Yoruba (èdè Yorùbá) is 'n taal inheems aan Wes-Afrika, hoofsaaklik naby die Bight of Benin. Met 'n geskatte 50 miljoen sprekers wêreldwyd vanaf 2020 is Yoruba een van die invloedrykste Afrikatale. Dit word hoofsaaklik in Nigerië, Benin, Togo, en Ghana, waar dit 'n amptelike taal is. Internasionaal kan Yoruba in gehoor word Brasilië, waar dit 'n erkende minderheidstaal is, plus Engeland, Maryland, Texas, en New York.
Uitspraakgids
Klinkers
A - [ah] soos in die Spaanse alfabet
E - [a] soos 'a' in skaats
é - [eh] soos die eerste “e” olifant (kolletjie onder die vokaal geskryf om die nuwe geluid te kry: E / ẹ: E / é)
Ek - [ee] soos in soet
O - [o] soos 'o' in die bank
O - [of] soos die eerste 'o' in seekat (punt onder die vokaal geskryf om die nuwe geluid te kry: O / ọ: O / O)
U - [u] soos 'u' in blou
Konsonante
- B
- soos boy (IPA:b)
- D
- soos do (IPA:d)
- F
- soos fin (IPA:f)
- G
- soos go (IPA:ɡ)
- Gb
- die g en b van go en bterselfdertyd uitgereik (IPA:ɡ͡b)
- H
- soos hello (IPA:h)
- J
- ietwat soos geek (IPA:ɟ)
- K
- soos skDit (IPA:k)
- L
- lig L (hoër, nie-tandheelkundig), soos die Britse light (IPA:l)
- M
- soos msoortgelyke (IPA:m)
- N
- soos nose (IPA:n)
- P
- die k en p van skdit en sblop dieselfde tyd (IPA:k͡p)
- R
- gerol / gedril R (IPA:r)
- S
- soos seem (IPA:s)
- Ṣ
- soos ship (IPA:ʃ)
- T
- soos stsiek (IPA:t)
- W
- soos wsiek (IPA:w)
- Y
- soos yacht (IPA:j)
Gewone diftonge
Frase lys
Basiese beginsels
- Hallo? (informeel)
- Nyeke?
- Hoe gaan dit?
- Mokaavi je?
- Goed dankie.
- Mokje
- Wat is jou naam?
- Didi ti kiri vi?
- Wat is jou name?
- Kiri vi yotui? (meervoud, maar ook gebruik vir beleefdheid teenoor ouderlinge)
- My naam is Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Aangename kennis. (informeel)
- Inu mi dun lati mo o.
- Aangename kennis. (meervoud / ere)
- Inu mi dun lati mo yin
- Asseblief.
- (é) Ekravo (opmerking: [e] is meervoudig in Yoruba, maar word ook met betrekking tot ouderlinge gebruik)
- Dankie.
- é se / o se (opmerking: [o] is enkelvoud en word onder vriende gebruik.)
- Jy is welkom.
- Ko si nkan kan. (ko om ope)
- Ja.
- b ni
- Geen.
- bye k / ó ti / ra ra
- Verskoon my. (aandag kry)
- E jowé
- Verskoon my. (smeekbede)
- E ma binu (letterlik: "Moenie kwaad wees nie.")
- Ek is jammer.
- (E) pélwadé
- Totsiens
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14 Oktober 2020 (UTC)
- Ek kan nie Yoruba [goed] praat nie
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Ek praat 'n bietjie Yoruba
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Praat jy Engels?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Is hier iemand wat Engels praat?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Help!
- égba mi o! / het my lowo gehardloop!
- Pasop!
- (E) wo b yen!
- Goeie more.
- ku aaro = E kaaro
- Goeienaand.
- (E) ku irol = E kurole
- Goeie nag.
- (E) ku ale = E kaale
- Goeie nag (om te slaap)
- O di aaro! (let wel: kan ook as ontslag gebruik word. Dit beteken letterlik tot oggend toe.)
- Ek verstaan nie.
- Ko julle mi.
- Ek verstaan.
- O my.
- Ek het 'n vraag.
- Mo ni ibeeri.
- Waar is die badkamer?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Probleme
Getalle
ọkan of ẹni of kan
(een)
eji of meji
(twee)
mẹta
(drie)
mẹrin
(vier)
márùn
(vyf)
mẹfa
(ses)
meje
(sewe)
mẹjọ
(agt)
mẹsan
(nege)
mẹwa
(tien)
mọkanla
(elf)
mejila
(twaalf)
mẹtala
(dertien)
mẹrinla
(veertien)
mẹdogun
(vyftien) let wel: veertien is die laaste nommer in Yoruba, behalwe dié in die tiende posisie)
mẹrindilõgún
(sestien) let op: om sestien te maak, trek Yoruba vier (mẹrin) van twintig af (õgún)
mẹtadilõgún
(sewentien)
mejidilõgún
(agtien)
mọkandilõgún
(negentien)
õgún
(twintig) opmerking: Yoruba-getalle gebruik inkremente van tien, maar nie soos in Engels nie. Dit word opwaarts geskuif 15-24, 25-34, ens.
mọkanlelõgún
(een-en-twintig) opmerking: om een-en-twintig te maak, voeg Yoruba een (ọkan) by twintig (õgún)
mejilelõgún
(twee en twintig)
mẹtalelõgún
(drie en twintig)
mẹrinlelõgún
(vier en twintig)
mẹdọgbọn
(vyf en twintig)
ọgbọn
(dertig)
mọkanlelọgbọn
(een en dertig)
márùndilogoji
(vyf-en-dertig)
ogoji
(veertig)
adọta
(vyftig)
ọgọta
(sestig)
adọrin
(sewentig)
ọgọrin
(tagtig)
adọrun
(negentig)
ọgọrun
(een honderd)
=== Tyd === (Ago) ==== Kloktyd ==== (Ago me loo lo lu? (Hoe laat is dit?)
Tydsduur
Igbawo ni (Wanneer)
Dae
Ọjọ Aiku
(Sondag / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Maandag / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Dinsdag / Вторник)
Ọjọ Riru
(Woensdag / Среда)
Ọjọ Bọ
(Donderdag / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Vrydag / Vrydag)
Ọjọ Abamẹta
(Saterdag / Суббота)
Maande
Osu
Skryf tyd en datum
Kleure
Awo
Vervoer
Alle vorme van lugvervoer - Oko ofurufu (ofurufu wat lug is) Alle vorme van spoorvervoer - Oko oju irin (irin as staal / metaal / spoor) Alle vorme van watervervoer - Oko Oju omi. (U kan nou verder werk met die grootte, bv. Nla ( groot), vir 'n skip; Kekere (klein / klein) vir 'n kano of boot ... Bv. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (ek kan met 'n klein watervoertuig (kano / boot))
Bus en trein
Trein- Oko Oju Irin
Aanwysings
Regs- Otun Links- OsiFront- Iwaju Terug- Eyin / EhinUp- OkeDown- Isale Onder- Abe / l'abe Op die top van- L'orii
Taxi
Baie mense gebruik motorfietse om die swaar verkeer in Nigerië te omseil. Hierdie motorfiets-taxi's word OKADA's genoem, uitgespreek oh-ka-dah. "Cabi" is die Nigeriese Pidgin, wat 'n alternatiewe woord vir taxi's is.
Verblyf
Geld
Eet
Kroeë
Inkopies
Bestuur
Gesag
Koning
Oba, Otunba