Goring en Streatley is tweelingdorpies in die Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty op die grens van Berkshire en Oxfordshire onderskeidelik, in Engeland. Goring (of Goring-on-Thames) is in Oxfordshire en Streatley in Berkshire, maar aangesien alles in hierdie dorpies redelik maklik loopafstand van alles is, lyk dit beter om dit as een te hanteer.
Die twee dorpies klou om 'n brug oor die rivier die Teems, met 'n aangrensende slot en stuwal. Albei dorpe het 'n groot deel van die oulike huisies en kroeë met grasdak.
Wat hierdie dorpe van baie ander aan die rivier die Teems onderskei, is hul ligging in die 'Goring Gap', 'n geologiese kenmerk waar die rivier gedurende die laaste ystydperk sy pad tussen die Chiltern Hills en die Berkshire Downs afgedwing het. As gevolg hiervan is die vallei baie nouer, met 'n pragtige uitsig vanaf die toppe van die omliggende heuwels.
Gaan in
Met die motor
Die dorpies is ongeveer 8 km noordwes vanaf Reading op die A329, of ongeveer 16 km suid van Oxford op dieselfde pad.
Met die trein
- 1 Goring & Streatley-treinstasie, Goring. Op die Leeswerk aan Oxford lyn. Treine ry elke halfuur en neem ongeveer 15 minute vanaf Reading en ongeveer 30 minute vanaf Oxford. Van Londen, reis vanaf Londen Paddington Stasie en, indien nodig, verander by Reading. Treintye (vanaf enige stasie) kan op die Nasionale Spoorbeplanner of deur 0845-748-4950 te skakel vanaf enige plek in die Verenigde Koninkryk.
Met die vliegtuig
Reading is ongeveer 18 km van Goring af en het verbindings met die belangrikste lughawens in Londen:
- Heathrow-lughawe (LHR IATA) is die naaste en kan 40 minute per motor op die M40 duur. Alternatiewelik kan die RailAir- en Heathrow Connect-treine vanaf Reading-treinstasie geneem word.
- Luton-lughawe (LTN IATA) is die naaste en kan 65 minute neem op die M1, M25 en M4. Alternatiewelik neem u 'n trein vanaf Reading na Paddington, neem dan 'n trein vanaf Londense Kings Cross na Luton Parkway.
Verdere inligting kan gevind word in die afdeling 'Kry per vliegtuig' van die Leeswerk artikel, en reis dan verder vanaf Reading soos hierbo beskryf.
Kry rond
Alle plekke in en om die dorpe is loopbaar of bestuurbaar.
Sien
- 1 Goring-slot. Die slot en brug.
- Die uitsig vanaf Lardon Chase, die Holies en Lough Down oor die dorpe en Goring Gap. Vanaf die brug, loop of ry bergop aan die Streatley-kant na die Bull-kroeg, en gaan dan aan die kant van die kroeg op teen die steil heuwel tot by die parkeerterrein bo. Lardon Chase maak regs oop; loop tot aan die einde vir die beste uitsigte.
- 2 Goring en Streatley Bridge. in 1923 gebou
- 3 St Mary's Church of England Church, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Gebou in die 15de eeu.
Doen
- Uitsig op die Teems. 'N Reeks wandelinge vanaf Goring-treinstasie, van 4 tot 10 kilometer lank. Die pamflet is beskikbaar op die webwerf.
- Goring ontkoppel. 'N Maandelikse akoestiese musiekaand in die dorpsaal met plaaslike optredes. Inligting beskikbaar op die webwerf.
- 1 Goring & Streatley-gholfklub.
Koop
Eet
- 1 Die Bul, Leesweg, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. 13de-eeuse tradisionele plattelandse kroeg, met akkommodasie, regte ale, goedkoop kos van hoë gehalte, 3 werkende oop kaggels, genoeg parkering en biertuin. Hierdie kroeg in Streatley is 'n baie voedselgerigte kroeg (volledige spyskaart op die kroegwebwerf), met uitstekende tariewe teen matige pryse. Daar is 'n ou taxusboom, wat die begraafplaas is van 'n monnik en 'n non wat in 1440 tereggestel is weens 'wangedrag'. Vanaf die brug, loop of ry opdraand aan die Streatley-kant totdat u die kroeg by die kruispad bereik. Dit bied ook bed en ontbyt in 'n verskeidenheid huisies met 'n en suite-badkamer, langs die kroegtuin. £ 70 dubbelkamer, £ 80 tweepersoonskamer, £ 90 gesinskamer, ontbyt £ 7,50 per persoon ekstra.
- 2 Die Miller van Mansfield, Hoogstraat, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Dit is 'n tradisionele herberg van eike-eeuse balke. Behalwe die voorsiening van kroegkos en versnaperinge, is daar 'n aparte restaurant vir eet. Die spyskaart is groot en tradisionele Engelse gebraai is beskikbaar vir Sondagmiddagete. Dit het 10 kamers, almal en suite.
Drink
- 1 Die klok, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Open Di-Sa 11: 00-15: 00; So middaguur 15:00 en 7-10:30 uur; M gesluit. Hierdie baie tradisionele ou kroeg is geleë in die klein dorpie Aldworth, aan die Berkshire Downs, ongeveer twee en 'n half kilometer van Streatley af. Dit wen gereeld pryse vir die gehalte van sy bier en is gehuisves in 'n 13de-eeuse saalhuis wat al meer as 200 jaar in die lisensiehouers se familie is, 'n groot tuin het en langs die dorp se krieketveld is.
Slaap
- Streatley Jeugherberg, Leesweg, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Bestuur deur die Youth Hostels Association of England & Wales. £10-14.
- 1 Die Swaan, Hoogstraat, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Hierdie luukse hotel het 'n uitstekende ligging langs die Teems, ideaal vir 'n Engelse somersdag. Baie slaapkamers geniet die uitsig en die kamers is goed ingerig. Die hotel bied 'n verskeidenheid fasiliteite, waaronder vergaderlokale en ontspanningsklub. Die restaurant van hierdie luukse hotel (sien hieronder) het 'n skilderagtige uitsig oor die water en bied 'n kombinasie van tradisionele Engelse en Europese kookkuns. £99-218.
Verbind
Die areakode vir Goring en Streatly is 01491 as u van binne die Verenigde Koninkryk skakel of 44 1491 van buite die Verenigde Koninkryk.
Gaan volgende
 |
|