| Sundgau | |
| Inligting | |
| Land |  Frankryk |
|---|---|
| Streek | Haut-Rhin |
| Streekhoofstad | Altkirch |
| Ligging | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ N 7 ° 15 ′ 0 ″ O | |
| Toeristiese webwerf | |
die Sundgau is 'n gebied in die suide van die streek Elsas.
Verstaan
Sundgau is 'n gebied geleë in die suide van die Elsass-streek (in die ooste van Frankryk), beter bekend onder die benaming Sud-Alsace. Die naam Sundgau kom van Alemannic en beteken "suidelike graafskap" (Sund of Süd "suid", en Gau "graafskap") wat die skrif in die Oud-Franse Sundgow verklaar.
Streke
Stede
Behalwe die hoofstad Altkirch, is die belangrikste ander stede die drie voormalige kantonhoofstede voor 2015.
- 1 Altkirch – Moderne stad met 'n oorspronklike gees, sterk van 'n dinamiese handelsweefsel, gegroepeer in die Altkirch Traditions-vereniging, en dit organiseer ook baie en uiteenlopende kulturele geleenthede, soos: die Enchanted Forest in Desember, die Festival du Court-opname in die lente, die Fête de la Musiek en die Sound'Go-fees in die somer, konserte en vele ander vertonings wat deur energieke plaaslike verenigings aangebied word.
- 2 Danemarie – Tussen die Vosges-heuwels en die eerste voetheuwels van die Jura, in die Belfort-gaping, is daar 'n dorpie aan die hange van 'n heuwel in die Largue-vallei. Dannemarie, voormalige hoofstad van die kanton, speel 'n drywende rol en skyn die Porte d'Alsace met sy dinamiese handel en sy veelvuldige dienste aan die bevolking.
- 3 Ferrette – Klein stadjie geleë aan die voet van sy kasteel, die stad met die kragtige grawe van Ferrette is geleë aan die eerste voetheuwels van die Elsassiese Jura ... Hierdie stad met 'n gesogte verlede sal jou bekoor met sy smal en romantiese paadjies wat lei na die hoogmoedige ruïnes van die kasteel van Ferrette en tot die geheimsinnige Grot van die Dwerge waar 'n beroemde legende vertel word.
- 4 Hirsingue – Hirsingue is 'n gemeente in Haut-Rhin, suid van Altkirch. Dit is ook 'n tussenstop op die beroemde Fried Carp-roete.
Hierdie drie voormalige kantons en die van Altkirch vorm die distrik Altkirch, wat deel uitmaak van die geografiese Sundgau en amper presies ooreenstem met die Pays du Sundgau, in die sin van die Voynet-wet wat 'n land as 'n gebied van projekte instel.
Dorpe
- 5 Grentzingen – Deur hierdie dorp te kruis, parallel met die loop van die Ill, kan u 'n unieke argitektoniese ensemble ontdek wat hoofsaaklik uit die 18de en 19de eeu dateer.
- 6 Hirtzbach – Tipies Sundgauvian-dorp, wat pas die prys van die Ministerie van Landbou en Visserye en die Interprofessionele Kantoor vir Vrugte, Groente en Tuinbou tot sy lang lys van onderskeidings toegevoeg het.
- 7 Illfurth – Illfurth is die hoofstad van 'n gemeenskap van tien gemeentes. Die ligging 'n klipgooi van die Mulhousian-agglomerasie en Altkirch, die hoofstad van Sundgau, laat die inwoners die voordele van die stad kombineer met die sjarme van die platteland.
- 8 Friesen – Die geblomde dorpie Friesen, in die Vallée de la Largue, het 'n vyftigtal vakwerkgeboue bewaar, waarvan die konstruksie van 1497 tot 1878 gestrek het: kelderhuise, tradisionele plase, fonteine, monoblokplase, huise met kort houtbehuising, smee ... hou 'n vertoning.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, 'n dorp met 430 inwoners, bied 'n ryk en gevarieerde habitat vanaf die 16de tot die 19de eeu, waarvan sommige elemente voordeel getrek het uit die restourasieveldtog in die 1970's van die vereniging "Maison Paysanne d'Alsace" van die Ungersheim Ecomuseum. In 2012, onder leiding van Marc Grodwohl en met die Universiteit van Haute-Elsas, het 'n nuwe studie van die kerk, bewaak deur twee pragtige drie-eeuse kalkbome, en die huise van die dorp gelei tot die oprigting van 'n argitektoniese erfenisbaan. Hierdie dorpie het daarin geslaag om die tipiese landelike habitat van Sundgauvies te bewaar.
- 10 Oltingue – Oltingue was die bevolkste van die 33 dorpe van die seigneury van Ferrette voor die Dertigjarige Oorlog. Die dorp het sy lenings by die ou terrasverbouing behou, wat die wingerdstokke se gunsteling plek gegee het deur 'n droë klimaat, toegeskryf aan die ligging van die dorpie, aan die voet van 'n heuwel, in die blinde plek van atmosferiese strome. The Ill deurkruis die stad met baie plekke om te ontdek.
- 11 Winkel – Die dorpie Winkel is veral bekend as die tuiste van die bron van die Ill, die ruggraat van dieElsas, wat na 'n reis van 217 km, vloei in die Ryn noord van Straatsburg.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Ander bestemmings
Om te gaan
Die hoofpaaie wat oor die Sundgau gaan, is:
- D419 – Tussen Basel en Belfort
- D432 – Tussen Mulhouse en Lucelle (Switserse grens)
- D463 – verbind Basel Aan Montbeliard
Die streek word ook bedien deur verskeie buslyne vanaf Haute Alsace:
- Lyn 804 tussen Altkirch en Cernay
- Lyn 829 tussen Altkirch en Saint-Louis
- Lyn 830 tussen Ferrette en Mulhouse
- Lyn 831 tussen Lutter en Mulhouse
- Lyn 832 tussen Bendorf Mulhouse
- Lyn 833 tussen Zaessingue en Mulhouse
- Lyn 834 tussen Dannemarie en Mulhouse
- Lyn 835 tussen Biederthal en Mulhouse
- Lyn 836 tussen Pfetterhouse en Mulhouse
- Lyn 851 tussen Bouxwiller en Mulhouse
Uiteindelik word die Sundgau ook deur die Mulhouse - Belfort-spoorlyn oorgesteek en 'n TER bedien die stasies van Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie en Montreux Vieux.
Sirkuleer
Benewens die verskillende toegangsmiddele wat in hoofstuk beskryf word Om te gaan, die Sundgau het verskeie fietspaaie:
- Euro-Velo 6 (35 kilometer in die Sundgau) – Hierdie roete van 3 653 km, wat die Atlantiese Oseaan met die Swart See verbind, loop langs die drie grootste Europese riviere, die Loire, Die Ryn en die Donau, van Nantes Aan Boedapest 10 lande oorsteek. In Elsas, dit kruis die Sundgau langs die Rhône-Ryn kanaal en sluit dan aan, Mulhouse, Kembs en Huningue voordat hulle binnegaan Switsers.
- Die Largue vallei baan (18,5 kilometer tussen Dannemarie en Pfetterhouse) – 'n ou spoorlyn geleen, word dit gekenmerk deur sy damme en sy tipiese Sundgauviese dorpies.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilometer) – Deels op 'n baan wat met plaaslike inwoners se voertuie en landboumasjinerie gedeel word, loop die baan langs die Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilometer) – Die baan loop langs die Ill-rivier en kruis veral die dorpie Hirtzbach.
Die toerismekantoor bied ook verskeie bane aan wat gedeeltelik hierdie fietspaaie leen (toegang tot die plan):
- Alsace-hek (39 kilometer via Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu ...) – Hierdie baan bied 'n unieke ontdekking van die Sundgau. Dit kruis dorpies wat onbekend is vir fietsryers, dit is 'n interessante alternatief waarmee u die invloed van die naburige Franche-Comté kan voel. Hierdie roete neem die fietsroeteNantes-Boedapest wat langs die Rhône-Ryn-kanaal loop. Die veelvoudige slotte bied 'n ware skouspel vanaf die sleeppad.
- Rondom die kanaal (40 kilometer via Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim ...) – Hierdie baan bied uiteenlopende landskappe wat deur die Sundgauviese heuwels geteken word. Ontdekking kan begin om Altkirch, stad van 6 000 inwoners en hoofstad van Sundgau. Vanuit Carspach lei die klein bospad wat geneem word na die fietspad van die Largue-vallei. Die roete volg die fietspad wat langs die Rhône-Ryn-kanaal tot by Illfurth loop en bied 'n pragtige panorama van die Vogezen. Vertrek aangeraai vanaf die Ill-parkeerterrein in Altkirch.
- In die land van damme (33 kilometer via Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach ...) – Hierdie stroombaan lei tot die ontdekking van die Largue-vallei en 'n landskap met 'n menigte damme. Langs die Largue-fietspad bied die Maison de la Nature in Altenach en die ooievaar in Hindlingen die geleentheid vir 'n kort stop. Die roete lei deur Hirtzbach, 'n tipiese dorpie in Sundgauvia, pragtig geblom en deur die Ill deurkruis. Van Carspach tot Altenach sal 'n rustige boslandskap waardeer word.
- Die twee valleie (30 kilometer deur Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach ...) – Hierdie baan kruis verskeie dorpe wat baie verteenwoordigend is van die Sundgauviese argitektuur: baie vakwerkhuise versier die roete. Dit lei tot die ontdekking van die Hundsbach-vallei, 'n rivier wat hierdie heuwelagtige landskap help vorm het.
- Aan die voet van die Elsassiese Jura (37 kilometer per Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Met hierdie baan in die middel van Sundgau kan u uself verdiep in die landelikheid van hierdie gebied. Die dorpies wat gekruis is, die landskappe wat ontwikkel soos u gaan, is die aantreklikhede van hierdie ontdekking. N ompad na Feldbach kan nodig wees vir liefhebbers van Romaanse kuns.
- Die boonste vallei van die Ill (50 kilometer deur Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Hierdie roete loop langs die Ill-rivier en stel u in staat om vele nuuskierighede te ontdek wat net soveel geleenthede sal bied om te stop: blomagtige dorpies, kapelle, die Boerenmuseum van Oltingue. Ferrette, 'n Middeleeuse stad wat op 'n skilderagtige terrein gebou is, is ook op die baan.
- Die boonste vallei van die Largue (41 kilometer via Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Switserland), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – Hierdie baan suidwes van Sundgau kruis die Middeleeuse stad Ferrette, loop langs die Grumbach-vallei en vertrek om die Elsassiese Jura te verken. Ontspan by die Courtavon-meer of die Morimont-kasteel kan die onderwerp van 'n kort omweg wees. 'N Klein gedeelte in Switserland moet 'n identiteitsdokument saambring.
- Rondom die Glaserberg (48 kilometer via Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Met hierdie baan kan u die Elsassiese Jura ontdek. Dit neem die Lucelle-vallei en loop langs die Switserse grens. Panoramas bied baie keer voor die oë van die fietsryer wat hierdie roete reis. Dit is 'n baan wat sportlui sal waardeer.
- Die Sundgau-hek (26 kilometer via Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf ...) – Dit is die kortste van die 9 stroombane wat aangebied word. Dit loop twee keer oor die Switserse grens. Met klein hakies kan u deur die Landskron-kastele loop of die Saint-Brice-kapel in 'n landelike omgewing ontdek. Die panorama's oor die Elsassiese Jura en Basel-platteland is wonderlik. Let daarop dat hierdie stroombaan nie op Switserse gebied gemerk is nie.
Om te sien
- 1 Die Rynse sentrum vir kontemporêre kuns (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-pos: [email protected] 
Dinsdag tot Vrydag vanaf 10 h - 18:00 Naweke en openbare vakansiedae 14 h - 18:00. 
Gratis toegang. – bied kontemporêre kunsuitstallings permanent aan. - 2 Romaanse kerk van Saint Jacques de Feldbach kerkstraat, 68640 Feldbach – Die kerk is in 1144 deur graaf Frederik I van Ferrette ontwerp as 'n begraafplaas vir homself en sy gesin.
- 3 Sundgau Natuurhuis rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Neem vanaf Dannemarie die fietspad Vallée de la Largue (rigting Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, faks : 33 389 08 07 55, e-pos: [email protected] – bied begeleide uitstappies om die natuurerfenis van Sundgau te ontdek
- 4 Museum van minnaars en Sundgauviese erfenis rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Die museum hou 'n versameling van meer as 20.000 poskaarte in duisend binders uit die omliggende dorpe.
- 5 Boeremuseum 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, faks : 33 389 07 17 03, e-pos: [email protected] 2,5 €. – Hierdie museum is in 'n vakwerkhuis en bevat baie gereedskap, toebehore, meubels, toerusting, ou weefstowwe, broodoond, aardewerkoond ...
- 6 Brandweermuseum van die Elsas 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, e-pos: [email protected] Oop vanaf April tot einde Oktober, van Dinsdag tot Sondag vanaf 10 h om 18 uur. Maandae gesluit, behalwe openbare vakansiedae.. 8 €. – die Elsassiese Brandweermuseum bevat 'n versameling van meer as 260 toestelle wat materiaal bevat wat dateer van 1648 tot 1969.
- 7 Sundgauvian Museum 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, faks : 33 389 40 01 94, e-pos: [email protected] – word die geskiedenis van Sundgau en die stad Altkirch opgespoor. Dit is geleë reg langs die stadsaal, in 'n manjifieke Renaissance-gebou wat vroeër aan die balju van Altkirch behoort het en bied modelle van Altkirch deur die eeue, kostuums, kunswerke van 'geagte plaaslike kunstenaars, ens.
Dinsdag tot Vrydag vanaf 
Gratis toegang.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Te koop
Eet
- Gebraaide karp – Sundgau spesialiteit.
Drink 'n bietjie / gaan uit
Behuising
Sundgau het 4 kampplekke in Altkirch, Bendorf, Courtavon en Seppois le Bas.
Rondom
- 1 Basel – Die stad is bekend vir sy kleurvolle karnaval en is ook bekend vir Baselworld, 'n jaarlikse kermis gewy aan horlosiemakery en juweliersware, en vir Art Basel, die belangrikste jaarlikse kermis vir kontemporêre kuns in Europa, wat rondom middel Junie gehou word.
- 2 Freiburg im Breisgau – Hoofstad van die suide van die Swart Woud, dit is ook 'n pionierstad wat ekologie betref. Die milde klimaat en die historiese middestad lok jaarliks meer as 3 miljoen besoekers.
- 3 Switserse jura – Die kanton is deel van die toeristestreek Jura en Trois-Lacs en 'n deel van die Doubs-streekspark is op sy grondgebied geleë.
- 4 Mulhouse – Die stad word beskou as 'n 'Europese hoofstad van tegniese museums' en is 'n stad van kuns en geskiedenis.
- 5 Saint Louis – blomstad met drie blomme toegeken deur die Nasionale Raad van dorpe en dorpe in blom van Frankryk en met verskeie klein parke.
- 6 Gebied van Belfort – bied 'n verskeidenheid landskappe wat gevorm word deur historiese en geologiese invloede, in die besonder die Ballon d'Alsace, die Vogezen en die meer van Malsaucy.
- 7 Dollervallei – bekend vir sy beverpopulasie en die Trein Thur Doller Alsace (TTDA) wat 'n gedeelte van die ou spoorlyn van Cernay na Sewen neem
