Hindoestani is 'n naam vir 'n enkele taal, maar word gewoonlik as twee verskillende tale behandel:
- Hindi, een van die belangrikste tale van Indië
- Oerdoe, een van die belangrikste tale van Pakistan en Indië
Alhoewel die gesproke vorms van die twee naby genoeg is om onderling verstaanbaar te wees, is daar verskille; veral, hulle is heeltemal anders geskryf. Hindi gebruik 'n alfabet afgelei van Sanskrit (die taal van die antieke Hindoe-tekste) en word van links na regs geskryf. Oerdoe gebruik 'n Persiese variant van die Arabiese alfabet en word van links na links geskryf. Oerdoe gebruik ook meer leenwoorde uit Arabies, Persies en Turks, maar Hindi het ook so.
Die term "Hindustani" was redelik algemeen in die dae van die land Britse Raj, maar het vandag meestal buite gebruik geraak. Een plek waar dit soms nog gebruik word, is om die taal wat in Bollywood-films, meestal in Indië, vervaardig word, te beskryf Moembaai; Bollywood is van Bombay plus Hollywood - maar ook gewild in Pakistan.
 | Hierdie artikel is 'n ondubbelsinnige bladsy. As u hier aangekom het deur 'n skakel van 'n ander bladsy te volg, kan u dit help om dit reg te stel, sodat dit op die toepaslike ondubbelsinnige bladsy wys. |