Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (Luxemburgs: Ettelbréck, Duits: Ettelbrück) is 'n klein stad in die Groothertogdom Luxemburg. Dit is geleë in die middel van die land, waar die riviere Sauer, Wark en Alzette bymekaarkom. Hierdie praktiese ligging het van Ettelbruck 'n belangrike aansluitings- en vervoersentrum gemaak, beide histories en vandag. Alhoewel hierdie vriendelike plek nie een van die indrukwekkende plekke het wat sommige ander stede in Luxemburg het nie, is dit 'n uitstekende basis om hierdie kompakte land te verken.

  • Toeriste-inligtingskantoor, 5, rue Abbé Muller. Ma-Vry 10: 00-17: 00. Geleë op die kerkplein, tussen "Le Resto" en die "Schumacher" bakkery. 

Gaan in

Ettelbruck is maklik bereikbaar per motor, want dit lê langs die A7-snelweg (soms die snelweg van die Noorde genoem).

Met die trein is dit net so goed verbind, want dit dien as 'n belangrike treinspoor. Die hooflyn 10 vanaf Luxemburg (stad) aan Luik stop hier. Vanaf Ettelbruck - stasie ry verbindende treine in die rigting van Diekirch.

Kry rond

Feitlik alle dele van die stad is per motor en fiets bereikbaar. Die sentrum self is klein genoeg om rond te loop, alhoewel die kampeerterrein en Grondwee-omgewing 'n bietjie verder is.

Sien

Die stad se belangrikste trekpleister is die George S. Patton Memorial Museum, wat in 1995 geopen is. Dit is 'n huldeblyk aan die Amerikaanse leër, generaal Patton, 'n volksheld en bekend vir aanhalings soos "No bastard won ever a war by dying for his country. You won dit deur die ander arme stomme bastaard vir sy land te laat sterf ”. Alhoewel die generaal self nooit 'n voet in Ettelbruck gesit het nie, bevorder die stad homself as 'Patton-stad', en word hy alom gevier as die bevryder en die simbool van die Ettelbruck vir die oorwinning oor die Duitsers in 1944. Die sentrale plein is na hom vernoem, en in In Julie is daar die jaarlikse herdenkingsdagviering ter ere van hom en die Amerikaanse, Britse, Franse, Belgiese en natuurlik Luxemburgse troepe wat in die streek geveg het. Daar is ook 'n gedenkteken vir die gevierde generaal. Beide die plein en die gedenkteken is langs die Sure-brug geleë, presies op die plek waar die geallieerde magte uiteindelik daarin kon slaag om die Duitse vooruitgang in die suide te stop.

  • George S. Patton-gedenkmuseum, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Van 1 Junie tot 15 September, daagliks van 10:00 tot 17:00. Ander maande: Sondae van 14 tot 17:00.. Die waarheid word vertel, dit is nie die enigste of die beste oorlogstydmuseum in die omgewing nie. Daar naby Diekirch het 'n museum van sy eie met miskien 'n nog meer indrukwekkende versameling, maar tog, die Ettelbruck Patton Museum het 'n goed versorgde keuse van helms, kostuums, wapens en foto's uit die Tweede Wêreldoorlog, sowel as 'n paar gevalle vliegtuigonderdele. € 5 vir volwassenes, € 3 vir kinders.. 

Doen

Soos in die hele Luxemburg is stap en fietsry gewilde aktiwiteite. Die toeriste-inligtingskantoor het goeie roetes.

As u met kinders reis, is daar 'n waterspeeltuin onder die kampterrein, onder op die heuwel. Hierdie gebied word die Grondwee genoem.

Koop

Eet

Verskeie restaurante is in die middedorp beskikbaar. Moenie enige haute cuisine verwag nie, maar daar is verskillende keuses om van te kies.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Sit meestal roostergeregte voor. ongeveer € 25. 
  • [dooie skakel]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30-14.00 en 18.30-21.30. Gesluit op Diens- en Woensdagaande.. Een van die beter restaurante in die stad wat eenvoudige, maar lekker Franse bistrogeregte bedien. Hoofgeregte vanaf € 17, gereg van die dag vir € 9,50. 

Drink

Slaap

Daar is 'n paar akkommodasie-opsies in en om Ettelbruck, maar daar is nie veel meer as in meer toeristegerigte dorpe nie. As u geen geluk het nie, ry 'n paar km die stad uit of selfs na die nabygeleë Diekirch of Bourscheid vir addisionele opsies. In ongeveer 10 of 12 km radius vind u 'n aantal uitstekende opsies.

  • Kampeerterrein Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Redelik klein kampterrein met ongeveer 150 ruim plekke, skoon sanitêre toerusting en 'n paar speelgronde vir die kinders. Daar is ook 'n groentetuin waar u, indien beskikbaar, vars groente gratis kan kry. Dit word deur die munisipaliteit besit, maar word bestuur deur 'n vriendelike Nederlandse dame en haar dogters, wat almal baie vriendelik en ontspanne is. U kan gewoonlik u eie plek kies en (tensy die plek vol bespreek is) is daar geen vasgestelde aankoms- of vertrektyd nie. Dit is 'n redelike lang wandeling of 'n kort rit na die sentrum van Ettelbruck, wat ongeveer 2 km weg is, maar daar is 'n klein bistro- / snack-hoekie en u kan die vorige aand brood vir ontbyt bestel. Hulle het ook ongeveer 15 kampeerplekke. Internet is beskikbaar vir ongeveer 'n euro per uur en werk slegs in en rondom die bistro. € 8 per plek, plus € 6 per volwassene per nag. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. 'N Paar km buite Ettelbruck geleë. Dit het 'n ietwat duur, maar goeie restaurant. 

Verbind

Gaan volgende

Hierdie stadsgids vir Ettelbruck is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe u daarheen kan kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.