Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lissabon sentrale Portugese kus Coimbra posgeld Tariewe Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal/Spanje tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

Die Caminho Portugues da Costa lê binne Portugal en Spanje.

Hierdie een James Way is die roete wat baie Portugese pelgrims gebruik om van Portugal na die graf van die apostel Jakobus die Groter in die Spaanse stad te kom Santiago de Compostela om te kom. In Portugal is daar ook die Caminho Interior; die twee roetes kom bymekaar voordat hulle die Spaanse grens bereik. Caminho Portugues is die Portugese naam van die twee roetes; die Castiliaanse ("Spaanse") naam is Camino Portugees. Omdat die roete deels deur is Galicië loop, die roete het ook 'n Galiciese naam, naamlik Camino Portugues. Die roete is ook ingesluit in die netwerk van Europese staproetesnaamlik as deel van die Europese kusroete E9.

Merk van die Caminho Português

Karakter

Omdat die Caminho Português da Costa tussen Lissabon en posgeld loop grootliks deur plat of heuwelagtige gebiede, word dit as 'n maklike roete beskou. 'N Getroue pelgrim wat die pelgrimstog onderneem om boete te doen, sal die Caminho -binneland verkies wat deur die Portugese bergland lei. Terloops, die twee roetes kruis mekaar Coimbra, so hier kan u van die een roete na die ander oorskakel. Die twee roetes kom uiteindelik bymekaar in Porto, vanwaar hulle deur die kusberge gaan na Santiago de Compostela. Tussen Porto en die Spaans-Portugese grens is daar 'n variant wat nog nader aan die kus loop en weer aansluit by die hoofroete by Redondela. Dit loop verby die dorpe Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona en Vigo.

Die oorsprong van die Portugese pelgrimstog na die graf van Jakobus die Grote lê in die tyd na die verdrijving van die "Moere" (Moslems) uit Portugal in die 12de eeu. Die grootste welvaart het aan die einde van die Middeleeue gekom en het gelei tot intensiewe kulturele kontakte tussen Lissabon, Coimbra, Porto en Santiago de Compostela, dit wil sê tussen Portugal en Galicië. Daarna, as gevolg van die Renaissance en die Verligting, en in sommige periodes as gevolg van spanning tussen Portugal en Spanje, word pelgrimstogte minder algemeen. In die tweede helfte van die twintigste eeu het die roete weer gewild geword, ook by ander mense as Portugees. Die aantal Duitse en Engelse publikasies oor of in reaksie op die Portugese roetes is opmerklik.

Dit verander nie die feit dat die Portugese deel van die pad nog steeds swak gedokumenteer is en nie oral gemerk is nie. Dit maak dit baie moeilik - veral vir diegene wat nie Portugees praat nie - om u weg suid van Porto te vind. 'N Paar munisipaliteite het die voortou geneem om die roete op hul eie gebied behoorlik te onderhou, maar dit lei tot ander merkwaardige situasies, soos stukke van tientalle kilometer waarlangs daar geen eet- en slaapgeriewe gevind kan word nie.

Kursus

Slegs die roete van Porto na Santiago de Compostela word in verskillende tale goed beskryf. Byvoorbeeld in Duits: Raimund Joos: "Portugal Spanje: Jakobsweg Caminho Português", red. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . In Spanje is die roete ook goed gemerk met kammossels en ander aanduidings, soos kaarte en wegwysers. Die Spaanse Wikipedia -bladsy oor die onderwerp bevat hierdie tabel met plekke en afstande:

Ruta de la Costa desde Tuy

Die Caminho Português in Spanje

Die Caminho Português in Spanje