Swindon is 'n groot dorp in Wiltshire, Suid-Engeland, met 'n vinnig groeiende bevolking wat in 2021 op ongeveer 240 000 mense geskat word. Swindon is histories bekend vir sy ryk erfenis en bande met die Britse spoorwegstelsel waarin hy gedurende die 19de en 20ste eeu 'n sentrale rol gespeel het.
Swindon is nou bekend as 'n belangrike plaaslike kragstasie vir Suid-Engeland en is die tuiste van baie tegnologiese en farmaseutiese ondernemings, sowel as die nasionale hoofkantoor vir wêreldwye maatskappye Nationwide en Intel. Die stad is ook 'n plaaslike kleinhandel- en ontspanningsentrum met baie fasiliteite.
Swindon is aangewys as een van die beste woonplekke in die Verenigde Koninkryk wat betref inkomste, ligging en lewenskwaliteit en spog met die titel as een van die groenste stede in die Verenigde Koninkryk, met baie parke, woude, mere, bosveld en 'n uitgebreide fietsstelsel.
Verstaan
Die stad het sy bestaan as 'n Saksiese dorpie begin, en die naam is waarskynlik afgelei van die Saksiese woorde 'swine dun' of 'swines down' wat 'varkheuwel' beteken. Die klein heuweldorp het daarna uitgebrei na die terrein van 'n steengroef, met 'n 19de-eeuse kanaal wat handel vergemaklik.
Gedurende die middel van die 19de eeu het die bekendstelling van die Great Western Railway en die gepaardgaande spoorwegwerke Swindon volledig van 'n dorp omskep in 'n vooruitstrewende industriële stad, wat werkers van regoor die Verenigde Koninkryk aangetrek het.
Swindon het 'n oplewing in die bevolking beleef na die Tweede Wêreldoorlog. Nuwe behuisingsgebiede is gebou weens 'n tekort aan behuising in Londen na die massavernietiging wat deur die oorlog veroorsaak is. Hierdie bevolkingsaanwas het voortgegaan en die stad bly een van die snelst groeiende stedelike gebiede in die Verenigde Koninkryk en Europa.
Gaan in
Met die vliegtuig
Swindon word bedien deur internasionale lughawens in die suide van die Verenigde Koninkryk. Die volgende lughawens is die beste vir reisigers wat direk na Swindon kom:
| Lughawe | Voertuig | Publieke vervoer |
|---|---|---|
| Heathrow-lughawe (LHR IATA) | 1 uur en 10 minute via die M4-snelweg | 1 uur en 25 minute met die National Express-busdiens NX403 |
| Bristol-lughawe (BRS IATA) | 1 uur en 10 minute via die sentrum van Bristol, die M32-snelweg en die M4-snelweg | 1 uur en 20 minute, met die pendelbus na die treinstasie Bristol Temple Meads en daarna die trein na Swindon. |
| Southampton Lughawe (SOU IATA) | 1 uur en 10 minute via die M3, die A34 en die M4 | 1 uur en 15 minute per trein via die Reading-stasie. |
Aankomspunte wat groter reistye insluit, sluit in Londen Gatwick-lughawe, Londen Stansted-lughawe, Londen Luton-lughawe, Bournemouth-lughawe, Birmingham-lughawe en Cardiff-lughawe.
Met die trein
- Wikivoyage het 'n gids tot Treinreise in die Verenigde Koninkryk.
Swindon het een spoorwegstasie in die middel van die stad - 1 Swindon-stasie. Dit is op Stationweg, direk noord van die middestad, en bied vier platforms vir aankoms en vertrek.
- Van Londen en die Suidooste van Engeland - Swindon het 'n direkte spoorverbinding na Londen Paddington, 'n belangrike spoorwegterminus in Sentraal-Londen, 'n entjie noord van Hyde Park. Dienste van Paddington neem ongeveer 1 uur om Swindon te bereik, en dit via Reading (die helfte van die reis). Sommige dienste skakel ook by Didcot Parkway.
- Van Suid-Wallis en die Wesland - Dienste wat vanuit die weste na Swindon aankom, is afkomstig van 'n aantal stasies, soos Swansea, Cardiff Central en Bristol Temple Meads.
- Van Gloucestershire en die West Midlands - Aankomings vanaf Kemble, Cheltenham Spa en Gloucester.
Met die bus
National Express Afrigters is beskikbaar by die sentrale busstasie. Kaartjies kan by die busstasie se kantoor vir alle groot stede en lughawens gekoop word (busverbindings kan geld - besoek die webwerf vir meer inligting).
Met die motor
Ry langs die M4, neem aansluiting 15 of 16 na Swindon. Daar is geen direkte Park and Ride-depots naby die kruisings nie; een is beskikbaar om Swindon via Wroughton binne te gaan (reis vanaf Devises of Avebury) Nasionale Park- en ritgids.
Kry rond
Te voet
Die middestad is klein genoeg om te voet deur te loop, net soos die winkelsentrums van Old Town, die Great Western Designer Outlet Village, die Orbital Retail Park en die Shaw Ridge Leisure Park & West Swindon Shopping Centre. Alhoewel dit 'n uitstekende manier is om Swindon te sien, word dit nie aanbeveel nie, aangesien die meeste besienswaardighede meer as 45 minute loop van die middestad af is. Dit is raadsaam om met die bus te reis. Die besienswaardighede binne 15 minute se loop van die middestad sluit die Steam Museum, die Railway Village, die Wyvern Theatre, die burgerlike raadskantore en die sentrale openbare biblioteek, die Swindon Hydro Centre, die hoofbusstasie, die treinstasie en sommige hotelle in.
Met die bus
Swindon het 'n uitgebreide plaaslike busnetwerk, met die oorgrote meerderheid roetes vanaf die middestad (vanaf die busstasie of die bushalte Fleming Way).
Die twee belangrikste busoperateurs in die stad is Thamesdown Vervoer en Stagecoach West.
'N Volledige lys roetes kan gevind word by die Swindon Borough Council businligting webwerf
Per fiets
Swindon het uitgebreide ondersteuning vir fietse, met paaie wat hoofpaaie volg, verdeel tussen voetgangers en fietsrye.
Vir meer inligting oor fietsroetes van en na Swindon, sien die SwindonWeb-fietsroete-webwerf.
Met die motor
Die padnetwerk in Swindon is volledig aangedui. Om van die een kant van Swindon na die ander kant te kom, het plaaslike inwoners die opsie om deur die stad te ry, of op die snelweg te spring vanaf kruising 15 tot 16. Hierdie metode om oor Swindon te kom, is ietwat vervang deur die feitlik ongebruikte skakel tussen Drove Road / Wroughton en die Rushy Platt-aansluiting.
Een van die belangrikste besienswaardighede as u Swindon ry, is die Magiese rotonde, vernoem na die televisieprogram van die 1960's. Hierdie uitgestrekte aansluiting bevat vyf minirondtes wat elk rondom 'n groter, maar minder voor die hand liggende, sentraal linksom geleë is (wat 'n baie helder straatlig vir nagbestuur bevat). Elke mini-rotonde het drie kruisings, waarvan twee na die volgende en vorige mini-rotonde lei, en een wat as 'n in- en uitgangskruising optree. Baie besoekers word onmiddellik geïntimideer deur plaaslike bestuurders wat dit vaardig gebruik, maar die plaaslike geheim is om elke mini-rotonde as normaal te behandel, eerder as om na die skrikwekkende massa beton en motors te kyk.
Sien
- 1 Cotswold Waterpark. Die Verenigde Koninkryk se grootste waterpark het meer as 150 mere wat gevorm is deur ou gruisgroewe te vul. Dit is ongeveer 13 km noordwes van Swindon en bied baie watersport en aktiwiteite.
Museums
- 2 Stoom: Die Great Western Railway Museum (Stoommuseum), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Volg die aanwysings na die Designer Outlet Village, en haal die bordjies na Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10:00 tot 17:00 elke dag, behalwe Kersfees (kyk na die webwerf). Die museum is in 'n gerestoureerde gebou vir spoorwegwerke. Die gebou is op sigself 'n lekkerny. Behalwe dat daar baie inligting oor die spoorweë is, is dit ook 'n waardevolle bron van sosiale geskiedenis. Daar is baie geleenthede vir kinders, en dit is reg langs die Great Western Designer Outlet Village en die National Trust-hoofkwartier, en elkeen in die gesin wat nie die museum wil besoek nie, het baie ander opsies. Volwassenes £ 8, Kinders £ 6.
- 3 Museum of Computing @ Swindon, 6-7 Teaterplein, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10:00 - 16:00, Sa 09:30 - 17:00. Opvoedkundige museum met uitstekende versamelings van antieke rekenaars en speletjieskonsoles. Begeleide toere afhangend van die aantal besoekers. Die museum is selfs deur Google Street View besoek: http://goo.gl/maps/bvbyp Volwassenes £ 2, kinders £ 1.
- 4 Swindon Museum, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, So 14: 00-17: 00. Interessante uitstallings oor plaaslike geskiedenis, geologie en argeologie. Dit word bestuur deur die plaaslike raad. Vry.
Galerye
- 5 Swindon Art Gallery, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, So 14: 00-17: 00. Baie belangrike versameling 20ste-eeuse Britse kuns en bevat werke van Henry Moore en L.S. Lowry. Toegang is gratis.
Argitektuur
- 6 Spoorwegdorpie. Hierdie drie rye huise is 'n oorblyfsel van Swindon se vroeëre glorie waarby Brunel en die stoomspoorweë betrokke was, en is uiters klassieke juwele wat weggesteek is tussen die treinstasie, die Great Western Designer Outlet Village en die Swindon-winkelsentrum. Alhoewel die kothuise steeds privaat eiendom is, het die strate toegang tot die publiek; en die twee kroeë in die middel van die dorp (die gompot en die krieketspelers) bedien plaaslike ale en kos, van etenstyd tot laat.
- Voormalige Great Western Railway Works Nou verander in die McArthur Glen Designer Outlet winkelsentrum, bied dit argitektoniese en meganiese herinneringe aan die vervloë dae.
- Renault Verspreidingsentrum, ontwerp deur Sir Norman Foster. Alhoewel die gebou nou deur Spectrum besit word, word dit steeds deur die Swindoniërs 'die Renault-gebou' genoem. Soortgelyk aan ontwerp is die Skakelsentrum, 'n sport- en ontspanningsentrum in die weste van Swindon, oorkant Shaw Ridge Leisure Park.
- Woodstraat, Ou stad. Dit bevat oorspronklike 17de-eeuse geboue, gemoderniseer met winkelfronte, kroeë en restaurante. Dit word beskou as 'n meer hoërklasarea as die huidige sentrum van Swindon, en is 'n straat met toegang tot slegs toegang.
Parke en bosveld
- Stadstuine
- Queen's Park
- Grasperke
- Faringdon Road Park
- Lydiard Country Park
- Coate Water Country Park
- Hagbourne Copse
- Shaw Forest Park
- Turfmoor-strandmeer
- Mouldon Hill Country Park
Doen
Feeste
- Fees van letterkunde. Mei (jaarliks). Hierdie geleentheid, wat in die vroeë negentigerjare geskep is, is vir diegene wat hou van voorlesings, poësie en praatjies van 'n wye verskeidenheid skrywers, kunstenaars en sprekers. Hoogtepunte van vorige jare sluit in Sir David Attenborough, Will Self, Richard Dawkins, en die voormalige premier van die Verenigde Koninkryk, Sir John Major.
- Filmfees, Word op verskillende plekke aangebied. Maart (jaarliks). Program van tien dae wat die nuutste onafhanklike films uit Brittanje en die buiteland vertoon. £ 5 (£ 4 vir toegewings).
- Mela, Town Gardens, Old Town. Augustus (jaarliks). 'N Viering van die Indiese kultuur. Vry.
- Old Town Festival, Verskeie plekke in die ou stad. Junie (jaarliks).
- Swindon en Wiltshire Pride, Town Gardens, Old Town. Augustus (jaarliks). Die belangrikste jaarlikse LGBT-geleentheid in Wiltshire. Toeganklik en gratis vir almal om by te woon. Vry.
- Skommel. Augustus (jaarliks). Musiekfees propvol komende en gevestigde bands uit Swindon en die breë streek.
Sportbyeenkomste
- Kyk sokker by1 Swindon Town, Die County Ground, County Road SN1 2ED. 'The Robins' is in 2020 bevorder en speel nou in League One, die derde vlak van Engelse sokker. Hul stadion, met 'n kapasiteit van 15.700, is 'n halwe kilometer oos van die treinstasie.
Ander aktiwiteite
- Jungle Parc, Lydiard Park, West Swindon, SN5 3PA. Avontuurpark in die 'boomtoppe' met ritssluitings, toubruggies en vragnette. Gerig op kinders vanaf 3 jaar.
- Swindon & Cricklade Railway, Blunsdon Station, Tadpole Lane, SN25 2DA. Standaard spoorweg erfenis spoorlyn geleë op 'n gedeelte van die voormalige Midland & South West Junction Railway (M & SWJR). Ritte is beskikbaar op waens wat deur stoom- en diesellokomotiewe vervoer word. Die lyn word bestuur deur 'n toegewyde span vrywilligers, met die spoorlengte wat jaar na jaar toeneem. Kind £ 5, senior £ 6, volwassene £ 7, gesin (twee volwassenes twee kinders) £ 20..
- 2 ATBShop Skate Warehouse, Eenheid 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, Engeland, ☏ 44 1793 523244. Afgeslote skatepark vir kinders - laat u kinders veilig skater! huur van beskermende klere en toerusting beskikbaar, geleenthede en partytjies beskikbaar vir bespreking.
- 3 Oasis Ontspanningsentrum, North Star Avenue, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. MF: 06:30 - 22:00, Sa: 08: 00-18: 00, Su: 08: 00-19: 00. Konsertsaal en ontspanningsentrum met 'n swembad, glybane en stroomversnellings waarvan die orkes Oasis sy naam gekry het.
Koop
Swindon middedorp bevat die hoofkwartier van die stad, hoofsaaklik bedien deur vier voetgangerswinkels (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk en Die parade). Die winkels is ongeveer 150 m van die busstasie en ongeveer 300 m van die treinstasie af.
- 1 Brunel Sentrum, SN1 1LF. Dit is bereikbaar vanaf Canal Walk, en het 'n binneverdieping-winkelgebied van twee verdiepings.
Aan die einde van die westelike punt van Canal Walk is die Swindon's Tented Market [1].
Twee winkelbestemmings bestaan binne loopafstand van die middedorp. 0,8 km wes van die middedorp is die McArthur Glen Designer Outlet, Europa se grootste binnenshuise ontwerperswinkel in die unieke omgewing van gerestoureerde Victoriaanse spoorwegingenieursgeboue. 1,1 km suid-oos van die middedorp is Ou stad.
- 2 McArthurglen Swindon Designer Outlet, Kemble Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. MF: 10:00 - 20:00, Sa: 09:00 - 19:00, So: 10:00 - 18:00.
Verder is Greenbridge Retail Park, die West Swindon-winkelsentrum en die Orbital Retail Park. Dit is met die bus, taxi of motor vanaf die middestad bereikbaar.
- 3 Greenbridge Retail Park, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 08: 00-10: 00, su: 10: 00-18: 00.
- 4 West Swindon-winkelsentrum, Tewkesbury Way, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. MF: 07: 00-22: 00, Sa: 7: 00-21: 00, Su: 10: 00-16: 00.
- 5 Orbital Retail Park, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Eet
Daar is verskillende soorte plekke om van te kies, insluitend tradisionele Engelse en Ierse kroeë, Chinese en Indiese restaurante, en kafees en kroeë.
- Los Gatos (Die tapas kroeg), 1-3 Devizesweg (Bo-op die heuwel in die ou stad), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11: 00-11: 00. 'N Regte Spaanse tapasbar wat onafhanklik besit word en vars bestanddele gebruik. Altyd besig en goeie atmosfeer.
- [dooie skakel]Juweel in die kroon, Victoriaweg 14-16, ☏ 44 1793 522687. Indiese restaurant in die ou stad.
Drink
Vir baie goeie kroeë word aanbeveel dat u 'n bietjie na die platteland vertrek, maar verskeie van die meer gewilde kroeë is:
- Die gompot, 5 Emlyn Square, ☏ 44 1793 523935. Waarskynlik een van die beter plekke om goeie regte bier in Swindon te vind. Hulle het ook 'n groot en voortdurend veranderende keuse van ciders.
- Groves Company Inn, 22/23 Fleet Street. Die alomteenwoordige Wetherspoons: goedkoop bier, geen atmosfeer nie.
- Die Victoria Pub, Victoriaheuwel. Heerlike kos, 'n briljante lagvrye kroegvasvra op Woensdae wat slange en lere behels en bedrog word aangemoedig! Hulle is ook 'n uitstekende musieklokaal vir alle soorte musiek wat ongetekende bands aanmoedig. Hulle wys ook films en het 'n wonderlike atmosfeer.
- Die Ou Bank, Woodstraat 18, Swindon. Die Old Bank bestaan uit 'n kroeg en brasserie op die grondvloer en op die boonste verdieping, kroeggebiede.
- McKenzies Bar, Woodstraat. Redelike kroeg; kos bedien.
- Verlang Bar. Redelike kroeg met goeie drankies, serre en buitelugareas.
- Die Hop Inn, Devizes Road, Swindon (Ou stad), ☏ 44 1793 976833. middag-middernag. Klein, vriendelike, onafhanklike kroeg wat ware bier en ambagte bier bedien. Bierlys verander baie gereeld. Knipsels, ens., Maar geen kombuis nie.
Slaap
Die hotelsektor in Swindon het die afgelope dekade toenemend gegroei toe die stad voortgaan om te verstedelik en homself as 'n basis vir toerisme in die middel van Suid-Engeland te vestig.
Middestad
Vir baie jare was daar net een hotel in die middestad, maar die kompetisie het aangebreek en daar is nou drie hoofspelers, met meer gerugte dat hulle op pad is. Hierdie verhoogde kompetisie bevoordeel u, met laer kamertariewe wat u aanbied.
- Holiday Inn Express, Bridge Street, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, faks: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Jurys Inn, Fleming Way, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, faks: 44 1793 496727.
Bed & ontbyt kan gevind word op Manchester Road en County Road.
Wes-Swindon
Nog 'n groep hotelle kan gevind word in West Swindon, 'n gerieflike tussenpunt vanweë die nabyheid van die M4-snelweg by Junction 16.
- De Vere Village, Shaw Ridge Leisure Park, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, faks: 44 8712 224619.
- DoubleTree (Hilton Hotel), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Franklandweg, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, faks: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, faks: 44 8715 279069.
Ou stad
Die tempo van die lewe in die ou stad is baie stadiger as gevolg van die afstand vanaf die treinstasie en die middedorp. Daar is egter een groot hotel:
- Marriott Hotel, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, faks: 44 1793 513114.
B & B-akkommodasie kan gevind word op Bathweg en Victoriaweg.
- Goddard Arms, 1 High Street, Old Town, Swindon SN1 3EG, Engeland.
Elders
- 1 Mercure South Marston Hotel, Old Vicarage Lane, South Marston (vanaf afrit M4 (J15) en volg A419 na Cirencester, reguit oor die rotonde, neem dan afrit links aangemeld Oxford (A420), draai regs by volgende twee rotondes, bly op A420, steek die rotonde oor, gaan verby die polisiekantoor aan die linkerkant, slaag in die Esso-garage aan die linkerkant, draai die hotel links, draai na South Marston), ☏ 44 1793 833700. 'N Hotel net buite Swindon met 'n volledig toegeruste gimnasium, 'n 23 m-swembad en 'n gesondheids- en skoonheidspa. Spesiale Spa-onderbreking van £ 75 per persoon vir een nag, insluitend driegang-aandete, volledige Engelse ontbyt en keuse van skoonheidsbehandeling. Vanaf £ 55.
- Stanton House Hotel, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Cotswold kliphuis met 'n uitsig oor Stanton Lake en die park net buite Swindon. Mt. 'N Japanse restaurant in Fuji Yakiniku-styl is op die terrein van die hotel en die hotel bied ook van tyd tot tyd 'n Japannese mark aan.
- 2 Helen Browning se Royal Oak, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Kroeg met 12 bekoorlike anneks-slaapkamers op 'n organiese plaas. B&B dubbel £ 100.
Gaan volgende
- Whitehorse Hill, Uffington, Vale of White Horse
- Gaan na Cirencester, Bad, Bristol, Salisbury of Leeswerk
| Roetes deur Swindon |
| Bristol Temple Meads ← Bad Spa ← | W  E | → Leeswerk → Londen Paddington |
| Cardiff ← Bristol ← | W  E | → Leeswerk → Londen |
smelt saam met en  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burford ← | N  S | → smelt saam met |
| smelt saam met ← | W  E | → Rubriek → Oxford |