Plzeň - Plzeň

Plzeň (of Pilsen in Engels is Duits), is 'n stad van die Tsjeggiese Republiek, hoofstad van die land Plzeň (in TsjeggiesPlzeňský kraj), geleë in die westelike deel van die historiese streek van Boheme, ongeveer 90 km vanaf Praag. Dit is die vierde stad van die Tsjeggiese Republiek volgens aantal inwoners.

Om te weet

Plzeň, 'n baie lewendige stad, verdien 'n paar dae 'n draai as u vanuit die weste na Praag gaan en bied baie moontlikhede aan besoekers wat dit wil bereik; dit is ook bekend vir sy beroemde bier, Pils of Pilsner, vervaardig volgens die antieke natuurlike metode. Die biermuseum, hoewel onspektakel, is 'n interessante trekpleister.

Plzeň bied baie meer geleenthede vanuit 'n historiese en kulturele oogpunt. Die tweede universiteit in die land, die Universiteit van Wes-Boheme, is hier geleë, sowel as 'n fakulteit (dié van medisyne) van die Karlova Universiteit van Praag

In 2015 spog Plzeň met die titel van Europese hoofstad van kultuur (saam met die BelgiesMons); die titel, wat nie net 'n reeks gebeure is nie, het ook hier 'n positiewe uitwerking gehad, want daar is ook 'n projek ontwikkel wat die persepsie van die stad Plzeň en die persepsie van die rol van kultuur in 'n verandering verander. 'n mylpaal in die ontwikkeling van die stad.

Geografiese aantekeninge

Die stad is geleë in 'n vallei, by die samevloeiing van die Radbuza-, Mže-, Úslava- en Úhlava-riviere, wat saamloop om die rivier te vorm Berounka, 'n nie-bevaarbare rivier oos van die stad.

Wanneer om te gaan

Klimaat	genl	Feb.	mar	apr	mag	af	Jul	naald	stel	Okt.	nov	des
Maksimum (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Minimum (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Neerslag (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Bron: chmi.cz

Soos in die grootste deel van die Tsjeggiese Republiek, het Plzeň ook 'n koel en gematigde klimaat. Die winters is koud, maar ligter as in sommige naburige gebiede. Winterkoue kom dikwels voor vanaf die tweede helfte van November tot einde Maart. Die lente is kort en van April tot Junie is daar 'n blom van plantegroei. Die somer duur vanaf einde Mei tot die eerste tien dae van September. Dit word gewoonlik aanbeveel om die stad in die somer te bereik wanneer dit sy beste kan lewer en al sy belangrikste pleine gevul is met lewendige gebeure, die skare loop deur die strate en u kan u verblyf in die stad in 'n ware atmosfeer ervaar.

Agtergrond

Die stad is in 1295 gestig in opdrag van koning Wenceslaus II, hoewel dit reeds in 976 as 'n kasteel genoem is, as die plek van die geveg tussen hertog Boleslaus II en keiser Otto II. Hierdie oudste kern word vandag verteenwoordig deur die distrik Starý Plzenec;

Die stad ontwikkel dan vinnig en word 'n belangrike handelsentrum vanweë sy posisie op die kruispad van verskillende handelsroetes. In die vyftiende eeu het die stad homself toegerus met die eerste drukkery van die Republiek. Tsjeggies en die eerste gedrukte boek dateer uit 1468.

In die laaste jare van die 1600's, aan die ander kant, toe die antieke demografiese ontploffing geëindig het, het die argitektoniese en artistieke een in 'n wye sin begin, wat gelei het tot die versiering of herskikking van baie stadsmonumente met die klassieke barokstucke. In dieselfde tydperk is die stad beleër deur die Swede, wat in meer as dertig jaar oorlog gewen het.

Nog 'n fundamentele hoofstad van die stad se geskiedenis is die produksie van bier. Die stad het dit sedert die 12de eeu geproduseer. Met verloop van tyd het hierdie produk die belangrikste bron van inkomste en die belangrikste produk van die stad geword. Talle het tuis bier geproduseer, maar die gehalte het veel te wense oorgelaat, soveel so dat in die argiewe melding gemaak word van plaaslike produsente wat die mees uiteenlopende en "nie baie lekker" elemente, insluitend dierlike uriene, die aarde om te maak, by die bestanddele gevoeg het. dit donkerder, maar ook heuning, graankos en meer.

Die risiko wat ontstaan ​​het, was dat buitelandse handel vinnig afgeneem het as gevolg van die slegte gehalte van die geproduseerde bier, soveel so dat 'n werklike opstand uitgebreek het vanaf 1838, met die doel om die stad te dwing om openbare brouerye te bou, gekeur deur amptenare wat seker gemaak het hulle was op soek na 'n 'perfekte resep' van bier, het die produksie daarvan beheer en die gewildheid van die plaaslike bier laat herleef. Honderde vasberade burgers het hul vate leeggemaak deur bier op straat of in die riviere te gooi totdat hulle gehoor is. Die taak is deur die owerheid in Plzeň toevertrou aan die produsent Joseph Groll, wat die eerste gebroude bier in 1842 geproduseer het. selfs die openbare brouery het uitgegroei tot 'n must see tydens 'n besoek aan die stad.

In 2010 en 2015 word Plzeň vereer met die titel Europese hoofstad van kultuur; sy middestad word ook sedert 1989 as 'n kulturele erfenis beskou.

Hoe om jouself te oriënteer

Wyk

Die huidige stedelike gebied van die stad Plzeň bestaan ​​uit tien distrikte met een en dertig buurte. Die grootste is die distrikte № 1, 2, 3 en 4. Sommige van hierdie buurte of voorstede is dié wat in Tsjeggies ' katastrálních území"(letterlik" kadastrale gebiede ") en wat ooreenstem met voorstede van die stad, eens ware onafhanklike dorpe en vandag opgeneem in die stedelike weefsel van Plzeň. Die huidige onderverdeling dateer uit 1981, 'n tydperk waarin die stad 'n sterk demografiese toename beleef het.

• Plzeň 1: sluit die voorstad Bolevec, Bíla Hora en Košutka en 'n deel van die sentrum van Plzeň in. Soms noem hulle dit ook "Noordelike voorstad".
• Plzeň 2 - Slowakye: sluit die voorstede van Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov en Lobzy in. Dit word in die noorde begrens deur die sentrale stasie en in die ooste deur die riviere Úhlava en Radbuza.
• Plzeň 3: sluit die voorstede Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha en Radobyčice en 'n deel van die middestad van Plzeň in. Dit is die grootste distrik en beslaan 'n groot deel van die sentrum en die westelike deel van die stad.
• Plzeň 4 - Doubravka: vernoem na die belangrikste van die voorstede wat aan Plzeň geheg is, dit is noord-oos van die sentrum geleë en sluit die voorstede Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy in. Dit is die distrik waarin die stad se bou- en nywerheidsontwikkeling die meeste sigbaar is.

• Plzeň 5 - Křimice: sluit die hele voorstad Křimice en 'n deel van Radčice u Plzěn in. Hierdie distrik word deur die rivier Mže gekruis en is van besondere belang, soveel so dat dit administratief outonoom gebly het met 'n distriksraad wat uitgebreide magte het. Dit is noord-oos van die sentrum geleë.
• Plzeň 6 - Litice: sluit die voorstad Litice in en is suid van die stad. Hierdie distrik is die oudste in die stad en word vir die eerste keer in die 12de eeuse bronne genoem. Hier is ook die České údolí ("Tsjeggiese vallei").
• Plzeň 7 - Radčice: sluit 'n deel van die voorstad Radčice u Plzně en 'n deel van Křimice in. Die distrik lê aan die linkeroewer van die Mže en is belangrik vir sy natuurlike skoonheid en vir die aanwesigheid van 'n romantiese paleis wat dateer uit die 19de-20ste eeu.
• Plzeň 8 - Černice: sluit die voorstad Černice in en dui die suidoostelike grens van die stad aan. Die distrik is in die 15de eeu gebore en behou die ruïnes van die Kasteel Radyně.
• Plzeň 9 - Malesice: sluit die voorstad Malesice en Dolní Vlkýš in en dateer uit die 12de-13de eeu. Binne is die ruïnes van die Kyjov-kasteel. Hierdie distrik, die noordwestelike grens van die stad, is al eeue lank verbind met die Wes-Boheemse adel waarvan dit 'n besitting was.
• Plzeň 10 - Lhota: dui die suidwestelike grens van die stad aan en bevat die voorstad Lhota u Dobřan. As distrik is dit in 2003 aan Plzeň geannekseer.

Hoe om te kry

Met die vliegtuig

Plzeň het nie 'n openbare lughawe nie. Die naaste lughawe is by Praag Ruzyně.

• Van die lughawe Václav Havel (PRG) aan Praag Ruzyně neem die bus na die sentrale treinstasie Praha hlavní nadrazí, waarvandaan dit verbind word met treine na Plzeň.
• Van die lughawe Franz Josef Strauſʒ (MUC) aan München, om te verhoed dat u die middestad moet binnegaan met 'n S-Bahn-trein wat u na die sentrale treinstasie neem München Hauptbahnhof, kan u 'n bus neem van die MVV-lyn № 635, wat vertrek vanaf die München Aiport Center (MAC) op vlak 03, na die nabygeleë treinstasie van Freising, waar dit verbind word met treine in die rigting Praag transito via Plzeň.

Met die motor

Plzeň is 'n belangrike padverbinding en is verbind met die volgende roetes:

Nasionale snelwegafdelings:

• D5 (nasionale deel van die E50) Praag ↔ Plzeň-Litice (kruising met E53 en pad 27) ↔ Plzeň-Cernice (kruising met E49 en pad 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus met aansluiting by die Duitse A6 en 'n ringweg rondom die stad Plzeň.

Europese snelwegafdelings:

• E49 (Magdeburg) ↔ Plauen ↔ Eger ↔ Carlsbad ↔ Plzen ↔ Budweis ↔ (Wene).
• E50 (Frankryk) ↔ Neurenberg ↔ Plzeň-Litice (kruising met E53 en pad 27) ↔ Plzeň-Cernice (kruising met E49 en pad 20) ↔ Praag ↔ Brno ↔ (Slowakye)
• E53 Plzeň-Litice (kruising met die E53 en pad 27) ↔ Deggendorf ↔ (München).

Aangekom in Plzeň, is die middestad geleë by Plzeň 3 en nie Plzeň 1 nie, soos 'n mens verkeerdelik sou dink.

Op die trein

Plzeň is een van die belangrikste spoorwegverbindings in die land, waar vyf hoofspoorlyne mekaar kruis.

Spoorlyne (Tsjeggies: Železniční trať) in die munisipaliteit:

• Lekkernye № 160 van die noorde: Žatec ↔ Plzen
• Lekkernye № 170 oos-wes-verbinding: (Neurenberg ↔) Eger ↔ Marienbad ↔ Pilsen ↔ Rokycany ↔ Praag. Plzeň is maklik bereikbaar met die direkte trein vanaf die hoofstasie van Praag (Praha Hlavní Nádraží), wat bedags elke uur loop (vertrek 14 minute na die uur). Sonder vertragings duur die reis ongeveer 1 uur en 35 minute om die hoofstasie van Plzeň te bereik (Hlavní Nádraží) op 'n gemaklike sneltrein.
• Lekkernye № 180 van Suidwes: (München ↔ Regensburg ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzen.
• Lekkernye № 183 van die suide: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Klatovy ↔ Plzen.
• Lekkernye № 190 van die suidooste: (Linz ↔) České Budějovice ↔ Plzen.

Met die bus

Busse vertrek vanaf Praag gereeld in die rigting van Plzeň en vanaf die busstasie Florenc of vanaf die busstasie Zličín (eindpunt van die Praagse metro lyn B). Die reis duur ongeveer 1 uur en 40 minute Florenc en van Zličín slegs een uur. Van München is Regensburg daar is daaglikse koeriers van die Flixbus-maatskappy.

Vanaf Plze Bus Sentrale Busstasie (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) die middestad kan per trolleybus of te voet bereik word.

• 49.74681413.3632271 Sentrale busstasie (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Stop KAN Husova: buslyne № 28, 41 en trolliebuslyne № 11, 18. Stop KAN Skvrňanská: tremspoor № 2. Stop KAN Tylova: trolliebuslyne № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Hoe om rond te kom

Met die openbare vervoer

Stedelike en voorstedelike openbare vervoer word deur die spoorweg en die Pilsen Integrated Transport Association (((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) per tram, trolliebus en bus. stedelike openbare vervoer (Meziměstskou veřejná doprava) kruis die hele stad en het twee hoofstasies wat as eindpunt dien: die treinstasie in die ooste en die busstasie (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) wes van die stad.

Spoorwegnetwerk

Treinstasies en haltes in die gemeente Plzeň:

• 49.74355113.3880582 Plzeň Sentrale stasie (Plzeň hlavní nádraží) (die middestad kan per trolleybus, tram of te voet bereik word). Verbonde spoorwegroetes: 160, 170, 180, 183,190. Die trein stasie (Železniční pootjie) sentrale Pilsen (voorheen ook stasie genoem Plzeň Gottwaldovo) is gehuisves in 'n historiese gebou wat in die Tweede Wêreldoorlog byna heeltemal vernietig is deur Amerikaanse bombardemente, en daarna in dieselfde styl herbou is. Moenie die fasade van die stasie mis nie, van besonderse skoonheid; in die voorportaal is daar boonop 'n standbeeld van die stigterspoorwegwerkers. Die gebou word omring deur twee spoorwegplatforms wat aan weerskante van die gebou geleë is. As u 'n trein neem, moet u in die regte gedeelte van die platform wag, sodat u dit nie hoef te hardloop of mis nie. Moenie vergeet dat die Tsjeggiese Republiek beroemd en trots is op sy spoorwegstelsel nie, en een van die mooiste Tsjeggiese romans van die twintigste eeu, waaruit 'n wonderlike film gemaak is, wat ook in Italiaans vertaal is, is 'Strictly Supervised Trains' deur Hrabal . Aan die linkerkant van die treinstasie is daar 'n geldwisseling en regs 'n toerismeburo. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň White Mountain), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Verbonde spoorwegroetes: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Verbonde spoorwegroetes: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Verbonde spoorwegroetes: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Verbonde spoorwegroetes: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-Suid-voorstede), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Verbonde spoorwegroetes: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Verbonde spoorwegroetes: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Verbonde spoorwegroetes: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Plzeň-Orlík stop), čtvrť Plzeň 1. Verbonde spoorwegroetes: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Verbonde spoorwegroetes: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Verbonde spoorwegroetes: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Verbonde spoorwegroetes: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Plzeň Stop), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Verbonde spoorwegroetes: 183. 

Bus- en trolliebusnetwerk

Die busnetwerk bestaan ​​uit 25 lyne en die trolleybusnetwerk, wat sedert 1941 in gebruik is, bestaan ​​uit 9 lyne (№ 10 - 18). Die nagdiens het drie buslyne (№ N1, N2, N3). Die hele stadsbusdiens word bestuur deur die Pilsen Urban Transport Company (PMDP), insluitend tram- en trollie-busdienste.

• 49.74276613.38122315 Pilsen Urban Transport Company (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (inligting), 420 378 031 120 (administratiewe kantore), faks: 420 377 320 493, @[email protected]. Kaartjies (nie oordraagbaar nie): 18. - CZK vanaf tabakhandelaars of teen 'n hoër prys 30. - CZK direk aan boord. telefooninligting: Ma-Vr 07: 00-18: 00. 

Tramnetwerk

Die tremnetwerk bestaan ​​uit drie lyne, oor 'n lengte van 20,3 km, met 'n totaal van 49 haltes. In 1899 is die eerste elektriese tremlyn in gebruik geneem Plzeň (nou reël 4).

• Lyn №  1  (Bolevec ↔ middestad ↔ Slowakye):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlavní náá Č

• Lyn №  2  (Skvrňany ↔ middestad ↔ Světovar):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Macháčková Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slowenië ↔ Brojova ↔ Světovar

• Lyn №  4  (Košutka ↔ middestad ↔ Bory):

Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodské náměstvvík

Met die taxi

In die stad is daar 'n paar taxi-ondernemings wat u kan gebruik om deur die stad te reis. U kan 'n bietjie hulp kry om die pryslyste te lees Tsjeggiese frase.

• 49.74951613.37358616 Autoslužba taxi, Kantoor (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobiel), 420 722 222 266 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 25, - Kč. Tarief per km 24, - Kč,. Wag vir min. 4, - Kč. Tarief per km van 50 km 8, - Kč (indien met terugkeer 16, - CZK). Lughawe-oordragte (letiště) van Praag 1500, - CZK moontlike parkeergeld vir lughawens. 

• 49.74608113.38275517 City-Line taxi, Kantoor (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 25, - Kč. Tarief per km 19, - Kč. Wag vir min. 4, - Kč. Tarief per km van 50 km 14, - CZK. Lughawe-oordragte (letiště) van Praag 1490, - CZK. Maestro-, Mastercard-, Visa- en Visa Electron-kaarte word aanvaar. 

• 49.73500813.32119918 ecoCITY taxi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 23, - CZK. Kort tarief tot 4 km 109, - CZK. Tarief per km 21, - CZK. Wag vir min. 3, - CZK. Tarief per km van 50 km 14, - CZK). Lughawe-oordragte (letiště) van Praag 1149, - CZK. Spesiale prys vir bejaardes en kinders. ecoCITY Taxi is 'n taxidiensonderneming met motors Škoda Citigo en Škoda Octavia, wat groener brandstowwe soos aardgas gebruik (CNG) in plaas van petroleumderivate. 

• 49.74518713.38660319 ^{[skakel werk nie]}Elektra taxi, Kantoor (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (mobiel), 42 608 142 000 (mobiel), 42 775 558 080 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 35, - CZK. Tarief per km 23, - CZK. Wag vir min. 4, - CZK. Tarief per km van 50 km 16, - CZK (indien met terugkeer 14, - CZK). Lughawe-oordragte (letiště) in Praag 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Odas-taxi, Kantoor (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Aanvangskoers 35, - CZK. Tarief per km 23, - CZK. Wag vir min. 4, - CZK. Tarief per km van 50 km 16, - CZK (indien met terugkeer 14, - CZK). Lughawe-oordragte (letiště) van Praag 1525, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Plzeňske taxi, Kantoor (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 40, - CZK. Normale tarief per km 28, - CZK. Wag vir min. 6, - CZK. Lughawe-oordragte (letiště) in Praag 1500, - CZK. Diners Club, JCB, Mastercard, Visa-kaarte word aanvaar.. 

• 49.74821213.37098622 Radio taxi Plzeň, Kantoor (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobiel), 420 724 223 322 (mobiel), @[email protected]. Aanvangskoers 35, - CZK. Normale tarief per km 28, - CZK. Telefoontarief per km 23. - CZK. Wag vir min. 4, - CZK. Tarief per km van 50 km 11,50 CZK (indien met retoer 8, - CZK). Lughawe-oordragte (letiště) van Praag 1525, - CZK. 

Met die motor

Parkeerareas

Noord van die ou stad Plzeň, op die pad Truhlářská, daar is die parkeerterrein met meerdere verdiepings 49.75027913.38046223 Parkovací dům Rychtářka met 'n kapasiteit van 447 motors. Met veiligheidswag en 24 uur per dag bewaak, is dit tans die veiligste vorm van betaalde parkeerplek in Pilsen wat 24 uur per dag beskikbaar is. Benewens deurlopende monitering deur sekuriteitspersoneel, het die parkeerterrein ook 'n kliëntesentrum en toilette. Danksy 'n voetgangerbrug wat die straat oorsteek Tyršova, kan u maklik na die historiese sentrum van die stad stap. Sokkerliefhebbers waardeer die nabyheid van die sokkerstadion, nie ver van die park nie Štruncovy.

Wat sien

Die Ou stad sal u terugneem na die glorieryke verlede van die stad, aangesien daar weinig verander het in styl, geboue en ruimtes sedert die stad gestig is. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), is die belangrikste ontmoetingsplek vir die inwoners en die setel van groot gebeurtenisse.

Die stadsmuur wat die ou stad omring het, is in die 19de eeu gesloop en vervang deur groen gebiede wat nog driekwart van die historiese sentrum omring.

Brouerye

Die produksie van bier het in die middel van die 19de eeu 'n rewolusie gekry met 'n nuwe brouproses wat in Pilsen geskep is het die metode vandag genoem Pilsner of afgekort Pils. Bierproduksie hier dateer uit die 12de eeu, maar historiese gebeure wat in 1838-1839 plaasgevind het, het gelei tot die geboorte van die eerste stadsbrouery wat deur die owerheid beheer is en toevertrou aan die produsent Joseph Groll, wat gekookte bier uitgedink het, 'n bier wat nou bekend was as Pils; die bitter drankie van goue kleur, met 'n sneeuwit skuim.

Klein brouerye is vandag lewendige en dinamiese plekke wat die tradisionele produksieproses verbind met die plesier van proe. Nie selde organiseer hulle tematoere met baie proe nie. As u 'n bierliefhebber is, kan u nie vergeet om die groot brouerye, soos dié van die maatskappy, te besoek nie Plzeňský Prazdroj a.s. met die brouery Gambrinus en die bekendste brouery Pilsner Urquell; hier, deur 'n begeleide toer te bespreek, kan u die hele produksieproses sien en 'n bietjie leer oor die geskiedenis daarvan. In die brouery Gambrinus begeleide toere is slegs in Tsjeggies.

Laat u vir die einde 'n ware juweel van bierproduksie wees; As u die historiese kelders van die brouerye besoek, kan u varsgemaakte, ongepasteuriseerde bier direk uit die vat geniet. In die brouery in die beroemde Spilka-restaurant kan u ook middagete geniet.

Behalwe die fabrieke van die groot brouerye, besoek 'n paar klein plaaslike brouerye.

• 49.77032813.363311 Al Cavaliere Lochoty-brouery (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (stop Sokolovská: buslyne № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobiel), @[email protected]. Ma-Do 10: 30-23: 00, Vry-Sa 10: 30-24: 00, So 10: 30-22: 00. Klein brouery met 'n restaurant met 'n agterterras produseer sedert 2001 fyn gefiltreerde en gepasteuriseerde biere, van die Pils- en halfdonker tipe. In die gees van riddertradisies bied die restaurant sitplek buite met 'n uitsig op die Lochota Knight-standbeeld. Daar is ook 'n moderne muurbalsentrum naby. 
• 49.75038213.3809522 ^{[skakel het voorheen nie gewerk nie]}Groll Plzeň-brouery (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (stop Na Rychtářce: buslyn № 28), ☎ 420 602 596 161 (mobiel), @[email protected]. Ma-So 11: 00-23: 00. Klein brouery met 'n restaurant, 'n gastehuis en 'n tuin met 'n speelterrein vir die kleingoed, 'n paar minute se stap vanaf die middestad, is geleë in 'n historiese gebou waarin die Pils, toe baron Lautensack Heinrich na Plzeň kom. Die resep is daarna gekopieër deur die kolos Pilsner Urquell, wat vandag vier as die uitvinder van hierdie soort bier. Die meesterbrouer Joseph Groll gebore in 1813 a Vilshofen in Beiere en die seun van 'n brouer self, verdien hy sy brood as swerwer. Onterf en herhaaldelik deur sy vader uit die stad Pilsen verdryf, het hy teruggekeer daarheen geroep deur ander brouers, wat sy vaardighede geprys het. Die hedendaagse gebou bestaan ​​uit 'n barokrekonstruksie van verskeie oorspronklike huise rychtarka. Die klein brouery bied ongefilterde en ongepasteuriseerde halfdonker bier wat ongeveer dertien verwerkingstappe deurgegaan het en die naam genoem word. Lotr. Die restaurant bied voortreflike disse wat in die stoof met vaste brandstof (steenkool, hout) voorberei word, en die brouerketels word in die teelstoof in die restaurant opgeneem, wat dit 'n spesiale atmosfeer gee. 
• 49.74672513.3677933 Plzeň Brick Brewery (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (stop Tylova: trolliebusse № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. Ma-Vry 10: 00-23: 00, Sa 11: 00-23: 00, So 11: 00-21: 00. Klein brouery met 'n restaurant waar kos en halfdonker bier berei word met uitsluitlik natuurlike bestanddele. 

• Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Prazdroj word die plek van die groot brouery naby die ou stad Plzeň genoem. Dit is in 1839 gestig as die sentrale brouery van die stad om bier van hoë gehalte na die bieropstand van 1839 te verseker. Sedert 1842 het dit die hoofkwartier van Pilsner Urquell geword en sedert 1869 ook van Gambrinus. Die maatskappy besit tans die handelsmerke en vervaardig Pilsner Urquell-, Gambrinus-, Radegast-, Velkopopovický Kozel-, Maestro-, Phoenix- en Primus-bier op verskillende plekke in Tsjeggië. Hulle produseer ook nie-alkoholiese Radegast Birell-bier, en die Frisco-koolzuurhoudende alkoholiese drank. 

• 49.7467113.386094 Brouery Gambrinus Plzeň (Pivovar Gambrinus Plzeň. Maatskappy: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (stop Prazdroj: trollie-bus № 13). Begeleide toere: slegs op Saterdae. Groot brouery gestig in 1869. Die gewildste biermerk in die graafskap. Brouery Gambrinus Plzeň bied besoekers 'n unieke ervaring; enigste seer punt is dat die begeleide toer deur die brouery slegs in Tsjeggies is. 

• 49.74702513.3879345 Pilsner Urquell Brouery (Pivovar Urquell Plzeň. Maatskappy: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (stop Prazdroj: trollie-bus № 13), ☎ 420 377 062 888. Rondleidings: in die maande IV-IX Ma-So 08: 00-18: 00, en in die maande X-III Ma-Sun 08: 00-17: 00. Wêreldbekende groot brouery, gestig in 1842, met museum en restaurant Spilce, is die oorspronklike produksieterrein van Pilsner-bier. Daar is ook 'n aandenkingswinkel langs die brouery. 

• 49.69884113.4141056 Purkmistr Plzeň-brouery (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (stop U Staré Kovárny: trolliebus line 13 of buslyne № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, faks: 420 377 994 377, @[email protected]. Klein brouery met restaurant, rolbalbaan en verbonde hotel. Daar kan nie gesê word dat hulle nie oorspronklik is nie; hier is dit eintlik moontlik om 'n bad / sauna met bier te neem. Hulle bedien ook spesialiteitsbiere soos radyse en cannabisbier. 

Siviele konstruksie

• 49.74875913.3806427 Historiese ondergrondse Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (stop Na Rychtářce: buslyn № 28. Of stop Náměstí Republiky: tremlyne № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Volwassenes: 100, - CZK. Kinders vanaf 6 jaar, Studente, Seniors ouer as 70 jaar: 70, - CZK. Begeleide toere: in die maande II-III daagliks 10: 00-17: 00, en in die maande IV-XII daagliks 10: 00-18: 00. Middeleeuse ondergrondse gang wat onder 'n deel van die stad loop. Die gids praat Engels en Duits baie goed, maar nie Italiaans nie. Die kelder, wat in die 13de eeu begin is en in die 19de eeu afgehandel is, is 'n integrale deel van die historiese struktuurontwikkeling van Plzen, wat in 1295 begin het. Dit bestaan ​​uit twee of drie kelders wat vroeër gebruik is om te bewaar die voedsel. Later is dit ook gebruik vir tegniese doeleindes, soos byvoorbeeld hidrouliese pype. 

Strate en vierkante

• 49.74723813.3775888 Republiek plein (Namesti Republiky) (Stop Náměstí Republiky: buslyne № 20, 33, N1, N4 en tremlyne № 1, 2, 4). Die plein word aan die sye omring deur historiese geboue, sy pragtige stadsaal van die Renaissance, en in die middel daarvan die Gotiese katedraal van San Bartolomeo, met die hoogste torings in die land. 

• 49.74736113.3807349 Praagse brug (Pražský die meeste), Pražská ulice, Vnitřní Město. Mooi klipbrug, geleë tussen die middestad (Vnitřním Město) en die oostelike voorstad (Východním Předměstí), met 'n beeld van die Pietà in die middel van die brug. 

• 49.74428413.38097510 Wilson-brug (Wilsonův meeste, ex (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), tussen Anglické nábřeží en Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Stop Muzeum: trolliebus № 13 en buslyne № 33, 40). Gebou in 1913 en gedeeltelik vernietig in die Tweede Wêreldoorlog, is dit herbou en tussen 2012 en 2013 in sy oorspronklike en pragtige staat herstel. 

Tuine en parke

• 49.758313.35903611 Plzeň Dierkundige en Botaniese Tuin (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (stop Zoologická zahrada: tremlyn № 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. Ma-So 08: 00-18: 00. Pragtige dieretuin, dit is die tweede oudste dierkundige tuin in die Tsjeggiese Republiek, wat in 1926 gestig is. Dit beslaan 'n oppervlakte van 21 hektaar en huisves meer as 1 200 spesies diere. Die gebied bevat 'n botaniese tuin, gestig in 1961, met 'n totale oppervlakte van 750 meter kweekhuise, met 12.000 plantspesies, en 'n gedeelte wat gewy is aan dinosourusse. Dino Park Plzeň wat baie pret is veral vir kinders. 'N Besoek aan die naasgrootste beerpark in Europa moet ook nie misgeloop word nie. Die uitstalling Akva-Tera, binne die dieretuin Plzeň, kan besoekers na die hart van die bos-, woestyn- en koraalgevulde see kyk. Elke dag kan u aan begeleide demonstrasies deelneem en die diere voer. Die uitstalling is verdeel in verskillende tematiese eenhede - u vind die Suid-Amerikaanse woud, die woestyn van die droogste gebiede van Madagaskar, varswater akwariums en voorbeelde van koraalriwwe. Besoekers kan elke dag diere van naderby sien borsvoed of leer oor sekere soorte diere, waaronder slange, tarantula's en piranha's. 

• 49.75980813.35758212 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (stop Zoologická zahrada: tremlyn № 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Volwassenes: 90, - CZK, Kinders 3 - 15 jaar: 60, - CZK. Ma-So 08: 00-18: 00. 'N Pretpark met lewensgrootte rekonstruksies van prehistoriese diere. Daar is werklik indrukwekkende modelle en reproduksies, kompleet met klankeffekte wat beweeg. As u die park besoek, kan u in die Dino Aquario 'n 3D-dokumentêr van gehalte sien met rekonstruksies van wat onder die oppervlak van die Mesozoïese see gebeur het. 

Militêre konstruksie

Gedenktekens

• 49.74396713.372713 Gedenkteken aan die soldate van die Amerikaanse leër (Pomník vojákům americké armády), kruising Klatovska třída en ulice Americká (Stop U Práce: trolliebusse № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 en buslyne № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 en tramlyne № 4). vry. 24/24. Inskripsie: DANKIE AMERIKA! OP 6 MEI 1945 IS DIE STAD PLZEŇ VIR DIE Amerikaanse leër bevry.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Praag, 'n stad wat dikwels 'magies' genoem word, is 'n stad met 'n eeue oue geskiedenis, 'n groot kultuur en duisend vermaaklikheidsmoontlikhede.

Op pad na Praag is daar baie antieke en fassinerende sentrums, wat die moeite werd sal wees om te besoek, al is dit net 'n paar uur. Tussen hierdie:

• Beroun - of Beraun in Duits, 'n stad 30 km vanaf Praag en 60 km vanaf Plzeň. Beroun is een van die haltes van die trein Plzeň-Praag, wat dit makliker maak om te bereik. In sy gebied kan u baie geboue in gotiese styl bewonder, die oorblyfsels van die antieke stad en 'n nuuskierige dierkundige tuin, die Medvedarium, waar sommige bere in gevangenskap woon.

• Karlštejn - of Karlstein in Duits, ongeveer 70 km van Plzeň af, huisves dit een van die mooiste kastele in Europa en op sy grondgebied, wonderlik geanker aan die rotsformasies van die omgewing, is daar 'n paar noemenswaardige kloosters.

Aan die ander kant, in die rigting van die Beiere wat nie ver hiervandaan is nie, vind u 'n paar belangrike sentrums en 'n paar vestings van die Beierse woud. Hieronder beveel ons aan:

• Cham - of Kouba in Tsjeggies, met sy manjifieke ou stad en die kerk van St. Jakob.

• Mariánské Lázně - of Marienbad, die stad met die Sangfontein, is 'n stad op die grens met Beiere, 'n beroemde bestemming vir Russiese en Duitse toerisme. Hier is 'n beroemde "musikale" fontein wat elke uur spesifieke water-effekte verrig, vergesel deur 10 minute goeie musiek.
• Loket - of Elbogen in Duits is dit 'n klein stadjie met 'n juweel binne sy mure: die kasteel van Loket.
• Karlovy Vary - of Karlsbad, 'n stad van Duitse tradisie wat in Boheme opgeneem is, het alles op sy pragtige argitektuur geplaas. Hier is pragtige kerke, kolonnades en monumente. Die stad is ook baie aktief en gedurende die jaar word baie feeste gereël, waaronder folklore en bioskoop.

Nuttige inligting

Tong

Behalwe natuurlik die Tsjeggies, baie in Plzeň praat dieEngels en byna almal ook die Duitsdaarom sal u altyd gidse in ten minste hierdie drie tale vind; as u dan na die oueres gaan, is dit moontlik dat hulle die Russies, wat egter om historiese redes nie aanbeveel word om dit te gebruik nie.

• 49.7482313.37745137 Inligtingsentrum van die stad Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (links van die stadsaal, Magistrát in Tsjeggies), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Apr-Sep: 09: 00-19: 00, Okt-Maart: 09: 00-18: 00. Byna alle inligting, van kaarte tot vertoontye, kan by hierdie kantoor aangevra word; op dieselfde plein is daar ook openbare toilette. As u nie na hierdie kantoor kan gaan nie, is daar ook 'n tak binne die sentrale stasie. 

Ander projekte

• Wikipedia bevat 'n inskrywing rakende Plzeň
• Commons bevat beelde of ander lêers op Plzeň

Gids : die artikel respekteer die kenmerke van 'n bruikbare artikel, maar bevat boonop baie inligting en laat die stad sonder probleme toe. Die artikel bevat 'n voldoende aantal beelde, 'n redelike aantal lyste. Daar is geen stylfoute nie.