Zaza of Zazaki (dit is ook die hoof-endoniem van die taal) is 'n Indo-Europese taal wat in die Oos-Anatolië streek van Turkye, verwant aan Koerdies en ander Iraanse tale.
Uitspraakgids
Klinkers
Konsonante
Gewone diftonge
Frase lys
Basiese beginsels
- Hallo.
- Selam. / Ma wees xér. / Merheba
- Hoe gaan dit? (informeel)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Hoe gaan dit? (formeel)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Goed dankie.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Wat is jou naam?
- Naamlik om te bı xeyr. / Naamig tot çık o?
- My naam is ...
- Naamlik mı ... o / a.
- Aangename kennis.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Asseblief.
- Reca kena / Xéré xo.
- Dankie.
- Ons is oorlog. / Berxudar wees.
- Jy is welkom.
- Çiyê niyo.
- Ja.
- Ya / E
- Geen.
- Né
- Verskoon my.
- Kwytskelding.
- Ek is jammer.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Totsiens (informeel)
- Xatır wees om.
- Totsiens (formeel)
- Xatır wees şıma.
- Ek kan nie Zaza [goed] praat nie.
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Praat jy Engels?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Aan Englezki zanena?
- (Is daar iemand hier) wat Engels praat?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Help!
- imdad!
- Goeie more.
- Sodır wees xér.
- Goeienaand.
- Şanê şıma weş bo. / Şan xér wees.
- Goeie nag.
- Şewa şıma weş bo. / Şwe wees xér.
- Goeie nag (om te slaap)
- Ons is xér bo.
- Ek verstaan nie.
- 'Ez fam né kena.
- Waar is die badkamer?
- Tuvalet koti o?
Probleme
Getalle
0 - sıfır
1 - taxus (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - kaar
5 - pank
6 - ses (şeş)
7 - hewt (howt)
8 - heşt
9 - nuut
10 - des
11- des u taxis
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u nuut
20 - vist
25 - vist u panc
30 - huur
40 - çewres
50 - pankas
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - hazar
Tyd
Kloktyd
Saete gaan a? (Hoe laat is dit ?)
Saete heşt a. (Dit is agtuur)
Seate heşti rê çewres vêrena (Dit is agt oor veertiguur)
Tydsduur
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - week
Dae
Dışeme: Maandag
Séşeme: Donderdag
Çarşeme: Woensdag
Panşeme: Donderdag
Yene: Vrydag
Şeme: Saterdag
Bazar: Sondag
Maande
Çele: Januarie
Gucige: Februarie
Adare / Marte: Maart
Nisane: April
Gulane: Mei
Hezirane: Junie
Temmuze: Julie
Tebaxe: Augustus
Elule: September
Oktobre: Oktober
Teşrine: November
Kanune: Desember
Skryf tyd en datum
Kleure: "Rengi"
sıpé: wit
siya: swart
sur: rooi
kewe: blou
kesk: groen
çeqer / zerd: geel
gewr: grys
penbe: pienk
mor: pers
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
Taxi
Verblyf
Geld
Pere / Perey / Pangunot
Eet
Kroeë
Inkopies
Rose Guretene