Rochdale is 'n dorp in Groter Manchester in die Noordwes van Engeland, 20 km noord van Manchester se middestad. Dit het 108.000 inwoners, met 'n soortgelyke aantal in die nabygeleë klein dorpies Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough en Heywood, wat die Rochdale Metropolitan Borough saamstel.
Rochdale het vanaf die 18de eeu opgegroei as 'n tekstieldorp en vervoerpunt: die Rochdale-kanaal, wat in 1807 voltooi is, was die sekerste manier om goedere oor die Pennines te vervoer, 'n groot verbetering op pakperde wat oor rowwe spore sukkel. Die tekstielhandel het in die 20ste eeu in duie gestort en Rochdale, histories deel van Lancashire, het tydens die reorganisasie in 1974 deel van Groter Manchester geword. Rochdale is veral bekend as die geboorteplek van die Koöperatiewe Beweging in 1844, van die sanger Gracie Fields (1898-1979) en (die berugte moet nou gesê word) van die politikus Sir Cyril Smith (1928-2010). Die digter Byron se titel was Lord Byron van Rochdale, maar hy het geen skakel na die stad gehad nie.
Met die vliegtuig
Manchester lughawe (MAN IATA) het gereeld treine na Manchester. Kies 'n trein wat verder gaan as Piccadilly na Victoria, waar u met die trein of tram na Rochdale skakel soos hieronder. U kan met die tram van die lughawe af ry en by Deansgate van tram wissel, maar dit is baie stadiger om besparende tariewe te bespaar.
Met die trein
1 Rochdale-treinstasie, 'n halwe kilometer suid van die middestad, neem elke 5-10 min treine vanaf Manchester Victoria, wat 15-20 minute neem. Hierdie treine is deel van langer hooflynroetes:
- - van Swart brand via Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford en Atherton aan Wigan.
- - van Leeds via Bradford, Halifax, Hebdenbrug, Todmorden en Rochdale na Victoria; ook van Leeds na Wigan, en na Warrington en Chester.
- - van Clitheroe via Whalley, Swart brand, Darwen, Bolton, Salford en Victoria na Rochdale.
Metrolink-trems (pienk lyn) neem 30 minute vanaf Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw en Milnrow na die Rochdale-treinstasie en die 2 Wissel. Rochdale is in Fare Zone 4, dus 'n enkele reis vanaf die middestad is £ 4,60; trems ry elke 15 minute 06: 00-00: 00. (Die grys lyn loop net tot by Oldham.) Westlyn, die lyn loop deur Victoria na St Peters Square, Deansgate, Chorlton en East Didsbury. Verander die middestad vir die ander lyne na Bury, na Piccadilly-stasie, Etihad-stadion en Ashton-under-Lyne, na Wythenshawe en die lughawe, na Imperial War Museum en Trafford Centre (hierdie lyn is in Maart 2020 geopen), na Old Trafford, Stretford, Sale en Altrincham, en na Salford Quays and Eccles.
Met die bus
National Express Bus NX 540 loop twee keer per dag van Londen Victoria na Rochdale-wisselaar, en dit neem 7 uur. Hierdie bus bel ook na die lughawe, die middestad van Manchester en Oldham, maar u kan dit nie gebruik vir die kort rit van daar na Rochdale nie.
Plaaslike busse ry elke tien minute na die Interchange op roete 17 vanaf Manchester Shudehill via Middleton en Castleton, wat 70 minute neem. Hulle hardloop ook hierheen vanaf:
- - Ashton-under-Lyne (Bus 409 elke 15 minute) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone en Stoneyfield.
- - Bolton (bus elke 1 min. Bus 471) via Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury en Heywood.
- - Halifax (bus X58 elke 70 min.) Via Sowerby Bridge, Ripponden en Littleborough.
- - Todmorden (bus 589 per uur) via Walsden, Littleborough, Dearnsley en Haworth Cross. Verandering in Todmorden vir Burnley.
Met die motor
Die gewone benadering is langs A627 (M), die snelwegspoor vanaf M62. In die suide lei dit na Oldham, waar u A663 deur Chadderton kan gebruik om kortpad te ry na M60.
Kry rond
Die meeste besienswaardighede is stapafstand. Busse verbind die Pennine-valleie: die bostaande plus die 456 en 458 tussen Rochdale en Littleborough.
Sien
- 1 Rochdale Pioniers Museum, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale is die geboorteplek van die koöperatiewe beweging. Dit is die gebou waar alles begin het, met 'n moderne aanhangsel, maar dit is 'n bietjie beknop. Hierdie kort geplaveide gedeelte van Toad Lane is buite Hunter's Lane net suid van die ringweg A58. Satnav-gebruikers moet die poskode ignoreer wat u na Lidl op die hoofweg van Toad Lane noord van die ringweg neem. Vry.
- 2 Rochdale-stadsaal, Esplanade OL16 1LB. Volledige toer eerste M van elke maand 14:15, kort toer elke W 14:15. Aantreklike Victoriaanse Gotiese herlewingsgebou geopen in 1871. Die oorspronklike torings het in 1883 afgebrand, maar is vervang deur die huidige kloktoring met 'n restaurant. (Veterane-ontbytklub elke maand.) Die volledige (twee uur) begeleide toer neem die Groot Saal, die Burgemeestersaal, die Magistrates 'Retiring Room en 'n toet op die orrel. Die kort toer (een uur) sluit die ruil, die groot saal en raadsale in. Oorkant die stadsaal is die Senotaaf, ontwerp deur Lutyens en in 1922 onthul. Volledige toer £ 7,50, kort £ 4,50.
- 3 St Chad's, Sparrow Hill OL16 1QT (op heuwel net suid van die stadsaal). Do 12: 00-13: 00, So 10: 30-12: 00. Alhoewel dit in Victoriaanse tye herwerk is, is dit die Anglikaanse parochiekerk van Rochdale.
- 4 Hollingworth-meer is 4 km noordoos van die stad, naby Smithybridge. Daar is wandelinge, wateraktiwiteite en 'n paar kroeë langs die meer. Dit is in 1800 gebou as 'n voedingsreservoir vir die Rochdale-kanaal, met hoë walle aan drie kante, aangesien die terrein nie 'n natuurlike holte was nie. In die 1840's toe die spoorweg aangekom het, het dit 'n toeriste-oord geword, wat gedoop is die Weighver's Seaport, met hotelle, kroeë, plesierstoom, meer kroeë en skandalige dans. Kaptein Webb het in die waters van die meer opgelei voordat hy in 1875 die eerste dwarskanaal geswem het. Beide toerisme- en kanaalverkeer het in die 20ste eeu afgeneem, maar die meer word steeds as 'n reservoir vir die kanaal gebruik.
- Smithy Bridge, Littleborough en Beraad is drie klein dorpies langs die vallei, met openbare vervoer en toegang tot die kanaalpad. Na die beraad sak die kanaal af na Todmorden. Langs die spoor van Leeds-Manchester stort jy in die 5 Summit Tunnel. Toe dit in 1841 geopen is, was dit die wêreld se langste spoorwegtunnel, op 2685 meter. In Desember 1984 het 'n treinvrag petrol in die tonnel ontspoor en 'n brand veroorsaak wat dae lank woed en die mure verglas, maar geen lewens het verlore gegaan nie.
Doen
- Kyk sokker dws sokker by Rochdale AFC, wat in League One speel, die derde vlak van Engelse sokker. Hul tuisveld is die Spotland-stadion (geborg as 'Crown Oil Arena'), met 'n kapasiteit van 10 000 km, noord van die middestad aan die rand van Denehurst Park.
- Kyk Rugby League 13-rugby-rugby in Rochdale Hornets, wat die Spotland-stadion deel. Hornets speel in RFL League One, die derde vlak van die Engelse Rugby League.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. 500 m binnenshuise gokartbaan met teerpad, snelhede tot 40 km / u. Keuse van Arrive & Drive vir beginners (20-40 min), Team Endurance (maksimum rondtes binne 1-2 uur) en Grand Prix met uitdunne, uitdunne en finale wedloop. Kinders kan vanaf 8 jaar ry. Vanaf £ 27.
- Loop die Rochdale-kanaal wat 32 myl van Manchester via Rochdale en oor die heuwels tot by Sowerby Bridge in die Calder-vallei loop. Dit is 'n breë kanaal wat vaartuie tot 4,3 m breed is, en gedurende die vroeë 19de eeu was dit die hoofvragroete tussen Lancashire en Yorkshire. Dit het in 1952 gesluit, maar is in 2002 ten volle heropen met 'n stewige sleeppad. Daar is geen lang tonnels nie, daarom kan dit breër wees en meer verkeer hanteer as die smal kanaal verder suid bo Oldham, maar dit moes hoër klim om die Pennines te oorwin, met meer sluise en die vraag na water. A6033 loop langs vanaf Littleborough na Todmorden, dan A646 langs Sowerby Bridge af, dus is daar verskeie toegangspunte.
- Loop die Pennine Way, wat volg op die kruin van die rif wat aan Yorkshire grens. Vanuit die suide kom die roete oor Saddleworth en Wessenden Head Moors en volg dan 2 Blackstone Edge met toegang tot die pad vanaf A627 langs jcn 22 van M62, en vanaf A58 bokant Littleborough. Wes is die skerp punt wat steil styg vanaf Rochdale, oos is 'n eensame 'duik' of plato-uitgestrektheid van heide en moeras.
Koop
Rochdale Exchange is die belangrikste winkelsentrum op Newgate. Daar is 'n Lidl aan die ander kant van die hoofweg op Toad Lane.
Drink
- Die Regal Moon is 'n JD Wetherspoon op The Butts in die middestad. Ander sentrale kroeë sluit in Yates on Fleece St, Flying Horse op Packer St, Medicine Tap op The Esplanade, The Baum on Toad Lane, en Cask & Feather en The Eagle albei op Oldham Rd.
- Baie plattelandse kroeë: Falcon Inn, Red Lion en The Wheatsheaf is 'n paar in Littleborough wat daagliks oop is en naby die kanaalpad en treinstasie.
Eet
- 1 Nutters Restaurant, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (vanaf A680 vyf myl noord van die stad), ☏ 44 1706 650167. Di-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, So 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Plattelandse restaurant, uitstekende kos, probeer die proe-spyskaart.
- In Littleborough, The Waterside is 'n stylvolle Mediterreense restaurant, oop W-Sa 17: 00-22: 30 en vir middagete Sa Su.
Slaap
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (net by A664 Kingsway af), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Gesellige goed bestuurde hotel in 'n herehuis van die 19de C-meul, uitstekende diens. Dubbelkamer £ 85, ontbyt £ 10 pp.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (een myl wes van die sentrum), ☏ 44 1706 861861. Ordentlike middelafstand hotel met restaurant. Losie-anneks met 3 dubbelkamers is bedoel vir klein groepies. B&B dubbel £ 80.ons
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Neem die afrit A627 (M) na Castleton), ☏ 44 1706 630788. Goeie middelklas-hotel in sy eie tuine met spa, deel van Accor-ketting. U het 'n motor nodig, want Castleton is meer soos die rand van Manchester as in Rochdale: gebruikers van Satnav pas op, dit is nie die Castleton in die Peak District nie. B&B dubbel £ 105.
- Premier Inn Rochdale is op jcn 21 van M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifaxweg, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 7 kamer hotel met kroeg en restaurant. Dit is 'n kilometer bergop van Littleborough, die A58 is 'n besige pad, maar daar is 'n voetpad. U kan dit as 'n tussenstop op die Pennine Way gebruik, aangesien die kroeg in die Withuis verder aan die Way nie kamers het nie. B&B dubbel £ 80.
Gaan volgende
- Hebdenbrug is 'n skilderagtige dorpie 'n entjie se ry van Rochdale af oor die heide.
- Daar naby Haworth is die middelpunt van Bronte Country: die susters Brontë het hul skrywersloopbaan vanaf die pastorie daar geloods. Besienswaardighede daaraan verbonde strek oor die noorde van Engeland, die naaste aan Rochdale is Gawthorpe Hall in Padiham naby Burnley.
| Roetes deur Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← aansluiting  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → EINDIG BY SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Begrawe ← | W  NE | → Halifax |