Khmer frase-boek - Khmer phrasebook

Khmer (ភាសាខ្មែរ) is die hoof- en amptelike taal van Kambodja.

Khmer-skrif

Uitspraakgids

As u 'n paar woorde in Khmer ken, kan u respek verdien in Kambodja.

  • As u manlik is, word die woord 'ja' as 'baht' (បាទ) uitgespreek soos in die geluid van 'n skaap, gevolg deur 'n harde T.
  • As u vroulik is, word die woord vir 'ja' as 'jah' (ចា) uitgespreek soos in die eerste gedeelte van 'jar'.
  • Die woord vir 'nee' word 'otDay' (អត់ ទេ / ទេ) uitgespreek met 'n kort 'ot met die klem op die volgende D.
  • Die woord vir 'dankie' word 'awkunh' (អរគុណ) uitgespreek, klink 'n bietjie soos wasbeer.
  • Om groter dank te betuig (baie dankie), gebruik die woord 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
  • Die woord vir 'hallo' word 'sue-saw-day' (សួស្តី) met sue uitgespreek soos in die naam van 'n vrou, gesien soos in 'n ding waarmee u sny, en dag soos op sondag.
  • Die woord vir 'jammer' word 'somtoh' (សុំទោស) uitgespreek.
  • Die woord vir 'toilet' word 'dakuhn' (បង្គន់) of 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក) uitgespreek. Soortgelyk aan hoe u die kunh in dankie sou uitspreek, maar met 'n kort 'ba' vooraan.
  • Scooter / brommers met waens wat agtertoe getrek word, word 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) genoem wat beter uitgespreek word met die U-geluid van agter in jou keel, soos tulk-tulk.
  • Scooter / bromfiets word op sigself 'moto' (ម៉ូតូ) uitgespreek met die klem op 'mo'.
  • Riksja's word 'cyclo' (ស៊ីក្លូ) genoem. Die cy word uitgespreek soos die woord sien.

Klinkers

Konsonante

Gewone diftonge

Frase lys

Basiese beginsels

Algemene tekens

OOP
GESLUIT
INGANG
UITGANG
DRUK
TREK
TOILET
MANNE
VROUE
VERBOD
Hallo. ("formeel")
ជំរាបសួរ (tjommies maai)
Hallo. (informeel)
សួស្តី (sous-dey)
Hallo. (die telefoon beantwoord)
អា ឡូ (allo)
Hoe gaan dit?
(niak sok sabai teh?)
Goed dankie.
សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
Wat is jou naam?
(niak chmuah ey?)
My naam is ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Aangename kennis.
(rea reay dae bahn skoal loak )
Asseblief.
សូម (soum)
Dankie.
អរគុណ (aw khun)
Welkom
(soum swa-khom)
Jy is welkom.
(m'n ay te) of អញ្ជើញ (un-juhn)
Ja.
ច៎ ា (jaah vroulik) បាទ (baht mans)
Geen.
(ot teh)
Verskoon my.
សូមទោស (soum toh)
Ek is jammer.
សូមទោស (soum toh)
Totsiens
(tjommie maai leah)
Totsiens (informeel)
(leah seun hai)
Ek kan nie Khmer praat nie.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Praat jy Engels?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Is hier iemand wat Engels praat?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Help!
(chuy!)
Pasop!
(mer seun!)
Goeie more.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Goeie middag.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Goeie nag.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Ek verstaan ​​nie.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Ek weet nie
k'nyom ort deung
Waar is die badkamer?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun nee ey nah?)
Gelukkige verjaarsdag!
(rea reay t'gnai khom-not)

Probleme

Getalle

Alhoewel Khmer basis-10-getalle gebruik, word die getalle vir 1-9 effektief as basis-5 genoem. Dus beteken ses (bpram mouy) letterlik vyf (bpram), een (mouy); terwyl sestien (dop bpram mouy) tien (dop) is, vyf (bprum), een (mouy).

In die praktyk word die woord 'sep' dikwels uit die getalle 30-90 weggelaat. Dit word egter algemeen beskou as meer gepas om die woord in te sluit.

0
๐ (soun)
1
๑ (muay)
2
๒ (piepie)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram piepie)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(sam sep)
40
(sae sep)
50
(haa sep)
60
(hok sep)
70
(chet sep)
80
(paet sep)
90
(kao sep)
100
(muay roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Tyd

Tyd
ម៉ោង (Maong)
Oggend
pruk
Maan
thngai-trang
Middag
r-siel
Aand
ingeach
Nag
yb
Middernag
n bedreiging

Kloktyd

Hoe laat is dit?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (dag)
(13:00)
Maong mouy yop (nag)
(1 vm)

Tydsduur

Uur
ម៉ោង (Maong)
Minuut
នាទី (Neatii)

Dae

Dag
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Eendag
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Maandag
(Chhan) (ច័ន្ទ)
Dinsdag
(Angkea) (អង្គារ)
Woensdag
(Poat) (ពុធ)
Donderdag
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Vrydag
(Sok) (សុក្រ)
Saterdag
(Sao) (សៅរ៍)
Sondag
(A-tut) (អាទិត្យ)

Maande

Jaar
(Chnam)
Maand
(Khae)
Januarie
(Makara)
Februarie
(Kompheak)
Maart
(Mea-neah)
April
(Mae-sa)
Mei
(Osaphea)
Junie
(Maytona)
Julie
(Kakada)
Augustus
(Seyha)
September
(Kanya)
Oktober
(Tola)
November
(Vicheka)
Desember
(Ta Nou)

Kleure

Kleur
(Phoa)
Rooi
(Phoa Krahom)
Blou
(Phoa Khiev)
Geel
(Phoa Leung)
Wit
(Phoa Saw)
Swart
(Phoa Khmao)
Groen
(Phoa Bai-Thong)
Oranje
(Phoa Teuk-Kroit)
Pienk
(Phoa Pkah-Chouk)
Pers
(Phoa Swai)
Bruin
(Phoa Thnout)​
Silwer
(Phoa P'rak)
Goud
(Phoa Meas)

Vervoer

Ry
(Che-eh)

Bus en trein

Trein
រទេះភ្លើង (ro-teh-gedompel)

Aanwysings

Stop
(Choup)
Draai
(Baat)
Reg
(Sa-daam)
Links
(Ch-wang)
Reguit
(Thrang)
Agteruit
(K'raoy)
Noord
Kang-cheung
Suid
Kang-dboeng
Oos
Kang-keut
Wes
Kang-lich

Taxi

Verblyf

huis
(p'theh)
my huis
(p'theh k'niom)
gaan na my huis
(dtow p'theh k'niom)

Geld

Geld
លុយ (Loiiy)

Eet

Eet
ញ៉ាំ (Niam baai)
Kos
ម្ហូប (Mahop)
Rys
បាយ (Bai)

Kroeë

Inkopies

ne ke ghtu

Bestuur

om te ry
(baek)
voertuig
ឡាន (laan)

Gesag

Dit Khmer frase-boek is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!

Lees meer