| Elsas | |
 | |
| Inligting | |
| Land |  Frankryk |
|---|---|
| Gebied | 8 280 km² |
| Bevolking | 1 734 145 hab. (1999) |
| Digtheid | 209,44 bewoon./km² |
| Spil | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Ligging | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ O | |
| Amptelike webwerf | |
| Toeristiese webwerf | |
DIE'Elsas is 'n streek van Frankryk grens metDuitsland, die Switsers en die streke van Franche-Comte en Lorraine.
Verstaan
Aardrykskunde
Die Elsas word afgebaken deur sy natuurlike grense: die Ryn en die Noord-Vogees skei dit van dieDuitsland in die noorde en meer in die suide is dit die Jura wat die grens vorm met die Switsers. In Frankryk, die Vosges-lyn begrens die streek deur dit van die Lorraine en sommige Franche-Comte.
Vanweë hierdie strategiese geografiese posisie is hierdie streek nog altyd baie betwis. Van 1870 tot 1945 het die Elsas tussen 5 keer sy nasionaliteit verander Frankryk en dieDuitsland. Hierdie veranderinge verklaar ook die bestaan van a Plaaslike Reg, spesifiek vir die Elsas en die Departement van Moselle.
Geleë op die kruispad vanEuropa, wat sitplek het by Straatsburg, die geskiedenis het die Elsassiërs wat die kern van vorige groot oorloë was, nie gespaar nie. Hierdie unieke geskiedenis het aanleiding gegee tot 'n sterk streeksidentiteit wat deur verskillende tradisies tot uiting kom, maar bowenal deur die steeds wydverspreide dialek, "Alsatian".
Weer
Die Elsas het baie kontrasterende seisoene: die winter kan baie hard wees, terwyl die somer baie warm en droog is; in die lente en herfs kan die temperature baie sag wees: dus is daar baie wingerde in die Elsassvlakte. Die nabyheid van die Vogezen laat ook toe dat sekere dorpe in die Elsas 'n mikroklimaat kan ervaar: Colmar is byvoorbeeld een van die droogste dorpe in Frankryk met slegs 95 reëndae per jaar. Die Elsassiese klimaat is glo 'semi-kontinentaal'
Gedurende die herfs (21 September tot 21 Desember), die temperature is baie aangenaam (rondom 14 ° C): hiermee kan u die Elsas verken en die natuur geniet: die oes se skouspel is 'n ompad werd, asook wandelinge in die vlaktes en nat valleie: die mis verskyn en gee 'n boeiende atmosfeer.
Winter (21 Desember tot 21 Maart) is koud (rondom 0 ° C) en die oorvloedige sneeuval naby die Vogezen-berge: skroom nie om daar te stop as u van ski wil hou nie. As u meer deur lang wandelinge versoek word, verkies die vlakte van die Elzas: die sneeu is minder aanwesig en die winteratmosfeer net so boeiend.
Lente (21 Maart tot 21 Junie) is oor die algemeen baie aangenaam, alhoewel daar soms 'n paar buie en koue winde in Maart voortduur. In Mei is die weer gunstig vir besoeke en wandelings: die weer is helder, die vlaktes groen en die aande baie sag (14 ° C).
In die somer (vanaf 21 Junie) dit is nie ongewoon dat temperature 30 of hoër is nie 35 ° C, is die hoeveelheid sonskyn gedurende hierdie periode vergelykbaar met dorpe in die suide van Frankryk. Gelukkig bied die hoogtes van die Vogezen u die beste varsheid en lug.
Streektaal
Die streektaal is Elsassies, wat 'n Alemanniese dialek is wat van Duits afgelei is. Baie lewendig tot in die 1960's en 1970's, het die Elsassiese in die afgelope dekades baie sprekers verloor, ondanks die pogings van baie verenigings en die skepping van tweetalige klasse (Frans-Duits of Elsassies) in baie skole, ook uit die eerste klas. vroeë 2000's.
Streke
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ O Alsace streek kaart |
|
Stede
Aarzel nie om die baie skilderagtige en ontoelaatbare groot dorpe van die Elsas te besoek soos:
- 1 Colmar – Die bynaam die "hoofstad van die Elzas-wyne", 'n toeristebestemming wat veral bekend is vir die tipiese argitektuur van sy huise.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Straatsburg – En sy beroemde katedraal, sy distrik "Petite France" en sy Europese instellings.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Vakansieoorde
Die belangrikste vakansieplekke wat deur toeriste bevoordeel word, is tussen Straatsburg en Colmar, langs die wynroete van die Elsas (kaart van oordgebiede)
Sommige dorpe in die Elsas is bekend vir hul aangename leefomgewing. Laasgenoemde is minder toeristies, en baie geskik vir rusverblyf.
- Niederbronn-les-BainsDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- die HohwaldDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Drie ore
- Die Upper Bruche ValleyDie amptelike webwerf van die toerismeburo
Skilderagtige dorpe en dorpe
Alhoewel swaar gebombardeer tydens die Tweede Wêreldoorlog, het die Elsas steeds baie tipiese plekke.
Vyf Elsassiese dorpies is onder die mooiste dorpies in Frankryk geklassifiseer:
Die ander merkwaardige dorpies is:
- Barr
- BouxwillerDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Rosheim
- Rouffach Sy historiese kring van die skanse en sy Renaissance-plein.
- Seebach
- SeltzerDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Turckheim
- MunstervalleiDie amptelike webwerf van die toerismeburo
- Wissembourg
Ander bestemmings
Ontoelaatbare webwerwe
- Die Straatsburg-katedraal wat 227 jaar lank die hoogste gebou in die wêreld was. Elke jaar lok dit ongeveer 4 miljoen besoekers wat dit bewonder, sowel as die engelpilaar en die astronomiese horlosie.
- Die klooster van Mont Sainte-Odile wat, met sy 1,3 miljoen jaarlikse besoekers, die tweede besoekende werf in die Elsas is
- Die historiese middestad van Straatsburg. Die Klein Frankryk is die skilderagtige distrik, geleë aan die "Grande Ile de Strasbourg" wat sedert 1988 deur UNESCO as 'n wêrelderfenisgebied geklassifiseer is. 'n Boottocht is ideaal om die sjarme van die stad oor die water te ontdek.
Vind die lys van die webwerwe wat die meeste besoek is in die Elsas.
Kastele in die Elsas
Die ruïnes van middeleeuse kastele is talryk op die Elsassiese pieke. Ons kan natuurlik die bekendste noem:
- Die Haut-Koenigsbourg (naby Séléstat) is ongetwyfeld die bekendste: dit is pragtig opgeknap en bied nou talle prettige toere wat geskik is vir oud en jonk.Sien die amptelike webwerf van die kasteel
- Die Fleckenstein (naby Niederbronn-les-Bains) is die mees besoekte ongerestaureerde kasteel in die Elsas. Dit is 'n ondeurdringbare ou sitadel en bied 'n pragtige panorama.
- Kasteel Hohlandsbourg
- Die drie kastele van Haut-Eguisheim
- Die drie kastele van Ribeauvillé
- Die Haut-Barr kasteel op die hoogte van Saverne
- Die klooster van Mont Sainte-Odile, 'n klooster waarvan die oorsprong dateer uit die Middeleeue (8ste eeu). Die perseel, geleë in die berge nie ver van Obernai nie, bied 'n indrukwekkende uitsig oor die Elsassvlakte en geniet 'n rustige en ontspannende atmosfeer. Moenie huiwer om 'n staptog langs die heidense muur in die pragtige bos te onderneem nie.
U kan toegang tot hierdie kastele te voet of direk per motor kry.
Moderne vestings
- Fort van Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, die grootste Duitse vesting van die Eerste Wêreldoorlog in Mutzig, in 20 km vanaf Straatsburg, rigting Schirmeck. 'N Groot wandeling van 2 h 30 om die wêreld van moderne vesting en een van die mooiste uitsigte oor die Elsas te ontdek. Ure: Maart tot Desember, begeleide toere. Volledige roosters en pryse op die webwerf: [1]
Museums
- 1 Europese Sentrum vir gedeporteerde weerstandslede Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, faks : 33 3 88 97 16 83, e-pos: [email protected] 
tussen 3 en 6 € per persoon. – Op die terrein van hierdie voormalige kamp is nou die "Europese sentrum vir gedeporteerde verset", 'n museum en die oorblyfsels van die konsentrasiekamp. Hierdie plek kan in stilte besoek word uit respek en ter herinnering aan al die lyding wat duisende mense hier verduur het. - 2 Die Ecomuseum Grosswaldweg 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, faks : 33 3 89 74 44 65, e-pos: [email protected] volwasse (14 €) en kind van 4 tot 14 jaar oud (9,5 €). – Geleë naby Mulhouse, bly die ekomuseum 'n moet as u die Elsas besoek: 'n lewende museum waarin outentieke Elsassiese konstruksies gerekonstrueer word en waar gekleurde akteurs die tradisionele werke van die streek aanbied.
- 3 Carreau Rodolphe, historiese sentrum vir die mynbou van potas in die Elsas Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-pos: [email protected]
Op afspraak op Woensdag-geleenthede. 5 €. – Voormalige volledige teël van Potasse met veral 'n metaalkopraam en 'n beton-kopraam, masjiene, voertuie, gereedskap. - 4 Museum vir moderne en kontemporêre kuns 1 Plaas Hans Jean Arp 67076 Straatsburg, 33 3 88 23 31 31 – Geleë te Straatsburg, het die museum versamelings, verryk deur verskeie deposito's van instansies en individue, wat die periode van 1870 tot vandag dek. Sy geografiese gebied is hoofsaaklik gesentreer op Wes-Europa.
tussen 3 en 
Op afspraak op Woensdag-geleenthedeNatuurlike parke
In die Elsas is daar nie net ooievaars nie, daar is ook ... ape! Die berg van die ape van Kintzheim is die tuiste van ongeveer 300 makake in 'n vryheid naby die wilde lewe, wat nie sal huiwer om so na as moontlik te nader as u hulle kos!
En reg langsaan bied die adelaars se voëlhok 'n indrukwekkende en opvallende skouspel: die vlug in volle vryheid van die grootste roofvoëls ter wêreld. U kan voëls nader wat blykbaar ongenaakbaar van aard is en 'n vertoning geniet wat oud en jonk sal verbly.
Geleë aan die Alsace-wynroete, Hunawihr Storks and Otters Park strek oor 5 hektaar. Te voet, neem die skadupad wat rondom die park gaan. Dit sal u lei om die 200 ooievaars te ontdek wat daar woon met eende, nutria en selfs Europese otters as bure. Elke middag word 'n ongewone vertoning gewy aan die natuurlike swem- en visgedrag van aalscholvers, otters, pikkewyne en seeleeus. Slim! Die toegangskaartjie vir die park is die hele dag geldig: geniet die oggend rustig en kom die middag terug vir die show!
Kersfees in die Elsas
- Kyk ook: Kersfees in die Elsas
Kersmarkte het 'n ware instelling in die Elsas geword. Vanaf einde November tot 24 Desember Kersmarkte en vermaak stel hul besoekers bekend aan 'n warm en outentieke atmosfeer.
Candlemas open die Carnival-siklus (Fastnacht). Stakes, vure, gooi vlammende skywe (Schieweschlawe) is speletjies wat in sommige munisipaliteite bestaan. In die verlede is hierdie rituele voltooi deur die tekortkominge van die inwoners te hersien, en 'n nuwe sosiale orde kan ontstaan. Van huis tot huis het ons gesmeek vir karnaval-donuts. 'N Growwe figuur strooi wat die bedreigings van die winter uitmaak, word uiteindelik op die brandstapel opgeoffer. Ripailles, dans, vermom in duiwel, het hierdie heidense prentjie voltooi wat vandag deur parades, kavalkades herroep word ...
- Die karnavalle in die Sundgau-streek is grotendeels geïnspireer deur die feestelikheid in die suide van die landDuitsland (karnaval van Basel en sy beroemde Morgenstraich, karnaval van Lörrach), van die Switsers Duitse en Switserse Jura. Dit is wat Sundgau-karnavalle 'n spesiale atmosfeer gee.
- Die karnaval van Mulhouse, is een van die mees dinamiese vanElsas. Baie verenigings neem deel. Dit is die geleentheid om 'n parade van vlotte in die strate van die stad by te woon. Dit wek die groot feite van die plaaslike of nasionale lewe.
- In die departement van Bas-Rhin, dit is die karnaval van Straatsburg wat die middelpunt van aandag is. Die parade bestaan uit vyftien ongewone vlotters en ongeveer veertig troepe van tweeduisend musikante, hekse en vreemde wesens neem die strate van die middestad vir 'n dag in besit.
Om te gaan
- Met die motor:
- Met die vliegtuig:
- Met die trein:
- Die lyne van TGV maak dit nou moontlik om Parys (Gare de l'Est) met Straatsburg in 2 h 20 (met baie stopplekke in Colmar en Saverne), Parys (Gare de Lyon) in Mulhouse in 2 h 40 (via Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), en ook om daagliks diens te lewer aan die ander streekstede Marseille, Lille, Nantes, Rennes en Bordeaux, sonder 'n verbinding in Parys.
Sirkuleer
Alsace het 'n baie goeie, moderne en vinnige padnetwerk.
- DIE'A35 kruis die Elsas van Noord na Suid en verbind Saint-Louis met Straatsburg, in 1 h 30 oor (besonderhede van reistye). Daarbenewens is die snelweg gratis, wat u in staat stel om die Elsas teen laer koste te besoek. As u u tyd wil neem, is die sekondêre paaie ook van baie goeie gehalte, sodat u al die rykdom van die Elsassiese dorpies kan ontdek en van 'n natuurskoon kan verander, veral deur die "Elzas-wynroete" te reis.
- Wat stedelike vervoer betref, bloei dit in die hoofstede van die streek: Straatsburg en Mulhouse het 'n baie praktiese tramweg en Colmar 'n baie ontwikkelde busdiens waarmee u die stad kan reis sonder om 'n voertuig nodig te hê.
- Die spoorwegnetwerk in die Elsas is baie belangrik en baie plaaslike sneltreine (TER) bied verbindings tussen die verskillende dorpe van die Elsas en dit selfs in die naweke (veral die lyn Basel-Straatsburg, wat treine elke 30 minute gedurende die week en elke uur aanbied. naweke en bedien die stasies van Saint-Louis, Mulhouse, Colmar en Sélestat)
- Ten slotte, vir diegene wat graag langs die oewer van die Ill wil kuier, het die rivier wat die Elsassvlakte, Straatsburg en Mulhouse bad, 'n fietsverhuurdiens met die naam Vélocation en Vélocité, onderskeidelik.
Doen
Wynroete
Die wynroete is geleë op die Vosges-flanke en beslaan die hele streek van Noord tot Suid. Al langs hierdie roete vind u 'n aantal wynmakerye wat u die voordeel van 'n proe gee, maar wees versigtig, matig en selfs meer as u die bestuurder is. U kan ook die wynroete te voet of te voet volg. fiets.
Fietstoer en bergfietsry
Die Elsas met meer as 2000 km fietsroetes laat u toe om baie skilderagtige plekke te ontdek. Of u nou uithouvermoë of 'n eenvoudige gesinsuitstappie soek, die Elsas verleen u aan al u begeertes: bergfietsry (bergfietsry) in die Vogezen en in die valleie, fietspaaie dwarsdeur die Elsassvlakte ...
Stap
Die Elsas het verskeie staproetes, geskik vir almal: of u nou 'n groot atleet is of bloot nuuskierig is, dit sal 'n plesier wees om die streek te ontdek deur te loop. Die duisende roetes sal u neem om kastele, wingerde of argeologiese terreine te ontdek.
Kontak die Club Vosgien, die oudste vereniging van stappers in Frankryk, wat u byna 18 000 kilometer roetes onderhou en teken, vir u stapsteun. Sodoende kan u die moeilikheidsgraad vind wat die beste by u behoeftes pas. [2]
Wintersport
Wintersportliefhebbers sal onvermydelik in die Vogezen-berge vind waarna hulle soek: branderplankry, afdraande, sneeu-skoe, slee, hondeslee en 1 000 km gemerkte roetes vir langlauf tussen die Champ du feu- en Ballon d'Alsace-oorde.
Avontuurparke
Verlaat die stad vir 'n paar oomblikke en probeer u hand by die verskillende avontuurparke in die streek: aapbrug, voetbrug, tarzan-spronge, zip-lyn. Net twee meter of twintig meter van die koeivloer af, ontdek die plesier om van boom tot boom te spring!
- Boom tot boom park in Kruth
- Natura Parc in Ostwald
- Parc Alsace avonture in Breitenbach Amptelike webwerf
Rygroete
Hierdie pad loop langs die ou grens tussen Duitsland en Frankryk. Dit leen die top van die Vogezen en bied uitsonderlike panorama's oor die Vogeese valleie, die Elsassvlakte en die Alpe (in koue en droë weer)Kaart van die Elsas en die route des crêtes
Te koop
Streekprodukte kom maklik voor in toeristegebiede. Om voordeel te trek uit tipiese produkte van Elsassiese oorsprong, word dit aanbeveel om dit op die vervaardigingswerf aan te skaf. Ons kan noem:
- Elzas-wyne (meestal wit)
- Munster (kaas wat beter is om nie oor lang afstande te vervoer nie)
- Aardewerk uit die dorpe Soufflenheim of Betschdorf: kougelhopf-vorm, suurkool of baeckeoffe terrine
- Die bredele wat die kersfees cupcakes is
- 'N Plaaslike bier: die Elsas produseer 6 uit tien biere wat in Frankryk verkoop word
Eet
Die plaasherberge, wat uitsluitlik in die berge geleë is, bied 'n unieke maaltyd, gebaseer op plaasprodukte. 'N Goeie oplossing vir diegene wat op die rifroete wil eet.
