Zamora (Spanje) - Zamora (Spain)

Zamora is 'n stad in Kastilië en Leon. Zamora het die hoogste konsentrasie Romaanse kuns en argitektuur in Europa, en staan ​​daarom bekend as die stad van Romaanse. Die 14 Romaanse kerke in die ou stad (het ook 23 tempelmunisipaliteit) en die katedraal trek baie aandag, asook die kasteel omring deur tuine (die binnekant daarvan kan besoek word), Middeleeuse walle, die brug, twee paleise en nege huise.

Verstaan

Zamora is 'n klein en rustige stad met 62 000 inwoners (2018) in die suidooste van die provinsie. Die stad Zamora lê op 'n rotsagtige heuwel in die noordweste van Spanje, naby die grens met Portugal en word deur die Douro-rivier (río Duero) gekruis.

Heilige Week in Zamora is baie bekend en trek baie besoekers.

Die stad is aan die Europese modernistiese roete, met 19 geboue met duidelike invloed van die Katalaanse modernisme.

Deur die provinsie Zamora gaan die vía de la plata (silwerweg), 'n Romeinse roete van duisendjarige ouderdom wat Sevilla met Gijón verbind en ook tradisioneel as 'n suidelike roete van die Jakobusweg deur pelgrims op pad na Santiago de Compostela. Hierdie roete word al hoe gewilder en druk. In Zamora word verblyf aangebied aan pelgrims in die pelgrimsherberg langs die kerk van San Cipriano, vir diegene wat in die stad oornag.

Toeriste kantore

• turismoenzamora.es Provinsiale Toerismekantoor Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Zamora (in Plaza de Viriato- skuins vanaf die Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. 'N Verstandige stop voordat u gaan toer. Moeilik om te mis, want dit is oorkant en skuins van die Parador van Zamora. U kan gratis plakkate en kaarte van die stad, provinsie, ensovoorts kry, asook aanwysings en voorstelle oor waarheen u moet gaan en wat om te besoek. (Maart 2018 opgedateer)
• Munisipale Toeriste-inligtingskantoor, Arias Gonzalo-plein, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos Toeriste-kantoor van Castilië en Leon, Príncipe de Asturiaslaan, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Gaan in

Met die motor

Zamora is goed verbind deur verskeie snelweë. U kan by Valladolid (en dus Madrid), Salamanca en Benavente per snelweg. Dit is ook goed verbind deur kleiner snelweë na ander omliggende dorpe, dorpe en Portugal.

Met die bus

Daar is 'n Bus stasie^{[dooie skakel]} vanwaar u 'n bus kan neem na Salamanca, Valladolid, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla en baie ander stede in Spanje en Portugal.

Met die trein

Zamora het 'n lekker Trein stasie met twee reëls:

• 'N Coruña, Santiago de Compostela, Ourense, Zamora, Segovia, Ávila y Madrid. Die trein vanaf Madrid is die AVE (Alta Velocidad Española) lyn.
• Verbinding Puebla de Sanabria met Valladolid. Op die treinrit Zamora na Puebla de Sanabria is ou treinstasies en landskappe besonder mooi.

Met die vliegtuig

Die naaste advertensie lughawe^{[dooie skakel]} is Villanubla, net 'n paar kilometer uit Valladolid, die hoofstad van die Castile-Leon-streek. Valladolid lê ongeveer 90 km vanaf Zamora (een uur en 'n kwart met die bus). Hierdie klein lughawe word bedien deur vlugte wat deur Iberia, Air France en Ryanair bestuur word. Die goedkoop vervoerders vlieg vanaf die lughawe Barcelona, ​​Lanzarote, die lughawe Londen-Stansted, die lughawe Brussel-Charleroi en Milaan-Malpensa.

Madrid lughawe^{[voorheen dooie skakel]} is relatief naby Zamora (3 uur per bus) en is baie beter verbind met Europese bestemmings en die res van die wêreld.

Kry rond

Die stad is voetgangervriendelik met baie motorvrye sones. Alles is toeganklik te voet, veral die belangrikste besienswaardighede, wat redelik naby mekaar is. Vir effens langer reise is daar twee taxi-ondernemings, en verskeie busroetes - kaartjies is goedkoop, en u kan dit direk by die bestuurder aan boord koop, of vir langer verblyf 'n reiskaart by een van die takke van die bank kry Caja Duero. Maak seker dat u gedurende die somermaande gebruik maak van die Tren Turístico (toeristetrein) wat 'n rit deur die stad bied en 'n uitstekende oorsig van die geskiedenis en monumente gee.

Sien

• 41.498888888889-5.75444444444441 Zamora-katedraal. Romaans dateer uit die 12de eeu en neem slegs 23 jaar om te bou.  
• 41.4998-5.75612 ^{[dooie skakel]}Middeleeuse kasteel. Gebou in die Middeleeue met 'n pragtige uitsig oor die stad, die rivier en omgewing.  
• Middeleeuse walle
• Standpunte in die rigting van die Douro-rivier
• Viriato-plein
• Burgemeesterplein
• Balborraz straat
• Santa María Magdalena Kerk
• San Ildefonso Kerk
• San Cipriano Kerk
• Santa María la Nueva Kerk
• Kerk van Santiago de los Caballeros (12de-eeuse kerfwerk op die kolomme)
• San Juan de Puerta Nueva Kerk (12de eeu, met 'n loodglas-ronde venster, simbool van Zamora)
• San Claudio de Olivares Kerk (12de-eeuse kerfwerk op die kolomme)
• 41.504588-5.7455053 Momos-paleis.  
• Paleis van Condes de Alba y Aliste
• Romantiese brug
• Brug van digters
• Rivieroewerpaadjie naby historiese sentrum
• Watermolens “Las Aceñas de Olivares”. 10de eeu. Binne die drie watermeule is die interpretasiesentrum van die tradisionele nywerheidswater.
• Watermolens “Las Aceñas de Cabañales”
• Pelambres-strand (rivieroewer voor die katedraal)
• Deurgang van drie bome (paseo de los tres árboles)
• Valorio-bos (bosque de valorio)

Museums en kultuursentrums

• 41.50305556-5.747777784 ^{[voorheen dooie skakel]}Etnografiese museum van Castilla y León. Dit bied 'n indrukwekkende en waardevolle versameling van 10 000 stukke aan wat die enorme en gevarieerde erfenis van Castilla y León weerspieël, gekoppel aan hul tradisies en gebruike.  
• Cathedral's Museum. Die versameling tapisserieë uit die vyftiende en sestiende eeu word beskou as een van die beste ter wêreld. 
• 41.50112778-5.747222225 Zamora's Museum (Cordón Palace).  
• Museum van die Heilige Week. Oorkant die Santa María la Nueva-kerk, gewy aan die Heilige Week-optogte wat met 'n spesiale seremonie in Zamora gevier word. Die museum vertoon 'n groot versameling pasos, die figure wat deur verskillende 'cofradías' of broederskap deur die strate gedra word.
• ^{[dooie skakel]}Museum van Baltasar Lobo ('n beroemde beeldhouer).  
• Rei Alfonso Henriques-stigting. 
• ^{[dooie skakel]}Interpretasiesentrum van tradisionele nywerhede water (Las Aceñas de Olivares). 
• Interpretasiesentrum van Middeleeuse walle
• Bisdom Museum by die Kerk van Santo Tomé. 
• Hoofteater. 

Doen

• Ou stad, veral die hele katedraal, kasteel en sy tuine en middeleeuse walle.
• Standpunte in die rigting van die Douro-rivier.
• Rivieroewerpaadjie naby historiese sentrum. As die wandeling teen sononder is, is dit beter om vanaf die "deurweg van drie bome" (paseo de los tres árboles) te stap, dan kan u selfs oorsteek na een van die eilande in die rivier en dan verby gaan (as die rivier nie baie grootgeword nie) deur die oog van die Romeinse brug en adres watermolens "Aceñas de Olivares".
• Steek die Romaanse brug oor en gaan na die oorkant van die rivier, draai regs en gaan na die strand "los pelambres" (katedraal vooraan). Gaan voort en stap oor die moderne brug genaamd Bridge of Poets. Baie naby die brug is die Santiago de los Caballeros kerk. Van hier af is daar twee opsies: die eerste een, om die walle aan die linkerkant (Trascastillo-straat) te omring, vanaf die park op te gaan en deur die deur in die walle "portillo de la traición" na die tuine van die Kasteel te gaan. Die tweede een, direk op na die katedraal deur "la puerta del Obispo" (Biskop se deur).

Leer

Die kombinasie van Castile-Leon se reputasie as suiwer Spaans en die nabygeleë reputasie van Salamanca as gevolg van sy gerespekteerde universiteit, maak Zamora 'n uitstekende plek om u in die kultuur te verdiep en u Spaans te verbeter. 'N Bietjie vloeiendheid in Spaans gee u 'n lang pad, want u moet slegs Engels in toeristeplekke soos die Parador en ander 4-ster-hotelle verwag. As u uiteet, is dit 'n uitstekende idee om 'n basiese Spaans-Engelse woordeboek in u tas in te pas.

Koop

Soos die plaaslike gesegde lui: "Zamora no se ganó en una hora" (Zamora is binne 'n uur nie verower nie), vergeet dus jou motor en maak 'n draai deur Zamora. Winkelgebiede is hoofsaaklik gesentreer in Tres Cruceslaan, Santa Clara-straat en parallellopende San Torcuato. As u verkies winkelsentrums, is die grootste een die Centro Comercial Valderaduey, vernoem na een van die plaaslike riviere of soos dit deur die plaaslike bevolking bekend staan, Eroski. Die ander een word 'Vía de la Plata' genoem. Byna alle winkels in die stad aanvaar groot kredietkaarte (Visa, Master Card, Spaans 4-B en 6000). Daar is baie van Cajeros Automáticos of kitsbanke wat in die stad versprei is.

Met die meeste kitsbanke kan u geld met u kredietkaart onttrek, maar daarvoor moet u die PIN van u kaart ken. Baie winkels sal u paspoort, rybewys of ID-kaart vra voordat u kredietkaart aanvaar. Alhoewel dit ietwat ongemaklik is vir mense uit lande in die Eurosone wat nie 'n ID-kaart het nie, help dit om kredietkaartroof en -bedrog te vermy.

Tipiese aandenkings bevat artikels met elemente uit Semana Santa of Paasfees. Plaaslike wyne en kaas, sowel as kekerertjies van Fuentesaúco, maak altyd 'n goeie koop. As u meer van die vintage-styl koop hou, kyk na die weekblad mercadillo, 'n straatmark wat elke Dinsdagoggend in Calle Alto de los Curas oos van die treinstasie (vanaf 2020) gehou word.

As u Zamora einde Junie besoek, sal pottebakkery ook 'n uitstekende aandenking wees, want Viriathus-plein is gevul met erwe van regoor die land wat hul skeppings verkoop. U kan items vind vir die alledaagse gebruik en om dit te vertoon. Die 'groot dag' van die San Pedro-fees is 29 Junie. U kan sommige van hierdie produkte en ander aandenkings, kaas of wyn by die winkel koop Aperos y Viandas (letterlik "Farming implements and Food") wat op pad is na die katedraal of by sommige winkels in en rondom Ramos Carrión Square. Dit is veral vir toeriste, maar u kan baie plaaslike produkte, veral wyn, in enige supermark vind (Mercadona, El Arbol, Eroski, ens.)

Eet

Die uitstekende grondstowwe wat in die plaaslike kookkuns gebruik word, val regtig op. Stapelbestanddele bevat die pols, die beroemde kekerertjies van Fuentesauco of 'garbanzos', die voortreflike kaas gemaak van skaapmelk, heuning uit Sanabria, aspersies van Guareña, soetrissies van Benavente, biefstuk van Aliste, sampioene, wild, vleis, koeke en lekkers ... Afgesien van die lekker gebraai, is die rysgeregte van Zamora ook die moeite werd om te proe. Tradisionele disse sluit in bacalao a la tranca ('n kabeljougereg), el pulpo a la sanabresa ('n seekatgereg), dos y pingada (twee gebraaide eiers met gebraaide ham, gewoonlik bedien tydens Paasfees) en '"presas de ternera" ('n kalfsgereg). Vir nagereg is daar die rebojo Zamorano, 'n baie lekker dog harde tipe broodjie, en 'las natillas almendradas' (Spaanse vla met amandels).

Oor die algemeen word daar nie altyd verwag om te kantel nie, maar altyd waardeer. Daar is nie 'n vaste tarief nie; los net die ekstra kleingeld of 'n paar euro, afhangende van waar u eet.

Begroting

• Hostal / Restaurante Jarama: 'n bietjie buite die toeristegebiede. Die driegang-menu bied u € 10. Gewild onder plaaslike werkers en kinders wat die naweek hul sokkeroorwinnings vier.
• Restaurante Gofer's: hierdie selfbedieningsplek kos u ongeveer € 8.
• Telepizza: Die enigste afsetgebied van die Spaanse pizzareus. Naby die Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Slegs een, by die Eroski-winkelsentrum.
• Burger King: slegs een is vanaf die busstasie of Avenida de Cardenal Cisneros beskikbaar.
• Döner Kebab: Die beste is in Calle Amargura, genoem Burger Zafiro. 'N Ander een word binnekort buite die busstasie naby Burger King geopen.
• Verskeie kroeë bied 'n vaste spyskaart, gewoonlik minder as € 10, -. Dit is óf 'n driegangmaaltyd óf 'n plato combinado, dit is 'n vis- of vleisgereg, bedien saam met 'n slaai of patat. 'N Baie beter alternatief vir kitskoskettings.

Tapa kultuur in Zamora is diep gewortel. Om dit verder te bevorder, het die wedstryd De Tapas por Zamora is in 2006 gestig en word in Mei-Junie gehou. Deelnemende kroeë skep 'n voorgereg of tapa vir € 1, veral vir hierdie wedstryd, en plaaslike inwoners moet 'n wenner kies terwyl hulle deelneem aan 'n loting wat deur plaaslike ondernemings geborg word.

Die bekendste tapa in die stad is die pincho moruno, gegrilde varkvleis met kruie op 'n sosatiestokkie, bedien by Bar Lobo, tussen San Torcuato-straat en Santa Clara-straat (naby Maestro-plein). Dit het die vermoë om mense van regoor die land te trek om net 'n voorsmakie daarvan te kry.

Nog 'n uitstekende stop sou wees Dolfos, met albei hope soet-suur opsies om van te kies. Let net op die steil trappie op / uit.

Midde-reeks

Algehele waarde van die restaurante is baie goed, hier is 'n klein verskeidenheid goeie restaurante:

• Restaurante Sancho II. Dit is geleë in die hartjie van die stad en is 'n gewilde plek waar plaaslike inwoners aandetes, troues en so meer vier. Dit is 'n paar jaar gelede deur 'n uitgebreide opknapping. 'N Goeie voorbeeld wat plaaslike tradisie en internasionale kulinêre tendense meng. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante París: Uitstekende waarde vir geld. 'N Oorvloedige driegangmaaltyd beloop u € 35. Hierdie elegante instansie is aan die gang Avenida de Portugal, naby die Parque de la Marina en beskik oor 'n goed versorgde kweekhuis. Uitstekende seekos, wat nie net tradisionele disse soos bacalao a la tranca maar ook internasionale lekkernye soos 'n te-goeie-om-waar te wees kreef slaai of Ensalada de Bogavante. Slaan u dieet oor en vul u ete af met die Teja de la Casa nagereg, 'n dun amandel- en karamelkoekie, vergesel van vla, roomys, ens. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugal, 28. 

Drink

Die Toro-wyne (baie donker, byna swart, word deesdae met moderne tegnieke vervaardig - met 'n vinnig groeiende reputasie vir hul smaak en kwaliteit). Gewilde plaaslike handelsmerke sluit in Colegiata, Bajoz en Fariña.

Daar is baie kroeë en kafees versprei oor die hele stad, maar sommige van die bekendstes is gekonsentreer in drie gebiede:

• Calle de los herreros ontmoet die meeste mense wat aan die begin van die nag uitkom (oop tot 14:30). Dit is 'n baie nou straatjie wat van die plaza burgemeester (burgemeesterplein) af kom en waarin daar net een na die ander allerlei kroeë is om te drink en tapas te eet.
• Burgemeesterplein en omgewing: mense na die calle de los herreros, na die burgemeesterplein en omgewing. Baie van hierdie kroeë is ook kafees wat die middag of bedags oop is: Semura, Ocellum en Café Opera.
• Die tipiese gebied om tapas te eet en wyne te drink, is los lobos en is in die driehoek gevorm deur San Torcuato straat, Santa Clara straat en Plaza del Maestro (maestro plein). Twee van die mees tipiese kroeë is El Lobo, waar dit baie aanbeveel word om die pittige of nie pittige pinchos morunos (gegrilde sagte vleis) te eet en bar bambú waar Tiberius (mossels in pittige sous tamatie met aartappels) die beste tapa is.

Slaap

Die stad het 18 hotelle, waarvan vier in die viersterreeks.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. In die historiese sentrum van die stad, in Plaza de Viriato, naby die katedraal. Die gebou dateer uit die middel 15de eeu. Hierdie vierster-akkommodasie spog met twee konferensiesale, 'n buite-swembad omring deur groen en 'n restaurant wat tradisionele plaaslike kookkuns aanbied. Sy 52 kamers het onder andere lugversorging, 'n kluis en 'n minibar. 
• Hotel Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Hierdie 4-ster-hotel is 'n paar treë van een van die hoofstrate (indien nie die hoofstrate) in Zamora, Santa Clara-laan, vol winkels wat geskik is vir alle begrotings. Dit is in 2001 volledig opgeknap en sy 68 kamers bied al die dienste wat verwag word in 'n topkwaliteit-akkommodasie. 
• Hotel Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Hierdie 4-ster-hotel is in 'n voetgangersgebied van Zamora geleë, net buite die tradisionele plaaslike mark, die Mercado de Abastos. Dit het 'n totaal van 45 kamers (waarvan 7 junior suites), met al die dienste wat in 'n topgehalte-akkommodasie verwag word. 
• Hotel AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Nog 'n hotel wat 4-ster-akkommodasie bied. Dit is in die universiteitsdistrik, 'n paar minute vanaf die bus- en treinstasie. Hotel AC was die laaste hotel wat in die stad gebou is, met 75 kamers en 'n fiksheidssentrum met 'n Turkse bad. 
• Hotel NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, faks: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Geleë in die artistieke sentrum van die stad, net langs die rivier Duero en langs die Romaanse kerk van Santa María de Horta. Dit is gebou op die oorblyfsels van 'n ou klooster in die orde van Jerusalem wat in die 14de-15de eeu opgerig is en 'n ou wynfabriek. Sommige van die toerusting wat gebruik word en die kenmerke van die klooster is te sien aan die ingang van die restaurant, waar u 'n indrukwekkende driegangmenu vir € 20 kan geniet, behalwe op Saterdagaande. 
• As u nie omgee om 'n bietjie te ry nie, kan u 'n kamer bespreek by Hotel Convento I, 'n vierster-akkommodasie in die nabygeleë dorpie Coreses, ☏ 34 980 500 422. Beleef die tweede luuksste hotel in Spanje. Sale is versier met skilderye en meubels wat uit kastele, kloosters, ens. Verkry is. Een daarvan bevat 'n reproduksie van die Sixtynse kapel in die Vatikaanstad, Rome (Italië). Dit het ook spa-geriewe.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 km vanaf Zamora), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Enrimary Hotel, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (halfpad tussen Madrid en Galicië). 

Bly veilig

Zamora is een van die rustigste en veiligste plekke in Spanje. Moenie snags alleen in swak verligte gebiede, parke of naby Valorio-woud loop nie.

In die gesondheidsdepartement word die stad Zamora bedien deur twee goed toegeruste openbare of staatshospitale: die Hospitaal Virgen de la Concha of "El Clínico" aan plaaslike inwoners. Die tweede, kleiner hospitaal is die Hospitaal Rodríguez Chamorro of "El Provinsiaal" aan plaaslike inwoners. Vir noodhulp kan u ook na die naaste gaan Centro de Salud of Kliniek. Alhoewel u goed toegerus is en deur baie professionele personeel bygewoon word, moet u altyd u E-111-vorm voor u vertrek indien u 'n EU-burger is. Wees respekvol en geduldig met toue, want die meeste hospitale in Spanje is onderbeman.

Kraanwater is veilig om te drink, maar bevat minerale soos kalsium. Dit word oorweeg harde water of "agua dura", dus as jy nie van die smaak hou nie, kan jy altyd koop agua embotellada. Gewilde handelsmerke vir gebottelde water sluit in: Lanjarón, Font vella, ens. Die provinsie is van tyd tot tyd onderhewig aan droogtes en die daaropvolgende waterbeperkings, maar dit raak selde die hoofstad.

Skakel 112 vir nooddienste soos ambulanse, brandweer en polisie.

Soos in die res van Spanje word medisyne (nie eers aspirien) nie in supermarkte verkoop nie, maar ook in 'farmacias' (apteker), geïdentifiseer met 'n groen kruis of 'n Hygeia-koppie. Openingstye is soos 09: 00-14: 00 en 17: 30-20: 30. As dit spesifiek farmacia gesluit is, soek 'n bord met die naaste 'farmacia de guardia' of apteker. Hulle personeel bestaan ​​uit goed opgeleide professionele persone en gee behoorlike advies oor geringe kwale. As u spesifieke behandeling benodig, moet u altyd na die naaste hospitaal gaan.

Gaan volgende

• Oorblyfsels van Castrotorafe Castle. Templermonke het in hierdie wonderlike kasteel en klooster, 12de eeu, gewoon.
• Oorblyfsels van die Abdij van Moreruela. Pragtige cisterciënzer klooster, 11de eeu.
• Lagoon Natuurreservaat Villafáfila en sy interpretasiesentrum. Bird Sanctuary, dit is die tweede grootste vleiland in Spanje.
• San Pedro de la Nave. Visigotiese kerk, 7de eeu.
• Sanabria Lake Natuurpark. Die meer, die omliggende berge en woude van eikebome maak dit 'n wonderlike plek om te besoek
• Die natuurpark Douro. 'N Boot kruis die rivier tussen kranse van meer as 200 m hoog en waar dit maklik is om goue arende, swart ooievaars en aalscholvers te bespeur. Versendings in Miranda do Douro (Portugal) en Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).