| Swede | |
 | |
| Finland | |
 | |
Algemene inligting
Die Sweedse taal hoort naas Yslands, Deens, Noors en die tale van kleiner eilande van 'n soortgelyke aard, soos die Faroëreilande aan die Noord-Germaanse of Skandinawiese tale. Gevolglik is die tale baie soortgelyk aan mekaar. In sommige gevalle is onderlinge begrip selfs moontlik met geskrewe taal en stadiger spraak.
Die Sweedse alfabet bestaan uit 29 letters, van A tot Z Å-å, Ä-Ä en Ö-Ö. Dit moet in ag geneem word wanneer u na 'n woordeboek soek.
Dit is maklik om klein sinne in Sweeds te vorm, want werkwoorde verander byvoorbeeld nie getalle nie. Slegs die persoonlike voornaamwoord (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) moet dienooreenkomstig in ag geneem word. Daar is wel 'n beleefde vorm (Ni), maar dit word skaars meer gebruik en 'n mens gebruik dus die 'Hertog'.
Sweeds word slegs in die openbare vervoer gebruik Swede en Dele van Finland gepraat. Daar is ongeveer 10 miljoen sprekers.
uitspraak
Klinkers
In Sweeds is daar die volgende vokale:
- a
- Daar is twee maniere om te praat:
- a kan van agter in die mond gepraat word in 'n donker kleur met 'n effense afgeronde lip, byvoorbeeld braWel
- 'n helder en uitgesproke van die voorste gedeelte van die mond, soos in alle, voorbeeld kallkoud
- e
- Daar is drie maniere van praat:
- e kan lank en geslote gepraat word, soos in lesen, voorbeeld hetageroep word
- kort en openhartig soos in nett, voorbeeld weekweek
- e as 'n kort, oop ä (altyd voor -r), byvoorbeeld heerMnr
- i
- Daar is twee maniere om te praat:
- ek kan geslote gepraat word, soos in wir, voorbeeld vions
- ek het toegemaak soos in bin, maar 'n bietjie korter, byvoorbeeld flickameisie
- O
- Daar is vier maniere om van o te praat:
- o as 'n lang geslote o soos in T.On, voorbeeld seunseun
- o kan oop wees soos in POste voorbeeld wees bolliebal
- o as 'n kort, oop u soos in PuDit is byvoorbeeld ooskaas
- o as 'n sterk, maar minder afgeronde u as in Duits soos in Ruhey, voorbeeld kokoei
- u
- Daar is twee maniere om u te praat:
- u as 'n tipiese Sweedse klank wat nie in Duits bekend is nie. Hierdie u lê tussen u en ü; dit word deur sterk spanning in die lippe gepraat, byvoorbeeld hushuis
- u as 'n kort gesproke variant van die bogenoemde, maar met minder afgeronde lippe, 'n bietjie weg van die ü, voorbeeld hondhond
- y
- Daar is twee maniere om y te praat:
- y as 'n lang ü, vergelykbaar met Tüte, maar neig meer na i, byvoorbeeld nyNuut
- y as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, vergelykbaar met die in St.ück, voorbeeld lyckageluk
- å
- Daar is twee maniere om te praat:
- å so minder afgerond o as in SOhn, voorbeeld kålKool
- å as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, vergelykbaar met pOnne, voorbeeld sångliedjie
- Ä
- Daar is vier maniere om van ä te praat:
- ä so lank ä soos in gÄhnen, voorbeeld ätaeet
- ä as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, soos in Bett (sien ook onder e), voorbeeld bakkeryBrook
- ä kan ook baie openlik gepraat word, neig effens na a, dit kom altyd voor -r voor, byvoorbeeld härhier
- ä as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, ook altyd voor -r, voorbeeld färgkleur
- ö
- Daar is vier maniere om van ö te praat:
- ö as 'n lang, oop ö soos in Tönee, met minder afronding, byvoorbeeld sökaSoek
- ö as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, voorbeeld drömdroom
- ö kan ook openlik gepraat word, dit kom altyd voor -r voor, byvoorbeeld luisterLuister
- ö as 'n ooreenstemmende kort weergawe van die bogenoemde, ook altyd voor -r, voorbeeld droogdeur
Basiese beginsels
- Hallo (ook totsiens)
- Haai!
- Totsiens
- Hey då!
- Goeie more!
- God morgon!
- Goeie dag!
- God dag!
- Goeienaand!
- God afton!
- Goeie nag!
- God nag!
- dankie
- Tack!
- Baie dankie vir jou hulp!
- Tack vir hjälpen!
getalle
| Duits | Sweeds | Duits | Sweeds | Duits | Sweeds |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (en) | 16 | sexton | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | seks | 21 | tju (gaan) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (gaan) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (gaan) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (nooit) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (das) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | die helfte | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | kwartaal | en fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Minder | minder |
| 14 | fjorton | 80 | åtti (o) | meer | mer (vir nie-telbare dinge) of fler (vir telbare dinge) |
tyd
- Hoe laat is dit?
- Hur mycket är klockan?
- Dit is...
- Klockan is ...
Dae word, soos maande, in beginsel nooit nie gekapitaliseer.
- Maandag
- måndag
- Dinsdag
- tisdag
- Woensdag
- onsdag
- Donderdag
- torsdag
- Vrydag
- Vrydag
- Saterdag
- lördag
- Sondag
- Sondag
- Januarie
- Januarie
- Februarie
- Februarie
- Maart
- Mars
- April
- April
- Mei
- maj
- Junie
- Junie
- Julie
- Julie
- Augustus
- augusti
- September
- September
- Oktober
- Oktober
- November
- November
- Desember
- Desember
verkeer
- trein
- Dag
- Streektrein
- Pendeltåg
- Sneltrein
- intercity daagliks
- Treinverbinding
- tågförbindelse
- Sentrale stasie
- sentraal
rigting
| Die kardinale punte | ||
| Noordwes | norr | noordoos |
| väster |  | Paasfees |
| sydväst | suur | sydost |
taxi
akkommodasie
- jeugherberg
- Vandrarhem
- hotel
- Hotell
geld
Kroeë
winkel
Daar is verskillende biere: dit rollende olie bevat amper geen alkohol nie, dit volksolie is 'n bietjie sterker en die sterkste en word gewoonlik bedien sterk olie. In normale supermarkte kan u net rollende olie en volksolie koop daarvoor sterk olie u moet na die plaaslike drankhandelaar, die Systembolaget. Sien ook Sweedse kookkuns.
- bier
- olie
- brood
- bröd
- botter
- smör
- Eiers
- Ägg
- vis
- fisk
- vlees
- kött
- groente
- grönsaker
- haring
- vensterbank
- kaas
- oos
- Waar kan ek kry?
- Var vind jag ...?
- Mag ek jou help?
- Kan ja hjälpa till?
- Wat kos / kos ...?
- Vad kostar ...?
Ry
Owerhede
Bykomende inligting
Afspraak / Flirt - Träff / Flört
- Het u planne vir more?
- Beplan u 'n plan vir i morgon?
- Wil ons vanaand uitgaan?
- Skall vi gå dit saam?
- Kom ons ontmoet mekaar by ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Het jy 'n meisie?
- Har jy en tjej?
- Kan ek jou weer sien?
- Kan jag träffa dig igen?
- Gee u u adres / telefoonnommer vir my?
- Kan ek jou adres / telefoonnommer kry?
- My telefoonnommer is...
- Mitt nommer is ...
- Ek wil u graag weer sien
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Ek sien daarna uit om jou weer te sien!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Sterkte!
- Lycka till!
