Pinswang - Pinswang

Pinswang is 'n skilderagtige historiese Alpe-dorpie in die Oostenrykse Ausserfern-streek in die noorde van Tirol. Dit lê op die grens met die Allgäu streek van Beiere Duitsland.

Verstaan

Pinswang is 'n stil, lieflike dorpie in die noordelikste streek van Oostenrykse Tirol, bekend as die Ausserfern. Met 'n bevolking van ongeveer 430 sit Pinswang in 'n welige, groen Alpynse vallei tussen twee groot bemarkingsdorpe; Reutte, ongeveer 5 km suid in Oostenryk, en Füssen lê ongeveer dieselfde afstand noordoos in Duitsland. Pinswang is verdeel in twee afdelings, Oberpinswang en Unterpinswang. Die dorpsregering, skool en kerk is in Unterpinswang geleë.

Pinswang is een van die oudste nedersettings van die Ausserfern. Uitgebreide argeologiese verkenning deur wetenskaplikes van die Universiteit van Innsbruck het bewyse aan die lig gebring dat Pinswang reeds in 1700 vC bewoon is. Dit is ook bekend dat Pinswang ongeveer 200 vC die huis van Kelte was. Later het die Romeine uiteindelik in die Noorde opgetrek en Pinswang bereik en die omliggende berge as klipgroef gebruik. Hul Via Claudia Augustus, beter bekend as die "Romeinse weg", word vandag nog in Pinswang gebruik as 'n pad vir pelgrims na die Ulrichskirche, die weg wat lei na die vesting van Schloß im Loch en die Keltiese uitgrawingsplek, die beginpunt na die bergroete. na Koning Ludwig se nabygeleë kastele, en as besoekersweg in die stad.

Geskrewe rekords wat Pinswang beskryf, dateer uit die 11de eeu. Gedurende die Middeleeue het Pinswang as 'n strategiese beheerpunt op die grens tussen Tirol en Beiere gefunksioneer. Daarvan getuig die talle oorblyfsels van vestings wat in hierdie streek volop is. 'N Voorbeeld hiervan kan gevind word in die Burgschrofen, waar 'n mens sien wat bekend geword het as die Schloß im Loch, 'n Festung wat dateer uit die middel van die 13de eeu wat direk in die berg gebou is. Dit en die vesting wat langs die nabygeleë Kniepass gestaan ​​het (wat later gedurende die 30-jarige oorlog gebou is) was die enigste groot vestings wat as buiteposte van kasteel Ehrenberg naby Reutte gebruik is. Dit is interessant om daarop te let dat Ehrenberg en die ander vestings in die omgewing later in 1782 deur Kaiser Joseph II verlaat en verkoop is.

Nadat hy verskeie kere van eienaarskap verander het, is Pinswang uiteindelik in 1313 in Tirol opgeneem. Van die 16de tot laat in die 19de eeu was Pinswang ook bekend as 'n tolstasie; 'n waypoint tussen Oostenryk en Duitsland. Daar was twee belangrike tolheffingspunte, een by die Weisshaus naby Füssen en die brug oor die Lechrivier, die ander op die versterkte Kniepass. Daar is twee soorte tolgeld ingevorder; die een tol om die grens oor te steek en die ander om langs die paaie te reis, soortgelyk aan moderne tol op die snelweg.

Pinswang bly vandag 'n bloeiende landbougemeenskap; 'n wonderlike plek om te gebruik as basis vir die verkenning van die hele Ausserfern en die nabygeleë Duitse Allgaü-streek. Die stil, warm en Tiroolse Gemütlichkeit maak Pinswang 'n baie geliefde reisbestemming.

Gaan in

Met die trein

Daar is twee maniere om Pinswang per spoor te bereik; óf via die Oostenrykse spoorweg (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] na die nabygeleë Oostenrykse bemarkingsdorp Reutte of via Füssen; 'n groot bemarkingsdorp geleë regoor die grens in Duitsland. Van Reutte of Füssen kan 'n mens maklik met die motor-, bus- of taxirit na Pinswang ry.

Met die motor

Van Reutte, gaan noord na Pflach en dan oor die Kniepass na Pinswang. Van Füssen 'n mens moet via roete 189 ry, verby die voormalige doeanegebou by Weisshaus op die grens met Oostenryk of via Schnellstrasse E99 (ook bekend as Roete 7) suidwes deur die tonnel wat Duitsland en Oostenryk verbind. Daar is 'n vulstasie en 'n rusplek met 'n restaurant aan die Oostenrykse kant van die tonnel waar u kan stop vir inligting oor Pinswang. Neem die eerste afrit na die tonnel, draai links en steek die snelweg oor (wat vroeër E99 (7) in Duitsland was, draai nou in Schnellstrasse 79 aan die Oostenrykse kant van die grens) en brug oor die Lech-rivier. Draai onmiddellik regs op die klein kronkelende pad wat parallel loop met die Lechrivier. Dit neem u na Unterpinswang.

Kry rond

Pinswang is 'n klein genoeg gemeenskap sodat 'n mens die dorp en omgewing maklik per fiets of stap kan verken. 'n motor is nie nodig nie. Daar is talle berg- en dorpspaaie, sowel as 'n landpad wat Unter- en Oberpinswang verbind. U kan na die naburige Musau stap deur die Lech-rivier via die Ulrichsbrücke oor te steek. U kan ook met verskeie roetes na Füssen stap. Die antieke Romeinse pad (Via Claudia) loop noord-suid deur Pinswang.

Doen

Pinswang is 'n gewildste en goedkoopste beginpunt vir besoeke aan 'n aantal plaaslike webwerwe. Baie besoekers vertoef in die herberge of huur kamers in plaaslike huise (sien SLAAP hieronder) en besoek die kastele van die Beierse koning Ludwig (Neuschwanstein en Hoheschangau) in Füssen, ongeveer 1 tot 1,5 uur loop van Pinswang af. Om daar te stap is 'n onvergeetlike ervaring, want u loop op lieflike sprokiesbospaadjies oor die grens na Duitsland.

• Besoek Schloß im Loch, 'n Middeleeuse vesting wat ingebou is in die rotswand wat uittroon oor die voetheuwels tussen Pinswang en Füssen. Besoekers aan die Schloß im Loch vind die beboste roete wat lei na die Schloß aan die Earschbach am Burgschrofen. Daar vind u 'n lieflike rustige dam en 'n antieke Keltiese 'heuwel'. As u in September in Pinswang is, moet u nie die wonderlike dinge misloop nie Pinswanger Earschbach-fees. Deelnemers sal in die streek kan eet en drink, 'n dag van musiek en 'n begeleide toer na die Schloß im Loch. Vir meer inligting (in Duits), sien [2]^{[dooie skakel]}
• Klim Säuling en die ander berge rondom Pinswang
• Woon 'n konsert van Pinswang by St. Ulrich's Choir (Ulrichschor)
• Daar is 'n roete wat naby Gasthof Schluxen begin, wat u na die omliggende berge sal neem. Dit verdeel in verskillende rigtings, maar twee regverdig hier bespreking. Die eerste ry verder op na die berg Dreiländerecke, die grens-ontmoetingspunt van die voorheen outonome streke van Tirol, Augsburg en Beiere. Die uitsig daarvandaan is skouspelagtig. Die ander vurk neem u oor die grens na Duitsland (die grenspatrolliehut en -hek is nog steeds in plek). Na ongeveer 40 minute se stap neem die roete u na die kastele van koning Ludwig (Königsschlösser), Neuschwanstein en Hohenschwangau. U kan dan verder gaan met die roete van Füssen (Rote Wand) wat u na die Lechrivier neem. U kan die rivier terug in Oostenryk volg, op 'n kort roete langs die waterkragstasie lei en oor die rivier gaan Kratzer terug in Pinswang.
• Soek die plaaslike toevlugsoorde en herberg, insluitend die Säulinghaus, Füssenerhütte, en die Otto-Mayer-Hütte
• Besoek die Barok-juweel-pelgrimstogkerk van St. Ulrich (Ulrichskirche) [3]
• Konserte bywoon by Die Villa
• Stap die antieke Via Claudia Augustus wat Noord-Suid deur Pinswang loop
• Swem in die nabygeleë openbare mere van Duitsland: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• bergfietsry
• Pragtige landloop ski in die winter
• Stap na die beroemde oorspronklike Lechbrücke, die ou brug wat die Lechrivier oorsteek
• Verken die Lechrivier wat ooreenstem met Pinswang
• Woon dorpsorkes (Musikkapelle) by konserte tydens die buitelugverhoog gedurende die somermaande en in die Gemeindesaal gedurende die winter (en tydens gure somerweer) [4][5]
• Woon die geliefde by Adventsingen Ulrichskirche (sien foto hierbo) in Desember. Die meeste instrumentaliste en sangers wat u sal hoor, kom uit Pinswang en dorpe in die omgewing. 'N Vinnige opmerking: Die viering van Advent en Kersfees in Oostenryk verskil baie van die lewendige Kersfeesviering wat 'n mens in die Verenigde Koninkryk en Amerika teëkom. In Oostenryk en Beiere is Advent 'n stil, kontemplatiewe tyd, en die pragtige musiek wat tydens Advent gespeel / gesing word, weerspieël hierdie wonderlike vreedsame deel van die Kerstyd.
• As u vroeg in Julie in Pinswang is, woon dit gerus by Kirchweihfest wat op die terrein voor die Ulrichskirche gehou word. Na 'n spesiale Sondagoggendmis (dit word aanbeveel om die kantoor van die burgemeester van Pinswang te kontak: 435677861312 of [email protected]), moet u die res van die dag bly om deel te neem aan hierdie gekoesterde tradisie. . Vind u plek by een van die vele buitetafels en eet (heerlike worsies, schnitzel en ongelooflike tuisgebak (Torte)), drink (bier, snaps, colas), luister na Tiroolse volksmusiek uitgevoer deur die Pinswang en die naburige Musau Musikkapelle, en geniet die pragtige uitsig oor die Pinswang-platteland. Dit is 'n sterk aanbevole gesinsaktiwiteit.

Koop

Alhoewel daar geen aandenkingswinkels in Pinswang is nie, kan u boeke, plaaslike volksmusiek-skyfies, videobande en ander artikels wat verband hou met Pinswang koop by die kantoor van die burgemeester (Gemeindeamt). Dit is aan die hoofweg wat deur Pinswang loop, in dieselfde gebou wat die laerskool in die stad huisves. U kan aandenkings en ander artikels oor die Tirol koop, en spesifiek die Ausserfern-deel van Tirol in die nabygeleë Reutte.

Eet

U kan smul aan tradisionele Tiroolse tariewe by enige van die uitstekende herberge in of naby Pinswang.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Slaap

Pinswang is die perfekte gesellige plek om een ​​of meer rustige, stil aande deur te bring. Word elke oggend wakker met 'n heerlike Tiroolse ontbyt en keer die aand terug na 'n dag vol avontuur. Daar is twee groter herberge, een in Unterpinswang en een in Oberpinswang, met gemaklike beddens en heerlike ontbyte.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, faks: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, faks: 43 5677 8903 23. 

Albei herberge is inderdaad baie verwelkomend; bevoordeel deur gaste sowel as plaaslike inwoners van Pinswang.

Gaan volgende

• Besoek naby Reutte, Plfach, Musau en Vils. Besoek die pragtige Kerk van die Hemelvaart van Maria en die Kerk van St Anna, die wonderlike stadsmuseum en die romantiese Vilseck-ruïnes terwyl u in Vils is.
• Vanaf Pinswang is dit 'n kort rit na die groot stede van Innsbruck, München en Augsburg.
• Maak 'n daguitstappie na die pragtige Beierse dorpies Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Moenie 'n reis na Mis nie mis nie Lindau - 'n juweel op Bodenmeer.
• Sien Schloss Linderhof, die minder bekende, maar een van die elegantste van die Beierse kastele van koning Ludwig. Dit is in Oberammergau, naby die stad Ettal (waar u 'n pragtige Benediktynse abdy sal vind).