Augsburg is 'n lieflike metropolitaanse stad van 300,000 mense en ongeveer 885,000 in die Duitse stedelike gebied Bundesland (Federale Staat) van Beiere (Duits: Bayern).
Verstaan
Augsburg is die administratiewe hoofstad en plaaslike sentrum van Beierse Swabia. Vanaf 1276 tot byna die einde van die Heilige Romeinse Ryk was Augsburg 'n 'vrye keiserstad', naamlik onderworpe aan niemand anders as die keiser nie, maar de facto selfregering as stadstaat. Ondanks die feit dat dit in München se oorweldigende skaduwee versteek is, het die stad baie om te bied. Alhoewel baie Duitsers dink dat die "aug" -deel na oë kan verwys (Auge (n) in Duits), gaan dit eintlik terug na sy Romeinse naam Augusta Vindelicorum.
Gaan in
Met die trein
- 1 Augsburg Sentrale Treinstasie (Hauptbahnhof). Augsburg is verbind met Duitsland se doeltreffende treinstelsel, maar die feit dat die lyn via Ingolstadt vinniger is, beteken dat slegs 'n fraksie van die ICE's wat München vertrek hier stop. Daar is nog steeds opsies in die res van Duitsland, of u kan via München terugkeer as dit beter aansluit by u vertrektyd of as u 'n goedkoop kaartjie kry. 'N Oostenrykse Nightjet-slaper loop twee nagte per week, noord via Keulen na Brussel, en suid via München na Innsbruck.
Ten minste een keer per uur (gewoonlik twee keer), a Regionalbahn trein vertrek vanaf München Hauptbahnhof (Hoofstasie) in die rigting van Augsburg. Die rit duur ongeveer 50 minute. Streektreine tussen Augsburg en München het altyd 'Fugger Express' daarop, dit is belangrik om die regte te vind. Hulle gaan gewoonlik in die rigting van Ulm of Donauwörth na die Augsburg Sentrale Stasie. Maak dus seker dat u uitklim sodra u "Augsburg Hauptbahnhof" as die volgende stasie sien.
Vir aanhangers van skilderagtige treine wat vanaf München na Augsburg gaan, word dit aanbeveel om die S4 van München na die eindstasie te neem - Geltendorf. Van hier af kan u die BRB na Augsburg Central Station kry, met baie mooi landskappe tussen Geltendorf en Mering. Maar let op dat hierdie trein (Geltendorf-Augsburg) gewoonlik net een keer per uur ry en dit neem langer as om direk vanaf München te ry. U moet dus tyd spandeer in Geltendorf, wat eintlik 'n klein dorpie is met nie veel om te doen nie. Daar is ten minste 'n Ihle-bakkery langs die treinstasie en jy kan stap na die Sankt Ottilien-klooster. Hier kry u 'n gevoel hoe Beiere baie ver van gewone toeristeroetes af is. Op 'n lekker dag is dit egter die moeite werd om hierdie reis te doen. Natuurlik kan albei treine hier ook met Bayernticket gebruik word. Dele van die S-trein tussen Buchenau en Geltendorf gaan dwarsdeur die bos, sodat hulle ook mooi kan wees.
Met die vliegtuig
Augsburg kan maklik met die trein bereik word München lughawe (MUC IATA). U moet eers die S-Bahn neem S1 of S8 aan München Hauptbahnhof (München-hoofstasie), 'n rit van 45 minute voordat u 'n trein na Augsburg kan haal. Beplan ten minste twee uur in totaal van die lughawe van München na Augsburg (soos u kan sien, sal die bus of privaat vervoer baie vinniger wees). Dit is die beste om 'n Bayern-kaartjie (Bavaria Ticket) vanaf een van die kaartjiemasjiene in die treinstasie. A Bayern-kaartjie stel 'n mens in staat om (saam met tot vier ander vriende) binne Beiere te reis deur alles te gebruik streektreine (geen InterCity Express) en stadsvervoer (trems, busse, ens.) Dit is geldig van 09:00 (op weeksdae) of van 00:00 (oor naweke) tot 03:00 die volgende dag. Die Bayern-kaartjie kos € 25 vir een persoon, en € 6 vir elke addisionele persoon (maksimum 4 ekstra mense). U kan ook 'n Bayern-Ticket Nacht (Bavaria Night Ticket), wat Sondag tot Donderdag van 18:00 tot 06:00 die volgende dag geldig is, en Vrydag tot Saterdag, van 18:00 tot 07:00 die volgende dag. Dit kos € 23-35 as u aanlyn of by die kaartjiemasjien bespreek.
Ander lughawens is in Stuttgart (STR IATA) wat ook per trein verbind word, en Memmingen Lughawe (FMM IATA) per bus verbind.
- 2 Augsburg Lughawe. A algemene lugvaart vliegveld
Met die motor
Ongeveer 80 km vanaf München en 160 km vanaf Stuttgart net suid van die A8.
Kry rond
Met die openbare vervoer
Augsburg het 'n doeltreffende vervoerstelsel met sewe hoof trem (Duits: Straßenbahn) lyne en verskeie buslyne wat die hele stedelike en voorstedelike gebiede dek. Hierdie lyne loop daagliks van ongeveer 04:30 tot 00:30. Van Donderdag tot Sondag is daar bykomende nagbuslyne om die oorblywende nagtyd te dek, en bied sodoende (verminderde) 24-uur-diens.
Sien 'n plan van die AVV-lyne.
Met AVV-kaartjies kan u ook elke streektrein in die Augsburg-streek gebruik (maar u kan nie met AVV na München of Ulm gaan nie). Die BRB-spoorwegnetwerk vanaf Augsburg Hbf is 'n voorstedelike trein wat voorstede en nog meer dorpe met Augsburg se sentrum verbind. 'N Voorstedelike treinstelsel (S-Bahn, net soos in baie ander Duitse stede) word beplan om die BRB en streeksroetes te volg.
U kan 'n 24-uur-kaartjie koop, 'n enkelkaartjie vir € 5,80 of 'n gesinskaartjie vir € 7,40. Jy moet koop 'n kaartjie en stamp dit elkeen die keer as jy 'n bussie of 'n bus instap. Ry sonder kaartjie (Duits: schwarzfahren, letterlik 'swart ry'), betaal u 'n fooi van € 60 en besoek die polisie.
Die Bayern-kaartjie (Bavaria Ticket) is geldig in Augsburg en u hoef nie addisionele kaartjies te koop vir die gebruik van die Augsburg-vervoerstelsel nie.
Per fiets
Met sy meestal plat terrein is Augsburg wonderlik om per fiets te verken. Op hierdie manier kan u makliker verborge juwele in die voorstede en langs die riviere Lech en Wertach besoek. Augsburg se UNESCO-wêrelderfenis (Waterbestuurstelsel van Augsburg) bevat ook verskeie voorwerpe buite die sentrum.
Fietse kan op verskillende busstasies van die "Stadtwerke" gehuur word, en by sommige fietswinkels in Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Sien
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Die geboorteplek van die skrywer Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Katedraal (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Gestig in die 11de eeu in Romaanse styl. Vyf van die loodglasvensters word beskou as die oudste in hul soort wat behoue gebly het. Die klooster verbind dit met die bisdom museum waar die Romaanse bronsdeur van die katedraal gesien kan word.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Die Fuggerei is die wêreld se oudste sosiale behuisingskompleks en dateer uit 1516. 160 mense woon steeds in hierdie kompleks. Die huur van 'n woonstel is vandag slegs € 1.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Hierdie 16de-eeuse renaissance-gebou is die voormalige woning van Jakob Fugger. Na die vernietiging in die Tweede Wêreldoorlog is dit in vereenvoudigde vorme herbou.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Vertoon verskillende onderwerpe wat verband hou met Augsburg. Van die hoogtepunte is die bronsbeelde uit die Renaissance uit sommige fonteine wat deel uitmaak van die UNESCO-werelderfenisgebied. (Op die fonteine is dit deur eksemplare vervang.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Die stadsaal wat in 1615–1624 deur Elias Holl gebou is, is 'n belangrike voorbeeld van Renaissance-argitektuur in Duitsland. Die Goue Saal (Goldener Saal, noukeurig gerekonstrueer na die vernietiging van die Tweede Wêreldoorlog) is in die 2de verhaal geleë en het 'n klein toegangsfooi.
- 7 Römisches Museum, Dominikanergasse 15. Gesluit vir groot restourasie.. Museum in die 16de-eeuse kerk St. Magdalena, met Romeinse artefakte wat in Augsburg en omstreke voorkom. Tydens die museumsluiting kan 'n keuse in 'n tentoonstelling in Zeughaus gesien word.
- 8 Schaezlerpalais en Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Die Rococo-saal is minstens so opvallend soos Goldener Saal. Die kunsgalery vertoon kuns uit barokke en rokoko-tydperke; die aangehegte staatsgalery (in 'n voormalige kerk) voeg skilderye uit die Middeleeuse en vroeë renaissance uit die Beierse staatsversamelings by.
- 9 Augsburg Dieretuin (neem bus 32 vanaf die treinstasie met die finale stasie Zoo). Dieretuin van medium grootte in 'n mooi omgewing langs 'n spruit. Die Botaniese Tuin is reg langs die dieretuin.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Die geboorteplek van Leopold Mozart (vader van Wolfgang Amadeus Mozart) huisves 'n museum, wat in 2020 herontwerp en heropen is.
- 11 Textilmuseum. Daagliks 09: 00-18: 00. Die nuutste museum van Augsburg gee aandag aan die draperiebedryf in die stad. As u belangstel in geskiedenis, is dit baie interessant, want dit toon die ekonomiese geskiedenis van Duitsland aan die hand van die draperie in Augsburg - ook baie interessant vir almal wat belangstel in tegniese funksies van klereproduksie. Elke 2 uur (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) toon afgetrede klereingenieurs die funksies van ou masjiene wat in die gordynproduksie voorkom. Dit kos € 1 ekstra. Dit is baie druk op Sondae. Daar is ook 'n restaurant / kafee in die museum, genaamd Nino. Dit is goed, hoewel 'n bietjie duur. Om van die middestad af daar te kom, neem tram 6 in die rigting van Friedberg tot by Textilmuseum. Steek dan die straat oor en gaan links deur 'n gebied vol ongebruikte ou fabrieke, dit weerspieël die teenwoordigheid van gordynbedryf in Augsburg. Die museum is in 'n ou fabrieksaal. Volwassenes € 4, toegewings € 3, Sondag € 1, kinders onder 18 is altyd gratis.
- 12 Sinagoge, Halderstraße 6-8 (tussen die hoofstasie en die tramspoor Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. Ma-09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; So en openbare vakansiedae 10: 00-17: 00. Die pragtige sinagoge van Augsburg is tussen 1914 en 1917 in 'n "Art Nouveau" -styl met oosterse elemente gebou. Dit is een van die min sinagoge-geboue in Duitsland wat die Nazi-regime meestal ongeskonde oorleef het. Vandag word dit nog steeds deur die plaaslike Joodse gemeente gebruik, en huisves ook die Joodse museum Augsburg Swabia. Begeleide toere in Engels is op afspraak beskikbaar. Gereelde ingang €6, Sondae gratis.
- 13 Waterbestuurstelsel van Augsburg. In die 14de eeu is 'n stelsel van kanale en watertorings in die stad gebou om onder meer hidrouliese krag te lewer. Hierdie stelsel was vir sy tyd baie innoverend en as sodanig is dit op die UNESCO Wêrelderfenislys. Die Wêrelderfenisgebied bestaan uit 22 individuele voorwerpe wat oor die hele stad versprei is.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Do-So 10: 00-18: 00. €5.
Doen
- 1 Augsburger Puppenkiste. Moderne en klassieke sprokies word op die Augsburger Puppenkiste gespeel. Die sterre aan die toutjies is so innemend en die stel so uitgebrei dat selfs nie-Duitssprekendes (en nie-kinders) 'n vertoning sal geniet. Dit word dikwels uitverkoop; maak vooraf besprekings of gaan oorblywende kaartjies by die toerismekantoor.
- Altstadt (ou stad). Om in die nou straatjies van die historiese distrik Augsburg te gaan stap, word sterk aanbeveel. U kan plekke vind met 'n baie mooi aanvoeling. Ideaal om foto's van tipiese Middeleeuse Europese stede te neem. Geen straat is reguit nie, alles is effens buigend en die stegies klein. Die historiese sentrum is die derde grootste in Duitsland na Hamburg en Keulen. Wandel rond of stap langs die historiese waterweë.
- Christkindlmarkt. Augsburg is bekend daarvoor dat hy een van die grootste en mooiste Kersmarkte het. Dit begin gewoonlik die laaste naweek in November en sluit op 24 Desember. Gaan na die Rathausplatz en die omliggende gebiede wat hierdie mark aanbied as u in Desember in Augsburg is. Elke Vrydag, Saterdag en Sondag om 18:00 vind die Engelesspiel plaas waar 24 mense soos engele aangetrek voor die stadsaal (Rathaus) verskyn. Probeer die Glühwein (glühwein). U kan ook 'n bottel as 'n aandenking kry. Vir kos is daar baie stalletjies wat Duitse kitskos verkoop, soos Bratwurst of Schupfnudeln.
- Sport. As sport iets vir u is, wil u miskien na 'n yshokkiewedstryd van Augsburger Panther of na 'n sokkerwedstryd van FC Augsburg gaan. Albei is in die eerste Duitse liga van hul sport en die plaaslike bevolking is baie entoesiasties oor hul spanne. Dit beteken dat dit nie maklik is om kaartjies te kry nie. Aangesien hulle nie op internasionale vlak teenwoordig is nie (soos byvoorbeeld Bayern München), is die aanlynverkope slegs in Duits. Die beste manier om kaartjies te kry, is om net in die kaartjiewinkel langs die stadsaal te vra (hier kan u ook kaartjies vir teater en konserte in die stad kry) of (slegs sokker) in FCA-Café in Bahnhofsstraße. FCA-Café bedien ook koffie vir € 1 (baie goedkoop!) En handelsware. Die yshokkiestadion kan met tram 4 bereik word in die rigting van Augsburg Nord, klim af by Bruntal. Die sokkerstadion, wat baie ver van die sentrum af is, kry ook 'n eie tremlyn op wedstryddae vanaf Königsplatz. Wees op die uitkyk vir 'n trem met 'n voetbal op die skerm wat gewoonlik die finale stasie aandui. U kom ook terug na die wedstryd met diegene. As u nie 'n kaartjie kry nie, kan u die speletjie saam met plaaslike inwoners in 'n sportkroeg soos Elfer (onder die afdeling Drink) kyk, wat 'n soortgelyke atmosfeer het.
- Fietsry in die nabygeleë woude. Vir inligting oor fietsverhuring, kyk in die gedeelte "Rondom" hierbo. In die somer is dit 'n goeie idee om op 'n fietstoer in die nabygeleë stadswoud Stadtwald te gaan. Volg dus die nasionale pad 300 in die rigting van Friedberg tot by die Lech-rivier en draai dan regs. U bevind u op 'n wonderlike fietspad langs die rivier met 'n bos aan die regterkant. As u 'n langer toer wil maak, kan u tot by Mandichosee (ongeveer 7 km vanaf die middestad), 'n versperringsmeer van Lechrivier, fietsry. In die somer kom baie mense hierheen om te ontspan en te swem. As u te lui is om terug te ry na Augsburg, volg u die straatnaamborde na "Bahnhof Mering Sankt Afra" en neem 'n trein (die streeksroete München-Augsburg stop elke 30 minute hier, sowel as die Augsburg-Geltendorf en Augsburg. -Meer BRB-treine; u hoef dus nie te lank te wag vir 'n trein hier na Augsburg nie), die eenrigtingstarief vir Augsburg-hoofstasie is € 3,70 vir volwassenes en € 2,50 vir kinders. Eetmoontlikhede sluit in Waldgaststätte Jagdhaus ongeveer halfpad tussen Mandichosee en Augsburg en Waldgaststätte Friedenau naby die Mandichosee. Om dit te vind, is dit die beste om na borde op te soek of plaaslike inwoners te vra. Dit word ook aanbeveel om 'n middagete te neem en 'n blaaskans te neem op 'n lekker plek langs die Lech-rivier.
Koop
Augsburg is 'n lewendige universiteitsdorp, 'n stad vir besigheid en ontspanning. Geniet die voordele soos tradisionele kroeë, teater, museums en baie winkels. U vind baie winkels in die voetgangersgebied, maar mis nie om afdraand te gaan nie (bv. Via Judenberg) na die "Altstadt" met sy unieke winkels! Daar is ook 'n groter winkelsentrum (City Galerie) met algemene handelsmerke en groot winkels, wat oor naweke besig is. Vir aandenkings, gaan na die Rathausplatz, vind Augsburg-sambrele en Brecht-T-hemde. Die plaaslike brouery Riegele verkoop geskenkdosies met 6 soorte bier!
Eet
Augsburg is bekend vir sy pruimkoek, genaamd Zwetschgendatschi, en Bosna, 'n wors wat in 'n broodjie met warm sous en uie kom. Probeer ook Kässpatzen (wat letterlik vertaal word as kaasmossies, maar geen voëls word benadeel tydens voorbereiding nie), 'n gewilde handgemaakte pastagereg, bedek met gesmelte bergkaas en bedien met gekaramelliseerde uie.
Begroting
- Asië-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Vars Asiatiese kos vir min geld. Vriendelike personeel.
- Koh Samui, Königsplatz. Vars en goeie Thaise kos, vriendelike diens.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Gewildste doner-kebab en ander Turkse kos in die middel van die stad. Goed vir 'n versnapering snags as u die kroeë in Maximilianstraße besoek.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Baie goeie doner kebab het ook baie ander Turkse geregte. U moet die kaas Börek hier proe. Heel vol middagete, want baie mense kom in hul werkpouses. Baie sentraal, naby die treinstasie (as u dit gebruik om Augsburg te verlaat of te kom).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Baie goedkoop, skoon en vriendelike Chinese kitskos - lyk soos 'n McDonald's, maar bied Chinese kos in plaas van hamburgers. Dit is in die middel van die universiteitsdistrik.
- Nam Hoa. Plaaslike ketting van Asiatiese kitskos, baie goedkoop en regtig lekker! (€ 2,50 vir 'n noedelgereg wat jou versadig.) Het drie sentrale restaurante, een in Bahnhofsstraße naby die treinstasie, een in die middel van die tramhalte Königsplatz en een op Moritzplatz, naby die tramhalte. Baie studente kom hierheen om te eet.
- Razz Fazz Vingerhappies, Moritzplatz (by die tremhalte). Falafel en samosas met liefde gemaak van vars bestanddele. Die kos is wegneem. Die gesondste (en vullende) vegetariese kitskos in die hele stad vir 'n goedkoop prys.
- Bab-L, Oberer Graben (langs City Galerie en Vogeltor). Beste Falafel in die stad. Die eienaar is baie vriendelik en sorg dat u tuis voel.
- Kichererbse, op Judenberg, nog 'n wonderlike klein Falafelwinkel. Cool eienaar ook.
- Kosmos Hartkafee, Treingang (tussen Steingasse en Karolinenstraße, naby Rathaus Platz). Klein, helder en gesellige hippiekafee met tee, koffie en ligte vegetariese kos soos toebroodjies, bagels en tuisgebak. Middagete word middagete bedien. Die personeel is baie vriendelik en tweetalig. Rustig en intiem.
- Die Stadtmarkt of stadsmark, betree vanaf Fuggerstraße of Annastraße, het vars vrugte, groente, vleis en kaas, asook die Fleischhalle en Viktualienhalle, wat verskillende begrotingsopsies beskikbaar het, insluitend tipiese Beierse, Griekse, Thai, sushi en meer. Die stalletjies is slegs gedurende etenstyd oop en is gewild onder plaaslike inwoners. Sondae gesluit.
- Soos byna oral, is bakkerye ook 'n goeie keuse vir versnaperinge. Ietwat duurder, maar van die hoogste gehalte Cumpanum (geleë aan die noordelike punt van Annastraße) en Augsburg Laxgang is ook 'n besoek werd (hul winkel aan die einde van Milchberg, naby Puppenkiste) is die moeite werd om te besoek.
- McDonald's, ens., is oral in die stad aanwesig, soos gewoonlik in Duitsland
Midde-reeks
- Joe Peña s’n, Müllerstraße 19 (naby bushalte Stephingerberg). Mexikaanse restaurant met baie goeie kos, biertuin en 'n lekker atmosfeer.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (naby die teater en die voetgangersgebied.). Kitskos Italiaanse restaurant, 'n franchise wat winkels in die hele Duitsland open. Mooi maar nie regtig goedkoop nie. Die kos is basies verskillende soorte slaaie, pasta en pizza.
- Cafe Dichtl, op Moritzplatz, 'n tradisionele kafeehuis met 'n keurige verskeidenheid koeke en soetgebak, asook pralines en sjokolades. Op Sondag is daar 'n buffet wat u kan eet vir ongeveer € 10, moenie bekommerd wees nie, die snye is klein, sodat u baie verskillende dinge kan probeer.
- Kafee Il Gabbiano, Predigerberg 20 (in die middel van die "Altstadt" (historiese distrik)). Italiaanse kafee en restaurant in die middelste reeks, goeie kos teen billike pryse, goeie atmosfeer
- Ding, Vorderer Lech 45. Beierse "Biergarten" (hoewel dit nie 'n regte een is nie, want in 'n regte Biergarten is dit gewoonlik om jou eie kos saam te bring en net die drank daar te koop) - goeie Duitse kos, lekker atmosfeer, in die middel van die "Altstadt" (historiese distrik) en ook 5 minute te voet van die City Galerie af. Die beste vir Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (gaan na die sentrale treinstasie en draai Viktoriastraße links: die brouery is aan die ander kant van Frölichstraße, waarin Viktoriastraße eindig). Naas Augsburg se Riegele-brouery is dit 'n goeie plek vir vars bier en tipiese Swabiese kookkuns, natuurlik met 'n biertuin vir die somer. Afgesien van die bier, moet u ook Riegele`s, Chabeso ", 'n sitroonlimonade probeer, wat onder die beste bestaan. U kan dit in die Wirtshaus kry of in supermarkte koop, alhoewel dit slegs in Augsburg en voorstede verkoop word. Soms is daar begeleide toere deur die brouery, kan u by die restaurant vra, dit kos € 14,50, maar dit sluit kos in en natuurlik die proe van die bier.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, faks: 49 821 707084. Kook F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; koue skottel-spyskaart na middagete en voor aandete. Hierdie gesinsrestaurant is 'n wonderlike plek om Swabiese en Beierse kookkuns met mekaar te vergelyk en het ook 'n ruim Biergarten. € 24,80 en minder vir hoofleiding.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (naby City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, warmkos-eenheidl 22:00. Sondae gesluit. 'N Hoë kwaliteit en plaaslike, maar moderne kookkuns. Heerlike pizza en voortdurend veranderende seisoenale spyskaarte. Buite sitplek.
Splurge
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Restaurant Maximilian's is deel van die luukse hotel Steigenberger Drei Mohren en bied allerhande duur (maar nie buitensporig duur) kos aan nie.
- [dooie skakel]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Een van die Italiaanse restaurante in die stad, duur, maar van hoë gehalte. Bespreking word aanbeveel.
Drink
In Augsburg is daar verskeie biertuine, en sommige van hulle het hul eie kinderspeelplek. Wat word in die München-reisgids oor biertuine geskryf is ook van toepassing op Augsburg se biertuine. Die biertuin Riegele, naby die sentrale treinstasie en reg langs die Riegele-brouery, is 'n goeie plek om heen te gaan.
Klubs en kroeë
'N Groot deel van Augsburg se naglewe vind plaas in Maximilianstraße en die historiese distrik reg onder die Maximilianstraße. Daar is 'n groot verskeidenheid in die tipe klubs en kroeë, wat wissel van disco tot studentebars. Dit is 'n wonderlike idee om meer as een plek te gaan sien en uit te vind wat vir u die beste is. Gelukkig is Augsburg se naglewe oor die algemeen baie goedkoper as in München of ander groot stede.
- Elfer (kom jy van Moritzplatz af, dan gaan jy af in die Maxstraße en draai dan links Wintergasse in; Elfer is aan die regterkant (aan die ander kant is daar die Römisches Museum)). 'Eleven' genoem, as daar 'n sokkerwedstryd (sokker) in Duitsland aan die gang is en u dit saam met die plaaslike bevolking in 'n tipiese Duitse sportkroeg wil sien, is dit die plek in Augsburg om te gaan. Dit kan baie druk raak hier, so as u daarvan hou om te sit, moet u beter vroeg (minstens 30 minute voor die wedstryd) opdaag.
- 1 Stadsklub, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Tram: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternatiewe, berlynagtige tegnoklub en kafee. Soms teateropvoerings.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (naby die teater). Kafee bedags, kroeg en soms selfs snags 'n klub. Woonkameratmosfeer met retro-onversoenbare stoele en banke wat êrens gered word. Rooi mure en muurpapier. Lekker musiek, goeie drankies. Aan die oorkant van die straat is Panda Club en Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). elektroniese musiek- en konsertlokaal
- 3 Kesselhaus (ketelhuis), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Groot dansmusiekklub op 'n indrukwekkende industriële plek met internasionale DJ-opstellings.
- 4 Rockfabrik ('n bietjie buite die sentrum, neem tram 4 (vanaf Königsplatz / Moritzplatz) in die rigting van "Augsburg Nord", klim uit "Bärenwirt" en loop reg oor die brug). Groot klub, baie gewild onder die jeug. Baie van hulle kom selfs uit München of Ulm net om na hierdie klub te gaan. Ongelukkig beteken dit ook dat hulle al baie bier in die streekstreine gedrink het, dus hier is baie dronk mense wat probleme kan veroorsaak. Maar die klub self is lekker: dit speel rockmusiek en het verskeie dansvloere en kroeë. 'N Baie snaakse feit is dat dit eens 'n Rockfabrik (Engels: rokfabriek) was, en nou 'n Rockfabrik (wat beteken: rockmusiekfabriek).
- Raak aan (baie sentraal by Maxstraße, loop af vanaf Moritzplatz - dit is aan die linkerkant). Hierdie klub is baie gewild onder studente.
- Augsburg het 'n taamlike goeie gay toneel, veral een gay bar OKI's.
Slaap
Begroting
Augsburg het goedkoop blyplekke. Die een is die Jugendherberge en die ander is 'n privaat koshuis
- Übernacht Hostel, Karlstraße 4 (naby die stadsaal), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Midde-reeks
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Moderne gemeubileerde, maar 'n paar styl slagoffers. Gratis internet (as u vra). Basiese maar goeie en voldoende ontbyt. Beperkte parkering. 3 minute na die winkelsentrum, 15 minute se stap na die stadsaal.
Splurge
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. vanaf € 94,40 per kamer / nag.
Bly veilig
Augsburg is baie veilig. Feitlik alle misdade is gesinsgeweld, dwelmmisbruik of dronk mense wat by 'n kroeg baklei.
Augsburg is ook geneig om snags redelik veilig te wees. Moenie bang wees om die klein straatjies in die historiese distrik te gebruik nie, want dit is pragtig, veral na donker!
Gaan volgende
| Roetes deur Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |