Ivatan frase - Ivatan phrasebook

Ivatan (Chirin nu Ibatan) is 'n Batan-tak van die Austronesiese taalfamilie wat hoofsaaklik in die Batanes Eilande in die Filippyne, en ook in die suide Taiwan.

Uitspraakgids

Klinkers

a: soos in vader
e: soos in vokaal
i: soos in gemak
o: soos in oranje
u: soos in los

Konsonante

b: soos in groot
hfst: soos in kaas
d: soos in
f: soos in vir
g: soos in bok
h: soos in die huis
j: soos in hoop
k: soos in vlieër
l: soos in lamsvleis
m: soos in die maan
n: soos in netto
ng: soos in sing
ny: soos in canyon
bl: soos in put
r: soos in rot
s: soos in sommige
t: soos in speelding
v: soos in vice
w: soos in wow

Gewone diftonge

aw: soos in wow
iw: soos in kiwi
ay: soos in die
ey: soos in die dag
oy: soos in seun

Frase lyste

Basiese beginsels

Algemene tekens

OOP: maywang (migh-WAHNG)
GESLUIT: maneb (MAH-nuhb)
INGANG: asdepan (AHSS-duh-PAHN)
UITGANG: ahbetan (AH-buh-tahn)
DRUK: panuynuyen (pah-nooy-NOOY-yuhn)
TREK: palangen (pah-LAHNG-nguhn)
TOILET: hawa (hah-WAH)
MANNE: mahakay (mah-HAH-kigh)
VROUE: mavakes (mah-VAH-kuhss)
VERBOD: vadawen (vah-DAH-wuhn)

Hallo.: Kapian kapa nu dios. (kah-PYAHN kah pah noo JAWSS)
Hallo. (informeel): . ()
Hoe gaan dit?: Ara ka mangu? (AH-rah kah MAH-ngoo?)
Goed dankie.: Taytu ako a mapia. Dios mamajes. (TE-te AH-koo ah MAH-pyah. JAWSS mah-MAH-huhss)
Wat is jou naam?: Angu ngaran mo? (ah-NGOO NGAH-rahn maw?)
My naam is ______ .: U ngaran ko am ______. (oo NGAH-rahn kaw ahm _____.)
Aangename kennis.: Mapya ta nasinchad ku imu. (mah-PYAH tah nah-SEEN-chahd koo EE-moo)
Asseblief.: . ()
Dankie.: Dios mamajes. (JAWSS mah-MAH-huhss)
Jy is welkom.: . ()
Ja.: Oon. ()
Geen.: . ()
Verskoon my. (aandag kry): . ()
Verskoon my. (smeekbede): . ()
Ek is jammer.: . ()
Totsiens: .Dios mavidin (JAWSS mah-VEE-dihn)
Totsiens (informeel): . ()
Ek kan nie Ivatan [goed] praat nie.: Makapaychirin aku ava su ?????? []. (mah-kah-pigh-CHEE-rihn AH-koo AH-vah soo ?????? [])
Praat jy Engels?: Mañinglish ka? (mah-nyihng-LEESH kah?)
Is hier iemand wat Engels praat?: ? ( ?)
Help!: ! ( !)
Pasop!: ! ( !)
Goeie more.: Kapian ka pa nu Dios sichamavukas (kah-PYAHN kah pah noo see-chah mah-VOO-kahss)
Goeiemiddag.: Kapian ka pa nu Dios maraw
Goeie middag.: Kapian ka pa nu Dios sichamakuyab. (kah-PYAHN kah pah noo mah-KOO-yahb)
Goeienaand.: Kapian ka pa nu Dios sichamahep. (kah-PYAHN kah pah noo sien chah MAH-huhp)
Goeie nag (om te slaap): . ()
Ek verstaan nie.: Maintindi ku ava. (mah-een-TEEN-dee koo AH-vah)
Waar is die badkamer?: ? ( ?)

Getalle

1: asa
2: dadua
3: tatdo
4: apat
5: dadima
6: anem
7: papito
8: wawaho
9: sasyam
10: asa puho
11: asa sicharua
12: dadua sicharua
13: tatdu sicharua
14: apat sicharua
15: dadima sicharua
16: anem sicharua
17: papito sicharua
18: wawaho sicharua
19: sasyam sicharua
20: dadua puho
21: dadwa a puho kan asa
22: dadwa a puho kan dadwa
23: dadwa a puho kan tatdo
30: tatdo a puho
40: apat a puho
50: dadima a puho
60: anem a puho
70: papito a puho
80: wawaho a puho
90: sasyam a puho
100: asa yatus
1000: asa livo

Kleure

Swart: Mavaweng
Blou: A'sul
Bruin: Chocolati
Donker: Masarih
Grys: Mavu-avo
Groen: Birdi
Rooi: Mavayah
Wit: Mahilak
Geel: Mañujama

Dae

Sondag: Domingo; Lumingu
Maandag: Lunis
Dinsdag: Martis
Woensdag: Miyirkolis; Mirkulis
Donderdag: Juibis; Juybis
Vrydag: Biyernis; Birnis
Saterdag: Sabado; Sabalu

Dit Ivatan frase is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!