Khmer (ភាសាខ្មែរ) is die hoof- en amptelike taal van Kambodja.
Khmer-skrif
Uitspraakgids
As u 'n paar woorde in Khmer ken, kan u respek verdien in Kambodja.
- As u manlik is, word die woord 'ja' as 'baht' (បាទ) uitgespreek soos in die geluid van 'n skaap, gevolg deur 'n harde T.
- As u vroulik is, word die woord vir 'ja' as 'jah' (ចា) uitgespreek soos in die eerste gedeelte van 'jar'.
- Die woord vir 'nee' word 'otDay' (អត់ ទេ / ទេ) uitgespreek met 'n kort 'ot met die klem op die volgende D.
- Die woord vir 'dankie' word 'awkunh' (អរគុណ) uitgespreek, klink 'n bietjie soos wasbeer.
- Om groter dank te betuig (baie dankie), gebruik die woord 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
- Die woord vir 'hallo' word 'sue-saw-day' (សួស្តី) met sue uitgespreek soos in die naam van 'n vrou, gesien soos in 'n ding waarmee u sny, en dag soos op sondag.
- Die woord vir 'jammer' word 'somtoh' (សុំទោស) uitgespreek.
- Die woord vir 'toilet' word 'dakuhn' (បង្គន់) of 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក) uitgespreek. Soortgelyk aan hoe u die kunh in dankie sou uitspreek, maar met 'n kort 'ba' vooraan.
- Scooter / brommers met waens wat agtertoe getrek word, word 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) genoem wat beter uitgespreek word met die U-geluid van agter in jou keel, soos tulk-tulk.
- Scooter / bromfiets word op sigself 'moto' (ម៉ូតូ) uitgespreek met die klem op 'mo'.
- Riksja's word 'cyclo' (ស៊ីក្លូ) genoem. Die cy word uitgespreek soos die woord sien.
Klinkers
Konsonante
Gewone diftonge
Frase lys
Basiese beginsels
Algemene tekens
|
- Hallo. ("formeel")
- ជំរាបសួរ (tjommies maai)
- Hallo. (informeel)
- សួស្តី (sous-dey)
- Hallo. (die telefoon beantwoord)
- អា ឡូ (allo)
- Hoe gaan dit?
- (niak sok sabai teh?)
- Goed dankie.
- សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
- Wat is jou naam?
- (niak chmuah ey?)
- My naam is ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Aangename kennis.
- (rea reay dae bahn skoal loak )
- Asseblief.
- សូម (soum)
- Dankie.
- អរគុណ (aw khun)
- Welkom
- (soum swa-khom)
- Jy is welkom.
- (m'n ay te) of អញ្ជើញ (un-juhn)
- Ja.
- ច៎ ា (jaah vroulik) បាទ (baht mans)
- Geen.
- (ot teh)
- Verskoon my.
- សូមទោស (soum toh)
- Ek is jammer.
- សូមទោស (soum toh)
- Totsiens
- (tjommie maai leah)
- Totsiens (informeel)
- (leah seun hai)
- Ek kan nie Khmer praat nie.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Praat jy Engels?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Is hier iemand wat Engels praat?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Help!
- (chuy!)
- Pasop!
- (mer seun!)
- Goeie more.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Goeie middag.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Goeie nag.
- រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
- Ek verstaan nie.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Ek weet nie
- k'nyom ort deung
- Waar is die badkamer?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun nee ey nah?)
- Gelukkige verjaarsdag!
- (rea reay t'gnai khom-not)
Probleme
Getalle
Alhoewel Khmer basis-10-getalle gebruik, word die getalle vir 1-9 effektief as basis-5 genoem. Dus beteken ses (bpram mouy) letterlik vyf (bpram), een (mouy); terwyl sestien (dop bpram mouy) tien (dop) is, vyf (bprum), een (mouy).
In die praktyk word die woord 'sep' dikwels uit die getalle 30-90 weggelaat. Dit word egter algemeen beskou as meer gepas om die woord in te sluit.
- 0
- ๐ (soun)
- 1
- ๑ (muay)
- 2
- ๒ (piepie)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (pbram piepie)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (ma'pei)
- 30
- (sam sep)
- 40
- (sae sep)
- 50
- (haa sep)
- 60
- (hok sep)
- 70
- (chet sep)
- 80
- (paet sep)
- 90
- (kao sep)
- 100
- (muay roy)
- 1,000
- (muay poan)
- 10,000
- (muay meun)
- 100,000
- (muay saen)
Tyd
- Tyd
- ម៉ោង (Maong)
- Oggend
- pruk
- Maan
- thngai-trang
- Middag
- r-siel
- Aand
- ingeach
- Nag
- yb
- Middernag
- n bedreiging
Kloktyd
- Hoe laat is dit?
- (Maong bon maan?)
- Maong mouy t'ngai (dag)
- (13:00)
- Maong mouy yop (nag)
- (1 vm)
Tydsduur
- Uur
- ម៉ោង (Maong)
- Minuut
- នាទី (Neatii)
Dae
- Dag
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Eendag
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Maandag
- (Chhan) (ច័ន្ទ)
- Dinsdag
- (Angkea) (អង្គារ)
- Woensdag
- (Poat) (ពុធ)
- Donderdag
- (Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- Vrydag
- (Sok) (សុក្រ)
- Saterdag
- (Sao) (សៅរ៍)
- Sondag
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Maande
- Jaar
- (Chnam)
- Maand
- (Khae)
- Januarie
- (Makara)
- Februarie
- (Kompheak)
- Maart
- (Mea-neah)
- April
- (Mae-sa)
- Mei
- (Osaphea)
- Junie
- (Maytona)
- Julie
- (Kakada)
- Augustus
- (Seyha)
- September
- (Kanya)
- Oktober
- (Tola)
- November
- (Vicheka)
- Desember
- (Ta Nou)
Kleure
- Kleur
- (Phoa)
- Rooi
- (Phoa Krahom)
- Blou
- (Phoa Khiev)
- Geel
- (Phoa Leung)
- Wit
- (Phoa Saw)
- Swart
- (Phoa Khmao)
- Groen
- (Phoa Bai-Thong)
- Oranje
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Pienk
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Pers
- (Phoa Swai)
- Bruin
- (Phoa Thnout)
- Silwer
- (Phoa P'rak)
- Goud
- (Phoa Meas)
Vervoer
- Ry
- (Che-eh)
Bus en trein
- Trein
- រទេះភ្លើង (ro-teh-gedompel)
Aanwysings
- Stop
- (Choup)
- Draai
- (Baat)
- Reg
- (Sa-daam)
- Links
- (Ch-wang)
- Reguit
- (Thrang)
- Agteruit
- (K'raoy)
- Noord
- Kang-cheung
- Suid
- Kang-dboeng
- Oos
- Kang-keut
- Wes
- Kang-lich
Taxi
Verblyf
- huis
- (p'theh)
- my huis
- (p'theh k'niom)
- gaan na my huis
- (dtow p'theh k'niom)
Geld
- Geld
- លុយ (Loiiy)
Eet
- Eet
- ញ៉ាំ (Niam baai)
- Kos
- ម្ហូប (Mahop)
- Rys
- បាយ (Bai)
Kroeë
Inkopies
- ne ke ghtu
Bestuur
- om te ry
- (baek)
- voertuig
- ឡាន (laan)
Gesag
Lees meer
- Luister na enkele basiese Khmer van moedertaalsprekers by Wikiotics[voorheen dooie skakel]