Muntinlupa - Muntinlupa

Muntinlupa is 'n stad in Metro Manila, Filippyne. Muntinlupa het twee gegoede sakegebiede, Filinvest City en Ayala Alabang, maar dit is maklik om oorweldig te word deur die lawaaierige gespartel en 'n paar ander verborge besienswaardighede te mis. Net soos ander soortgelyke stede in die omgewing Metro Manila, Muntinlupa bevat oud en nuut.

Verstaan

Alabang, soos gesien bo die Crimson Hotel

Muntinlupa is 'n tipiese slaapkamergemeenskap in Metro Manila, en die meerderheid van die bevolking is op pad na Manila om te werk. Die stad was eens 'n landbou-munisipaliteit langs die westelike oewer van Laguna de Bay, maar na die aanleg van die South Luzon-snelweg het dit skielik gegroei namate nywerhede hierheen verhuis en baie residensiële onderafdelings op landbougrond gebou word. Die ontwikkeling van Filinvest City en Ayala Alabang het dit nog 'n sentrale sakekern van Metro Manila gemaak. Muntinlupa vorm vandag die groot stedelike uitbreiding van die groter Manila, en ook vol kontraste met 'n korrelige en steriele kant.

Die stad se poblacion

Terwyl Filinvest City en Ayala Alabang, twee sentrale sakegebiede, bied 'n gevoel van moderniteit en welvaart vir die stad, die res van Muntinlupa is 'n gewone Filippynse stad, 'n konkrete oerwoud vol opeenhoping, geraas en armoede. Nasionale pad en Alabang – Zapote Road, die hoofpaaie van die stad, is volop paaie op die oppervlak, saamgestel deur onbeheerde groei wat Muntinlupa gelaat het sonder 'n beplande netwerk vir straat- en openbare vervoer. Buite Filinvest City en Ayala Alabang, wat van meet af aan beplan word, sprei Muntinlupa soos sy naburige stede in die metro, behalwe vir gebiede rondom die New Bilibid-gevangenis en die suidwestelike rand van die stad. Gentrifikasie het op Muntinlupa se lae tot middelklas barangays posgevat, en die gevolge daarvan moet nog gesien word.

Geskiedenis

Wat nou Muntinlupa is, was eens 'n gemeente van die provinsie Rizal. Die etimologie van die naam Muntinlupa is onduidelik, maar daar is talle volksteorieë vir die naam, waarvan die bekendste die Spaanse transkripsie van Tagalog is. munti sa lupa.

Die lande waar Muntinlupa lê, kom van broederlande tot die dae toe die Spanjaarde aangekom en die oewer van Laguna de Bay verken het. Spaanse owerhede het in 1869 eienaarskap geneem, toe die barrios van Alabang, Tunasan, Cupang en Sucat saamgevoeg is. Die huidige stad word in 1903 as 'n munisipaliteit ingelyf, en word deel van Laguna, maar die plaaslike regering betoog, en in 1905 word Muntinlupa aan Rizal terugbesorg. In 1941 word die nasionale gevangenisstraf, die New Bilibid-gevangenis, in die heuwelagtige omgewing van die munisipaliteit geopen. Onder die Marcos-administrasie is Muntinlupa by Metro Manila ingesluit. Sedert die opening van die South Luzon-snelweg in 1969, begin die munisipaliteit van landbou na besigheid en nywerheid verskuif, en die bevolking verdubbel terwyl migrante uit ander dele van die Filippyne daarheen verhuis. Op 1995 het Muntinlupa stadstatus verwerf.

Gaan in

14 ° 24′11 ″ N 121 ° 2′23 ″ O
Kaart van Muntinlupa

Met die bus

Provinsiale bus

Suidstasie

Baie provinsiale busse vanaf die suide van Luzon eindig by Alabang, terwyl sommige verby Pasay of Cubao ry. Vanweë die opeenhoping van die Alabang Viaduct as gevolg van spitsverkeer en die bou van 'n verdere verlenging van die verhoogde Skyway-tolpad, stop sommige busse wat nie by Alabang eindig nie, om passasiers af te laai.

Daar is twee belangrike provinsiale busterminale in Alabang, wat albei verbindings het met stadsbusse en jeepneys. Die terminale waarop die bus na een van die twee ry, afhangende van die roete-operateur.

  • 1 Alabang Bus Terminal, Nasionale pad, Alabang (langs Starmall Alabang). Busterminaal wat deur die Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) bedryf word. Busse van ALPS, AB Liner, P&O en TAWTRANSCO en ander eindig hier.
  • 2 Suidstasie, Alabang — Zapote Road, Alabang (langs die New Muntinlupa Public Market). Nuwer busterminus agter South Station, met onderdakloodse, en vervoer na stadsbusse, jeepneys en UV Express-bussies. Busse met Ceres Transport / Gold Star, Dela Rosa, Saint Rose en Worthy Transport gebruik hierdie terminale.

Stadsbusse

Metro Manila se herontwerpte stadsbusnetwerk is ingewikkelder, maar met beperkte aanbod van PNR-pendeltreine is 'n vinniger manier om Muntinlupa te bereik per bus. Al die roetes sou eindig of deur Alabang beweeg.

  • Roete 14 Ayala Center-Alabang gaan vanaf Ayala Sentrum in Makati via SLEX (of South Superhighway) na Alabang, met die Alabang-diens kloksgewys. Dit is handig as u van die noorde kom of van Ninoy Aquino Internasionale Lughawe (NAIA).
  • Roete 24 PITX-Alabang loop van die Parañaque geïntegreerde terminale ruil (PITX) in Parañaque, deur die snelweg Manila-Cavite (CAVITEX of Coastal Road), en Las Piñas. Dit is ook handig as u van NAIA af kom, maar dit is stadiger omdat dit baie stop by Las Piñas.
  • Roete 25 BGC-Alabang verbind Bonifacio Global City met die terminale by Starmall, met haltes langs C-5 en afrit van die suidelike snelweg.
  • Van die suide, Roete 15 Ayala-Biñan lewer diens tussen Biñan in Laguna en Makati deur SLEX en die ouer National Road. Dit oorvleuel ook met Roete 14, dus dien dit ook as 'n alternatief vir die genoemde roete as dit uit die noorde kom.

Lughawebus

Daar is ook Lughawe Loop diens wat Alabang bereik vanaf Ninoy Aquino Internasionale Lughawe; almal eindig by die HM-vervoerterminaal suid van die busterminal langs die regering langs Starmall Alabang. Die eenrigting tarief is rond ₱60; Biep kaarte word as betaling aanvaar, benewens die gewone kontantgeld.

Point-to-point (P2P) busse

'N RRCG-snelbus by die Alabang Dorpsentrum

Punt-tot-punt (P2P) snelbusse bedien ook Muntinlupa. Tariewe is twee keer meer as die jeepney- of stadsbus, maar dit is die moeite werd, met nuwer, rolstoel-toeganklike lae-vloer-busse. Beepkaarte word ook aanvaar as aanvulling tot die gewone kontantgeld.

  • RRCG Vervoer bedryf P2P dienste aan 3 Ayala Malls South Park. of 4 Alabang Dorpsentrum. vanaf Greenbelt. ₱100 eenrigting (₱80 vir bejaardes en mense met gestremdhede).
  • MetroExpress Connect het dienste aan 5 Starmall Alabang. van Bacoor (Vista Mall Daang Hari) en Dasmariñas (Savemore Salawag) in Cavite, via Daang Hari. ₱40 eenrigting (₱32 vir bejaardes en mense met gestremdhede).

Met die motor

SLEX op die Alabang-viaduct deur Alabang

Die South Luzon Expressway ry deur Alabang, met drie afritke, Sucat, Alabang, Filinvest en Susana Heights / MCX. U kan ook die Skyway, wat by Alabang eindig. Van Cavite, kan u die Daang Hari en / of Muntinlupa — Cavite Expressway (MCX)

Per jeepney

Uitdruklike dienste

Daar is 'n handjievol jeepney-dienste na Muntinlupa wat by Alabang aankom. Dit hou minder stop as dienste wat op die oppervlak gebruik en die diensfrekwensie is 30 minute.

  • Alabang-Balibago via SLEX - Sneldiens vanaf Target Mall in Santa Rosa na Suidstasie. ₱50.
  • Alabang-GMA via SLEX - Sneldiens via Carmona of Susana Heights Afrit.
  • Alabang-Pasay Rotonda - Diens vanaf Pasay via die snelweg South Luzon (South Superhighway of SSH).

Met die trein

Die ou Alabang-stasie

Philippine National Railways (PNR) bedryf gereelde pendeldienste na 6 Alabang-stasie (Agter Starmall). Alabang-stasie (Q4705406) ​​op Wikidata Alabang-stasie op Wikipedia, maar die treine kan gedurende die middag- en spitstyd ongemaklik raak.

Vanaf Laguna bedryf PNR ook 3 treine wat vanaf IRRI ry Los Baños na die Alabang-stasie.

Kry rond

Per jeepney

U kan ook 'n jeepney neem om by Muntinlupa uit te kom, maar is stadiger as busse, want hulle het meer aanpasbare stopplekke (as passasiers dit versoek). Alle jeepney-roetes in Muntinlupa is afkomstig van die vervoernaaf van Alabang, waar jeepneys kom en gaan.

Jeepney-roetes
Oorsprong / BestemmingBestemming / oorsprongManier / sAantekeninge
AlabangBaclaranAlabang — Zapote Road, Diego Cera Avenue, Quirino Avenue, CAVITEX (slegs sneldienste)
AlabangBalibagoSLEXSlegs spoeddiens. Blare vanaf Suidstasie.
AlabangBiñanNational Road, SLEX (sneldienste)
AlabangCalambaNational Road, SLEX (sneldienste via Susana Heights-afrit)Jeepneys in hierdie roete strek gewoonlik tot by Cabuyao, maar eindig selde by Calamba.
AlabangCarmonaNational Road, SLEX (direkte sneldiens, of snel via Susana Heights-afrit)
AlabangPacita-kompleksNational Road, SLEX (direkte sneldiens, of snel via Susana Heights-afrit)
AlabangZapote (Ilalim)Alabang — Zapote Road

Belangrike bestemmings, gewoonlik verwys deur landmerke (sien Filippyne # By jeepney), is soos volg. Boldface dui aan wat sigbaar is op die voorste bordjies:

  • Bayanan (by National Road kor. Bautistastraat)
  • Summitville
  • Muntinlupa-stadsaal, of Munisipyo (voor die mediese sentrum Muntinlupa)
  • Poblacion, of Bayan
  • Susana Heights
  • SM Sentrum Muntinlupa, of eenvoudig SM (sommige jeepneys eindig hier)
  • Tunasan (naby die Tunasan People's Market by KM 30 National Road)
  • RMT (net verby St. Peregrine Laziosi Parish en Lyceum of Alabang)


As u met SLEX op sneldiens-jeepies klim, vertrek hulle by Filinvest City, en u sal óf by Festival Alabang (suidvleuel) óf South Station afklim. Jeepney tariewe is op ₱10 na enige bestemming in die stad vanweë die blote omvang, maar 'n rit op die nasionale pad kan 30 minute duur as gevolg van meerjarige opeenhoping. Roetes kan aan die voor- en sykante van die voertuig gesien word.

Filinvest City bedryf elektriese jeepneys rondom belangrike bestemmings in Alabang.

Met die motor

Muntinlupa se hoofpaaie is beperk tot die Nasionale pad (Maar roete 1 en Alabang — Zapote Road, nasionale paaie, maar word as oppervlakkige strate beskou as die SLEx met beheerde toegang en tol. SLEX's Oos- en Wes-dienspaaie (albei ongenommer) en M.L. Quezonlaan (Roete 142) bedien gebiede noord van Alabang, maar is smal en druk, wat SLEX die beste manier maak. Die stad se algehele padnetwerk is redelik swak weens die radiale groei en baie systrate en blinde hoeke vererger net die situasie van die vier paaie.

Miskien, behalwe in Filinvest City of Ayala Alabang, wat relatief motorafhanklik is vanweë baie welgestelde inwoners daar, is dit net soos die res van Metro Manila senuweeagtig om in Muntinlupa te ry. Soos met die res van Metro Manila, berei u voor om die vele aggressiewe bestuursgedrag wat u in die res van die Filippyne kan vind, te hanteer, soos motorfietse wat deur u ry. Die talle winkelsentrums in die stad is bemoedigend om te ry, maar verwag duur parkeergeld (die uitsondering is in SM Center Muntinlupa, waar parkering altyd gratis was). Elders is parkering min, en gebruik eerder openbare vervoer. Wees ook bewus van die United Vehicle Volume Reduction Program of die "kleurkodering" -skema as jy in Alabang ry.

Met 'n taxi of ry deel

Huurmotors of saamry is ook beskikbaar as u die gemak van 'n motorreis wil hê. Soek net die lyne of die hutte buite die groot winkelsentrums.

Per driewiel

Driewielers word gewoonlik gebruik om toegang te verkry tot gebiede wat nie deur jeepneys bedien word nie. Pedicabs, 'n weergawe wat deur die voet aangedryf word, word in sommige barangays gebruik, soos in Alabang. Driewiel (of pedicab) terminale is te vinde in groot straathoeke, buite onderafdelings, en ook by South Station (net langs die jeepneys). Driewielers dien egter selde die welvarende gebiede, en dit is verbode om die hoofweg te gebruik wettiglikAlhoewel hulle dit steeds gebruik as gevolg van 'n gebrek aan alternatiewe roetes as gevolg van die stad se radikale groei. Pasop ook vir bedrogspul terwyl u in die terminale is.

Sien

Aangesien die meeste Muntinlupa 'n woonbuurt is, is die meeste besienswaardighede in Alabang gekonsentreer.

Alabang

  • 1 Insular Life Korporatiewe Sentrum, Korporatiewe Laan (Net buite Festival Alabang). Kantoorkompleks met glasbedekte tweelingtorings. Het 'n uitsigarea op die 34ste verdieping.

Buite Alabang

  • 2 Jamboree Lake, Insular Prison Road, Poblacion (Bereikbaar per jeepney). Filippyne se kleinste meer, met 'n klein uitkykpunt.
  • 3 Bisdomheiligdom van Sint Peregrine Laziosi (Sint Peregrine Laziosi-gemeente), KM 30 Nasionale Weg, Tunasan (langs Lyceum van Alabang). Kerk uit die 1980's gewy aan St. Peregrine Laziosi.
  • 4 Bayanan Baywalk, Bautistastraat, Bayanan (Bereikbaar per driewiel vanaf die nasionale pad). 'N Deel van die stad se meerontwikkeling met 'n laerskool, park en boulevard. Bied 'n uitsig oor Laguna de Bay, maar word geblokkeer deur kangkong (waterspinasie) plantasies.
  • Museo ng Muntinlupa, Centennial Avenue, Laguerta, Tunasan (Agter Muntinlupa City Polisiestasie). 'N Museum in die stad wat gewy is aan die geskiedenis van Muntinlupa, van sy stigting tot sy stad. Die museum se buitekant is opvallend en het die vorm van 'n tradisionele visval. Museo ng Muntinlupa (Q65064835) op Wikidata Museo ng Muntinlupa op Wikipedia

Doen

Koop

Alabang

Fees Supermall
  • 1 Ayala Malls South Park (South Park Mall), Nasionale pad (ongeveer 'n halwe kilometer van Starmall Alabang af). 10:00 tot 21:00. Dit is herontwikkel uit voormalige Nestle-pakhuise en maak deel uit van die South Park District-ontwikkeling, wat huistorings en 'n inbelsentrumgebou insluit. Dit is in Desember 2016 geopen en het kitskosrestaurante, 'n voedselhof en verskeie winkels. Het 'n Robinsons supermark en afdelingswinkel.
  • 2 Fees Alabang (Festival Mall), Filinvest City, Alabang. 10.00 tot 21.00 daagliks. Mall gebou as deel van die herontwikkeling van Filinvest City. Festival Alabang huisves afdelingswinkels, twee supermarkte, twee binnenshuise pretparke en 'n verskeidenheid restaurante en winkels. 'N Uitbreidingsgebied sluit 'n Landmark-warenhuis, verskeie restaurante en kafees in, en 'n park langs die Alabang-rivier, wat die nuwe geboue deurmekaar sny. Fees Alabang op Wikipedia
  • 3 Nuwe openbare mark Muntinlupa (Alabang openbare mark), Montillanostraat (langs South Station). Alabang se boere- en vlooimark, met tiangges droë goedere soos klere en huishoudelike goedere te verkoop.
  • 4 Starmall Alabang (Metropolis Star Alabang), Nasionale pad, Alabang. Sedert 2019 is die grootste ankerwinkels 'n Finds-afdelingswinkel en 'n All Day-supermark wat vervang word deur Robinsons. Daarbinne is 'n supermark van Wellcome, tiangges, 'n oord en talle kitskosrestaurante. Die winkelsentrum het ook 'n openbare terminale vir verskillende stads- en provinsiale busse, jeepneys en UV Express-bussies. Die winkelsentrum is ook omhul deur spookmisteries omdat dit bo 'n voormalige begraafplaas lê.
  • Westgate Alabang, Commerce Avenue, Alabang (verby Filinvestlaan wat Ayala Alabang nader), 63 2 846-0278. Beskik oor middel tot hoë-end winkels en restaurante.

Ayala Alabang

Alabang Dorpsentrum
  • 5 Alabang Dorpsentrum, Alabang-Zapote Road, Ayala Alabang. Gebou waar die Boom na Boom-pretpark eens gestaan ​​het, is dit die kern van die ontwikkeling van Ayala Alabang, met meer luukse kleinhandelaars en restaurante. Hierdie winkelsentrum is 'n Spaans-geïnspireerde sentrale park, meestal gevoer met fyn restaurante en sommige winkels. Sy belangrikste ankerwinkels is 'n Rustan's en 'n Metro Gaisano-winkel.

Buite Alabang

  • 6 SM Sentrum Muntinlupa (voorheen SM Supercenter Muntinlupa), KM 30 Nasionale Weg, Tunasan (kan met die jeepney of per bus vanaf Alabang bereik word). 10:00 tot 21:00. Klein gemeenskapsentrum met kitskosrestaurante, bioskope en 'n paar winkels. Het 'n SM Hypermarket en Ace Hardware. Parkering is gratis, en verwag dat die parkeerterreine vol sal wees, veral naweekverkope.

Eet

Alabang

Ayala Alabang

Buite Alabang en Ayala Alabang

  • 1 Amber goue lepel, Nasionale pad, Putatan (neem die jeepneys via National Road en klim dan naby Amber Machine Shop of Summitville).
  • 2 Ho Chai Lai, Nasionale pad, Tunasan (klim van die jeepney af naby Camella Homes 3). Outentieke Chinese kookkuns, insluitend dim sum, noedels en congee.
  • 3 PRLAN Kafee (Parys - Rome - Londen - Amsterdam Cafe), 686 National Road, Poblacion (naby kommersiële gebou op hoek met Pedro Diazstraat). Ondanks sy naam, bevat dit verskillende Filippynse resepte, met 'n aanbod vir twee etes en een rys. Het ook 'n algemene winkel en drie kiosks. Maaltyd begin om ₱60.
  • 4 Taiyaki, Nasionale pad, Poblacion (Naby Caltex.). 07:00-17:00. Japannese visvormige koeke, met 'n keuse van mungboon- of vlavulsel
  • 5 Vleuelbyte, Edna Duran-gebou, Nasionale Weg 163-A, Tunasan (Naby Susana Heights-afrit). 11:00-22:00. Bied onbeperkte hoendervlerkies aan. Daar is geen lepels of vurke beskikbaar nie, dus kan u dit met die hand eet met plastiekhandskoene of met u kaal hande.

Drink

Alabang

Alabang het baie deftige nagkroeë en restaurante.

Buite Alabang

  • 1 Gekies, KM 30 Nasionale Weg, Tunasan (buite St. Peregrine Laziosi Parish).

Slaap

Alabang

  • 1 Die Bellevue Manila, Noord-Bridgeway, Northgate Cyberzone, Filinvest Corporate City, 63 2-771-8181, faks: 63 2-771-8282. Die Bellevue is die enigste luukse hotel in die suide van Manila, volgens die Filippynse departement van toerisme. Vanaf VS $ 95.
  • 2 Parque Espana Residence Hotel, 5309 East Asia Drive, Filinvest Corporate City, 63 2-850-5847, faks: 63 2-850-5660. Ontwerp vir 'n residensiële woonplek. Vanaf US $ 60.
  • 3 Acacia Hotel Manila, 5400 East Asia Drive hoek Commerce Avenue, 63 2 720 2000. A / C-kamers en suites is toegerus met 'n 40-inch LCD-TV, WiFi, stort en bad. Sommige van die fasiliteite en dienste is swembad, kroeg by die swembad, gimnasium, WiFi in openbare ruimtes en LAN, restaurant en parkeerterrein. Vanaf US $ 138.
  • 4 Azumi Botique Hotel. Inboek: 15:00, uitteken: 12:00. Luukse hotel nie ver van die sakekern nie, gewild onder sakereisigers. ₱3050.
  • 5 B Hotel Alabang, 2107 Prime St, Madrigal Business Park, Ayala Alabang, 63 2 828 8181. ₱3091.
  • Vivere Hotel, 5102 Bridgeway Avenue, Filinvest City, Alabang, 63 2 771 7777, . In die middel van Alabang is dit toeganklik vir nabygeleë winkelsentrums soos Festival Mall en Alabang Town Centre. Dit het 200 kamers en suites. Die hotel bied ook sakegeriewe. Een van sy belangrikste besienswaardighede is The Nest, 'n luukse eetarea op die 31ste verdieping van die hotel. ₱10,000.

Buite Alabang

  • 6 Hotel Sogo Alabang, Nasionale pad, Alabang (Net 'n wandeling vanaf Starmall Alabang). Dit is 'n goedkoop opsie in die stad. Het kamers met lugversorging en kabel-TV. ₱2100 n dag.
  • 7 El Rancho Inn, 678 National Road, Tunasan (Bo-op 'n kommersiële gebou naby Mercury Drug), 63 2 861 3123. Kamers het slegs lugversorging en kabel-TV. Daar is geen warm stort of WiFi beskikbaar nie. Effens twee keer die prys van Hotel Sogo in Alabang. ₱2300.

Bly veilig

Alabang is nie so berug soos die ander drukke uithoeke van die metro soos Divisoria, Quiapo en Baclaran nie, maar is nie net met sakkerollers en sakluipers nie, maar ook met verskillende misdadigers, insluitende aanhoudende rowers, wat beroof jou met geweer, en budol-budol lede wat slee en hipnotisme aan hul slagoffers gebruik. Pasop ook vir touts in taxi's en driewielers, waar hulle u nie net kan afskeur nie, maar in sommige gevalle u elders kan bring. Die sakegebiede van Filinvest City en Ayala Alabang lyk miskien nie so veilig as wat dit mag lyk nie; gebruik dus gesonde verstand wanneer u waardevolle artikels, soos selfone, geld en kameras, saambring, aangesien dit opportunistiese diewe kan lok.

Alhoewel dit nie baie voor die hand liggend is nie, lê die meeste bevolkte gebiede in Muntinlupa oor die land West Valley Fault, 'n groot fout wat potensieel 'n vernietigende aardbewing van 7.2 kan veroorsaak. Plekke waar die fout loop, is met oranje merkers gespuitverf en aardbewingbore, benewens brandoefeninge, word gereeld in die stad gehou.

Hanteer

Muntinlupa is die eerste stad in die Filippyne wat sedert 2011 'n plaaslike wetgewing verbied wat plastiek vir eenmalige gebruik verbied, en dit beteken dat u ten minste 'n herbruikbare sak moet saambring as u in die stad inkopies doen. In restaurante moet voedselverpakkings van herwinbare materiaal gemaak word, maar toebehore, soos lepels, vurke, messe en strooitjies, mag steeds van plastiek gemaak word. Besighede word egter aangemoedig om gereedskap van herbruikbare en herwinbare materiaal te gebruik. Die plastiekverbod geld nie vir plastieksakke wat gebruik word om nat goedere te hanteer nie, en plastiek is steeds toegelaat as verpakking vir nat produkte.

Gaan volgende

Roetes deur Muntinlupa
ManillaMakati N Bicol Express WV icon.svg S BiñanLucena
ManillaMakati N Mayon Limited WV icon.svg S BiñanLucena
MakatiParañaque N PNR Metro Pendellyn WV icon.svg S San PedroBiñan
MakatiParañaque N AH26 (E2) teken.svg S San PedroCalamba
Smelt saam met AH26 (E2) teken.svg N N1 (Filippyne) .svg S San PedroBiñan
Las Piñas W N411 (Filippyne) .svg E EINDE
Hierdie stadsgids vir Muntinlupa is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!