Poperinge is 'n bekoorlike stad in die suidwestelike hoek van die provinsie Wes-Vlaandere, naby die Franse grens. Die stad met 20 000 inwoners is veral bekend vir sy erfenisterreine uit die Eerste Wêreldoorlog en sy boeiende bierkultuur met baie hopvelde in die omgewing. Die afgelope jare het Poperinge homself ook ontwikkel as 'n plaaslike middelpunt vir fietsry en stap. Die munisipaliteit bestaan naas Poperinge uit ses ander gemeenskappe: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge en Watou.
Verstaan
Hopoes in Poperinge
Gedurende die Eerste Wêreldoorlog was die slagveld slegs enkele kilometers tot soms net 'n paar honderd meter van Poperinge af. Die stad is egter nooit deur die Duitsers gevange geneem nie en het as 'n posstasie vir die geallieerde leërmagte van of na Ieper Salient gefunksioneer. Engelse soldate wat die stad vir sy vermaak en prostitute onthou het, het die stad liefdevol as 'Pops' genoem. Die vele begraafplase in die streek is 'n somber herinnering aan die duisende soldate wat in die omliggende platteland gesterf het.
- 1 Besoek Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Ma-Vry: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Sa-Son: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Die toerismeburo kan u help as u meer inligting oor die stad en die omliggende streek benodig. Dit is moontlik om die boekies met inligting en aanwysings vir die stap- en fietsroetes hier te koop.
Gaan in
Met die trein
Die 1 Poperinge Treinstasie is baie sentraal in die stad geleë.
- Van Lille Flandres stasie verander by Kortrijk. Die treinrit vanaf Kortrijk duur 40 minute.
- Direkte verbindings vanaf Brussel en Gent. Poperinge is twee uur weg van Brussel en 1 uur 13 minute van Gent.
- Poperinge is slegs 'n treinrit van net 7 minute weg Ieper.
Met die bus
Die Vlaamse nasionale busmaatskappy, De Lijn, het lijnen na Poperinge vanaf Ieper, Veurne en Diksmuide. Vir meer inligting oor verskillende roosters (ongelukkig slegs in Nederlands beskikbaar): https://www.delijn.be.
Met die motor
As u uit Engeland kom, sal u heel waarskynlik in die hawens van Calais of Duinkerken aankom. Neem vervolgens die A16 ooswaarts, draai af by aansluiting 28 (A25 in die rigting van Lille). Stap af by Junction 13 en volg die borde vir Poperinge / Ypres (Ieper).
As u uit die binneland van België kom (nie die Wes-Vlaandere nie), neem u die E17 in die rigting van Kortrijk. Neem by die kruising van Kortrijk-Wes die pad A19, wat lei na Ieper.
Kry rond
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ O
Kaart van PoperingeBusse van De Lijn kan 'n manier wees om die platteland rondom Poperinge te sien, maar hou in gedagte dat sommige busse net een keer elke paar uur ry, wat besienswaardighede baie uitdagend kan maak. Die Belbus is 'n diens wat minstens 2 uur voor die reis bespreek moet word.
Die maklikste manier om rond te kom is per motor, of as die weer dit toelaat, per fiets of te voet. Die meeste WWI-besienswaardighede in die omgewing is goed onderteken, maar dit kan nuttig wees om 'n kaart (op papier of digitaal) by u te hê.
- 1 Fietsverhuring (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. In dieselfde gebou as Hotel Palace. Dit is ook moontlik om 'n GPS te huur. € 11 vir die volle dag, € 9 vir huur na 14:00.
Sien
Eerste Wêreldoorlog webwerwe
- 1 Talbot-huis, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Daagliks 10: 00—17: 30. Laaste ingang om 16:30. Die 'Every Man's Club' soos Talbot House genoem is, is een van die mees opwindende terreine van die Groot Oorlog. Hier is meer as 'n halfmiljoen soldate voorsien. Almal is gelyk behandel aangesien geledere nie hier saak gemaak het nie. Soldate het die geleentheid gehad om klavier te speel, boeke te leen en weer mens te word. Die besonderse gees kan moontlik die beste gevoel word in die pas opgeknapte 'Upper Room' of Kapel. Hierdie 'Home away from Home' is 'n goeie manier om aan die ander kant van die Eerste Wêreldoorlog te kyk. € 8, kinders tot 6 jaar oud gaan gratis in. Kombi-kaartjie Talbout House / Hopmuseum: € 10.
Lijssenthoek Militêre Begraafplaas
- 2 Lijssenthoek Militêre Begraafplaas, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Daagliks 9: 00-18: 00. Hierdie militêre begraafplaas is die hoofgetuie van meer as vier jaar van wrede gevegte tydens die Eerste Wêreldoorlog. Tussen 1915 en 1920 was die gehuggie Lijssenthoek die grootste ontruimingshospitaal van die Ieper Salient. Langs die begraafplaas is 'n besoekersentrum wat 'n dieper begrip en indruk van die geskiedenis van die terrein bied. Gratis toegang.
- 3 Mendinghem Militêre Begraafplaas, Roesbruggestraat. 'N Veldhospitaal is in Junie 1916 baie naby hierdie plek geïnstalleer. Twee maande later het die eerste begrafnis plaasgevind. 2442 slagoffers van die oorlog word hier begrawe. Gratis toegang.
- 4 Gwalia Begraafplaas, Elverdingseweg 22. Die Britse weermag het 'n hopplaas geëis en Gwalia Farm genoem na 'n plek in Wallis. Hier is 'n klein hospitaal geïnstalleer. 470 weermaglede wat nie oorleef het nie, word op 'n begraafplaas op 'n plat agter die plaas begrawe. Gratis toegang.
- 5 Doodselle en teregstellingsplek, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Die outentieke uitvoeringspaal in die binneplein van die stadsaal is 'n kwetsende herinnering aan die lot wat op soveel sogenaamde 'deserters' gewag het. Soldate, wat soms dae lank gebombardeer het, het byna sinneloos geword en het eenvoudig nie geweet wat hulle doen nie. In plaas daarvan om begrip en deernis te ontvang, het hulle vir ander 'n skrikwekkende voorbeeld gedien. Die veroordeelde mans het hul laaste nag in die manslag deurgebring voordat hulle met dagbreek op die binnehof geskiet is. Vry.
- 6 Nine Elms Britse begraafplaas, Helleketelweg. 1615 oorlogslagoffers word hier begrawe, waarvan 1593 tydens die Eerste Wêreldoorlog gedood word en ongeveer 20 slagoffers en 2 onbekende verliese uit die Tweede Wêreldoorlog.
Bier en hop
Hopmuseum
- 7 Hopmuseum, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Van 25 Februarie tot 30 November Di-So 10: 00-18: 00. Maandae gesluit. Die Poperinge-streek het eeue van hop-groeiende tradisie. Hierdie tradisie word in hierdie museum ten toon gestel in die voormalige gebou van die Municipal Scales (Stadsschaal). Die hele groeiproses word afgebeeld en verduidelik, tesame met historiese dokumente, foto's en 'n klankgids. € 6, € 2,50 vir mense jonger as 25, kinders tot 6 jaar gaan gratis in. Kombi-kaartjie Talbout House / Hopmuseum: € 10.
- 8 Brouery Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Toere is elke dag in Engels, Nederlands en Frans moontlik. Sedert 1946 produseer hierdie brouery in die dorpie Watou donker en blonde abe-ale met hul eie giste en malte. Hul hop kom uit die hopveld wat reg langs die brouery geleë is. €12.50.
- 9 Brouery De Plukker, Elverdingseweg 16. April — Sept: bied begeleide toere in Nederlands aan vir individue of klein groepe op die eerste Saterdag van die maand om 15:00. Hierdie familiebrouery produseer 5 biere, waarvan 3 die hele jaar en 2 hop-oesbier. Die brouery is Saterdagmiddae 14: 00-17: 00 oop. Daar is ook verkoopspunte in die middedorp en in die breër streek. Tydens die toer is dit moontlik om die bier te proe. €6.
- 10 [voorheen dooie skakel]'t Hoppecruyt hop-boerdery, Alexisplein 18, bewys, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Besoeke moontlik: 21 Mei — 30 September, 16 Februarie — 31 Maart. Geen besoeke op Sondagmiddag nie. Vir 'n interessante besoek op 'n aktiewe hopplaas. Lees watter medisinale waarde hop kan hê en hoe die vordering met die groei van hop plaasvind. Vinnige besoek van 30 minute: € 6 per persoon met 'n minimale koste van € 25. Vir langer besoeke moet individuele besoekers by 'n bespreekte groep aansluit.
Ander besienswaardighede
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Johanneskerk
- 11 Johanneskerk (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 13de-eeuse kerk wat 'n bekende bedevaartsoord is wat aan Our Lady gewy is. Volgens algemene opvattings het Our Lady in 1479 hier 'n wonderwerk gedoen. Hierdie wonder is die basis vir die jaarlikse godsdienstige-historiese optog, genaamd Maria-Ommegang.
- 12 Sint Bertinus se kerk (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Saam met die Sint Johanneskerk is dit baie opvallend in die stad Poperinge. In die gebrandskilderde bril van die kerk kan u plaaslike verwysings sien, soos hoep op die hok en uitbeelding van hop-pluk-tonele.
- 13 Stadsaal, Grote Markt 1. Die Poperinge-stadsaal is in 1911 gebou deur dieselfde argitek wat later verantwoordelik sou wees vir die heropbou van Ieper na die wêreldoorlog.
Die Duitse toring (Duitse Toren)
- 14 Duitse toring (Duitse Toren), Westvleterseweg. Hierdie Duitse observasietoring van 13 m hoog is in 1940 tydens die Tweede Wêreldoorlog gebou as deel van 'n militêre vliegveld (Fliegerhorst) net buite Poperinge. Toe die vliegveld in 1941 sluit en weer 'n landelike gebied word, val die toring buite gebruik. Vandag staan die toring in die middel van die veld en kan dit net van 'n kort afstand af gesien word.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Op die plek van 'n voormalige hopveld op die toewysing van 'n kanon 12 huise vir weduwees (genoem weeuwen in die plaaslike dialek) en ou enkellopendes is gebou. Later is die kompleks met 6 ekstra huise uitgebrei.
- 16 Bladsy-elektronika, Casselstraat 210 (loop van die kerk af in die Casselstraat af), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. 'N Plaaslike maatskappy wat moderne elektronika saamstel, wat wissel van modules vir ruimtetuie en lugvaart tot prototipes vir die wêreldbekende navorsingsinstituut IMEC in Leuven. Hulle bied gratis toere deur die hele monteerbaan, wat 'n unieke insig gee in hoe moderne elektronika vervaardig word, insluitend stroombane, bekabeling en montering van volledige produkte. Begeleide toere slegs in Engels of Nederlands, met voorbehoud. Toere duur 3 - 4 uur, wat dit 'n uitstekende aktiwiteit maak vir die baie reënerige dae in Wes-Vlaandere. Vry.
Doen
Die Hoppestoet
- Fietsry en stap. Die toerismekantore het verskeie fiets- en staproetes voorberei wat die Poperinge-munisipaliteit dek. Die toerismeburo kan u kaarte en meer inligting verskaf. Hulle het dikwels 'n spesifieke tema:
- Popfietsroute (Popfietsryroete) - 38 km of 55 km, oor spore agter die gevegsfront.
- Fleternafietsroute (Fleterna fietsroete) - 43 km, beslaan die gebied tussen Poperinge en Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line-fietsroete) - 41 km, wat deur die grensgebied noordwes van Poperinge aan beide kante van die Belgiese-Franse grens loop.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country fietsroete) - 43 km, deur die hopgroeigebied.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer-looproete) - 7,8 km, oor die grensgebied en die oewer van die Dode IJzer-rivier.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen-staproete) - ontdek die Galgebossen-woude op die grens van die dorpies Poperinge, Elverdinge en Vlamertinge.
Gebeurtenisse
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Die Hoppefeesten vind een keer elke 3 jaar in die middel van September plaas. Die hoogtepunt van die feestelikheid in die stad is die Hoppestoet-optog, waarin alle prosesse van hopgroei getoon word. (datum moet opgedateer word)
- Marktrock Poperinge: 25 Augustus 2018. Musiekfees georganiseer op die Markt-plein in Poperinge. Die fees duur een dag. (datum moet opgedateer word)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24 Augustus 2018. 4 dae duur internasionale optog gereël deur die Belgiese weermag. Hierdie jaarlikse 'militêre oefening' is oop vir burgerlikes en militêre lede, Belge sowel as buitelanders. 'N Klein intekengeld is nodig. Verblyfopsies word deur die organiseerders van die geleentheid gereël, maar daarvoor moet betaal word. (datum moet opgedateer word)
Koop
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Sjokolades
Eet
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Hierdie restaurant in familiebesit is in 'n voormalige plaas te midde van die idilliese groen omgewing wat op die platteland van Poperinge te vinde is. U kan hier alles hê, van 'n klein snack tot 'n groot maaltyd. In die middag is dit ook moontlik om net hier 'n drankie te drink. Buiten sitplekke gedurende die somer.
- 2 [dooie skakel]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-So 08: 30—19: 30. Op Vrydae en Saterdae tot 21:00. Saterdae en Sondae begin om 10:00. Maandae en Dinsdae gesluit. Bistro met Belgiese disse. Menu van die week vir € 15.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Gesluit op Dinsdae en Woensdae. Donderdag 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotel Restaurant van Hotel La Paix, reg langsaan. Middagetespyskaart teen € 12,50.
- 4 [dooie skakel]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. V-Di 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Gesluit op Donderdae. Teekamer en snackbar met vier professionele snoekertafels.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Gesluit op Saterdagmiddag, Sondagaand, Maandag en Dinsdag. Restaurant in 'n opgeknapte plaas op die platteland. Het verskeie voorstelle met streekseisoenbestanddele.
Drink
Die dorpsplein Grote Markt is die beste plek om 'n kroeg te kry om te drink.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Gesellige kafee in die dorpie Watou. U kan verskeie speletjies hier speel.
Slaap
- 1 [dooie skakel]Hotelpaleis, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Twee-ster familie hotel met 11 kamers. In die hotelkroeg kan u meer as 100 Belgiese biere probeer.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Kamers in die middel van die stad. Die hotelrestaurant / kroeg wat toeganklik is vir nie-gaste, bied meer as 120 soorte Belgiese bier. Die restaurant / kroeg is op Dinsdae en Maandae gesluit. Die hotel het 4 bromponies te huur. € 95 / nag vir 'n dubbelkamer.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Die hotel het 7 kamers en 3 gastekamers. Die gastekamers is in 'n aparte gebou, 80 m van die hotel af. Ontbytbuffet teen € 15 / dag. Op die grondverdieping het die hotel 'n kroeg en restaurant wat op Dinsdae en Woensdae gesluit is. Vanaf middel Maart het hulle fietse te huur wat € 11 per dag kos.
- 4 Hotelherstel, Gids Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel in 'n beskermde 18de-eeuse meenthuis. Elke kamer het sy eie kenmerkende voorkoms. Aan die agterkant van die hotel is 'n stadstuin en sonterras. Gratis parkeerplek en gaste kan hul fietse hier gratis bêre.
Bly veilig
Poperinge is oor die algemeen baie veilig. Sakkies en geweld is baie skaars.
Gaan volgende
- Ieper - 'n ander dorp met 'n indrukwekkende geskiedenis van die Eerste Wêreldoorlog is net 12 km daarvandaan.
- Gaan noordwaarts na In De Vrede, waar hulle Westvleteren (na bewering die beste bier ter wêreld!) Verkoop