse
Hallo	Добрий день
Dankie	Дякую
Totsiens	До побачення
Ja	Так
Geen	Ні
Ligging
wysig

DIE'Oekraïens is die amptelike taal in die Oekraïne. Dit is 'n taal naby aan Russies, volgens alfabet, fonetiek en grammatika, selfs al verskil die woordeskat opvallend (70% van die woorde verskil tussen die Russies en Oekraïens).

Uitspraak

Klinkers

Konsonant

Gewone diftonge

Grammatika

Gebaseer

Vir hierdie gids gebruik ons ​​beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie. in Frans : in Oekraïens (uitspraak: uitspraak)
Hallo. : Добрдень (uitspraak: Dobriy den)
Hoe gaan dit ? : Як справи? (uitspraak: Yak spravy)
Baie goed dankie. : Дуже добре, дякую. (uitspraak: Dobre, diakouyou)
Wat is jou naam ? : Як Вас звати? (uitspraak: Yak vas zvaty)
My naam is _____. : Мене звати ____ (uitspraak: Mene zvaty )
Aangename kennis. : Приємно познайомитись (uitspraak: Pryemno poznayomytys ')
Asseblief : Будь ласка. (uitspraak: Bud'laska)
Dankie: Дякую. : Diakouyou
Jy is welkom : Нема за що. (uitspraak: Nema za chtcho)
Ja : Так (uitspraak: Tak)
Geen : Ні (uitspraak: Ook nie)
verskoon my : Вибачте. (uitspraak: Vybatchte)
Ek is jammer. : Мені шкода. : Meni chkoda
Totsiens : До побачення. (uitspraak: Dopobatchennia)
Ek kan nie Russies praat nie. (in Russies) : Я не говорю по-русски (uitspraak: Ya nie gavariou pa Ruski )

Praat jy Frans ? : Ви говорите французькою? (uitspraak: vé rozmovliaiètè po frantsouzké?)
Praat iemand hier Frans? : Чи є тут хтось, хто говорить французькою? (uitspraak: htos 'all pozmovliaiè po frantsuzké?)
Help! : На допомогу! (uitspraak: na dopomohou!)
Goeie more) : Доброго ранку (uitspraak: Dobroho rankou)
Hallo middag). : Добридень. (uitspraak: Dobry den ')
Goeienaand. : Добрий вечір. (uitspraak: Dobri vetchir)
Goeie nag : На добраніч. (uitspraak: Nadobranitch)
ek verstaan ​​nie : Я не розумію (uitspraak: Ya ne rozoumiyou)
Waar is die toilette ? : Де знаходиться туалет? (uitspraak: toualet?)

Probleme

Moet my nie lastig val nie. : Не заважайте мені. (uitspraak: nè zavajaité mèni)
Gaan weg !! : Ідіть геть !! (uitspraak: idit 'het')
Moenie aan my raak nie ! : Не чіпайте мене! (uitspraak: neé tchipaitè mènè!)
Ek bel die polisie. : Я подзвоню в поліцію. (uitspraak: ia podzvoniu v politsiu)
Polisie! : Поліція! (uitspraak: politsia!)
Hou op! Dief! : Допоможіть! Злодій! (uitspraak: dopomogit '! zlodij!)
Help my asseblief! : Допоможіть, будь ласка! (uitspraak: dopomogit 'mèni boud'laska!)
Dit is 'n noodgeval. : це термiново. (uitspraak: tse terminovo)
Ek is verdwaal. : Я загубився // загубилась. (uitspraak: ia zahoubévsia (m) // zahoubélasia (f))
Ek het my tas verloor. : Я загубив свою сумку. (uitspraak: ia zahoubyw soumkou)
Ek het my beursie verloor. : Я загубив свій гаманець. (uitspraak: ia zahoubyw hamanetz)
Ek het pyn. : Мені боляче. (uitspraak: mèni boliatchè)
Ek is seergemaak. : Я поранений. (uitspraak: ya poranenyj)
Ek benodig 'n dokter. : мені потрібен лікар. (uitspraak: mèni potriben likar)
Mag ek u foon gebruik? : Можна мені скористатися вашим телефоном? (uitspraak: mogna mèni zkoréstatésia vachém telèfonom?)

Getalle

1 : один (uitspraak: odyn)
2 : два (uitspraak: dva)
3 : три (uitspraak: probeer)
4 : чотири (uitspraak: tchotyry)
5 : п'ять (uitspraak: piats)
6 : шість (uitspraak: shist ')
7 : сім (uitspraak: sim)
8 : вісім (uitspraak: visim)
9 : дев'ять (uitspraak: afwyk ')
10 : десять (uitspraak: desiat ')
11 : одинадцять (uitspraak: odynadtsjat)
12 : дванадцять (uitspraak: dvanatsjat)
13 : тринадцять (uitspraak: trynatsjat)
14 : чотирнадцять (uitspraak: tchoternatsjat)
15 : п'ятнадцять (uitspraak: piatnatsjatt)
16 : шістнадцять (uitspraak: chistnatsjat)
17 : сімнадцять (uitspraak: simnatsjat)
18 : вісімнадцять (uitspraak: vicimnatsjat)
19 : дев'ятнадцять (uitspraak: deviatnatsjat)
20 : двадцять (uitspraak: dvadtsjat)
21 : двадцять один (uitspraak: dvadtsjat odyn)
22 : двадцять два (uitspraak: dvadtsjat dva)
23 : двадцять три (uitspraak: dvadtsjat probeer)
30 : тридцять (uitspraak: trydsjat)
40 : сорок (uitspraak: sorok)
50 : п'ятдесят (uitspraak: piadesiet)
60 : шістдесят (uitspraak: chesdesiet)
70 : сімдесят (uitspraak: siemdesiet)
80 : вісімдесят (uitspraak: vosimdesiet)
90 : дев'яносто (uitspraak: devianostro)
100 : сто (uitspraak: sto)
200 : двісті (uitspraak: dvisti)
300 : триста (uitspraak: trysta)
1000 : тисяча (uitspraak: tysjacha)
2000 : дві тисячі (uitspraak: dvi tysjachi)
1,000,000 : мільйон (uitspraak: miljon)
nommer X (trein, bus, ens.) : номер X (uitspraak: nomer)
die helfte : пів (uitspraak: piv)
minder : менше (uitspraak: menchè)
meer : більше (uitspraak: bilchè)

Tyd

nou : тепер / зараз (uitspraak: zaraz)
later : пізніше (uitspraak: piznichè)
voorheen : раніше (uitspraak: ranichè)
oggend : ранок (uitspraak: ranok)
in die oggend: зранку : zrankou
middag : після обіду (uitspraak: pislia obidou)
aand : вечір (uitspraak: vètchir)
in die aand: ввечері : vetcherom
nag : ніч (uitspraak: nitch)

Tyd

middernag : північ (uitspraak: draaipunt)

Tydsduur

_____ tyd) : ______ годин

_____ jaar (s) : ______ років

Dae

vandag : сьгодні (uitspraak: s'ohódni)
gister : вчора (uitspraak: vtchora)
more : завтра (uitspraak: zavtra)

Maandag : понеділок (uitspraak: ponedílok ^{Om te luister})
Dinsdag : вівторок (uitspraak: vivtorók ^{Om te luister})
Woensdag : середа
Donderdag : четвер
Vrydag : п'ятниця
Saterdag : субота
Sondag : неділя

Maand

As diegene wat die taal praat, 'n ander kalender as Gregoriaans gebruik, moet u dit verduidelik en die maande lys.

Januarie : січень
Februarie : лютий
Maart : березень
April : квітень
mag : травень
Junie : червень
Julie : липень
Augustus : серпень
September : вересень
Oktober : жовтень
November : листопад
Desember : грудень

Skryf tyd en datum

Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.

Kleure

swart : чорний (uitspraak: tchornéi)
Wit : білий (uitspraak: biléi)
Grys : сірий (uitspraak: siréi)
Rooi : червоний (uitspraak: chervonei)

groen : зелений (uitspraak: zelenéi)
oranje : помаранчевий (uitspraak: pomarantchovéi)
pers : фіолетовий (uitspraak: fioletovéi)

Vervoer

Bus en trein

Aanwysings

Waar is____ : Де знаходиться ____ (uitspraak: Van znahodyt'sja)
...Die trein stasie ? : станція (uitspraak: stántsiya)

... Sentrum? : ...in die stad ?

... hotelle? : готелi (uitspraak: hoteli)
... restaurante? : ресторани (uitspraak: restourasie)

Suid : пі́вдень (uitspraak: Pivden ')
is : схід
Waar is : захід

Taxi

Verblyf

Silwer

Kos

Geniet jou ete : смачного (uitspraak: smatchnoho)

Ek is vegetariër. : Я вегетаріанець (uitspraak: Ja vegetariërs)

spyskaart : меню (uitspraak: spyskaart)

Ek wil _____ : Я хочу / бажаю ____ (uitspraak: Ja khochu / bazhayu _____)
Ek wil graag 'n gereg saam met : Я хочу / бажаю миску / тапілку / страву з / за _____ (uitspraak: Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
hoender : курчaм (uitspraak: kurcham)

eiers : яйцєми (uitspraak: Jajcjemy)

brood : хлібом (uitspraak: khlibom)
brood : хліб (uitspraak: khlib)

rys : рисom (uitspraak: rycom)

koffie : Koffie

Kroeë

Aankope

Ry

stop (op 'n teken) : стоп (uitspraak: stop)

Gesag

Verdiep

• Oekraïense woordeskatlesse