Maleisiese frase-boek - Malayalam phrasebook

Maleisiër (മലയാളം) behoort tot die Dravidiese taalfamilie en word meestal in gepraat Suid-Indië in die state van Kerala en Lakshadweep. Ongeveer 36 miljoen mense gebruik hierdie taal, wat een van die 22 amptelike tale van Indië is.

Uitspraakgids

Frase lys

Basiese beginsels

Die basiese verskil in struktuur van sinne is dat die patroon in Engels Subject-Verb-Object is, maar dit is in Malayalam Subject-Object-Werkwoord

Hallo.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (baie formeel, dus die onderstaande informele vorm is algemeen)

Hallo. (informeel)

Aay of "a'ye", u kan die Engelse "Hello" of "Hi" gebruik.

Hoe gaan dit?

(സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Letterlike betekenis: Gaan dit goed met jou?)
of, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Letterlik, wat alles is daar?)

ek voel nie goed nie

Enikk sukham ala

Ja dankie.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

Dit gaan goed met my.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.

Wat is jou naam?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / Peru entha? / Betaalstraal-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (met respek)

My naam is ______ .

Ente peru ______.

Aangename kennis.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Letterlike betekenis: uiters verheug oor u kennis)

Asseblief.

Dayavu cheythu / Dayavayi, of gebruik die Engelse woord "Please"

Dankie.

Nanni (uitgespreek: nan-ní), of gebruik die Engelse woord "Dankie" of "Dankie"

Baie dankie

orupadu nanni of Valare upakaram, of jy kan in Engels sê, of herhaal "Dankie" twee keer.

Jy is welkom.

(formeel) Swaagatham;

Ja.

Athey / Ssherri (letterlike betekenis: korrek)

Geen.

Illa

Nie

Alla

Verskoon my. (aandag kry)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / of in Engels "Excuse me".

Verskoon my. (smeekbede)

Kshamikkoo of in Engels "Sorry" / "Ek is jammer".

Ek is jammer.

Ennodu Kshamichaalum. (sê dit as dit u skuld was)

Ek is jammer.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (as jy slegte nuus luister)

Gee nie om nie

Saaramilla, (sê dit as jy iemand troos)

Totsiens

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Letterlike betekenis: Ek sien jou later weer),
of sê in Engels "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye".

Totsiens (informeel)

sien hierbo.

Ek kan nie Malabaars praat nie.

Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

Praat jy Engels?

Ningal Engelse Samsaarikkumo? / Engelse ariyumo?

Is hier iemand wat Engels praat?

Ivide Engelse samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum ongedaan maak? / Engels ariyunnavar aarenkilum ongedaan maak?

Help!

Sahaayikkoo!

Hulp (stoor)

Rakshikoo

Pasop!

Nokkoo! / Sradhikku!

Goeie more.

Suprabhaatham (baie formeel), sê in Engels "Good morning".

Goeienaand.

Shubha Saayaahnam (nie gebruik nie), sê in Engels "Good evening".

Goeie nag (om te slaap)

Subha Raathri (nie gebruik nie), sê in Engels "Good night" / "Good night, sweet dreams".

Ek het nie verstaan ​​nie.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Ek hou van lekkers

Enikku mittaay ishtamaanu
(Ek hou van soet goed) Eniku madhuram ishtamaanu

Blom

Poovu

Olifant

Aana

Hond

Naaya / Patti

Kat

Poocha (POO in swak)

Pittig (warm)

Erivu ('E' word uitgespreek as die eerste Engelse alfabet 'A')

Pittige kos

Erivulla bhakshanam

Waar gaan jy heen?

Ningal evideya pokunnathu?

Waar is die badkamer?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos beteken toilet)

Waar is die badkamer?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = bad, muri = kamer)

Gaan weg

Dayavu cheythu Maari Pooku (beleefd / as versoek), Maari Pooku (minder beleefd / as bestelling), Podaa (baie onbeleefd)

Word wakker

Eneekku (sleng) (die eerste 'e' uitgespreek as 'A' in Engels) / Ezhunelku (informeel) / Dayavu cheythu Ezhunelku (as 'n versoek)

Hou jy van my?

Enne ishtamaano?

Ek het jou lief

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (ek hou van jou); Ek is lief vir jou (as minnaar): Njan ninne premikkunnu (Njan beteken 'ek'); Ek haat jou: Njan ninne verukkunnu. OF enniku ninne verripu annu

Kan u my die weg wys?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi beteken 'weg')

Hoe oud is jy?

Ningalketra vayassayi?

ek is honger

Enikku vishakunnu

Waar kan ek water kry?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam stem ooreen met sommige, min ens) OF kurachu vellam tharumo? (letterlik: Kan u my 'n bietjie water gee?)

Hospitaal

Aashupathri

Kan ons gaan fliek?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Meisie lyk goed

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (informeel)

Wat makeer?

Entha karyam?

ek het vergeet

Njan Marannu

Ek weet nie

Enikku ariyilla (soos in Rough)

Later

Pinneedu

Na

Kazhinjittu / shesham

Voorheen

Mumbu / Munpu

Wag asseblief

Onnu Nilku

Een vraag

Oru choodyam

DaysMonday: Thingal-aazhicha (kan uitgespreek word as Thingle Aaycha) Dinsdag: Chovva-azhicha Woensdag: Budhana-azhicha Donderdag: Vyaazha-azhicha / alternatiewe spelling Vyaara-azhicha (r soos in rha) Vrydag: Velli-aazhicha-dag: Vayaara-azhicha aazhicha-letters "zh" klink soos "r" in "beursie", of soos 'n mengsel van "r", "ya", "la"

Probleme

Los my uit.

Enne veruthe vidoo.

Moenie aan my raak nie!

Enne thodaruthu.

Ek bel die polisie.

Njaan policine vilikkum.

Polisie!

Polisie! (Polisie)

Hou op! Dief!

Nilku! Kallan!

Ek het jou hulp nodig.

Enikku ningalude sahaayam venam.

Dit is 'n noodgeval.

Ithu athhyaavashyamaanu

Ek is verlore.

Enikku vazhithetti.

Ek het my tas verloor.

Ente sanchi nashtappettu.

Ek het my beursie verloor.

Ente beursie nashtappettu.

Ek is siek.

Enikku sukhamilla.

Ek is beseer.

Enikku murivu patti.

Ek benodig 'n dokter.

Enikku doctorude sahaayam venam.

Kan ek jou foon gebruik?

Njaan ningalude telefoon upayogichotte.

Kan jy my jou foonnommer gee?

Enikku ningalude telefoonnommer tharamo?

ek sal jou doodmaak

Njan ninne kollum

Hoekom baklei jy met my?

Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?

Verstaan ​​u nie wat ek sê nie?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Bind hom vas

Avane kettiyidu. (Avane beteken 'Hom')

Getalle

1

een (onnu)

2

twee (randu)

3

drie (moonnu MOO in maan)

4

vier (naalu)

5

vyf (anchu)

6

ses (aaru)

7

sewe (eezhu)

8

agt (ettu E van agt)

9

nege (onpathu)

10

tien (pathu)

11

elf (patinonnuh ' )

12

twaalf (panthranduh ')

13

dertien (pathimoonnuh)

14

veertien (patinaaluh)

15

vyftien (pathinanchuh)

16

sestien (pathinaaruh)

17

sewentien (patinezhuh)

18

agtien (pathinettuh)

19

negentien (patombathuh)

20

twintig (irupathuh)

21

een en twintig (irupathonnuh)

22

twee en twintig (irupathiranduh)

23

drie en twintig (irupathimoonuh)

30

dertig (muppathuh)

40

veertig (nalpathuh)

50

: vyftig (anpathuh)

60

sestig (arupathuh)

70

sewentig (ezhupathuh)

80

tagtig (enpathuh)

90

negentig (thonnooru)

100

een honderd (nooru)

200

tweehonderd (Irunnooru)

300

drie honderd (Munnooru)

1000

eenduisend (aayiram)

2000

tweeduisend (randayiram)

1,000,000

een miljoen (pathu-laksham)

1,000,000,000

duisend miljoen in Verenigde Koninkryk, een miljard in VSA (nooru kodi)

1,000,000,000,000

een triljoen in VSA, voorheen een miljard in Verenigde Koninkryk (laksham kodi)

nommer _____ (trein, bus, ens.)

nommer _____ (... is nommer) bv: - # 10 (Pathh-am nommer)

die helfte

die helfte (arai of paadhi of pakuthi)

minder

minder (kurachu of kuranja)

meer

meer (kooduthal of koodiya)

Tyd

nou

ഇപ്പോള് Ippol

later

പിന്നെ Pinne

voorheen

മു ൯ പെ Munpey.

oggend

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

middag

(...) Uchha.

aand

Vyikunneram. Net voor sononder word dit genoem sandya (സന്ധ്യ).

nag

രാത്രി, രാവ് Raathri.

Kloktyd

eenuur

oru mani

twee uur

randu mani

Gebruik Ravile vir AM, Rathri vir PM en Ucha vir middaguur

middernag

paathi rathri

Tydsduur

_____ minute)

______ nimisham

_____ ure)

_____ mani (manikoor)

_____ dag (e)

_____ naal, divasam

_____ week (s)

_____ vaaram, azhcha

_____ maand (e)

_____ maasam

_____ jaar (s)

_____ varsham

Dae

vandag

ഇന്ന് (innu)

gister

ഇന്നലെ (innale)

more

naale

hierdie week

eyazhcha

verlede week

kazhinhayazhcha

volgende week

adutha azhcha

Sondag

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

Maandag

തിങ്കളാഴ്ച (dingalazhcha)

Dinsdag

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

Woensdag

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

Donderdag

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

Vrydag

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Saterdag

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Kleure

swart

Karuppu

wit

Vella

grys

chara niram

rooi

chumappu

blou

neela

geel

Manja

groen

pacha

oranje

oranje

pers

pers

bruin

kapi poddi niram

donker

kadum

lig

ilam

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na Bhopal?

Ethra rupayanu Bhopalathekku kaartjie

Een kaartjie na Bhopal, asseblief.

Bhopalathekku oru kaartjie venam

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Engottanu ee bus / trein pokunnathu?

Waar is die trein / bus na Kottayam?

Evide anne Kottayathekkula bus?

Stop hierdie trein / bus in Kottayam?

Ee bus / trein kottayathu nirutthumo?

Wanneer vertrek die trein / bus na Kottayam?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee bus / trein povuka?

Wanneer sal hierdie trein / bus in Kottayam aankom?

Eppolaanu ee bus / trein Kottayathu etthuka?

wat is die trein nou ?? (ethu trein anu ippool)

Aanwysings

Hoe kom ek by _____ ?

Engene enikku _________ ethum?

...Die trein stasie?

Engene enikku spoorwegstasieanil ettham?

... die busstasie?

Engene enikku bus-standil ettham?

...die lughawe?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

...Sentrum?

Engene enikku nagarathil ettham?

... die jeugherberg?

Engene enikku jeugherberge ettham?

...die hotel?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... die Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?

Engene enikku Amerikaans / Kanadese / Australiese / Britse nyathantrakaryalathil enttham?

Waar is daar baie ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... hotelle?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... restaurante?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... tralies?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... webwerwe om te sien?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Kan u my op die kaart wys?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

baan

Veedhi, mudukku

straat

Theruvu

pad

Vazhi

kruispad / aansluiting

Mukku

Nasionale / Staatsweg

Deshiya / Samasthana Padha

Draai links.

Idatthekku thiriyuka

Draai regs.

Valatthekku thiriyuka

links

Idathu

reg

Valathu

reguit vorentoe

Nere povuka

brug toe

Palathinu aduthekku

verby die _____

Aa _____ kazhinhu

voor die _____

Aa ______ munpu

Kyk vir die _____.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

kruising

Koodicherunna sthalatham

noord

Vadakku

suid

Thekku

oos

Kizhakku

wes

Padinjaru

opdraand

Kayattathil

afdraand

Erakkathil

Taxi

Taxi!

Taxi!

Neem my asseblief na _____.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?

_________ vare pokaan ethra roopa (geld) aavum?

Neem my asseblief daarheen.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Verblyf

Het u enige kamers beskikbaar?

Ivide muri ozhivindo?

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Kom die kamer met ...

Ee muriyil ... kittumo?

...lakens?

virippe

...n badkamer?

kuli muri

... 'n telefoon?

telefoon

... 'n TV?

TV

Mag ek eers die kamer sien?

Aathyam muri kandote?

Het u iets stiller?

Kuruchum Koode shanthamaya muri ongedaan maak?

... groter?

valiyathu

... skoonmaker?

vrithiyullathu

... goedkoper?

vila koranjathu

OK, ek sal dit neem.

Sheri, Njan Edukam

Dis genoeg.

Ithu madthi

Ek sal _____ nag (s) bly.

Njan_____raatri thamassikkam

Kan u 'n ander hotel voorstel?

Vere oru hotel parayamo?

Het u 'n kluis?

Ningalkku veilig ongedaan maak?

... kassies?

Puttukul

Is ontbyt / aandete ingesluit?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

Hoe laat is ontbyt / aandete?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

Maak asseblief my kamer skoon.

Ente muri onu vrithiyakkanam

Kan jy my wakker maak op _____? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Ek wil gaan kyk.

Enikku check-out cheyyanam

Geld

Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?

Ningal Amerikaanse dollars edukumo?

aanvaar u die Britse pond?

Ningal Britse pond swekarikumo

Aanvaar u kredietkaarte?

Kredietkaart swekarikumo

Kan u geld vir my verander?

Eniku panam matti tharumo?

Waar kan ek geld laat verander?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?

Enikku oru reisigerstjek matti tharamo?

Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?

Evideyanu enikku reisigerstjek matti kittuka?

Wat is die wisselkoers?

Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

OTM evideyanu?

Is daar geldruiling?

Eet

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.

Enniku / Njakkal oru tafel vennam

Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?

Enikku menu kanamo?

Kan ek in die kombuis kyk?

Enikku adukala kanamo? OF Adukkala Onnu kandotte ..?

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

Is u spesiale entha?

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

Nadan Bhakshanam vallathum ongedaan maak

Ek is 'n vegetariër.

Njan Sasyabhojiyaa

Ek eet nie vark nie.

Njan panni kazhikilla

Ek eet nie beesvleis nie.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Ek eet net kosher kos.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

Kan u dit asseblief 'lite' maak? (minder olie / botter / varkvet)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

vaste prys ete

Maaltye ongedaan maak?

à la carte

Kieslys ongedaan maak?

ontbyt

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

middagete

Oonu

tee

chaaya

koffie

kaapi

peuselhappies

Leggu Bhakshanam of Kurrukkaku

aandete

Athazham

Ek wil _____.

Enikk oru ...... venam

Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.

____________Kondundakkiya enthengilum mathi

hoender

kozhi

beesvleis

Pothirachi

vis

Meen

ham

Panni

wors

worsbroodjies / Eerachi

kaas

Palkkatty / Panneer

eiers

Motta

slaai

Raitha

(vars) groente

Pachakkary

(vars vrugte

Pazha vargamkel

brood

roti, appam, brood

roosterbrood

morrikkuka

noedels

noedels

rys

Ari

boontjies

Payar

Mag ek 'n glas _____ drink?

Oru-glas ___________ tharamo

Mag ek 'n koppie _____ drink?

Oru kappu______________tharamo

Mag ek 'n bottel _____ drink?

Oru ________ kuppi (gelees as koo-pee) tharamo

sap

pazhachar / neer

(borrelende) water

Gaskoeldrank

koeldrank

Sheethalapaniyam

water

Vellam

bier

Bier

rooi / wit wyn

Chuvanna / Velutha Veenjhu

Mag ek _____ hê?

Kurachu .... Tharamo?

sout

Uppu

swart peper

Kurumulaku

botter

Venna

Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)

Athhe Chaeta

Ek is klaar.

Njan Mathiyakkuvaa

Dit was heerlik.

Gambeeram

Maak die plate skoon.

Paathrangal Edutholoo

Die tjek, asseblief.

Kyk na thannalum

Kroeë

Sit u alkohol voor?

Ningal madhyam vilambumo?

Is daar tafeldiens?

Onthou tafeldiens?

'N Bier / twee biere, asseblief.

Randu bier tharoo

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief

Oru-glas chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

'N Pint, asseblief.

Oru paynnt tharamo

'N Bottel, asseblief.

Oru Kuppy tharamo

water

Vellam

Het u enige kroegversnaperinge?

Thottu-koottan enthengilum ongedaan maak

Nog een, asseblief.

Onnum koodi asb

Nog 'n ronde, asseblief.

Orennam koodi

Wanneer is sluitingstyd?

Eppozha adakkunnathu

Inkopies

Het u dit in my grootte?

Het u dit in my grootte? (ethu ente pakathil ongedaan maak)

Hoeveel kos dit?

Hoeveel kos dit? (ithinu entha vila)

Dit is te duur.

Dit is te duur. (athu orupadu kooduthalaanu)

Sou u _____ neem?

Sou u _____ neem? (ningal edukkumo?)

duur

duur (vila kooduthal aanu)

goedkoop

goedkoop (vila kuranjathu)

Ek kan dit nie bekostig nie.

Ek kan dit nie bekostig nie. (ennikku ithu (gelees as e-do) thangillya)

Ek wil dit nie hê nie.

Ek wil dit nie hê nie. (enikku athu venda)

Jy bedrieg my.

Jy bedrieg my. (ningal enne chadikukkayanu)

Ek stel nie belang nie.

Ek stel nie belang nie. (enikyu thalpariyam illa)

OK, ek sal dit neem.

OK, ek sal dit neem. (sari. njan itheduthollam)

Kan ek 'n sak kry?

Kan ek 'n sak kry? (Oru sanchi / omslagkittumo)

Stuur u (oorsee)?

Stuur u (oorsee)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Ek benodig...

Ek benodig... (Enikku oru ....... venam)

... tandepasta.

... tandepasta. (plak)

... 'n tandeborsel.

... 'n tandeborsel. (kwas)

... tampons.

... tampons. (tampon)

... seep.

... seep. (seep)

... sjampoe.

... sjampoe. (sjampoe)

...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)

...pynverligter. (pynstiller, veedana samhari)

... verkoue medisyne.

... verkoue medisyne. (jala doshathinulla marunnu)

... maag medisyne.

... maag medisyne. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... 'n skeermes.

... 'n skeermes. (skeermes)

...n sambreel.

...n sambreel. (kuda)

... sonskermkremie.

... sonskermkremie. (sonskermkremie)

...n poskaart.

...n poskaart. (poskaart)

... posseëls.

... posseëls. (stempel)

... batterye.

... batterye. (battery)

...skryf papier.

...skryf papier. (ezhuthanulla kadalasu)

...n pen.

...n pen. (paena)

... Engelstalige boeke.

... Engelstalige boeke. (Engelse pusthakangal)

... Engelstalige tydskrifte.

... Engelstalige tydskrifte. (afrikaans varikakal / mazikakal)

... 'n Engelstalige koerant.

... 'n Engelstalige koerant. (Engelse pathram)

... 'n Engels-Engelse woordeboek.

... 'n Engels-Engelse woordeboek. (Engelse nighandu)

Bestuur

Ek wil 'n motor huur.

Ek wil 'n motor huur. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Kan ek versekering kry?

Kan ek versekering kry? (Enikku oru versekeringspolis edukkanam)

stop (op 'n straatnaambord)

stop (Nirthoo)

eenrigting

eenrigting (...)

opbrengs

opbrengs (...)

geen parkering

geen parkering (evide niruthan paadilla)

spoedgrens

spoedgrens (vega paridhi)

gas (petrol) stasie

vulstasie (petrolstapel)

petrol

petrol (petrol)

diesel

diesel (diesel)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

Ek het niks verkeerd gedoen nie. (Njan thettonnum cheythittilla)

Dit was 'n misverstand.

Dit was 'n misverstand. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Waarheen neem jy my?

Waarheen neem jy my? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Is ek in hegtenis geneem?

Is ek in hegtenis geneem? (Njan arrestil ano)

Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger.

Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger. (Njan oru ..... Powran aanu)

Ek wil met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat.

Ek moet met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Ek wil met 'n prokureur praat.

Ek wil met 'n prokureur praat. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

Kan ek nou net 'n boete betaal?

Kan ek nou net 'n boete betaal? (Oru pizha / Fyn adachal mathiyo?)

Ander

Ligskakelaar.

Ligskakelaar. (Ligskakelaar)

Kerk

Palli

Moskee

Palli (of Moslem-palli)

Tempel

Ambalam, kshethram