Newbury en Thatcham is aangrensende dorpe in die land Berkshire, in die Suid-Oos van Engeland.
Newbury is die belangrikste stad in die weste van die land, en is 'n historiese markstad. Thatcham is 'n slaapsaal, ongeveer drie kilometer oos, met min duidelike grens tussen die twee dorpe.
Verstaan
Newbury het 'n bevolking van ongeveer 42,000 (2018) en is iets van 'n bloeiende sakestad, aangesien dit die wêreldhoofkwartier van Vodafone huisves, 'n groot selfoonoperateur met bedrywighede in baie lande.
Newbury het ook in die 1980's baie nasionale en internasionale dekking gelok toe dit die toneel was van die Greenham Common Peace-kamp uit protes teen die stasie van kernwapengewere-missiele op 'n nabygeleë lugbasis, en in die negentigerjare toe die gasheer miskien die meeste was. beroemde padbetoging teen die Newbury-verbypad. Die oorgrote meerderheid van die bevolking het waarskynlik nie een van die twee veldtogte waardeer nie.
Thatcham is veral bekend as Engeland se snelgroeiendste stad, met groot behuisingsgebiede wat gebou word om 'n bevolking te huisves wat grotendeels werk toe gaan in Newbury, Leeswerk of Londen.
Besoekers kan die terme 'Newbury District' en 'West Berkshire' in gebruik hoor; dit is effektief sinoniem en verwys na die stad Newbury en sy omliggende landelike gebied. Dit is ook die ou en nuwe name vir die plaaslike regering wat die gebied bestuur wat Newbury en Thatcham insluit.
Newbury is die geboorteplek van Michael Bond, die skrywer wat veral bekend was vir die skep van die geliefde kinderkarakter Paddington Bear.
Gaan in
Met die trein
Newbury en Thatcham het spoorwegstasies op die hooflyn vanaf Londen aan Exeter, Plymouth en Penzance. Sommige treine tussen daardie stede stop by die Newbury-stasie, maar dit kom relatief min voor. Plaaslike treine stop by albei stasies en ry vanaf Leeswerk ongeveer elke halfuur neem ongeveer 20 tot 30 minute vir die reis; sommige plaaslike treine begin met hul reise in Londen. Vanuit Londen, reis vanaf Londen Paddington Stasie en, indien nodig, verander by Reading. Treintye (vanaf enige stasie) kan op die Nasionale Spoorbeplanner of deur 0845-748-4950 te skakel vanaf enige plek in die Verenigde Koninkryk.
- 1 Newbury-treinstasie, Stasiebenadering, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham-treinstasie, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Met die motor
Newbury is 17 km wes van Leeswerk op die A4, 18 myl noord-wes van Basingstoke op die A339, 26 myl suid van Oxford op die A34, 27 myl oos van Swindon op die M4 en 25 myl noord van Winchester op die A34. Thatcham is 3 km oos van Newbury op die A4.
Die M4-snelweg loop ook net noord van Newbury, waarvoor die aansluiting nommer 13 is.
Met die vliegtuig
As u met 'n vliegtuig arriveer, sien die gedeelte 'Kom in per vliegtuig' van die Leeswerk artikel, en reis dan verder vanaf Reading soos hierbo beskryf.
Met die fiets
- Die dorpe is aan Nasionale fietsroete 4 hardloop Londen en Viswag.
- Nasionale fietsroete 246 begin 8 myl W van Newbury (in Kintbury) en loop via Andover na Timsbury (Hants).
Per boot
Die dorpe is op die Kennet & Avon-kanaal (loop 87 myl vanaf Bristol & Bad om te lees).
Kry rond
Te voet
Die sentrale gebied van Newbury is maklik loopbaar.
Met die bus
Daar is verskillende dorpsroetes in Newbury en Thatcham, met bedienings per uur (of beter) gedurende die dag, en ongereelde diens saans en op Sondae. Buiten die afstand kom busroetes baie minder voor, met dikwels net 'n handjievol busse per dag en geen aand- of Sondagdiens nie.
- Traveline, ☏0876 082 608 (slegs in die land), bied 'n onpartydige aanlyn reisbeplanner en telefoniese navraagdiens vir plaaslike busdienste.
- 1 Newbury-busstasie, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury Buses het dienste in die hele Newbury, Thatcham en omliggende landelike gebiede. 'N Gereelde diens na Reading word ook bedryf. Daar is een National Express-bus per dag van hier na Londen. Alle busse vertrek of eindig vanaf die Market Street-busstasie wat aan die suidekant van die kanaal, aangrensend aan die Kennet-winkelsentrum, gevind kan word.
Met die motor
Newbury se paaie kan in spitstye oorvol wees, maar oor die algemeen is dit minder druk as in Londen of selfs Reading. 'N Motor is een (moontlik saam met fietsry) die enigste praktiese manier om baie van die plaaslike platteland en dorpe te sien.
Per kaart
As u van plan is om buite die sentrum van Newbury te gaan kuier of te verken, sal u waarskynlik 'n ordentlike kaart van die omgewing wil bekom. U moet seker maak dat elke kaart wat u koop, duidelik die nasionale roosterverwysingslyne toon en verduidelik hoe u dit kan gebruik, aangesien roosterverwysings gereeld gebruik word om plekke buite die stad aan te dui. Die beste kaarte vir hierdie doel is dié wat deur die Ordnance Survey (die Britse nasionale karteringagentskap) gepubliseer is, en albei die volgende kaarte dek al die onderstaande plekke:
- Ordnance Survey Explorer 158. Hierdie kaart dek die gebied rondom Newbury en Thatcham op 'n skaal van 1: 25000 en is die beste om per motor of per fiets te stap of te toer.
- Ordonnansieopname Landranger 174. Hierdie kaart dek die gebied rondom en tussen Newbury en Thatcham op 'n skaal van 1: 50000 en is die beste om langer per motor of per fiets te verken.
Hierdie kaarte is in enige goeie boekwinkel te vinde, of kan aanlyn by die Ordnance Survey se webwerf.
Sien
Sentraal Newbury
- 1 West Berkshire Museum, The Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10: 00-16: 00. Die museum is gehuisves in historiese vakwerkgeboue wat dateer uit die 17de en 18de eeu en bevat uitstallings oor plaaslike geskiedenis en argeologie. Vry.
Omliggende area
- 2 Kasteel Donnington, Donnington, RG14 2LE (1 myl noord van Newbury vanaf B4494; roosterverwysing SU461691). Daaglikse dagligure. Hierdie verwoeste kasteel is verminder (dit wil sê afgebreek) na die tweede slag van Newbury in 1644 tydens die Engelse burgeroorlog. Baie van die opvallende tweepoorthek van hierdie kasteel oorleef te midde van indrukwekkende grondwerke, maar toegang is slegs na buite. Vry.
- 3 Highclere kasteel (5 myl suid van Newbury aan die A34; volg die bruin bord vir Highclere Castle; roosterverwysing SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Jul-Aug: Di-F So 11: 00-16: 00. Highclere Castle is meer 'n statige huis as 'n kasteel, en is die voorvaderlike en huidige tuiste van Lord en Lady Carnarvon. Toere deur die kasteel is beskikbaar. Die kasteel bied ook uitstallings aan oor Egiptiese argeologie (die vyfde graaf wat die ontdekking van die graf van Toetanchamon befonds het) en perdewedrenne (die sewende graaf was die koningin se renbestuurder). Besoekers van die 21ste eeu sal Highclere waarskynlik erken as Downton Abbey. £ 7 volwassenes; £ 5,50 studente en bejaardes; £ 3,50 kinders.
- 4 Sandham Memorial Chapel, Harts Lane, Burghclere, naby Newbury, RG20 9JT (5 myl suid van Newbury aan die A34; roosterverwysing SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Apr-Okt: Wo-So 11: 00-17: 00; Mrt Nov: Sa So 10:00 tot 16:00. Dit is in die 1920's gebou om muurskilderye van die kunstenaar Stanley Spencer te huisves, geïnspireer deur sy ervarings in die Eerste Wêreldoorlog, en deur baie mense as sy beste prestasie beskou. Aangesien daar geen beligting in die kapel is nie, is dit die beste om die skilderye op 'n helder dag te besigtig. Die kapel is te midde van grasperke en boorde met 'n uitsig oor Watership Down. £ 3 volwassene; £ 1,50 kind; gratis vir lede van die National Trust.
- 5 Thatcham Natuurontdekkingsentrum, Muddy Lane, Lower Way, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Mrt-Okt Kwartaal Tyd: Di-F middag-15:00; skoolvakansies en naweke Di-So 11: 00-17: 00; Nov-Feb: Di-So middaguur-15:00. The Lower Way, Thatcham. Die sentrum bied 'n opwindende basis om die nabygeleë meer en rietbedhabitats te verken. 'N Verskeidenheid geleenthede, insluitend uitstallings, werksessies, wandelinge en gesprekke, word deur die jaar aangebied. Die omliggende gebied is van uiterse belang vir natuurbewaring, met die rietbeddings wat een van die grootste erwe van binnelandse riete in die land is. Vry.
- 6 Die lewende reënwoud (Vertroue vir volhoubare lewe), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Daagliks 10: 00-17: 00. Volwassene £ 10,45, kind (2-14) £ 8,45.
Doen
- Gaan na die resies by 1 Newbury Renbaan, Renbaan Rd, Newbury RG14 7NZ ('N Myl oos van die stad). Dit het gereelde plat wedlope April-Oktober en af en toe springwedrenne Nov-Maart.
- 2 Newbury & Crookham Gholfklub, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ myl SE van Newbury), ☏ 44 1635 40035.
Teater
- 3 Koringbeurs, Market Place, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (premie). Hierdie sentrum in Newbury bied drama, komedie, musiek, dans, uitstallings, films en die inwonende orkes Suid-Sinfonia aan. Vir prestasie-inligting, tye en pryse, sien hul webwerf of skakel die nommer hierbo.
- 4 Watermolen (Teater), Bagnor, RG20 8AE (3 km noordwes van Newbury; roosterverwysing SU452694), ☏ 44 1635 46044. Die Watermill is die tuiste van 'n repertoriumonderneming en het internasionaal en internasionaal 'n reputasie verwerf vir die aanbieding van gehaltewerk. Elke jaar plaas die maatskappy agt of nege nuwe produksies wat gemiddeld sewe weke lank vertoon word, en word dit beskou as 'die voorste liga van Britse streekteaters' (Daily Telegraph). Normaalweg open M-Sa met optredes om 19:30, en matinee-optredes om 14:30 op Dinsdag en Sa. Vir prestasie-inligting en pryse, sien hul webwerf of skakel die nommer hierbo.
Koop
Newbury het 'n aantal winkels en 'n aantal toonaangewende winkels in die groot straatketting. Sien NewburyTownCentre.co.uk vir meer inligting.
- 1 Kamp Hopson (Afdelingswinkel), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 09:00 - 18:00, Di 09:30 - 18:00, W 09:00 - 18:00, Do 09:00 - 19:00, Vr Sa 09:00 - 18:00, So 10:00 (blaai) 10:30 - 16:30.
- 2 Kennet Sentrum (Klein winkelsentrum), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Superstore / Supermark), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 07: 00-11: 00, So 10: 00-16: 00.
- 4 Waitrose (Supermark), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 08: 00-21: 00, Sa 08: 00-20: 00, So 10: 00-16: 00.
Fietsryers
- 5 Banjo-siklusse (Verkope, onderdele, bykomstighede en werkswinkel), Eenheid 4 & 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. M-F 08:30 - 18:00, Sa 08:30 - 17:30, So 10:00 - 16:00.
- 6 BikeLux (Verkope, toebehore, onderdele en werkwinkel), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Di-F 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-17: 00.
Eet
'N Redelike verskeidenheid keuses insluitend kroeë, die gewone kettingrestaurante (pizza / pasta of Frans), Indiër en 'n Thai. Plaaslike restaurante van belang is onder andere
- 1 Crab & Boar (BAr, kos en verblyf), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ myl N van Newbury), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pub daagliks middaguur tot 23:00; kos: M-F 07: 30-9: 30 & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; Sa 8-10 Vm en middag 14:00 en 18:30 tot 09:30; Su 8-10AM & middag-15:00 en 18: 30-8: 30 PM.
- 2 Taxus boom (Kroeg en restaurant), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ myl S van Newbury), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Kroeg: M-Sa middag-23:00, So middaguur-22: 30 PM; kos: M-Sa middag-14: 30 en 18: 30-9: 30 PM, So middag-14: 30 PM en 7-8: 30 PM.
- 3 Die Potoon (Kroeg- en wildrestaurant), Frilsham, RG18 0XX (10½ myl NO van Newbury), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 The Vineyard (5 * Restaurant), Stockcross, RG20 8JU (3 myl W van Newbury), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurkha Sjef (Nepalese restaurant), 24 The Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. Ma-middag 14: 30-18: 00, V Sa middag 14: 30 & 6-11: 30, Su 12:00 -14: 30 en 18-11.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Kroeg: M-Sa 11: 00-11: 00, So 11: 00-19: 30; vleiswerk: M-Sa middag-22:00, So 11:00 tot 22:00; ontbyt: M-Sa 8-11AM, Su 8-10: 30AM.
Drink
- 1 The Cross Keys (Kroeg), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Die slot, voorraad en vat (Kroeg en kos), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. Maandag 11: 00-11: 00, V Sa 11: 00-middernag, So middaguur-22: 30.
- 3 Die Catherine Wheel (Kroeg en kos), 35 Goedkoop St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. Maandag 11: 00-11: 00, V Sa 11: 00-middernag, So middaguur-22: 30.
- 4 The Old London Apprectice (Kroeg en kos), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Daagliks vanaf die middaguur; wedvlugdae vanaf 09:30.
- 5 King Charles Tavern (Pu & Kos), 54 Goedkoop St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Kroeg: M-W 11:30 - middernag, Donderdag 11:30 - 1:00, So 11:30 - middernag; kombuis: Di-Sa middag 14:00 en 18-29, So middag 17:00.
- 6 Die wit hart (Kroeg en restaurant en akkommodasie), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Die Fasant, Erminstraat, Shefford Woodlands RG17 7AA (Uitgang M4 by jcn 14 tot by A338), ☏ 44 1488 648284. Ma-Sa 11: 00-23: 00, So 12: 00-22: 30. Uitstekende plattelandse kroeg en restaurant met 11 kamers. B&B dubbel £ 120.
Slaap
Daar is 'n aantal hotelle in en rondom Newbury
- 1 [dooie skakel]DoubleTree (Hilton), M4 Junction 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (naby J13 van die M4, met die A34 wat baie naby loop), ☏ 44 1635 247010. Inboek: 15:00, uitteken: middag. Nie raadsaam vir liggies slapers nie. Parkering £ 3,00
- 2 Alma-huis (B&B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobiel), ✉[email protected]. Enkelbewoning £ 55; dubbel £ 65 (laer tariewe vir langer verblyf).
- 3 Guywood (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Gratis WiFi. Gratis parkeerplek in die veld. vanaf £ 34 (enkel per nag).
- 4 Manor Gate (B&B), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Enkellopend vanaf £ 48; verdubbel vanaf £ 68.
- 5 Hare & Hounds (Hotel, kroeg en restaurant), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Verbind
- 2 Poskantoor, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. M-F 09: 00-17: 30, Sa 9: 00-12: 30.
Foon
Die area kode vir Newbury en Thatcham is 01635 as u van binne die Verenigde Koninkryk skakel of 44 1635 van buite die Verenigde Koninkryk.
Gaan volgende
- Swindon - Bekend vir sy geskiedenis as die hart van die Great Western Railway, 'n rit van 35 minute per motor op die M4-snelweg
- Leeswerk
- Oxford
| Roetes deur Newbury en Thatcham |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Leeswerk → Londen |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Leeswerk |
| Oxford ← Didcot ← | N  S | → Winchester → Southampton |